EP0398389A2 - Spray head for a liquid spray device in particular, for a release agent spray device - Google Patents

Spray head for a liquid spray device in particular, for a release agent spray device Download PDF

Info

Publication number
EP0398389A2
EP0398389A2 EP19900109661 EP90109661A EP0398389A2 EP 0398389 A2 EP0398389 A2 EP 0398389A2 EP 19900109661 EP19900109661 EP 19900109661 EP 90109661 A EP90109661 A EP 90109661A EP 0398389 A2 EP0398389 A2 EP 0398389A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spray
liquid
blocks
channels
nozzles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19900109661
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0398389A3 (en
Inventor
Theophil Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLUEBER AUTOMATION GMBH & CO. KG
Original Assignee
Klueber Automation & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klueber Automation & Co KG GmbH filed Critical Klueber Automation & Co KG GmbH
Publication of EP0398389A2 publication Critical patent/EP0398389A2/en
Publication of EP0398389A3 publication Critical patent/EP0398389A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0861—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with one single jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid and several gas jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0278—Arrangement or mounting of spray heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00—Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20—Accessories: Details
    • B22D17/2007—Methods or apparatus for cleaning or lubricating moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • B05B15/654—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented using universal joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0884—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point the outlet orifices for jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid being aligned

Definitions

  • the invention relates to a spray device for spraying liquids, in particular release agents for foundry molds, as described in DE-PS 37 09 666.
  • Such spray devices have a spray head which is formed from a plurality of spray blocks carrying spray nozzles, which can be clamped in particular between two end plates, parallel to the spray end faces having the nozzle orifices, all the spray blocks having axially penetrating main channels are provided for each separating agent and air, furthermore from the main channels to the main channels Nozzle-leading branch channels for separating agent and air are provided, wherein throttle screws controlling the passage of the separating agent through the branch channels are also provided, and finally at least one spray nozzle each for separating agent and air on two free, mutually facing parallel ones Spray end faces are present on each spray block.
  • Such spray heads can also be equipped with two or more spray nozzles per spray face of a spray block and a corresponding number of main channels.
  • the disadvantage of these known spray heads is that the distance between the spray end faces of a spray block facing away from one another is determined by its size.
  • the spray nozzles arranged on the opposite end faces of a spray block must each have a distance from the opposite wall of the mold, determined by the purpose and parameters of the spray.
  • the production is accordingly expensive and warehousing is complex.
  • the object of the invention is therefore to create a spray head in which the spray nozzles located on opposite spray end faces are at a variable distance from one another.
  • the spray head according to the invention with the characterizing features of the main claim. Because the spray blocks are formed in two parts with two spray block halves each carrying the spray nozzles for one spray side and a spacer arranged between them, it is possible to use the Adjust the distance of the spray nozzles to the respective mold or spray parameters without having to replace the entire spray head. Rather, it is sufficient to replace the spacer with a spacer of a different width, while the two-part spray blocks can still be used for different casting molds. This advantageously simplifies production and simplifies storage.
  • Each half of a spray block has a main channel for liquid and air for each spray nozzle; in addition, a further main channel for air can be provided for an air nozzle.
  • only one spacer extending over several spray blocks is provided.
  • the spacer connecting channels are housed, which connect the supply lines for liquid and air with the associated main channels in the spray blocks.
  • the spray blocks opposite the spacer have corresponding connecting channels to the main channels.
  • the regulating screws for controlling the passage through the connecting channels between the main channels for liquid and the spray nozzles are each arranged on the associated spray end faces.
  • This configuration has the advantage that the spray properties of the spray nozzles can be regulated from the spray face.
  • the side which is perpendicular to the spray end faces and is suitable for arranging regulating screws is difficult to access, so that it is extremely difficult to adjust the regulating screws.
  • An embodiment as described in DE-PS 37 09 666 has considerable disadvantages in such machines.
  • the connecting channels between the main liquid channel and spray nozzles each run obliquely downward from the spray nozzles in the direction of the associated main channel or a branch channel connected to it, which runs in line with the bore for the associated regulating screw.
  • the spray head 1 shown in FIG. 1 is constructed from spray blocks 2, each of which has three release agent spray nozzles 3 and an air nozzle 4 and are clamped together via end plates 5.
  • a connector 8 for flanging the supply lines for air and liquid is arranged on the top of the spray head 1.
  • the same spray head 1 is shown in a side view in FIG. 2, as a result of which the spacer 7 arranged between the two spray block halves 6 can be seen.
  • FIG. 3 shows a section through a spray block half 6 with spray nozzles 3 and air nozzle 4, as well as release agent main channels 9 and air main channels 10.
  • a connecting channel 11 runs between spray nozzle 3 and air main channel 10
  • a further connecting channel 12 runs obliquely downward from the spray nozzle 3 and meets a branching channel 13 there, which is connected to the associated release agent main channel 9.
  • the flow rate through the channel 12 is regulated with the aid of a regulating screw 15 arranged in a bore 14. This configuration is the same for all spray nozzles 3, but is only shown in detail for the lowermost spray nozzle.
  • the connecting channels 16 and 17 between the main channels 9 and 10 and the corresponding channels in the spacer 7 are shown.

Abstract

Spray head for a liquid spray device, in particular for a release-agent spray device for foundry moulds, with a plurality of spray blocks (2) which can be clamped together in particular between two end plates (5) and carrying spray nozzles (3), main channels for liquid and air which pass through all spray blocks (2) on the same axis, connecting channels leading from the main channels to the spray nozzles, and regulating screws controlling the passage of the connecting channels for the liquid, the spray head (1) being provided with spray nozzles (3) on two end spraying faces averted from one another, and each spray block (2) being of two-piece design with two spray block halves (6) each carrying the spray nozzles (3) for a spraying side and a distance piece (7) arranged between these spray block halves (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Sprühvorrichtung zum Aufsprühen von Flüssigkeiten, insbesondere Trennmitteln für Gießereiformen, wie sie in der DE-PS 37 09 666 be­schrieben ist. Derartige Sprühvorrichtungen weisen einen Sprühkopf auf, der aus mehreren, insbesondere zwischen zwei Endplatten zusammenspannbaren, sprühdüsentragenden Sprühblöcken gebildet wird, wobei parallel zu den die Düsenmündungen aufweisenden Sprühstirnseiten alle Sprüh­blöcke achsgleich durchdringende Hauptkanäle für jeweils Trennmittel und Luft vorgesehen sind, wobei desweiteren von den Hauptkanälen zu den Düsen führende Abzweigkanäle für Trennmittel und Luft vorgesehen sind, wobei außerdem den Durchgang der Trennmittel durch die Abzweigkanäle steuernde Drosselschrauben vorgesehen sind und wobei schließlich je mindestens eine Sprühdüse für Trennmittel und Luft auf zwei freien, einander abgewandten parallelen Sprühstirnseiten an jedem Sprühblock vorhanden sind. Derartige Sprühköpfe können auch mit zwei oder mehr Sprühdüsen pro Sprühstirnseite eines Sprühblocks und einer entsprechenden Anzahl von Hauptkanälen ausge­stattet sein.The invention relates to a spray device for spraying liquids, in particular release agents for foundry molds, as described in DE-PS 37 09 666. Such spray devices have a spray head which is formed from a plurality of spray blocks carrying spray nozzles, which can be clamped in particular between two end plates, parallel to the spray end faces having the nozzle orifices, all the spray blocks having axially penetrating main channels are provided for each separating agent and air, furthermore from the main channels to the main channels Nozzle-leading branch channels for separating agent and air are provided, wherein throttle screws controlling the passage of the separating agent through the branch channels are also provided, and finally at least one spray nozzle each for separating agent and air on two free, mutually facing parallel ones Spray end faces are present on each spray block. Such spray heads can also be equipped with two or more spray nozzles per spray face of a spray block and a corresponding number of main channels.

Der Nachteil dieser bekannten Sprühköpfe besteht darin, daß der Abstand der einander abgewandten Sprühstirnseiten eines Sprühblocks durch dessen Baugröße festgelegt ist. Die auf einander abgewandten Sprühstirnseiten eines Sprühblocks angeordneten Sprühdüsen müssen jeweils einen durch Sprühzweck und -parameter bestimmten Abstand zur gegenüberliegenden Wand der Gießform aufweisen. Bei den bekannten Sprühköpfen ist es nicht möglich, denselben Sprühkopf für verschieden große Gießformen und/oder unterschiedliche Sprühparameter einzusetzen. Die Her­stellung ist dementsprechend teuer und die Lagerhaltung aufwendig.The disadvantage of these known spray heads is that the distance between the spray end faces of a spray block facing away from one another is determined by its size. The spray nozzles arranged on the opposite end faces of a spray block must each have a distance from the opposite wall of the mold, determined by the purpose and parameters of the spray. In the known spray heads, it is not possible to use the same spray head for different-sized molds and / or different spray parameters. The production is accordingly expensive and warehousing is complex.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Sprühkopf zu schaffen, bei dem die auf einander abgewandten Sprüh­stirnseiten gelegenen Sprühdüsen einen variablen Abstand voneinander aufweisen.The object of the invention is therefore to create a spray head in which the spray nozzles located on opposite spray end faces are at a variable distance from one another.

Diese Aufgabe wird durch den erfindungsgemäßen Sprühkopf mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Dadurch, daß die Sprühblöcke zweiteilig ausge­bildet sind mit zwei jeweils die Sprühdüsen für eine Sprühseite tragenden Sprühblockhälften und einem zwischen diesen angeordneten Distanzstück ist es möglich, den Abstand der Sprühdüsen an die jeweilige Gießform bzw. die Sprühparameter anzupassen, ohne daß der komplette Sprühkopf ausgetauscht werden muß. Es genügt vielmehr, das Distanzstück gegen ein Distanzstück anderer Breite auszutauschen, während die zweiteiligen Sprühblöcke unverändert für verschiedene Gießformen einsetzbar sind. Dies vereinfacht vorteilhafterweise die Herstellung und erleichtert die Lagerhaltung.This object is achieved by the spray head according to the invention with the characterizing features of the main claim. Because the spray blocks are formed in two parts with two spray block halves each carrying the spray nozzles for one spray side and a spacer arranged between them, it is possible to use the Adjust the distance of the spray nozzles to the respective mold or spray parameters without having to replace the entire spray head. Rather, it is sufficient to replace the spacer with a spacer of a different width, while the two-part spray blocks can still be used for different casting molds. This advantageously simplifies production and simplifies storage.

Jede Hälfte eines Sprühblocks weist pro Sprühdüse je einen Hauptkanal für Flussigkeit und Luft auf, zusätzlich kann ein weiterer Hauptkanal für Luft für eine Luftdüse vorgesehen sein.Each half of a spray block has a main channel for liquid and air for each spray nozzle; in addition, a further main channel for air can be provided for an air nozzle.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist nur ein sich über mehrere Sprühblöcke erstreckendes Distanzstück vorgesehen. In dem Distanzstück sind Ver­bindungskanäle untergebracht, die die Versorgungsleitungen für Flüssigkeit und Luft mit den zugehörigen Hauptkanälen in den Sprühblöcken verbinden. Dazu weisen die dem Di­stanzstück gegenüberliegenden Sprühblöcke entsprechende Verbindungskanäle zu den Hauptkanälen auf. Diese Ausge­staltung hat den Vorteil, daß das Distanzstück kürzer sein kann als der Sprühkopf, wodurch Material und Her­stellungsaufwand eingespart wird. Die Hauptkanäle für Luft der beiden Sprühseiten können dabei entweder gemein­sam oder getrennt versorgt werden, je nach dem, ob eine getrennte Steuerung des Sprühvorgangs gewünscht ist oder nicht.According to an advantageous embodiment of the invention, only one spacer extending over several spray blocks is provided. In the spacer connecting channels are housed, which connect the supply lines for liquid and air with the associated main channels in the spray blocks. For this purpose, the spray blocks opposite the spacer have corresponding connecting channels to the main channels. This configuration has the advantage that the spacer can be shorter than the spray head, which saves material and manufacturing costs. The main channels for air on the two spray sides can be supplied either jointly or separately, depending on whether separate control of the spraying process is desired or not.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, die auch für sich beansprucht wird, sind die Regulierschrauben zur Steuerung des Durchgangs durch die Verbindungskanäle zwischen den Hauptkanälen für Flüssigkeit und den Sprühdüsen jeweils auf den zugehörigen Sprühstirnseiten angeordnet. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Sprüheigenschaften der Sprühdüsen von der Sprühstirnseite aus regulierbar sind. Insbe­sondere bei Druckgußmaschinen ist die senkrecht zu den Sprühstirnseiten verlaufende, für die Anordnung von Regulierschrauben in Frage kommende Seite schwer zugäng­lich, so daß ein Verstellen der Regulierschrauben äußerst schwierig ist. Eine Ausgestaltung, wie sie in der DE-­PS 37 09 666 beschrieben ist, weist bei solchen Maschinen also erhebliche Nachteile auf.According to a further advantageous embodiment of the invention, which is also claimed for itself, the regulating screws for controlling the passage through the connecting channels between the main channels for liquid and the spray nozzles are each arranged on the associated spray end faces. This configuration has the advantage that the spray properties of the spray nozzles can be regulated from the spray face. In the case of die casting machines in particular, the side which is perpendicular to the spray end faces and is suitable for arranging regulating screws is difficult to access, so that it is extremely difficult to adjust the regulating screws. An embodiment as described in DE-PS 37 09 666 has considerable disadvantages in such machines.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Merkmale verlaufen die Verbindungskanäle zwischen Flüssigkeits­hauptkanal und Sprühdüsen jeweils von den Sprühdüsen aus schräg nach unten in Richtung auf den zugehörigen Hauptkanal oder einen mit diesem verbundenen Abzweigkanal, welcher in einer Linie mit der Bohrung für die zugehörige Regulierschraube verläuft. Dies hat den Vorteil, daß bei der Herstellung des Sprühblocks ein Arbeitsgang, der mit einem Umspannen des Sprühblocks verbunden ist, entfällt, was die Herstellung vereinfacht.According to an advantageous development of these features, the connecting channels between the main liquid channel and spray nozzles each run obliquely downward from the spray nozzles in the direction of the associated main channel or a branch channel connected to it, which runs in line with the bore for the associated regulating screw. This has the advantage that in the manufacture of the spray block there is no work step associated with reclamping of the spray block, which simplifies manufacture.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeich­nung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention can be found in the following description, the drawing and the claims.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the object of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Draufsicht auf die Sprühstirnflächen mehrerer zu einem Sprühkopf vereinigter Sprühblöcke,
  • Fig. 2 eine Seitenansicht des Sprühkopfs von Fig. 1 in vereinfachter schematischer Darstellung und
  • Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III - III in Fig. 1.
Show it:
  • 1 is a plan view of the spray end faces of several spray blocks combined to form one spray head,
  • Fig. 2 is a side view of the spray head of Fig. 1 in a simplified schematic representation and
  • 3 shows a section along line III-III in FIG. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte Sprühkopf 1 ist aus Sprüh­blöcken 2 aufgebaut, die jeweils drei Trennmittelsprüh­düsen 3 und eine Luftdüse 4 aufweisen und über Endplatten 5 zusammengespannt sind. Auf der Oberseite des Sprühkopfs 1 ist ein Verbindungsstück 8 zum Anflanschen der Versor­gungsleitungen für Luft und Flüssigkeit angeordnet. Derselbe Sprühkopf 1 ist in Fig. 2 in Seitenansicht dargestellt, wodurch das zwischen den beiden Sprühblock­hälften 6 angeordnete Distanzstück 7 erkennbar ist.The spray head 1 shown in FIG. 1 is constructed from spray blocks 2, each of which has three release agent spray nozzles 3 and an air nozzle 4 and are clamped together via end plates 5. On the top of the spray head 1, a connector 8 for flanging the supply lines for air and liquid is arranged. The same spray head 1 is shown in a side view in FIG. 2, as a result of which the spacer 7 arranged between the two spray block halves 6 can be seen.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine Sprühblockhälfte 6 mit Sprühdüsen 3 und Luftdüse 4, sowie Trennmittelhaupt­kanälen 9 und Lufthauptkanälen 10. Ein Verbindungskanal 11 verläuft jeweils zwischen Sprühdüse 3 und Lufthaupt­ kanal 10, ein weiterer Verbindungskanal 12 verläuft jeweils von der Sprühdüse 3 schräg nach unten und trifft dort auf einen Abzweigkanal 13, der mit dem zugehörigen Trennmittelhauptkanal 9 in Verbindung steht. Die Durch­flußmenge durch den Kanal 12 wird mit Hilfe einer in einer Bohrung 14 angeordneten Regulierschraube 15 ge­regelt. Diese Ausgestaltung ist für alle Sprühdüsen 3 gleich, jedoch im einzelnen nur für die unterste Sprüh­düse dargestellt. In Fig. 3 sind auch die Verbindungs­kanäle 16 und 17 zwischen den Hauptkanälen 9 bzw. 10 und den entsprechenden Kanälen im Distanzstück 7 darge­stellt.3 shows a section through a spray block half 6 with spray nozzles 3 and air nozzle 4, as well as release agent main channels 9 and air main channels 10. A connecting channel 11 runs between spray nozzle 3 and air main channel 10, a further connecting channel 12 runs obliquely downward from the spray nozzle 3 and meets a branching channel 13 there, which is connected to the associated release agent main channel 9. The flow rate through the channel 12 is regulated with the aid of a regulating screw 15 arranged in a bore 14. This configuration is the same for all spray nozzles 3, but is only shown in detail for the lowermost spray nozzle. In Fig. 3, the connecting channels 16 and 17 between the main channels 9 and 10 and the corresponding channels in the spacer 7 are shown.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination erfindungs­wesentlich sein.All of the features shown in the description, the following claims and the drawing can be essential to the invention both individually and in any combination.

BezugszahlenlisteList of reference numbers

  • 1 Sprühkopf1 spray head
  • 2 Sprühblock2 spray blocks
  • 3 Sprühdüse3 spray nozzle
  • 4 Luftdüse4 air nozzle
  • 5 Endplatte5 end plate
  • 6 Sprühblockhälfte6 spray block half
  • 7 Distanzstück7 spacer
  • 8 Verbindungsstück8 connector
  • 9 Trennmittelhauptkanal9 release agent main channel
  • 10 Lufthauptkanal10 main air duct
  • 11 Verbindungskanal11 connecting channel
  • 12 Verbindungskanal12 connecting channel
  • 13 Abzweigkanal13 branch duct
  • 14 Bohrung14 hole
  • 15 Regulierschraube15 regulating screw
  • 16 Verbindungskanal16 connecting channel
  • 17 Verbindungskanal17 connecting channel

Claims (4)

1. Sprühkopf einer Sprühvorrichtung zum Aufsprühen von Flüssigkeiten, insbesondere Trennmitteln für Gießereiformen, mit mehreren, insbesondere zwischen zwei Endplatten zusammenspannbaren, Sprühdüsen tragen­den Sprühblöcken, mit alle Sprühblöcke achsgleich durchdringenden Hauptkanälen für Flüssigkeit und Luft, mit von den Hauptkanälen zu den Sprühdüsen führenden Verbindungskanälen für Flüssigkeit und Luft und mit den Durchgang der Verbindungskanäle für die Flüssigkeit steuernden Regulierschrauben, wobei der Sprühkopf auf zwei einander abgewandten Sprühstirnseiten mit Sprühdüsen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Sprühblock (2) zweiteilig ausgebildet ist mit zwei jeweils die Sprühdüsen (3) für eine Sprühseite tragenden Sprühblockhälften (6) und einem zwischen diesen angeordneten Distanz­stück (7).1. Spray head of a spray device for spraying liquids, in particular release agents for foundry molds, with a plurality of spray blocks, in particular spray blocks that can be clamped between two end plates, with main channels for liquid and air that penetrate all spray blocks with the same axis, with connecting channels for liquid leading from the main channels to the spray nozzles and air and regulating screws controlling the passage of the connecting channels for the liquid, the spray head being provided with spray nozzles on two opposite spray end faces, characterized in that each spray block (2) is constructed in two parts, each with two spray nozzles (3) for a spray block halves (6) carrying a spray side and a spacer (7) arranged between them. 2. Sprühkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein sich über mehrere Sprühblöcke (2) er­streckendes Distanzstück (7) vorhanden ist und daß in dem Distanzstück (7) Verbindungskanäle von den Versorgungsleitungen für Luft und Flüssigkeit zu den Hauptkanälen der Sprühblockhälften (6) auf beiden Sprühseiten des Sprühkopfes (1) vorgesehen sind.2. Spray head according to claim 1, characterized in that there is only one spacer (7) extending over a plurality of spray blocks (2) and that in the spacer (7) connecting channels from the supply lines for air and liquid to the main channels of the spray block halves (6 ) are provided on both spray sides of the spray head (1). 3. Sprühkopf einer Sprühvorrichtung zum Aufsprühen von Flüssigkeiten, insbesondere Trennmitteln für Gießereiformen, mit mehreren, insbesondere zwischen zwei Endplatten zusammenspannbaren, Sprühdüsen tragen­den Sprühblöcken, mit alle Sprühblöcke achsgleich durchdringenden Hauptkanälen für Flüssigkeit und Luft, mit von den Hauptkanälen zu den Sprühdüsen führenden Verbindungskanälen für Flüssigkeit und Luft und mit den Durchgang der Verbindungskanäle für die Flüssigkeit steuernden Regulierschrauben, wobei der Sprühkopf auf zwei einander abgewandten Sprühstirnseiten mit Sprühdüsen versehen ist, insbe­sondere nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Regulierschrauben für den Durchgang der Flussigkeit zu den Sprühdüsen (3) auf den zugehörigen Sprühstirnseiten angeordnet sind.3. Spray head of a spray device for spraying liquids, in particular release agents for foundry molds, with a plurality of spray blocks, in particular spray blocks which can be clamped between two end plates, with main channels for liquid and air which penetrate all spray blocks with the same axis, with connecting channels for liquid leading from the main channels to the spray nozzles and air and regulating screws controlling the passage of the connecting channels for the liquid, the spray head being provided with spray nozzles on two mutually facing spray end faces, in particular according to one of claims 1 and 2, characterized in that the regulating screws for the passage of the liquid to the spray nozzles (3) are arranged on the associated spray end faces. 4. Sprühkopf nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungskanäle (12) zwischen den Haupt­kanälen (9) für die Flüssigkeit und den Sprühdüsen (3) von den Sprühdüsen (3) aus jeweils schräg nach unten in Richtung auf den zugehörigen Hauptkanal (9) oder einem mit diesem in Verbindung stehen­den Abzweigkanal (13) verlaufen, welcher in einer Linie mit der Bohrung (14) für die zugehörige Regu­lierschraube (15) verläuft. (Fig. 3)4. Spray head according to claim 3, characterized in that the connecting channels (12) between the main channels (9) for the liquid and the spray nozzles (3) from the spray nozzles (3) each obliquely downwards in the direction of the associated main channel (9 ) or a branch duct (13) connected to it, which runs in line with the bore (14) for the associated regulating screw (15). (Fig. 3)
EP19900109661 1989-05-19 1990-05-21 Spray head for a liquid spray device in particular, for a release agent spray device Withdrawn EP0398389A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3916286 1989-05-19
DE3916286 1989-05-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0398389A2 true EP0398389A2 (en) 1990-11-22
EP0398389A3 EP0398389A3 (en) 1991-09-11

Family

ID=6380945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900109661 Withdrawn EP0398389A3 (en) 1989-05-19 1990-05-21 Spray head for a liquid spray device in particular, for a release agent spray device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0398389A3 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4336250A1 (en) * 1993-10-23 1995-04-27 Wotec Automationssysteme Gmbh Spray block of a spray tool
DE19541056A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-07 Wotec Automationssysteme Gmbh Spraying equipment especially for foundry moulds
KR19980063163A (en) * 1996-12-30 1998-10-07 권문구 Automatic injection device of release agent
WO1999047295A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-23 Wotec Automationssysteme Gmbh Spraying device for casting molds
WO2004112969A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-29 Wotec Automatisierungssysteme Gmbh Spraying tool for casting molds
CN108672185A (en) * 2018-07-18 2018-10-19 伊之密机器人自动化科技(苏州)有限公司 The aqueous paint finishing of automatic single control
CN109848389A (en) * 2019-01-14 2019-06-07 佛山市文杰智能机械有限公司 Humidifier and spray equipment for Die Casting
CN111992358A (en) * 2020-08-31 2020-11-27 福州脉弧科技有限公司 Device for spraying two surfaces of plate object
CN114713788A (en) * 2022-04-01 2022-07-08 沃尔林自动化(苏州)有限公司 Modular spraying device for demolding

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4760961A (en) * 1987-02-13 1988-08-02 The Snair Company Modular sprayhead assembly
DE3709666C1 (en) * 1987-03-24 1988-11-03 Theophil Bauer Spray head of a spray device for release agents

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4760961A (en) * 1987-02-13 1988-08-02 The Snair Company Modular sprayhead assembly
DE3709666C1 (en) * 1987-03-24 1988-11-03 Theophil Bauer Spray head of a spray device for release agents

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4336250A1 (en) * 1993-10-23 1995-04-27 Wotec Automationssysteme Gmbh Spray block of a spray tool
DE19541056A1 (en) * 1995-11-03 1997-05-07 Wotec Automationssysteme Gmbh Spraying equipment especially for foundry moulds
KR19980063163A (en) * 1996-12-30 1998-10-07 권문구 Automatic injection device of release agent
WO1999047295A1 (en) * 1998-03-13 1999-09-23 Wotec Automationssysteme Gmbh Spraying device for casting molds
WO2004112969A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-29 Wotec Automatisierungssysteme Gmbh Spraying tool for casting molds
US7448555B2 (en) 2003-06-13 2008-11-11 Wotec Automationssysteme Gmbh Spraying tool for casting molds
CN108672185A (en) * 2018-07-18 2018-10-19 伊之密机器人自动化科技(苏州)有限公司 The aqueous paint finishing of automatic single control
CN109848389A (en) * 2019-01-14 2019-06-07 佛山市文杰智能机械有限公司 Humidifier and spray equipment for Die Casting
CN111992358A (en) * 2020-08-31 2020-11-27 福州脉弧科技有限公司 Device for spraying two surfaces of plate object
CN114713788A (en) * 2022-04-01 2022-07-08 沃尔林自动化(苏州)有限公司 Modular spraying device for demolding

Also Published As

Publication number Publication date
EP0398389A3 (en) 1991-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0311875A2 (en) Process and apparatus for making composite articles
DE2051396B2 (en) DEVICE FOR COOLING BUCKET SHAPES RELEASABLY FIXED IN A MOLD HOLDER
DE2348609B2 (en) Device for producing foam or homogeneous substances from liquid reaction components
EP0398389A2 (en) Spray head for a liquid spray device in particular, for a release agent spray device
EP0093958B1 (en) Mixing head for mixing at least two flowable components which chiefly react to foam plastics
DE4016368A1 (en) Double faced spray nozzle head
DE2114465A1 (en) Injection mould distributor blocks - with uniform feed
DE4036412A1 (en) NOZZLE FOR INJECTING GAS INTO THE CAVITY OF A PLASTIC MOLDING TOOL, ESPECIALLY AN INJECTION MOLD
EP0603647B1 (en) Apparatus for the continuous production of foam sheets, particularly hard foam panels
DE3443258A1 (en) SUPPORT AND GUIDE DEVICE FOR A ROD STRING CASTING MACHINE
DE2348608B2 (en) Device for the production of foamed or homogeneous substances from flowable reaction components
EP1468762B1 (en) Sprayer head for a mould sprayer
DE4034934C2 (en) Tandem nozzle for processing thermoplastic materials
DE2717944C3 (en) Injection molding plant, in particular for the manufacture of footwear
DE2948623C2 (en)
EP0088936B1 (en) Mixing head for producing a preferably chemically reactive mixture from at least two synthetic resin components
DE2156273A1 (en) INJECTION MOLD FOR THE MANUFACTURE OF ZIPPER VALVES
DE3709666C1 (en) Spray head of a spray device for release agents
EP1303376B1 (en) Device for the welding of a wire mesh grid
DE3504816A1 (en) Device for the simultaneous injecting of a plurality of mouldings in an injection mould
EP1468747B1 (en) Sprayer head for a spray tool
DE2526900A1 (en) Mould spray head - supplied with air and opt. by pneumatically operated switching valve
DE1014402B (en) Distributor for flow media, especially compressed air, to various work equipment
DE1729608A1 (en) Spray head for tire treads
DE4234326A1 (en) Flow control device for injection moulding multi-compartment housings - comprises adjuster bolts in bores intersecting each inlet conduits to interrupt flow from manifold to cavity

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KLUEBER AUTOMATION GMBH & CO. KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BAUER,THEOPHIL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920312