EP0395514A1 - High safety connector and high tension lamp assembly, particularly for car lighting - Google Patents

High safety connector and high tension lamp assembly, particularly for car lighting Download PDF

Info

Publication number
EP0395514A1
EP0395514A1 EP90401131A EP90401131A EP0395514A1 EP 0395514 A1 EP0395514 A1 EP 0395514A1 EP 90401131 A EP90401131 A EP 90401131A EP 90401131 A EP90401131 A EP 90401131A EP 0395514 A1 EP0395514 A1 EP 0395514A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
connector
assembly according
connection elements
conductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90401131A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0395514B1 (en
Inventor
Joel Leleve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP0395514A1 publication Critical patent/EP0395514A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0395514B1 publication Critical patent/EP0395514B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/945Holders with built-in electrical component
    • H01R33/96Holders with built-in electrical component with switch operated by engagement or disengagement of coupling

Definitions

  • the present invention relates to a connector and high-voltage lamp assembly, in particular for a motor vehicle headlamp, which comprises means to avoid any risk of electric shock to the user when the lamp is removed from the connector or incorrectly positioned on it. -this.
  • Arc lamps which have an excellent light output, currently tend to be used in vehicle headlights as a replacement for conventional filament lamps.
  • this type of lamp is however disadvantageous in that they require for their power high electrical voltages, and more precisely a voltage of the order of ten thousand volts for their ignition, and a voltage of the order of 80 volts for maintaining the arc once established.
  • the present invention aims to propose an original solution to this problem.
  • the lamp and the connector comprising at least two electrically conductive and complementary connection elements for supplying the lamp, characterized in that there is provided in a region not immediately accessible from the connector a conductive member which, in the absence of external stress, establishes mutual electrical contact between said connector connection elements, thereby shorting said elements connection, and in that the lamp carries at least one actuating element which, when said lamp is correctly placed in the connector, urges said conductive member so as to break the electrical contact between said connector connection elements.
  • the conductive member when it is stressed, deforms elastically. It advantageously comprises an elastic blade, one end of which is permanently fixed to a first conductive element for supplying current to the lamp and the other, free end of which is opposite a second conductive element d 'current feed, the actuator or members exerting their stress on a surface of the blade located between said ends.
  • the actuating element at least provided is preferably constituted in this case by an electrically insulating rigid rod extending parallel to the direction of the lamp positioning movement, and said region not immediately accessible is then advantageously an internal cavity of a body of the connector and in that there is provided at least one passage for introducing the rigid rod at least provided in said cavity.
  • the lamp of said assembly is an arc lamp of a motor vehicle headlamp.
  • the invention also relates to a motor vehicle lighting device, characterized in that it comprises a connector and lamp assembly as defined above as well as a lamp supply circuit comprising protection means against short circuits.
  • an arc lamp 100 which comprises a sealed envelope 110 and a base 120.
  • Two electrical connection pins 130a and 130b carried by two studs 132a, 132b integral with the base extend parallel towards the back of the base.
  • Two rigid electrically insulating rods 140a and 140b also extend rearward, parallel to the pins 130a and 130b, over an axial extent substantially greater than said pins. The purpose of these rods is to ensure a stable positioning of the lamp and possibly, by providing an asymmetrical arrangement, to take the place of polarizers to ensure that the lamp is placed in its correct orientation.
  • the pins and the rods are essentially cylindrical, and their respective axes are respectively contained in two axial planes, vertical for the pins and horizontal for the rods.
  • the connector 200 comprises a body 210 of insulating material such as plastic, which has a generally cylindrical shape. At the front of the body 210 are provided, at the bottom of a cavity 212 for receiving the studs 132a, 132b, two cylindrical passages 214a, 214b for the reception of pins 130a, 130b, as well as two cylindrical passages (not visible) for rods 140a, 140b. These passages comprise, as female connection elements intended to cooperate with said pins, two metal sleeves 220a, 220b flared forward (to the right in FIGS. 1 and 2) to facilitate the introduction of pins 130a, 130b during the fitting of the lamp 100.
  • a first conductive element 230a has a generally L-shaped profile, the first branch of which extends radially, is fixed to the respective sheath 220a, for example by welding, and the second branch of which extends axially and defines at its end. free a male terminal 232a able to receive a female terminal 240a constituting a first current supply to the lamp and connected to a suitable supply by a first flexible conductor 250a.
  • a second conductive element 230b is substantially symmetrical with the first with respect to the horizontal axis A and provides the electrical connection between the second sheath 220b and a second female terminal 240b for supplying current, by defining for this purpose at l free end of its axial branch a complementary male terminal 232b.
  • the female terminal 240b is connected to the second terminal of an appropriate supply by a second flexible conductor 250b.
  • the conductors 230a, 230b and the lugs 232a, 232b and 240a, 240b are housed in an interior space 216 of the connector body 210, this space being practically inaccessible to the user, in order to avoid any risk of electrocution by voltages. high conveyed by the various conductive parts for the supply of the arc lamp.
  • the cylindrical passages of pins and rods, mentioned above, pass through the body to the cavity.
  • a suitable plug 260 produced for example using a hot-cast insulating material, virtually inviolably closes the internal cavity 216 by the rear, by simply letting the flexible conductors 250a, 250b pass.
  • means are provided in this lamp / connector assembly for establishing a short circuit between the two current leads provided in the connector as soon as the lamp 100 is withdrawn from said connector or improperly positioned thereon.
  • these means comprise a metallic short-circuiting member 270, made in one piece and which extends inside the cavity 216.
  • the electrical connection between the sheath 220b and the current supply is provided both by the conductive element 230b and by a part of this member, as will be seen below.
  • the short-circuiting member 270 has a "U" shaped profile comprising two radial branches extending from a base which extends parallel to the axis A. More specifically, a first branch 270a constitutes the radial branch of the conductive element 230b, and is welded to the sheath 220b at its upper end.
  • the base 270b of the "U" is applied tightly against the conductive element 230b, which is here limited to its only axial branch, by means of a screw 280 which passes through the elements 230b and 270 and cooperates with a thread formed in said base 270b.
  • the screw capable of being brought to a high potential, is masked by an insulating cap 290.
  • o Element 230b extends to the left until the male terminal 232b.
  • the current path between the sheath 220b and the terminal 232b is provided here, permanently, by the branch 270a of the member 270, the base 270b and the conductive element 230b, these last two parts being joined one to the other. the other at screw 280.
  • the second branch of the short-circuiting member 270 has, as shown in FIG. 3, a part main 270c of generally triangular shape, which is connected to the base 270b by a tab 270d.
  • the regions of the two vertices of the triangle which are adjacent to the tab 270d constitute support zones for the free ends of the rods 140a, 140b of the lamp 100.
  • the region of the third vertex, opposite to said tab 270d, is located in screws -vis the radial branch of the first conductive element 230a and is in the form of a recess 270e directed towards said branch.
  • the shape of the part 270 without solicitation is such that, when it is placed in the cavity 216 as shown in FIG. 1 and fixed with the screw 280, its recess 270e comes to apply elastically against the radial branch of the element 230a and the underlying sheath 220a, thereby short-circuiting the two current leads within the connector.
  • This can be obtained for example by ensuring that in the absence of stress, the main plane of the tab 270d and of the part 270c makes an angle slightly less than 90 ° with the plane of the base 270b.
  • the lamp / connector assembly as described above behaves as follows: when the lamp 100 is not placed in its connector 200 (FIG. 1), then the member 270 as just indicated ensures a short circuit between the two current leads in the connector, and therefore between the two sleeves 220a, 220b forming female connectors. The difference in potential between these two elements is therefore zero and there is no risk of electric shock if, accidentally, the user's fingers come into contact with the accessible ends of said sleeves.
  • FIG. 2 illustrates the situation in which the lamp has almost reached its final position, and it can be observed that, under the effect of the aforementioned stress, the recess 270e has left the conductor 230a, the two current leads being now isolated from each other. The lamp 100 can therefore be supplied normally.
  • the short-circuiting member 270 must be made of a metal or alloy endowed with good elasticity qualities, to avoid any permanent deformation liable to harm the restoration of the short circuit when the lamp is removed again.
  • the short circuit is maintained at least until the two pins 130a, 130b, already in electrical contact with the associated female elements, are no longer accessible to the fingers of the user, being masked by the beginning of the penetration of the studs 132a, 132b in their associated cavities of the body 210 of the connector.
  • the short circuit which ensures the safety of the user is established not only when the lamp is completely removed, but also when it is incorrectly positioned on the connector.
  • a lamp / connector assembly according to the present invention must be used in conjunction with a power supply comprising specific means for its protection when its two output terminals are short-circuited. It is indeed imperative that, when the lamp 100 is removed or comes to occupy an incorrect position while the power is on, the latter does not undergo any degradation due to the establishment of the short circuit within the connector.
  • means of protection against short circuits can be used as described in the French patent application filed on the same day as the present application by the Applicant and entitled “Motor vehicle lighting device comprising means of protection against short circuits ".

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)

Abstract

The lamp (100) and the connector (200) comprise at least two connection elements (130a, 130b; 220a, 220b) which are electrically conductive and complementary for supplying the lamp. The assembly is characterised in that there is provided, in a not immediately accessible region (216) of the connector, a conductive component (270) which, in the absence of external stress, establishes a mutual electrical contact between the said connection elements of the connector, and in that the lamp carries at least one actuating element (140a, 140b) which, when the said lamp is correctly installed in the connector, stresses the said conductive component in such a way as to interrupt the electrical contact between the said connection elements of the connector. Application to the improvement of safety during handling of headlight arc lamps. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un ensemble de connecteur et de lampe à haute tension, notamment pour un projecteur de véhicule automobile, qui comporte des moyens pour éviter tout risque d'électrocution de l'utilisateur lorsque la lampe est retirée du connecteur ou mal positionnée sur celui-ci.The present invention relates to a connector and high-voltage lamp assembly, in particular for a motor vehicle headlamp, which comprises means to avoid any risk of electric shock to the user when the lamp is removed from the connector or incorrectly positioned on it. -this.

Les lampes à arc, présentant un excellent rendement lumineux, tendent actuellement à être utilisées dans des projecteurs de véhicules en remplacement des lampes à filament classique.Arc lamps, which have an excellent light output, currently tend to be used in vehicle headlights as a replacement for conventional filament lamps.

L'emploi de ce type de lampe est cependant désavantageux en ce qu'elles nécessitent pour leur alimentation des tensions électriques élevées, et plus précisément une tension de l'ordre d'une dizaine de milliers de volts pour leur amorçage, et une tension de l'ordre de 80 volts pour le maintien de l'arc une fois établi.The use of this type of lamp is however disadvantageous in that they require for their power high electrical voltages, and more precisely a voltage of the order of ten thousand volts for their ignition, and a voltage of the order of 80 volts for maintaining the arc once established.

On comprend donc que ces lampes et leurs connecteurs associés doivent être manipulés avec les plus grandes précautions pour éviter tout risque d'électrocution, par exemple si les doigts de l'utilisateur viennent accidentellement en contact avec les parties métalliques véhiculant le courant d'alimentation.It is therefore understood that these lamps and their associated connectors must be handled with the greatest care to avoid any risk of electrocution, for example if the user's fingers accidentally come into contact with the metal parts carrying the supply current.

A cet égard, le risque majeur est, pour un utilisateur non averti et accoutumé depuis fort longtemps aux lampes à filament à très basse tension, que celui-ci ne prenne aucune précaution particulière pour la manipulation de ce nouveau type de lampe et de son connecteur.In this respect, the major risk is, for a user who has not been informed and who has been accustomed for a very long time to filament lamps with very low voltage, that he will take no particular precaution for the handling of this new type of lamp and its connector. .

Il existe donc une nécessité d'assurer qu'un tel utilisateur n'encourra en aucun cas un risque d'électrocution.There is therefore a need to ensure that such a user will in no case incur a risk of electric shock.

La présente invention vise à proposer une solution originale à ce problème. Ainsi elle propose un ensemble de connecteur et de lampe à haute tension, notamment pour éclairage automobile, la lampe et le connecteur comportant au moins deux éléments de connexion électriquement conducteurs et complémentaires pour l'alimentation de la lampe, caractérisé en ce qu'il est prévu dans une région non immédiatement accessible du connecteur un organe conducteur qui, en l'absence de sollicitation extérieure, établit un contact électrique mutuel entre lesdits éléments de connexion du connecteur, mettant ainsi en court-circuit lesdits éléments de connexion, et en ce que la lampe porte au moins un élément d'actionnement qui, lorsque ladite lampe est correctement mise en place dans le connecteur, sollicite ledit organe conducteur de manière à rompre le contact électrique entre lesdits éléments de connexion du connecteur.The present invention aims to propose an original solution to this problem. Thus, it offers a set of connector and high-voltage lamp, in particular for automobile lighting, the lamp and the connector comprising at least two electrically conductive and complementary connection elements for supplying the lamp, characterized in that there is provided in a region not immediately accessible from the connector a conductive member which, in the absence of external stress, establishes mutual electrical contact between said connector connection elements, thereby shorting said elements connection, and in that the lamp carries at least one actuating element which, when said lamp is correctly placed in the connector, urges said conductive member so as to break the electrical contact between said connector connection elements.

De préférence, l'organe conducteur, lorsqu' il est sollicité, se déforme élastiquement. Il comporte avantageusement une lame élastique dont une première extrémité est fixée en permanence à un premier élément conducteur d'amenée de courant à la lampe et dont l'autre extrémité, libre, est en vis-à-vis d'un second élément conducteur d'amenée de courant, le ou les organes d'actionnement exerçant leur sollicitation sur une surface de la lame située entre lesdites extrémités.Preferably, the conductive member, when it is stressed, deforms elastically. It advantageously comprises an elastic blade, one end of which is permanently fixed to a first conductive element for supplying current to the lamp and the other, free end of which is opposite a second conductive element d 'current feed, the actuator or members exerting their stress on a surface of the blade located between said ends.

L'élément d'actionnement au moins prévu est constitué préférentiellement dans ce cas par une tige rigide électriquement isolante s'étendant parallèlement à la direction du mouvement de mise en place de la lampe, et ladite région non immédiatement accessible est alors avantageusement une cavité intérieure d'un corps du connecteur et en ce qu' il est prévu au moins un passage d'introduction de la tige rigide au moins prévue dans ladite cavité.The actuating element at least provided is preferably constituted in this case by an electrically insulating rigid rod extending parallel to the direction of the lamp positioning movement, and said region not immediately accessible is then advantageously an internal cavity of a body of the connector and in that there is provided at least one passage for introducing the rigid rod at least provided in said cavity.

Avantageusement, la lampe dudit ensemble est une lampe à arc d'un projecteur de véhicule automobile.Advantageously, the lamp of said assembly is an arc lamp of a motor vehicle headlamp.

L'invention concerne également un dispositif d'éclairage de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de connecteur et de lampe tel que défini ci-dessus ainsi qu'un circuit d'alimentation de la lampe comportant des moyens de protection contre les court-­circuits.The invention also relates to a motor vehicle lighting device, characterized in that it comprises a connector and lamp assembly as defined above as well as a lamp supply circuit comprising protection means against short circuits.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 est une vue en coupe verticale axiale d'un ensemble connecteur/lampe dont le connecteur est conçu conformément à l'invention, dans une première position relative,
  • la figure 2 est une vue en coupe verticale axiale de l'ensemble de la figure 1, dans une seconde position relative, et
  • la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'ensemble des figures 1 et 2.
Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of nonlimiting example and made with reference to the attached drawing, on which :
  • FIG. 1 is a view in axial vertical section of a connector / lamp assembly, the connector of which is designed according to the invention, in a first relative position,
  • FIG. 2 is a view in axial vertical section of the assembly of FIG. 1, in a second relative position, and
  • FIG. 3 is a cross-sectional view of all of FIGS. 1 and 2.

En référence au dessin, on a représenté partiellement une lampe à arc 100 qui comporte une enveloppe scellée 110 et un culot 120. Deux broches de connexion électrique 130a et 130b portées par deux plots 132a, 132b solidaires du culot s'étendent parallèlement vers l'arrière du culot. Deux tiges rigides électriquement isolantes 140a et 140b s'étendent également vers l'arrière, parallèlement aux broches 130a et 130b, sur une étendue axiale sensiblement plus grande que lesdites broches. Ces tiges ont pour objet d'assurer un positionnement stable de la lampe et éventuellement, en prévoyant une disposition asymétrique, de tenir lieu de détrompeurs pour assurer que la lampe soit mise en place dans son orientation correcte.Referring to the drawing, there is partially shown an arc lamp 100 which comprises a sealed envelope 110 and a base 120. Two electrical connection pins 130a and 130b carried by two studs 132a, 132b integral with the base extend parallel towards the back of the base. Two rigid electrically insulating rods 140a and 140b also extend rearward, parallel to the pins 130a and 130b, over an axial extent substantially greater than said pins. The purpose of these rods is to ensure a stable positioning of the lamp and possibly, by providing an asymmetrical arrangement, to take the place of polarizers to ensure that the lamp is placed in its correct orientation.

Dans le présent exemple, les broches et les tiges sont essentiellement cylindriques, et leurs axes respectifs sont respectivement contenus dans deux plans axiaux, vertical pour les broches et horizontal pour les tiges.In the present example, the pins and the rods are essentially cylindrical, and their respective axes are respectively contained in two axial planes, vertical for the pins and horizontal for the rods.

Le connecteur 200 comporte un corps 210 en matière isolante telle qu'une matière plastique, qui présente une forme généralement cylindrique. A l'avant du corps 210 sont prévus, au fond d'une cavité 212 pour la réception des plots 132a,132b, deux passages cylindriques 214a,214b pour la réception des broches 130a,130b, ainsi que deux passages cylindriques (non visibles) pour les tiges 140a,140b. Ces passages comportent, à titre d'éléments de connexion femelles destinés à coopérer avec lesdites broches, deux fourreaux métalliques 220a,220b évasés vers l'avant (vers la droite sur les figures 1 et 2) pour faciliter l'introduction des broches 130a,130b lors de la mise en place de la lampe 100.The connector 200 comprises a body 210 of insulating material such as plastic, which has a generally cylindrical shape. At the front of the body 210 are provided, at the bottom of a cavity 212 for receiving the studs 132a, 132b, two cylindrical passages 214a, 214b for the reception of pins 130a, 130b, as well as two cylindrical passages (not visible) for rods 140a, 140b. These passages comprise, as female connection elements intended to cooperate with said pins, two metal sleeves 220a, 220b flared forward (to the right in FIGS. 1 and 2) to facilitate the introduction of pins 130a, 130b during the fitting of the lamp 100.

Un premier élément conducteur 230a présente un profil en forme générale de L, dont la première branche, s'étendant radialement, est fixée au fourreau respectif 220a, par exemple par soudage, et dont la seconde branche s'étend axialement et définit à son extrémité libre une cosse mâle 232a apte à recevoir une cosse femelle 240a constituant une première amenée de courant à la lampe et reliée à une alimentation appropriée par un premier conducteur souple 250a.A first conductive element 230a has a generally L-shaped profile, the first branch of which extends radially, is fixed to the respective sheath 220a, for example by welding, and the second branch of which extends axially and defines at its end. free a male terminal 232a able to receive a female terminal 240a constituting a first current supply to the lamp and connected to a suitable supply by a first flexible conductor 250a.

De même, un second élément conducteur 230b est sensiblement symétrique du premier par rapport à l'axe horizontal A et assure la liaison électrique entre le second fourreau 220b et une seconde cosse femelle 240b d'amenée de courant, en définissant à cet effet à l'extrémité libre de sa branche axiale une cosse mâle complémentaire 232b. La cosse femelle 240b est reliée à la seconde borne d'une alimentation appropriée par un second conducteur souple 250b.Similarly, a second conductive element 230b is substantially symmetrical with the first with respect to the horizontal axis A and provides the electrical connection between the second sheath 220b and a second female terminal 240b for supplying current, by defining for this purpose at l free end of its axial branch a complementary male terminal 232b. The female terminal 240b is connected to the second terminal of an appropriate supply by a second flexible conductor 250b.

Les conducteurs 230a,230b et les cosses 232a,232b et 240a,240b sont logés dans un espace intérieur 216 du corps de connecteur 210, cet espace étant pratiquement inaccessible à l'utilisateur, afin d'éviter tout risque d'électrocution par les tensions élevées véhiculées par les diverses pièces conductrices pour l'alimentation de la lampe à arc. Les passages cylindriques de broches et de tiges, mentionnés plus haut, traversent le corps jusqu'à la cavité.The conductors 230a, 230b and the lugs 232a, 232b and 240a, 240b are housed in an interior space 216 of the connector body 210, this space being practically inaccessible to the user, in order to avoid any risk of electrocution by voltages. high conveyed by the various conductive parts for the supply of the arc lamp. The cylindrical passages of pins and rods, mentioned above, pass through the body to the cavity.

Un bouchon approprié 260, réalisé par exemple à l'aide d'un matériau isolant coulé à chaud, ferme de façon pratiquement inviolable la cavité intérieure 216 par l'arrière, en laissant simplement passer les conducteurs souples 250a,250b.A suitable plug 260, produced for example using a hot-cast insulating material, virtually inviolably closes the internal cavity 216 by the rear, by simply letting the flexible conductors 250a, 250b pass.

Conformément à l'invention, il est prévu dans cet ensemble lampe/connecteur des moyens pour établir un court-­circuit entre les deux amenées de courant prévues dans le connecteur dès que la lampe 100 est retirée dudit connecteur ou mal positionnée sur celui-ci.According to the invention, means are provided in this lamp / connector assembly for establishing a short circuit between the two current leads provided in the connector as soon as the lamp 100 is withdrawn from said connector or improperly positioned thereon.

Dans l'exemple de réalisation décrit et représenté, ces moyens comprennent un organe métallique 270 de court-­circuitage, réalisé d'un seul tenant et qui s'étend à l'intérieur de la cavité 216. En pratique, la liaison électrique entre le fourreau 220b et l'amenée de courant est assurée à la fois par l'élément conducteur 230b et par une partie de cet organe, comme on va le voir ci-dessous.In the embodiment described and shown, these means comprise a metallic short-circuiting member 270, made in one piece and which extends inside the cavity 216. In practice, the electrical connection between the sheath 220b and the current supply is provided both by the conductive element 230b and by a part of this member, as will be seen below.

En termes de construction mécanique, l'organe de mise en court-circuit 270 présente un profil en forme de "U" comportant deux branches radiales s'étendant à partir d'une base qui s'étend parallèlement à l'axe A. Plus précisément, une première branche 270a constitue la branche radiale de l'élément conducteur 230b, et est soudée sur le fourreau 220b à sont extrémité supérieure. La base 270b du "U" est appliquée étroitement contre l'élément conducteur 230b, qui est ici limité à sa seule branche axiale, par l'intermédiaire d'une vis 280 qui traverse les éléments 230b et 270 et coopère avec un taraudage formé dans ladite base 270b. La vis, susceptible d'être portée à un potentiel élevé, est masquée par un capuchon isolant 290.In terms of mechanical construction, the short-circuiting member 270 has a "U" shaped profile comprising two radial branches extending from a base which extends parallel to the axis A. More specifically, a first branch 270a constitutes the radial branch of the conductive element 230b, and is welded to the sheath 220b at its upper end. The base 270b of the "U" is applied tightly against the conductive element 230b, which is here limited to its only axial branch, by means of a screw 280 which passes through the elements 230b and 270 and cooperates with a thread formed in said base 270b. The screw, capable of being brought to a high potential, is masked by an insulating cap 290.

o L'élément 230b se prolonge vers la gauche jusqu'à la cosse mâle 232b. Ainsi le trajet de courant entre le fourreau 220b et la cosse 232b est assuré ici, en permanence, par la branche 270a de l'organe 270, la base 270b et l'élément conducteur 230b, ces deux dernières parties étant accolés l'une à l'autre au niveau de la vis 280.o Element 230b extends to the left until the male terminal 232b. Thus the current path between the sheath 220b and the terminal 232b is provided here, permanently, by the branch 270a of the member 270, the base 270b and the conductive element 230b, these last two parts being joined one to the other. the other at screw 280.

La seconde branche de l'organe de mise en court-­circuit 270 présente, comme le montre la figure 3, une partie principale 270c de forme générale triangulaire, qui est reliée à la base 270b par une patte 270d.The second branch of the short-circuiting member 270 has, as shown in FIG. 3, a part main 270c of generally triangular shape, which is connected to the base 270b by a tab 270d.

Les régions des deux sommets du triangle qui sont adjacentes à la patte 270d constituent des zones d'appui pour les extrémités libres des tiges 140a,140b de la lampe 100. La région du troisième sommet, opposée à ladite patte 270d, se situe en vis-à-vis de la branche radiale du premier élément conducteur 230a et se présente sous la forme d'un décrochement 270e dirigé vers ladite branche.The regions of the two vertices of the triangle which are adjacent to the tab 270d constitute support zones for the free ends of the rods 140a, 140b of the lamp 100. The region of the third vertex, opposite to said tab 270d, is located in screws -vis the radial branch of the first conductive element 230a and is in the form of a recess 270e directed towards said branch.

La forme de la pièce 270 sans sollicitation est telle que, lorsqu'elle est mise en place dans la cavité 216 comme représenté sur la figure 1 et fixée à l'aide de la vis 280, son décrochement 270e vienne s'appliquer élastiquement contre la branche radiale de l'élément 230a et le fourreau sous-­jacent 220a, pour ainsi court-circuiter les deux amenées de courant au sein du connecteur. Ceci peut être obtenu par exemple en faisant en sorte qu'en l'abence de sollicitation, le plan principal de la patte 270d et de la partie 270c fasse un angle légèrement inférieur à 90° avec le plan de la base 270b.The shape of the part 270 without solicitation is such that, when it is placed in the cavity 216 as shown in FIG. 1 and fixed with the screw 280, its recess 270e comes to apply elastically against the radial branch of the element 230a and the underlying sheath 220a, thereby short-circuiting the two current leads within the connector. This can be obtained for example by ensuring that in the absence of stress, the main plane of the tab 270d and of the part 270c makes an angle slightly less than 90 ° with the plane of the base 270b.

L'ensemble lampe/connecteur tel que décrit ci-dessus se comporte comme suit : lorsque la lampe 100 n'est pas mise en place dans son connecteur 200 (figure 1), alors l'organe 270 comme on vient de l'indiquer assure un court-circuit entre les deux amenées de courant dans le connecteur, et par conséquent entre les deux fourreaux 220a,220b formant connecteurs femelles. La différence de potentiel entre ces deux éléments est donc nulle et aucun risque d'électrocution n'est à craindre si, accidentellement, les doigts de l'utilisateur viennent à toucher les extrémités accessibles desdits fourreaux.The lamp / connector assembly as described above behaves as follows: when the lamp 100 is not placed in its connector 200 (FIG. 1), then the member 270 as just indicated ensures a short circuit between the two current leads in the connector, and therefore between the two sleeves 220a, 220b forming female connectors. The difference in potential between these two elements is therefore zero and there is no risk of electric shock if, accidentally, the user's fingers come into contact with the accessible ends of said sleeves.

Lorsque la lampe 100 est mise en place dans son connecteur 200, alors les deux tiges, après avoir pénétré dans la cavité 216 à travers leurs passages respectifs, jouent le rôle d'éléments d'actionnement ou de sollicitation de l'organe conducteur, leurs extrémités libres venant appuyer contre la lame triangulaire 270c qui se déforme alors élastiquement dans le sens de la flèche F, à l'encontre de la force élastique qui assurait précédemment le court-circuit. La figure 2 illustre la situation dans laquelle la lampe est presque arrivée à sa position finale, et l'on peut observer que, sous l'effet de la sollicitation précitée, le décrochement 270e a quitté le conducteur 230a, les deux amenées de courant étant maintenant isolées l'une de l'autre. La lampe 100 peut donc être alimentée normalement.When the lamp 100 is placed in its connector 200, then the two rods, after having entered the cavity 216 through their respective passages, play the role of actuating or biasing elements of the conductive member, their free ends coming press against the triangular blade 270c which then deforms elastically in the direction of arrow F, against the elastic force which previously ensured the short circuit. FIG. 2 illustrates the situation in which the lamp has almost reached its final position, and it can be observed that, under the effect of the aforementioned stress, the recess 270e has left the conductor 230a, the two current leads being now isolated from each other. The lamp 100 can therefore be supplied normally.

Il est clair que, pour obtenir le comportement souhaité sur une durée prolongée, l'organe 270 de mise en court-circuit doit être réalisé en un métal ou alliage doté de bonnes qualités d'élasticité, pour éviter toute déformation permanente susceptible de nuire au rétablissement du court-circuit lorsque la lampe est à nouveau retirée.It is clear that, in order to obtain the desired behavior over an extended period, the short-circuiting member 270 must be made of a metal or alloy endowed with good elasticity qualities, to avoid any permanent deformation liable to harm the restoration of the short circuit when the lamp is removed again.

On peut noter ici qu'avec la disposition décrite, le court-circuit est maintenu au moins jusqu'à ce que les deux broches 130a,130b, déjà en contact électrique avec les éléments femelles associés, ne soient plus accessibles aux doigts de l'utilisateur, en étant masquées par le début de la pénétration des plots 132a,132b dans leurs cavités associées du corps 210 du connecteur.It can be noted here that with the arrangement described, the short circuit is maintained at least until the two pins 130a, 130b, already in electrical contact with the associated female elements, are no longer accessible to the fingers of the user, being masked by the beginning of the penetration of the studs 132a, 132b in their associated cavities of the body 210 of the connector.

On peut noter en outre que le court-circuit qui assure la sécurité de l'utilisateur est établi non seulement lorsque la lampe est complètement retirée, mais également lorsque celle-ci est mal positionnée sur le connecteur.It may further be noted that the short circuit which ensures the safety of the user is established not only when the lamp is completely removed, but also when it is incorrectly positioned on the connector.

Bien entendu, un ensemble lampe/connecteur selon la présente invention doit être utilisé conjointement avec une alimentation comportant des moyens spécifiques pour sa protection lorsque ses deux bornes de sortie soient court-­circuitées. Il est impératif en effet que, lorsque la lampe 100 est retirée ou vient à occuper une position incorrecte alors que l'alimentation est en marche, cette dernière ne subisse aucune dégradation du fait de l'établissement du court-circuit au sein du connecteur.Of course, a lamp / connector assembly according to the present invention must be used in conjunction with a power supply comprising specific means for its protection when its two output terminals are short-circuited. It is indeed imperative that, when the lamp 100 is removed or comes to occupy an incorrect position while the power is on, the latter does not undergo any degradation due to the establishment of the short circuit within the connector.

On pourra utiliser avantageusement des moyens de protection contre les court-circuits tels que décrits dans la demande de brevet français déposée le même jour que la présente demande par la Demanderesse et intitulée "Dispositif d'éclairage de véhicule automobile comportant des moyens de protection contre les court-circuits".Advantageously, means of protection against short circuits can be used as described in the French patent application filed on the same day as the present application by the Applicant and entitled "Motor vehicle lighting device comprising means of protection against short circuits ".

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. Ainsi, étant donné le haut degré de sécurité offert par l'invention, on peut sans préjudice, à l'inverse de ce qui est décrit, prévoir les éléments de connexion mâles sur le connecteur et les éléments de connexion femelles sur la lampe.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art will know how to make any variant or modification in accordance with his spirit. Thus, given the high degree of security offered by the invention, it is possible without prejudice, contrary to what is described, to provide the male connection elements on the connector and the female connection elements on the lamp.

Ainsi les broches du connecteur, bien que très aisément accessibles, seront court-circuitées cas de retrait de la lampe et donc dépourvues de tout danger.Thus the pins of the connector, although very easily accessible, will be short-circuited in the event of removal of the lamp and therefore devoid of any danger.

Claims (7)

1. Ensemble de connecteur et de lampe à haute tension, notamment pour éclairage automobile, la lampe (100) et le connecteur (200) comportant au moins deux éléments de connexion (130a,130b; 220a,220b) électriquement conducteurs et complémentaires pour l'alimentation de la lampe, caractérisé en ce qu'il est prévu dans une région (216) non immédiatement accessible du connecteur un organe conducteur (270) qui, en l'absence de sollicitation extérieure, établit un contact électrique mutuel entre lesdits éléments de connexion du connecteur, mettant ainsi en court-circuit lesdits éléments de connexion, et en ce que la lampe porte au moins un élément d'actionnement (140a,140b) qui, lorsque ladite lampe est correctement mise en place dans le connecteur, sollicite ledit organe conducteur de manière à rompre le contact électrique entre lesdits éléments de connexion du connecteur.1. High voltage connector and lamp assembly, in particular for automotive lighting, the lamp (100) and the connector (200) comprising at least two connection elements (130a, 130b; 220a, 220b) electrically conductive and complementary for the supply of the lamp, characterized in that there is provided in a region (216) not immediately accessible from the connector a conductive member (270) which, in the absence of external stress, establishes mutual electrical contact between said elements connection of the connector, thus short-circuiting said connection elements, and in that the lamp carries at least one actuating element (140a, 140b) which, when said lamp is correctly inserted in the connector, urges said conductive member so as to break the electrical contact between said connector connection elements. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe conducteur (270), lorsqu'il est sollicité, se déforme élastiquement.2. Assembly according to claim 1, characterized in that the conductive member (270), when it is stressed, deforms elastically. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe conducteur (270) comporte une lame élastique (270c,270d,270e) dont une première extrémité (270d) est fixée en permanence à un premier élément conducteur (230b) d'amenée de courant à la lampe et dont l'autre extrémité (270e), libre, est en vis-à-vis d'un second élément conducteur (230a) d'amenée de courant, le ou les organes d'actionnement exerçant leur sollicitation sur une surface de la lame située entre lesdites extrémités.3. An assembly according to claim 2, characterized in that the conductive member (270) comprises an elastic blade (270c, 270d, 270e) of which a first end (270d) is permanently fixed to a first conductive element (230b) d '' current supply to the lamp and the other end (270e), free, is vis-à-vis a second conductive element (230a) for supplying current, the actuating member or members exercising their stress on a surface of the blade situated between said ends. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement au moins prévu est constitué par une tige rigide (140a,140b) électriquement isolante s'étendant parallèlement à la direction (A) du mouvement de mise en place de la lampe.4. Assembly according to claim 3, characterized in that the actuation element at least provided is constituted by a rigid rod (140a, 140b) electrically insulating extending parallel to the direction (A) of the positioning movement of the lamp. 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite région non immédiatement accessible est une cavité intérieure (216) d'un corps (210) du connecteur et en ce qu'il est prévu au moins un passage d'introduction de la tige rigide au moins prévue dans ladite cavité.5. Assembly according to claim 4, characterized in that said region which is not immediately accessible is an internal cavity (216) of a body (210) of the connector and in that at least one passage for introducing the rigid rod at least provided in said cavity. 6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lampe (100) est une lampe à arc d'un projecteur de véhicule automobile.6. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp (100) is an arc lamp of a motor vehicle headlamp. 7. Dispositif d'éclairage de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de connecteur et de lampe selon la revendication 6 ainsi qu'un circuit d'alimentation de la lampe comportant des moyens de protection contre les court-circuits.7. A motor vehicle lighting device, characterized in that it comprises a connector and lamp assembly according to claim 6 as well as a lamp supply circuit comprising means for protection against short-circuits.
EP19900401131 1989-04-26 1990-04-25 High safety connector and high tension lamp assembly, particularly for car lighting Expired - Lifetime EP0395514B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905540A FR2646567B1 (en) 1989-04-26 1989-04-26 HIGH SECURITY HIGH VOLTAGE CONNECTOR AND LAMP ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR AUTOMOTIVE LIGHTING
FR8905540 1989-04-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0395514A1 true EP0395514A1 (en) 1990-10-31
EP0395514B1 EP0395514B1 (en) 1992-10-14

Family

ID=9381154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900401131 Expired - Lifetime EP0395514B1 (en) 1989-04-26 1990-04-25 High safety connector and high tension lamp assembly, particularly for car lighting

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0395514B1 (en)
JP (1) JPH02304884A (en)
DE (1) DE69000386T2 (en)
ES (1) ES2035718T3 (en)
FR (1) FR2646567B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2245775B (en) * 1990-05-30 1994-07-13 Amp Inc Electrical connector short circuiting arrangements
US5484298A (en) * 1994-02-08 1996-01-16 Sony Corporation Self-terminating XLR connector device
WO2020109055A1 (en) * 2018-11-30 2020-06-04 Signify Holding B.V. A lighting fixture for a light emitting diode, led, lighting device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111102518B (en) * 2020-01-03 2020-10-30 浙江台谊消防设备有限公司 Fire emergency lighting equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH534435A (en) * 1971-07-15 1973-02-28 Siemens Ag Switching device
GB2025711A (en) * 1978-07-12 1980-01-23 Daimler Benz Ag Protection arrangement for an electric igniter

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH534435A (en) * 1971-07-15 1973-02-28 Siemens Ag Switching device
GB2025711A (en) * 1978-07-12 1980-01-23 Daimler Benz Ag Protection arrangement for an electric igniter

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2245775B (en) * 1990-05-30 1994-07-13 Amp Inc Electrical connector short circuiting arrangements
US5484298A (en) * 1994-02-08 1996-01-16 Sony Corporation Self-terminating XLR connector device
WO2020109055A1 (en) * 2018-11-30 2020-06-04 Signify Holding B.V. A lighting fixture for a light emitting diode, led, lighting device
JP2021535577A (en) * 2018-11-30 2021-12-16 シグニファイ ホールディング ビー ヴィSignify Holding B.V. Light fixtures for light emitting diode (LED) lighting devices
US11457519B2 (en) 2018-11-30 2022-09-27 Signify Holding B.V. Lighting fixture for a light emitting diode, LED, lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02304884A (en) 1990-12-18
FR2646567B1 (en) 1991-08-30
FR2646567A1 (en) 1990-11-02
EP0395514B1 (en) 1992-10-14
DE69000386D1 (en) 1992-11-19
ES2035718T3 (en) 1993-04-16
DE69000386T2 (en) 1993-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3164910B1 (en) Mounting base for wired electrical component, corresponding lighting module, method for producing a related module, and corresponding garment
EP0644631A1 (en) Collector for alternator especially for motor vehicles
FR2915638A3 (en) BRUSH HOLDER FOR A COLLECTOR ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY FOR A CONTINUOUS CURRENT MOTOR
FR2702095A1 (en) Angled coaxial connector element suitable for attachment to a printed circuit board.
EP2308137A1 (en) Female, male electric connector and electric connection using such a female and/or male electric connector
EP1633024A1 (en) Wedge-base lamp socket having a centering ring
EP0395514B1 (en) High safety connector and high tension lamp assembly, particularly for car lighting
FR2720866A1 (en) Clamper device forming a rear connector connector.
EP0644629A1 (en) Collector for an alternator, especially for a motor vehicle
EP0109911A1 (en) Electrical connector and small socket, in particular for an electric festoon
FR2640413A1 (en) ELECTRIC COIL ARRANGEMENT, ESPECIALLY ELECTRO-MAGNET, COMPRISING A COIL CARCASE AND A COIL HOUSING
EP1139060B1 (en) Pyrotechnic initiator comprising an electrical or electronic componant and/or a connector
EP0586308B1 (en) Connector and high voltage lamp assembly, especially for a vehicle
FR3036858A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
FR2704938A1 (en) Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing
FR2681732A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM FOR FLAT CABLE.
FR2648215A1 (en) Motor vehicle headlamp including an arc lamp and means for protection against electric shocks
EP0685911A1 (en) Device for connecting an electrical coaxial connector and electrical connector including such connecting element
FR2951030A1 (en) THREADED CONNECTOR FOR METAL SUPPORT, INSULATING PART AND METAL SUPPORT THEREFOR
FR2959069A1 (en) DOUBLE LOCKING SOCKET FOR ELECTRIC BULB
FR2680051A1 (en) HIGH VOLTAGE CONNECTOR AND LAMP ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR.
EP1176384A2 (en) Pyrotechnic initiator comprising an electrical or electronic componant and/or a connector
EP3630540B1 (en) Handle assembly for automotive vehicle
EP0488924A1 (en) Signal lamp and process for producing the same
FR2661276A1 (en) Lamp with a luminous body fitted into a case

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19901126

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920303

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 69000386

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921119

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2035718

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960329

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960409

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960701

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970426

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050425