EP0392986B1 - Assemblage d'un membre de section pour la fabrication de volets de vantail - Google Patents

Assemblage d'un membre de section pour la fabrication de volets de vantail Download PDF

Info

Publication number
EP0392986B1
EP0392986B1 EP90830087A EP90830087A EP0392986B1 EP 0392986 B1 EP0392986 B1 EP 0392986B1 EP 90830087 A EP90830087 A EP 90830087A EP 90830087 A EP90830087 A EP 90830087A EP 0392986 B1 EP0392986 B1 EP 0392986B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
section member
members
engaged
member assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90830087A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0392986A3 (fr
EP0392986A2 (fr
Inventor
Mario Metra Metallurgica Trafilati Giacomelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO SpA
Original Assignee
METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO SpA filed Critical METRA METALLURGICA TRAFILATI ALLUMINIO SpA
Priority to AT90830087T priority Critical patent/ATE97461T1/de
Publication of EP0392986A2 publication Critical patent/EP0392986A2/fr
Publication of EP0392986A3 publication Critical patent/EP0392986A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0392986B1 publication Critical patent/EP0392986B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/082—Louvre doors, windows or grilles with rigid or slidable lamellae

Definitions

  • the present invention relates to a section member assembly including a plurality of cooperating section members for making wing blinds which can be provided with tilting door members and/or central uprights and are made by slats which can be provided with a closing movable blade.
  • wing blinds generally comprise wing panels including a bearing frame which bears a plurality of thin blades or slats which are suitably inward slanted.
  • blinds are generally used, mainly depending on the geographical zone of the buildings to which these blinds are fitted.
  • blinds provided with tilting door members, as well as blinds which are provided with a central upright.
  • blinds are advantageously usually made starting from aluminium section members, or light allow section members which are mutually assembled to form the blind.
  • the thus made blinds can have an aspect which prevents these blinds from being used on buildings to be recovered or put in order mainly buildings of historical places.
  • conventional blinds are exclusively provided for partially obstructing the light passage but they are not adapted to fully darken the rooms of a building.
  • the blinds provided with a central upright that is the so-called french blinds, require a very long assembling time.
  • the document AU-A-481 137 discloses a section member assembly having substantially the features of the pre-characterizing part of the main claim.
  • the document EP-A-0 180 163 discloses the use, in a frame made of section members, of spacer plates of substantially rhomboidal shape.
  • the aim of the present invention is to overcome the above mentioned drawbacks, by providing a section member assembly, for making wing blinds, in which the slats can be aesthetically assimilated to wood slats so as to provide wing blinds of general purpose use.
  • a main object of the present invention is to provide such a section member assembly which affords the possibility of making wing blinds adapted to allow a continuous variation of the light passing through the blind.
  • Another object of the present invention is to provide such a section member assembly which facilitates the making of blinds including blind wings and a blind central upright.
  • Yet another object of the present invention is to provide such a section member assembly which affords the possibility of easily making blinds including door members and which, with the door members in their closed condition, are substantially aesthetically equivalent to a conventional type of blind.
  • a section member coordinated assembly for making different types of wing blinds having the features of the characterizing portion of the main claim.
  • the coordinated section member assembly for making wing blinds comprises, for making a conventional type of wing blind, an open section member 1 which is so designed as to be adapted to be snap engaged with a further section member 2 defining the uprights and cross-members of the blind wings.
  • the open section member moreover, is provided with inward facing perimetrical recesses or hollows 5 which are adapted to receive a rhomboidal plate 6 adapted to hold a given spacing between two adjoining slats.
  • a substantially C shaped section member 7 is moreover provided having outward facing arrow edges, which section member is provided for snap engaging in the two top and bottom horizontal portions of the frame of the blind.
  • This section member has the function of finishing the perimetrical frame of the blind and close the gap remaining in the section member of the blind wing.
  • a C-shape slat 8 having a restraining top recess or seat 9.
  • a blade 10 of a suitable shape On the inner side of this slat is engaged a blade 10, of a suitable shape, which is rotatively engaged in the above mentioned restraining seat.
  • said blade is provided with a restraining longitudinal seat 11 therein there is engaged a lug 12 perpendicularly extending from a bracket 13 provided with opposite projecting pins 14.
  • brackets 15 are interconnected by means of reversible rods 15 in turn provided with end throughgoing holes 16 therein engage the pin members of alternate brackets.
  • These rods are provided with a right angle bent lug 17 which perimetrically extends from one of the longitudinal sides and is provided with a central throughgoing hole 18.
  • the bracket and rod assembly is covered by a casing 19 adapted to conceal the assembly and simultaneously restrain said rods on their corresponding brackets.
  • the related blades 10 are caused to rotate so as to arrange said blades in a vertical position or cause said blades to return to a slant position inside the slat.
  • said blades are furthermore provided with a bottom seat 20, therein a linear gasket 21 can be engaged.
  • the displacement, either upward or downward, of the mutually interconnected rods 15 is performed by a spring biassed knob 22 which is firmly engaged in the front hole 18 of one of the rods.
  • a fixed blade 24 provided with a downward facing lug 25 and also bearing, at the bottom thereof, a tightness gasket 26 which presses on the underlaying slat.
  • a closure plug member 27 can be applied.
  • the thus made blind in actual practice, is so designed as not to alter the aesthetic aspect of conventional types of blinds, since it is aesthetically equivalent to the latter, while providing the possibility of fully darkening the room to which the subject blind is applied.
  • the disclosed movable blades, with their related driving devices, or the fixed blades can also be applied on blinds including slats of different size, such as the above mentioned blind slat 4, or the blind slat 28 of figure 10, or other blind slats the contour thereof is provided for meeting with given aesthetical requirements.
  • the blind slats must be provided with suitable seats for restraining, either unilaterally or bilaterally, the blades.
  • the subject section member assembly further comprises three other section members 29, 30 and 31 which, as mounted on a base section member 32, defining a blind wing will afford the possibility of making an openable door member which has been overally indicated at the reference number 33 in figures 14 and 15.
  • section members in particular, permit an openable door member to be obtained which is flush arranged with respect to the section members forming the blind wing.
  • section member 31, or abutment section member can be snap engaged in the side seat or recess of the blind wing portions provided for receiving the door member.
  • the section member 30 in turn, defines the blind uprights and bottom cross member (which is provided with an abutment gasket) of the door member.
  • the section member 29 operates as a thickness compensating element for the fixed portion of the blind wings and is coupled to the wing frame above the door member so as to equalize the width of the related uprights.
  • the door member frame is formed, on three sides thereof (the lateral and bottom sides) by the section member 30, whereas on its fourth side it is restrained, by a suitable-thickness rod 34, engaged in one of the slats and held under tension, at its threaded end portions by means of two nuts 35.
  • top portion of the ring door section member and the bottom portion of the top section member 29 are cut, at the connection zone thereof, at about 45° (depending on the slant of the slats) in order to facilitate the outward opening of the door member.
  • the door member is pivoted on two pins 38 which are affixed to the frame of said door member and engaged in a suitable slot 39 which is formed, by milling, on the section member 31, the stability of the door member in its open position being assured by an arm member 40.
  • the section member assembly according to the present invention further comprises a plug spacer element 41 for forming the central upright 42 included in the wing blind or blinds of the so called french type, and indicated at 43.
  • This spacer elements afford the possibility of easily making the central upright without the need of preliminarly cutting the slats into two portions with a consequent great reduction of the processing and assembling time.
  • the spacer element 41 assentially comprises a tubular body, the top and bottom contours of which reproduce the two longitudinal half portions of a generic slat 41 and also reproduce the slant of said slat conferred to said slat by the side spacer elements 45.
  • tubular bodies are provided on the front and rear surfaces thereof, with suitable lugs 46 and corresponding restraining seats 47 adapted to provide a firm coupling of the superimposed plug members, while assuring a perfect vertical alignment thereof.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (12)

  1. Un assemblage d'éléments profilés pour fabriquer des volets à vantaux, comprenant un élément profilé ouvert (1) adapté à être enclenché à pression dans un élément profilé (2), pourvu pour former les montants et les traverses du vantail de volet, ledit élément profilé ouvert (1) étant adapté à contraindre les extrémités de lamelles (4), et à loger des tôles d'écartement (6), ledit assemblage d'éléments profilés en plus comprenant des éléments profilés (7) enclenchés à pression dans les traverses inférieures et des lames rotatives (10) accouplées auxdites lamelles (4), caractérisé en ce que ledit élément profilé ouvert (1) est pourvu d'une cannelure centrale (3), dans laquelle une des extrémités desdites lamelles (4) est encastrée, et de cavités (5) le long du périmètre aptes à loger lesdites tôles d'écartement (6), lesdites tôles (6) ayant une forme rhomboïdale, le pas ou l'écartement entre lesdites lamelles (4) étant changé en variant l'hauteur desdites tôles d'écartement (6), chaque élément profilé (7) est adapté à être enclenché à pression dans les traverses supérieure et inférieure du vantail de volet, et ayant une coupe transversale substantiellement en forme de C avec des bords s'étendants vers l'extérieur,
    caractérisé en ce que ledit assemblage d'éléments profilés en plus comprend une lamelle en forme de C (8) ayant un logement supérieur (9) contraignant, et à l'intérieur de laquelle une lame (10) est encastrée, qui est enclenchée rotativement dans ledit logement contraignant (9), ladite lame (10) ayant un logement contraignant longitudinal (11) où un talon (12) est encastré, y s'étendant perpendiculairement et faisant corps avec un support (13) comprenant des chevilles (14), qui s'étendent dans des directions opposées, et caractérisé en ce que lesdits supports (13) sont adaptés à être fixés sur de correspondantes lames (10), et qu'ils sont interconnectés au moyen de barres à renversement (15), pourvues de trous transversaux (16) dans lesquels les chevilles (14) des supports alternants (13) sont enclenchées, lesdites barres (15) étant pourvues d'un talon réplié à angle droit (17), qui s'étend le long du périmètre sur un des côtés longitudinaux et qui comprend un trou transversal central (18).
  2. Un assemblage d'éléments profilés selon la Revendication 1, caractérisé en ce que lesdits supports (13) et lesdites barres (15) sont assemblés et recouverts par une caisse (19), adaptée à serrer lesdites barres (15) avec les correspondants supports (13), lesdites barres (15) étant adaptées à être mues vers le haut ou vers le bas, en provoquant ainsi la rotation desdites lames (10), lesdites lames ayant chacune une rainure inférieure (20) dans laquelle une garniture d'étanchéité (21) est logée.
  3. Un assemblage d'éléments profilés selon les Revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdites barres interconnectées (15) sont mues vers le haut et vers le bas au moyen d'une poignée à ressort (22), qui est fermement encastrée dans l'ouverture frontale (18) d'une desdites barres (15), sur ladite barre étant formés, à travers de ladite caisse (19), deux ouvertures (23) qui communiquent par une fente, et qui sont formées en correspondance de deux positions qui correspondent à la condition de lames (10) ou bien fermées, ou bien ouvertes.
  4. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit assemblage d'éléments profilés en plus comprend une lame fixe (24), qui est pourvue d'un talon (25) s'étendant vers le bas qui porte un joint d'étancheité (26), qui peut être appliqué, au moyen d'une connexion bilatérale, à l'intérieur des lamelles (4) du volet.
  5. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que les lames mobiles (10), conjointement avec le correspondant dispositif de contrôle, ou les lames fixes (24), peuvent être aussi appliquées sur des volets comprenant des lamelles (4, 28) de dimensions différentes, lesdites lamelles (4, 28) comprennent des cannelures pour contraindre unilatéralement ou bilatéralement lesdites lames.
  6. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit assemblage d'éléments profilés comprend trois éléments profilés (29, 30, 31), qui sont adaptés, lorsqu'ils sont montés sur un élément profilé de base (32) définant un vantail de volet, à pourvoir une porte ouvrante projetante, lesdits éléments profilés (29, 30, 31), en particulier, donnant un élément ouvrant frontal avec un côté frontal n'y s'étendant pas, mais qui est enclos en tout dans les éléments profilés qui forment ledit vantail de volet.
  7. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que un (31) desdits éléments profilés (29, 30, 31) est adapté à être enclenché à pression dans le logement latéral d'une partie de vantail de volet, pourvue pour recevoir ladite porte, tandis qu'un deuxième élément (30) définit les montants et l'élément transversal inférieur, pourvu d'une garniture d'aboutissemnt, de ladite porte, lesdits deux éléments profilés (30, 31) étant assemblés à 45° à l'aide de vis autotaraudeuses et donnant substantiellement une monture ouverte en `haut, dans laquelle sont logées des lamelles, un (29) desdits éléments profilés (29, 30, 31) ayant la fonction d'élément compensateur d'épaisseur pour la partie amovible du vantail de volet, et étant accouplé à la monture du volet au-dessus de ladite porte, en égalisant ainsi la largueur des correspondants montants.
  8. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que la monture de ladite porte est serrée en `haut par une barre (34), encastrée dans une desdites lamelles et tenue sous tension, près de ses extrémités filetées, au moyen de deux écrous (35), la partie supérieure de l'élément profilé de la porte et la partie inférieure de l'élément profilé supérieur étant coupées, près de la zone de connexion, à environ 45°, afin de faciliter l'ouverture vers l'extérieur de ladite porte.
  9. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite porte est pivotée sur deux chevilles (38), fixées à la monture de ladite porte et encastrées dans une fente (39), formée par fraisage de l'élément profilé d'aboutissement (31), un bras (40) étant en plus pourvu, afin de contraindre fermement ladite porte dans sa position ouverte.
  10. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit assemblage d'éléments profilés en plus comprend un élément d'écartement enfichable (41), pour fermer le montant central (42) d'un volet du type français, ledit élément d'écartement (41) essentiellement comprenant un corps tubulaire, les contours supérieur et inférieur duquel reproduisent les deux demi-portions longitudinales d'une générique lamelle, et reproduisent aussi l'inclinaison donnée à ladite lamelle par les éléments d'écartement latéraux (45).
  11. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits corps tubulaires sont pourvus, sur les surfaces sur le devant et à l'arrière, de convenables projections (46) et de correspondants sièges contraignants (47), adaptés à pourvoir une connexion rigide des éléments enfichables superposés et à aligner parfaitement lesdits éléments enfichables.
  12. Un assemblage d'éléments profilés selon une ou plusieures des Revendications précédentes, caractérisé en ce qu'auxdits éléments enfichables superposés, qui d'habitude sont faits en matière plastique, de même qu'auxdits éléments d'écartement latéraux, sont appliqués, à pression et à l'intérieur, et à l'extérieur, des éléments en aluminium (48) couvrants des conducteurs électriques.
EP90830087A 1989-04-11 1990-03-08 Assemblage d'un membre de section pour la fabrication de volets de vantail Expired - Lifetime EP0392986B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90830087T ATE97461T1 (de) 1989-04-11 1990-03-08 Teilgliedmontage zur herstellung von fluegelfensterlaeden.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8920095A IT1229186B (it) 1989-04-11 1989-04-11 Serie di profilati cooperanti, per la realizzazione di persiane a battente, presentanti, o meno, degli sportelli a rialta e/o dei montanti centrali e realizzate con stecche eventualmente provviste di una lamella mobile, o fissa, di chiusura.
IT2009589 1989-04-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0392986A2 EP0392986A2 (fr) 1990-10-17
EP0392986A3 EP0392986A3 (fr) 1991-11-13
EP0392986B1 true EP0392986B1 (fr) 1993-11-18

Family

ID=11163761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90830087A Expired - Lifetime EP0392986B1 (fr) 1989-04-11 1990-03-08 Assemblage d'un membre de section pour la fabrication de volets de vantail

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0392986B1 (fr)
AT (1) ATE97461T1 (fr)
DE (1) DE69004615D1 (fr)
ES (1) ES2048478T3 (fr)
IL (1) IL93697A (fr)
IT (1) IT1229186B (fr)
MT (1) MTP1057B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1870556A1 (fr) 2006-06-20 2007-12-26 Esinplast S.r.L. Système universel pour fixer des profilés contenant des moyens d'actionnement pour lamelles à l'interieur des montants d'une pourvue de lamelles ajustables
US8333229B2 (en) 2008-03-18 2012-12-18 Rytec Corporation Draft arrester
JP6182423B2 (ja) * 2013-10-23 2017-08-16 Ykk Ap株式会社 ルーバーユニット及びガラリ戸

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1982029U (de) * 1967-11-16 1968-03-28 Sattler Atlan Werk Kg L Fensterklappladen aus kunststoff.
FR2253908A1 (en) * 1973-12-07 1975-07-04 Arpon Basarte Method of making open slatted shutter - involves sliding slats and spacers into vert. channels of frame sides
DE3439787A1 (de) * 1984-10-31 1986-05-22 Wilhelm 7121 Gemmrigheim Schweiker Klappladen
DE3772743D1 (de) * 1986-12-30 1991-10-10 Metra Metall Trafilati Allumin Ein- oder zweifluegeliger, drehbarer oder schiebbarer fensterladen mit festen oder verstellbaren lamellen.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69004615D1 (de) 1993-12-23
IL93697A (en) 1993-02-21
IT1229186B (it) 1991-07-23
MTP1057B (en) 1991-06-30
ES2048478T3 (es) 1994-03-16
IT8920095A0 (it) 1989-04-11
EP0392986A3 (fr) 1991-11-13
IL93697A0 (en) 1990-12-23
ATE97461T1 (de) 1993-12-15
EP0392986A2 (fr) 1990-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4057941A (en) Modular green house construction
US6854211B1 (en) Removable louver and tilt control
US4967511A (en) Modular shutter assembly
MX9801894A (es) Aparato para cortar extremos para persianas venecianas.
AU2535900A (en) Supporting means for a screening device
US4395847A (en) Window construction
US4611648A (en) Unitized secondary glazing frame and venetian blind assembly
US6293330B1 (en) Universal head rail
EP0392986B1 (fr) Assemblage d'un membre de section pour la fabrication de volets de vantail
US5669185A (en) Shutter for buildings
US4057937A (en) Window sash assembly
EP0387204B1 (fr) Système de profilés pour cadres de porte et de fenêtre
EP0870896B1 (fr) Moustiquaire
US3844204A (en) Sliding window filler unit for air conditioners
US4604827A (en) Hinged window-guard assembly
EP0273885B1 (fr) Volet à un ou plusieurs battants, pivotants ou coulissants pourvus de lamelles fixes ou orientables
JP2860364B2 (ja) 連 窓
US20040068936A1 (en) Prefabricated slatted closure
US2063546A (en) Window ventilator
GB2282402A (en) Window assembly
US2934798A (en) Window unit construction and method of making same
JPH0348339Y2 (fr)
JPH0751592Y2 (ja) 面格子
JP2002180753A (ja) 複合サッシの框構造
GB2464824A (en) Blind with tension loop system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920302

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920715

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931118

Ref country code: NL

Effective date: 19931118

Ref country code: LI

Effective date: 19931118

Ref country code: DK

Effective date: 19931118

Ref country code: DE

Effective date: 19931118

Ref country code: CH

Effective date: 19931118

Ref country code: BE

Effective date: 19931118

Ref country code: AT

Effective date: 19931118

REF Corresponds to:

Ref document number: 97461

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004615

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940308

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2048478

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940331

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3010620

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940308

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000331

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010328

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20010330

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021007

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030410