EP0391074B1

EP0391074B1 - Ski-brake

Info

Publication number: EP0391074B1
Application number: EP90104105A
Authority: EP
Inventors: Hubert Würthner; Franz Luschnig
Original assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Current assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Priority date: 1989-04-04
Filing date: 1990-03-02
Publication date: 1993-10-27
Anticipated expiration: 2010-03-02
Also published as: EP0391074A3; AT391419B; DE59003187D1; EP0391074A2; ATA78089A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Skibremse gemäß dem ersten Teil des Anspruches 1.The invention relates to a ski brake according to the first part of claim 1.

Eine derartige Skibremse ist bereits seit längerer Zeit im Handel erhältlich. Darüber hinaus zeigt die DE-A1-32 02 808 eine Skibremse mit einer Trittplatte, in der eine etwa U-förmige Drahtfeder untergebracht ist, deren freie Enden nach oben und nach innen gegen die Symmetrieebene der Drahtfeder hin abgewinkelt sind und ein Pedal, in dem zwei gekröpfte Drahtbremsdorne drehbar gelagert sind, die in eine gegenüber der Skioberseite in einem spitzen Winkel geneigte Lage verschwenkbar sind. Weiters ist in der AT-B-345 136 eine Skibremse beschrieben, bei der in ihrem montierten Zustand die Trittplatte mittels einer Halteeinrichtung mit einer Schieberplatte verbunden ist, welche in einer Ausnehmung zwei Andrückfedern für einen Schlitten eines Fersenhalters aufnimmt und welche eine verstellraste trägt, die in mindestens eine Zahnstange einer Führungsschiene für den Schlitten eingreift.Such a ski brake has been commercially available for a long time. In addition, DE-A1-32 02 808 shows a ski brake with a tread plate in which an approximately U-shaped wire spring is accommodated, the free ends of which are angled upwards and inwards against the plane of symmetry of the wire spring and a pedal in which two cranked wire brake mandrels are rotatably mounted, which can be pivoted into a position inclined at an acute angle with respect to the top of the ski. Furthermore, AT-B-345 136 describes a ski brake in which, in its assembled state, the tread plate is connected to a slide plate by means of a holding device, which receives two pressure springs for a sled of a heel holder in a recess and which carries an adjustment catch which engages in at least one rack of a guide rail for the carriage.

All diese Ausführungen hatten den Nachteil, daß ein Lösen der Skibremse vom Fersenhalter während des Transportes der aus Fersenhalter und Skibremse bestehenden Einheit nicht ausgeschlossen war. Bei der zuletzt genannten Ausführungsform war dabei die Schieberplatte zweiteilig ausgebildet, wobei beide Teile miteinander nur lose verhakt waren.All these designs had the disadvantage that a release of the ski brake from the heel holder during the transport of the unit consisting of the heel holder and the ski brake was not excluded. In the last-mentioned embodiment, the slide plate was formed in two parts, the two parts being only loosely hooked together.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen und eine Skibremse zu schaffen, deren Verbindung mit dem Fersenhalter auch bei Erschütterungen während des Transportes nicht gelöst werden kann.The object of the invention is to eliminate these disadvantages and to create a ski brake, the connection of which to the heel holder cannot be released even during shocks during transport.

Ausgehend von einer Skibremse gemäß dem ersten Teil des Anspruches 1 wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles dieses Anspruches gelöst. Dadurch, daß die Drahtfeder oder die Trittplatte durch die von einer Blattfeder oder von einem Streifen gebildete weitere Halteeinrichtung den Quersteg der U-förmigen Drahtfeder oder zumindest eine Seite der Trittplatte übergreifend am Fersenhalter dauernd festgehalten ist, wird ein unbeabsichtigtes Lösen der Skibremse vom Fersenhalter verhindert. Bei einer anderen Ausbildung der weiteren Halteeinrichtung durch die besondere Formgestaltung des Bolzenkopfes wird weiters die Verwendung eines zusätzlichen Federelementes eingespart.Starting from a ski brake according to the first part of claim 1, this object is achieved according to the invention by the features of the characterizing part of this claim. Characterized in that the wire spring or the tread plate through the further holding device formed by a leaf spring or by a strip, the transverse web of the U-shaped Wire spring or at least one side of the tread plate is permanently held across the heel holder, unintentional release of the ski brake from the heel holder is prevented. In another embodiment of the further holding device due to the special shape of the bolt head, the use of an additional spring element is also saved.

Der Gegenstand des Anspruches 2 bringt den Vorteil mit sich, daß lediglich eine mehrfach abgekröpfte Blattfeder hergestellt werden muß, zumal ein Bolzen, der an seiner Unterseite einen Riegel für die Raste trägt, normalerweise an jeder Schieberplatte dieser Art vorhanden ist.The subject matter of claim 2 has the advantage that only a multi-cranked leaf spring has to be produced, especially since a bolt which carries a latch for the catch on its underside is normally present on each slide plate of this type.

Die Merkmale des Anspruches 3 ermöglichen eine besonders einfache Herstellung der Blattfeder.The features of claim 3 allow a particularly simple manufacture of the leaf spring.

Durch den Gegenstand des Anspruches 4 wird die Haltekraft der Blattfeder verdoppelt.The holding force of the leaf spring is doubled by the subject matter of claim 4.

Der Gegenstand des Anspruches 5 verhindert eine Drehbewegung der Drahtfeder um die Längsachse des Bolzens.The subject matter of claim 5 prevents a rotational movement of the wire spring about the longitudinal axis of the bolt.

Durch das Merkmale des Anspruches 6 wird die Blattfeder, gleichgültig ob diese sich um den Bolzen mitdreht oder nicht, bei ihrer Bewegung in die Haltelage unterstützt, zumal nunmehr zwei Federn hintereinandergeschaltet sind.Due to the features of claim 6, the leaf spring, regardless of whether it rotates around the bolt or not, is supported in its movement into the holding position, especially since two springs are now connected in series.

Der Gegenstand des Anspruches 7 bringt den Vorteil mit sich, daß Teile der Halteeinrichtung einerseits gleichzeitig mit dem Gleiteinsatz und andererseits mit der Schieberplatte hergestellt werden können.The subject matter of claim 7 has the advantage that parts of the holding device can be produced on the one hand simultaneously with the sliding insert and on the other hand with the slide plate.

Die Maßnahme des Anspruches 8 ist besonders dann von Vorteil, wenn die Halteeinrichtung durch die den Quersteg der U-förmigen Drahtfeder übergreifende Blattfeder gebildet wird. In dieser Richtung zielt auch der Gegenstand des Anspruches 9, bei dem die Halteeinrichtung durch den den Quersteg der U-förmigen Drahtfeder übergreifenden Streifen gebildet ist.The measure of claim 8 is particularly advantageous when the holding device is formed by the leaf spring that overlaps the transverse web of the U-shaped wire spring. The object of claim 9 is also aimed in this direction, in which the holding device is formed by the strip which engages over the transverse web of the U-shaped wire spring.

In den Ansprüchen 10 und 11 werden zwei Varianten unter Schutz gestellt, welche eine Festlegung der Drahtfeder an der Schieberplatte durch besondere Ausgestaltungen der Blattfeder ohne Verwendung eines zusätzlichen Bolzens ermöglichen.In claims 10 and 11, two variants are placed under protection, which allow the wire spring to be fixed to the slide plate by special configurations of the leaf spring without the use of an additional bolt.

Durch den Gegenstand des Anspruches 12 wird die Herstellung der Halteeinrichtung von der Herstellung der Skibremse und des Fersenhalters unabhängig.The subject matter of claim 12 makes the manufacture of the holding device independent of the manufacture of the ski brake and the heel holder.

Bei einer anderen erfindungsgemäßen Ausgestaltung nach Anspruch 13 wird, ausgehend aus der AT-B-371 010, das Vorhandensein des Bolzens zu Nutze gemacht. Gemäß der Kennzeichnung dieses Anspruches wird nämlich der bereits vorhandene Bolzen als Halteeinrichtung verwendet, indem dieser im Bereich seines Kopfes formmäßig ausgebildet wird. Diese Maßnahme ermöglicht somit die Einsparung eines gesonderten, zur Halterung der Skibremse dienenden Bauelementes. Dabei ergeben sich zwei vorteilhafte Ausführungsformen.In another embodiment according to the invention according to claim 13, the presence of the bolt is used, starting from AT-B-371 010. According to the characterization of this claim, the already existing bolt is used as a holding device in that it is designed in the shape of its head. This measure thus makes it possible to save a separate component which serves to hold the ski brake. There are two advantageous embodiments.

Durch die Ausbildung nach Anspruch 14 wird die Trittplatte mittels eines zweiten Vorsprungs des Bolzenkopfes gegen ein Abheben von der Schieberplatte gesichert. Die Maßnahmen des Anspruches 15 ermöglichen dabei eine kompakte Ausgestaltung des Bolzenkopfes.Due to the design according to claim 14, the tread plate is secured against lifting off the slide plate by means of a second projection of the bolt head. The measures of claim 15 allow a compact design of the bolt head.

Der Gegenstand des Anspruches 16 hat den Vorteil einer vereinfachten Herstellung des Bolzens, da bei der Ausbildung des einzigen Vorsprunges auch der zweite, als Abflachung ausgebildete Abschnitt in ein und derselben Arbeitslage hergestellt werden kann. Die Festlegung der Trittplatte an der Schieberplatte erfolgt dabei nur durch Kraftschluß.The subject matter of claim 16 has the advantage of a simplified manufacture of the bolt, since when the single projection is formed, the second section, which is designed as a flattened portion, can also be produced in one and the same working position. The tread plate is only attached to the slide plate by frictional connection.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig.1 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer an einen Fersenhalter angesetzten Skibremse in der Bremsstellung und Fig.1a eine Ansicht von Fersenhalter und Skibremse von unten. Die Figuren 2 bis 5 und 7 bis 10 sind vertikale Längsmittelschnitte in einem gegenüber den Figuren 1 und 1a größerem Maßstab durch verschiedene Ausführungsbeispiele von Halteeinrichtungen für die Skibremse. Fig.6 ist eine Ansicht von unten eines Details einer weiteren Ausführungsform. Fig.10a ist eine Draufsicht auf einen Teil von Fig.10 und Fig.10 ein Schnitt entlang der Linie X-X in Fig.10a, auch mit dem den Bolzen beinhaltenden Abschnitt. Fig.11 zeigt eine plattenförmige Halteeinrichtung im Schaubild. In den Figuren 12 und 13 ist eine andere Halteeinrichtung in größerem Maßstab u.zw. in den Figuren 12a - c in der Draufsicht und in Fig.13 im Schnitt nach der Linie XIII-XIII in Fig.12a dargestellt, wobei die Figuren 12a,12b,12c die verriegelte Lage, die gelöste Lage und die verrastete Lage der Halteeinrichtung darstellen. Fig.14 ist wiederum in vergrößertem Maßstab eine Draufsicht auf eine Variante der Halteeinrichtung gemäß den Figuren 12 und 13, wobei die Figuren 14a,14b,14c die gelöste Lage, die verriegelte Lage und die verrastete Lage der Halteeinrichtung wiedergeben. Die Figuren 14d und 14e sind Schnitte nach den Linien XIVd-XIVd und XIVe-XIVe in den Figuren 14b und 14c.In the drawing, for example, embodiments of the subject matter of the invention are shown. 1 is a partially sectioned side view of a ski brake attached to a heel holder in the braking position, and FIG. 1a shows a view of the heel holder and ski brake from below. FIGS. 2 to 5 and 7 to 10 are vertical longitudinal central sections on a larger scale than FIGS. 1 and 1 a through various exemplary embodiments of holding devices for the ski brake. Figure 6 is a bottom view of a detail of another embodiment. Fig. 10a is a plan view of a part of Fig. 10 and Fig. 10 is a section along the line XX in Fig. 10a, also with the portion containing the bolt. 11 shows a plate-shaped holding device in the diagram. Another holding device is shown in FIGS larger scale etc. in Figures 12a-c in plan view and in Figure 13 in section along the line XIII-XIII in Figure 12a, with Figures 12a, 12b, 12c the locked position, the released position and the locked position represent the holding device. FIG. 14 is again a plan view on an enlarged scale of a variant of the holding device according to FIGS. 12 and 13, wherein FIGS. 14a, 14b, 14c show the released position, the locked position and the latched position of the holding device. Figures 14d and 14e are sections along the lines XIVd-XIVd and XIVe-XIVe in Figures 14b and 14c.

In Fig.1 ist mit 1 eine Führungsschiene bezeichnet, die auf der Oberseite 2a eines Ski 2 befestigt ist. Auf der Führungsschiene 1 ist ein Schlitten 3 eines Fersenhalters 4 verschiebbar gelagert. An den Schlitten 3 ist eine Skibremse 5 mit ihrer Trittplatte 6 angesetzt an der ein Betätigungspedal 10,10a schwenkbar gelagert ist. Im Schlitten 3 befindet sich ein Gleiteinsatz 7 aus Kunststoff. Dieser Gleiteinsatz 7 ist im Querschnitt etwa U-förmig und hat die Aufgabe, die Reibung zwischen dem Schlitten 3 und der Führungsschiene 1 herabzusetzen.In Figure 1, 1 denotes a guide rail which is attached to the top 2a of a ski 2. A slide 3 of a heel holder 4 is slidably mounted on the guide rail 1. A ski brake 5 is attached to the slide 3 with its tread plate 6, on which an actuating pedal 10, 10a is pivotally mounted. A slide insert 7 made of plastic is located in the slide 3. This sliding insert 7 is approximately U-shaped in cross section and has the task of reducing the friction between the slide 3 and the guide rail 1.

Unterhalb des Gleiteinsatzes 7 ist im Schlitten 3 eine Schieberplatte 8 angeordnet. Diese besitzt eine sich in der Skilängsrichtung erstreckende Ausnehmung 8a, in der zwei Schraubendruckfedern 8b untergebracht sind. Die einen Enden der Schraubendruckfedern 8b liegen am Ende der Ausnehmung 8a und die anderen Enden an einem Ansatz 3a des Schlittens 3 an. In Richtung zum Vorderbacken ragt die Schieberplatte 8 über den Schlitten 3 vor, wobei dieser Vorsprung 8c verjüngt ist und eine Verstellraste 8d trägt. Diese ist zum Eingriff in zwei in der Führungsschiene 1 angeordnete Zahnstangen 1a bestimmt.A slide plate 8 is arranged in the slide 3 below the slide insert 7. This has a recess 8a which extends in the longitudinal direction of the ski and in which two helical compression springs 8b are accommodated. The one ends of the helical compression springs 8b rest on the end of the recess 8a and the other ends on an extension 3a of the slide 3. In the direction of the front jaw, the slide plate 8 projects over the slide 3, this projection 8c being tapered and carrying an adjustment catch 8d. This is intended for engagement in two toothed racks 1 a arranged in the guide rail 1.

In der Trittplatte 6 ist eine in der Draufsicht etwa U-förmige Drahtfeder 9 untergebracht, deren freie Enden 9a nach oben und nach innen abgewinkelt sind und ein zweiteiliges Betätigungspedal 10, 10a in eine gegenüber der Oberseite 2a des Ski 2 in einem spitzen Winkel geneigte Lage zu schwenken suchen. Im Unterteil 10 des Betätigungspedales 10, 10a sind zwei gekröpfte Bremsdorne 11 drehbar gelagert. Beim Niedertreten des Betätigungspedales 10, 10a werden diese Bremsdorne 11 zunächst bis über die Oberseite 2a des Ski 2 angehoben und danach unter dem Einfluß des oberen Pedalteiles 10a gegen die vertikale Längsmittelebene des Fersenhalters 4 hin verschwenkt, so daß die Bremsdorne 11 - in der Draufsicht gesehen - im wesentlichen innerhalb des Umrisses des Ski 2 zu liegen kommen.In the tread plate 6, an approximately U-shaped wire spring 9 is accommodated in plan view, the free ends 9a are angled upwards and inwards and seek to pivot a two-part actuation pedal 10, 10a into a position inclined at an acute angle with respect to the top side 2a of the ski 2. In the lower part 10 of the actuating pedal 10, 10a, two cranked brake pins 11 are rotatably mounted. When the actuating pedal 10, 10a is depressed, these brake spikes 11 are first raised to above the upper side 2a of the ski 2 and then pivoted under the influence of the upper pedal part 10a against the vertical longitudinal center plane of the heel holder 4, so that the brake spikes 11 - seen in plan view - come to lie essentially within the outline of the ski 2.

Sowohl der Fersenhalter 4 als auch die Skibremse 5 sind an sich bekannt und bilden keinen Gegenstand der Erfindung. Es erübrigt sich daher, auf die Einzelheiten dieser Bauteile 4 und 5 näher einzugehen.Both the heel holder 4 and the ski brake 5 are known per se and do not form part of the invention. It is therefore unnecessary to go into the details of these components 4 and 5 in more detail.

Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Skibremse 5 vom Fersenhalter 4 während des Transportes zu verhindern, sieht die Erfindung vor, daß der Drahtfeder 9 oder der Trittplatte 6 eine Halteeinrichtung zugeordnet ist. Diese Halteeinrichtung ist gemäß den Figuren 2 bis 5, 7, 9 und 10 als Blattfeder 12 -12^VI ausgebildet, welche z.B. von einem in der Schieberplatte 8 gelagerten Bolzen 15 bzw. 14 festgehalten wird. Der mit einem geschlitzten Kopf 13b versehene Bolzen 13 trägt an seinem unteren Ende einen Riegel 13a, mit dem die Verstellraste 8d der Schieberplatte 8 gegenüber den beiden Zahnstangen 1a der Führungsschiene 1 verriegelt werden kann. Der von dem Bolzen 13 unabhängige, die Blattfeder 12^IV festlegende Bolzen 14 befindet sich im Bereich des vom Fersenhalter 4 entfernten Endes der Schieberplatte 8 (vgl. Fig. 7).In order to prevent unintentional release of the ski brake 5 from the heel holder 4 during transport, the invention provides that the wire spring 9 or the step plate 6 is assigned a holding device. This holding device is designed according to FIGS. 2 to 5, 7, 9 and 10 as a leaf spring 12 -12 ^VI , which is held, for example, by a bolt 15 or 14 mounted in the slide plate 8. The bolt 13 provided with a slotted head 13b carries at its lower end a bolt 13a with which the adjustment catch 8d of the slide plate 8 can be locked with respect to the two racks 1a of the guide rail 1. The bolt 14 which is independent of the bolt 13 and fixes the leaf spring 12 ^IV is located in the region of the end of the slide plate 8 which is remote from the heel holder 4 (cf. FIG. 7).

Nach Fig. 2 ist die Blattfeder 12 winkelförmig ausgebildet, wobei der längere Schenkel 12a vom Bolzen 13 festgehal - ten wird. Der kürzere Schenkel 12b hingegen hält die Tritt - platte 6 der Skibremse 5 auf der vom Quersteg 9b der Drahtfeder 9 entfernten Seite elastisch fest. Dabei liegt der Quersteg 9b in einer im Vorsprung 8c der Schieberplatte 8 angeordneten, in Querrichtung verlaufenden Rille 8e.According to FIG. 2, the leaf spring 12 has an angular shape, the longer leg 12a being held by the bolt 13. The shorter leg 12b, on the other hand, holds the tread plate 6 of the ski brake 5 elastically on the side remote from the crosspiece 9b of the wire spring 9. The transverse web 9b lies in a groove 8e which is arranged in the projection 8c of the slide plate 8 and runs in the transverse direction.

Im Gegensatz zu dieser Ausführung wird gemäß Fig. 3 die dem Quersteg 9b der Drahtfeder 9 benachbarte Seite der Trittplatte 6 vom Schenkel 12'b der Blattfeder 12' elastisch festgehalten. Die Lagerung des Quersteges 9b der Drahtfeder 9 erfolgt wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel, nämlich in der Rille 8e der Schieberplatte 8.In contrast to this embodiment, according to FIG. 3, the side of the step plate 6 which is adjacent to the crosspiece 9b of the wire spring 9 is held elastically by the leg 12'b of the leaf spring 12 '. The cross bar 9b of the wire spring 9 is supported as in the previous exemplary embodiment, namely in the groove 8e of the slide plate 8.

Bei der Ausführung nach Fig.4 ist die Blattfeder 12'' im Schnitt U-förmig ausgebildet, wobei die beiden Schenkel 12''a,12''b beide in der Querrichtung der Skibremse verlaufende Seiten der Trittplatte 6 elastisch festhalten. Auch hier liegt der Quersteg 9b der Drahtfeder 9 in einer Wölbung 8e der Schieberplatte 8.In the embodiment according to FIG. 4, the leaf spring 12 ″ is U-shaped in section, the two legs 12 ″ a, 12 ′ ″ b elastically holding both sides of the tread plate 6 running in the transverse direction of the ski brake. Here, too, the crosspiece 9b of the wire spring 9 lies in a curvature 8e of the slide plate 8.

Die Ausführung nach Fig. 5 ist den in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen ähnlich. Im Gegensatz zu den in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen liegt hier die Blattfeder 12''' an der Innenseite der rahmenartig ausgebildeten Trittplatte 6 an. Ein weiterer Unterschied ist darin gelegen, daß sich unterhalb der Blattfeder 12''' auf dem Bolzen 13 eine Tellerfeder 15 befindet, welche das Einführen des nach oben ragenden Schenkels 12'''b der Blattfeder 12''' in den Rahmen der Trittplatte 6 erleichtert, zumal dadurch zwei Federn hintereinandergeschaltet sind.5 is similar to the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 and 3. In contrast to the exemplary embodiments shown in FIGS. 2 and 3, the leaf spring 12 ″ lies here on the inside of the frame-like tread plate 6. Another difference lies in the fact that below the leaf spring 12 '''there is a plate spring 15 on the bolt 13 which introduces it of the upwardly projecting leg 12 '''b of the leaf spring 12''' into the frame of the tread plate 6, especially since two springs are connected in series.

Eine andere Ausgestaltung einer Halteeinrichtung ist in Fig.6 dargestellt. Bei dieser Ausgeführung ist der Gleiteinsatz 7 des Schlittens 3 an seinem der Skibremse 5 benachbarten Ende mit zwei seitlichen Vorsprüngen 7a versehen, welche die Drahtfeder 9 im Bereich ihrer beiden Abwinkelungen 9c untergreifen, wobei ein streifenförmiger Abschnitt (Streifen 8k) der Schieberplatte 8 den Quersteg 9b der Drahtfeder 9 hintergreift. Vorsprünge 7a und Streifen 8k bilden die Halteeinrichtung für die Skibremse 5.Another configuration of a holding device is shown in FIG. In this embodiment, the sliding insert 7 of the slide 3 is provided at its end adjacent to the ski brake 5 with two lateral projections 7a, which engage under the wire spring 9 in the region of its two bends 9c, a strip-shaped section (strip 8k) of the slide plate 8 and the crosspiece 9b the wire spring 9 engages behind. Protrusions 7a and strips 8k form the holding device for the ski brake 5.

Bei der in Fig.7 dargestellten Ausführungsform einer Halteeinrichtung ist zwar auch eine Blattfeder 12^IV vorhanden, doch ist diese mittels des Bolzens 14 an dem Vorsprung 8c der Schieberplatte 8 befestigt, der von dem Bolzen 13, welcher den Riegel 13a für die Verstellraste 8d der Schieberplatte 8 trägt, unabhängig ist. Ein weiterer Unterschied gegenüber den eingangs beschriebenen Ausführungsformen ist darin gelegen, daß die Blattfeder 12^IV mit einer in der Querrichtung der Skibremse verlaufenden Wölbung 12^IVc den Quersteg 9b der Drahtfeder 9 übergreift.In the embodiment of a holding device shown in FIG. 7, a leaf spring 12 ^{IV is also} present, but it is fastened by means of the bolt 14 to the projection 8c of the slide plate 8, which is separated from the bolt 13 which holds the bolt 13a for the adjustment catches 8d Slider plate 8 carries, is independent. Another difference from the above-described embodiments lies in the fact that the leaf spring 12 ^IV with a line extending in the transverse direction of the ski brake buckle 12 ^IV c engages over the transverse web 9b of the wire spring. 9

Fig.8 zeigt eine Variante zur letzten Ausführungsform. Diese unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Fig.7 dadurch, daß als Halteeinrichtung anstelle einer Blattfeder an der Schieberplatte 8 mittels eines Nietes 16a ein Streifen (Blechstreifen 16) befestigt ist. Der über der Rille 8e in der Schieberplatte 8 liegende Endabschnitt 16b des Blechstreifens 16 ist zu einem nach unten hin offenen U umgebogen.8 shows a variant of the last embodiment. This differs from the embodiment according to FIG. 7 in that a strip (sheet metal strip 16) is fastened to the slide plate 8 as a holding device instead of a leaf spring by means of a rivet 16a. The end section 16b of the sheet metal strip 16 lying above the groove 8e in the slide plate 8 is bent to form a U which is open towards the bottom.

In Fig.9 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der wiederum eine Blattfeder 12^V vorhanden ist, welche vom Bolzen 13 an der Schieberplatte 8 festgehalten wird. Doch deckt diese Blattfeder 12^V den Quersteg 9b der Drahtfeder 9 nach oben hin ab und greift mit ihrem abgewinkelten Endabschnitt 12^Vd in eine Ausnehmung 8f der Schieberplatte 8 ein. Dabei ist das freie Ende der Abwinkelung 12^Vd der Blattfeder 12^V zur Sicherung der Blattfeder 12^V mit einer Kröpfung 12^Ve versehen.9 shows an embodiment in which again a leaf spring 12 ^{V is} present, which is held by the bolt 13 on the slide plate 8. However, this leaf spring 12 ^V covers the cross bar 9b of the wire spring 9 upwards and engages with its angled end section 12 ^V d in a recess 8f of the slide plate 8. The free end of the bend 12 ^V d of the leaf spring 12 ^V to secure the leaf spring 12 ^{V is provided} with a crank 12 ^V e.

Von dieser Ausführung unterscheidet sich die Variante nach den Figuren 10 und 10a dadurch, daß die Blattfeder 12^VI im Querschnitt U-förmig, in Draufsicht jedoch etwa Y-förmig ausgebildet ist und mit ihren Schenkeln 12^VId,12^VIf₁,12^IVf₂ in Ausnehmungen 8f,8g₁ und 8g₂ der Schieberplatte 8 eingreift. Auch bei dieser Ausführung sind die freien Enden der Blattfeder 12^VI zur Sicherung derselben in der Schieberplatte 8 mit Abkröpfungen 12^VIe bzw. 12^VIg₁ und 12^VIg₂ versehen. Dabei sind die Ausnehmungen 8f,8g₁ und 8g₂ als Schlitze gestaltet, so daß die Blattfeder 12^VI von der schieberplatte 8 leicht abgenommen und bei Bedarf ausgetauscht werden kann.10 and 10a differs from this embodiment in that the leaf spring 12 ^{VI is} U-shaped in cross section, but is approximately Y-shaped in plan view and with its legs 12 ^VI d, 12 ^VI f₁, 12 ^IV f₂ engages in recesses 8f, 8g₁ and 8g₂ of the slide plate 8. In this embodiment, too, the free ends of the leaf spring 12 ^{VI are provided} for securing the same in the slide plate 8 with bends 12 ^VI e or 12 ^VI g₁ and 12 ^VI g₂. The recesses 8f, 8g₁ and 8g₂ are designed as slots, so that the leaf spring 12 ^VI can be easily removed from the slide plate 8 and replaced if necessary.

Die Ausführungsform nach Fig.11 unterscheidet sich von den bisher beschriebenen dadurch, daß bei ihr die Halteeinrichtung ein aus Kunststoff hergestellter Streifen 17 ist, der in der Draufsicht rechteckig und plattenförmig erweitert ausgebildet ist, und der in der einen Hälfte eine parallel zu den kürzeren Seiten des Rechteckes verlaufende Nut 17a zur Aufnahme des Quersteges 9b der Drahtfeder 9 aufweist. An den Streifen 17 sind in der anderen Hälfte an den beiden Längsseiten und an der von der Nut 17a entfernten kürzeren Seite des Rechteckes Haken 17b angesetzt. Diese Haken 17b untergreifen die Schieberplatte 8, wobei sie einzeln in allenfalls vorhandene Ausnehmungen 8a,8h,8i der Schieberplatte 8 eingreifen. Dadurch werden die Außenabmessungen der Halteeinrichtung reduziert.The embodiment according to FIG. 11 differs from those described so far in that the holding device is a strip 17 made of plastic, which is rectangular and plate-shaped in plan view, and which in one half is parallel to the shorter sides of the rectangle extending groove 17a for receiving the cross bar 9b of the wire spring 9. Hooks 17b are attached to the strips 17 in the other half on the two long sides and on the shorter side of the rectangle, which is remote from the groove 17a. These hooks 17b engage under the slide plate 8, wherein they engage individually in any recesses 8a, 8h, 8i in the slide plate 8. The outer dimensions of the holding device are thereby reduced.

Bei den Ausführungen nach den Figuren 12a,12b,12c und 13 ist der Bolzen 13' selbst als Halteeinrichtung ausgebildet. Dieser Bolzen 13' trägt an seinem unteren Ende den Riegel 13'a für die Verstellraste 8d und an seinem oberen Ende den geschlitzten Kopf 13'b. Dieser Kopf 13'b ist im Gegensatz zu den früheren Ausführungsformen mit zwei Abschnitten 13'c und 13'd versehen, welche als Vorsprünge ausgebildet sind und welche sich in verschiedenen Querebenen auf die Achse des Bolzens 13' befinden. Dabei verlaufen die beiden Vorsprünge 13'c,13'd, was ihre Höhenlage anbelangt, in unterschiedlichen Ebenen. Der untere Vorsprung 13'c dient zur Auflage der rahmenförmigen Trittplatte 6, wogegen der andere, obere Vorsprung 13'd sich beim Verriegeln über einen Ansatz 18a einer in der Draufsicht etwa U-förmigen Versteifungsplatte 18 schiebt, welche mittels Nieten 19 an der Unterseite der Trittplatte 6 befestigt ist. Die U-förmige Versteifungsplatte 18 und somit auch die Trittplatte 6 ist daher gegenüber der Schieberplatte 8 durch Formschluß festgehalten.In the embodiments according to FIGS. 12a, 12b, 12c and 13, the bolt 13 'itself is designed as a holding device. This bolt 13 'carries at its lower end the bolt 13'a for the adjustment catch 8d and at its upper end the slotted head 13'b. In contrast to the previous embodiments, this head 13'b is provided with two sections 13'c and 13'd, which are designed as projections and which are located in different transverse planes on the axis of the bolt 13 '. The two projections 13'c, 13'd run in different planes as far as their altitude is concerned. The lower projection 13'c serves to support the frame-shaped tread plate 6, whereas the other, upper projection 13'd pushes over a shoulder 18a of a stiffening plate 18 which is approximately U-shaped in plan view and which is riveted to the underside of the plate by means of rivets 19 Footplate 6 is attached. The U-shaped stiffening plate 18 and thus also the tread plate 6 is therefore held against the slide plate 8 by positive locking.

Im Gegensatz dazu besitzt das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 14a bis 14e einen Bolzen 13'', dessen Bolzenkopf 13''b nur mit einem Vorsprung 13''c versehen ist, welcher zur Auflage der rahmenförmigen Trittplatte 6 dient. Der Bolzenkopf 13''b ist oberhalb des Vorsprunges 13''c mit einem zylindrischen Mantel 13''g versehen. Als zweiter Abschnitt ist am Vorsprung 13''c eine Abflachung 13''e ausgebildet. In der entriegelten Lage des Bolzens 13'' verläuft die Abflachung 13''e parallel zu einer der Innenseiten 6a der rahmenförmigen Trittplatte 6, wobei diese Innenseite 6''a in einer Ebene liegt, die senkrecht zur Zahnleiste 8d der Schieberplatte 8 verläuft (vgl.Fig.14a). Wird jedoch der Bolzen 13'' im Urzeigersinn verdreht, so wird die Trittplatte 6 etwas nach links verschoben und der Bolzenkopf 13''b liegt mit einer Kante 13''f an der vorerwähnten Innenseite 6a der rahmenförmigen Trittplatte 6 an, wogegen die zylindrische Mantelfläche 13''g sich an der gegenüberliegenden Innenseite der Trittplatte 6 abstützt (vgl.Fig.14b). Nach einem weiteren Verdrehen des Bolzens 13'' in eine Lage, in der der Bolzenkopf 13''b mit der Abflachung 13''e an der der Zahnleiste 8b der Schieberplatte 8 gegenüberliegenden Innenseite 6b der Trittplatte 6 anliegt, ist die verrastete Lage erreicht. In dieser Lage wird die Trittplatte 6 vom Bolzen 13'' durch Formschluß festgehalten (vgl.Fig.14c).In contrast to this, the exemplary embodiment according to FIGS. 14 a to 14 e has a bolt 13 ″, the bolt head 13 ″ b of which is only provided with a projection 13 ″ c, which serves to support the frame-shaped tread plate 6. The bolt head 13''b is provided with a cylindrical jacket 13''g above the projection 13''c. A flattened portion 13 ″ e is formed on the projection 13 ″ c as the second section. In the unlocked position of the bolt 13 ″, the flattened portion 13 ″ e runs parallel to one of the inner sides 6 a of the frame-shaped tread plate 6, this inner side 6 ″ a lying in a plane that runs perpendicular to the toothed strip 8 d of the slide plate 8 (cf. Fig. 14a). However, if the bolt 13 '' is turned clockwise, the tread plate 6 is shifted slightly to the left and the bolt head 13''b lies with an edge 13''f on the aforementioned inner side 6a of the frame-shaped tread plate 6, whereas the cylindrical outer surface 13''g is supported on the opposite inside of the step plate 6 (see Fig. 14b). After turning the Bolt 13 ″ in a position in which the bolt head 13 ″ b with the flattened portion 13 ″ e bears on the inside 6b of the step plate 6 opposite the toothed strip 8b of the slide plate 8, the latched position is reached. In this position, the tread plate 6 is held in place by the bolt 13 ″ by a positive fit (see FIG. 14c).

In den Figuren 14d und 14e sind Schnitte zu der Fig.14b bzw.14c dargestellt, um die Position des Bolzens 13'' in diesen Lagen auch in der Vertikalebene zu veranschaulichen. Es ist dabei erkennbar, daß der Bolzen 13'' nach den Figuren 14b und 14d sich in der an der Schieberplatte 8 verriegelten Lage befindet, wogegen der Bolzen 13'' nach den Figuren 14c und 14e in der verrasteten Lage befindet.FIGS. 14d and 14e show sections to FIGS. 14b and 14c, respectively, in order to illustrate the position of the bolt 13 ″ in these positions also in the vertical plane. It can be seen that the bolt 13 '' according to FIGS. 14b and 14d is in the locked position on the slide plate 8, whereas the bolt 13 '' according to FIGS. 14c and 14e is in the locked position.

Die Erfindung ist nicht an die in der Zeichnung dargestellten und im vorstehenden beschriebenen Ausführungsbeispiele gebunden. Vielmehr sind verschiedene Änderungen derselben möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise wäre es denkbar, anstelle von Blattfedern auch U-förmig gebogene Drahtfedern zu verwenden, die um den Schaft des sie haltenden Bolzens gelegt werden.The invention is not tied to the exemplary embodiments shown in the drawing and described above. Rather, various changes are possible without departing from the scope of the invention. For example, it would be conceivable to use U-shaped wire springs instead of leaf springs, which are placed around the shaft of the bolt holding them.

Claims

A ski brake comprising a step plate accommodating therein an approximately U-shaped wire spring the free ends of which are bent upwards and inwards towards its symmetry plane, and acting to pivot a brake pedal with two cranked brake pawls rotatably mounted therein, into an inclined position at an acute angle relative to the ski top face, said step plate being connected through a coupling mechanism to a slide plate formed with a recess containing two biasing springs for a sliding carriage of a heel retainer, and carrying an adjustment detent provided with a pin member and adapted to be selectively engaged with or disengaged from the teeth of at least one rack of a guide rail for said sliding carriage adapted to be mounted on the top face of a ski, characterized in that there is provided a retainer device formed by a leaf spring (12 - 12^vi) or by a strip member (8k;16;17) extending over the cross bar portion (9b) of said U-shaped wire spring (9) or over at least one side of said step plate (6).
A ski brake according to claim 1, characterized in that said leaf spring (12 - 12^iv) is of a multiple-bend configuration and fixedly retained by a bolt (13,14) mounted in said slide plate (8) (figs. 2 - 5,7,9,10).
A ski brake according to claims 1 and 2, characterized in that said leaf spring (12,12') is of angular configuration with one angularly bent leg (12b,12'b) thereof extending over said one side of said step plate (6) (figs. 2 and 3).
A ski brake according to claims 1 and 2, characterized in that said leaf spring (12'') is of U-shaped cross-sectional configuration, with both its legs (12''a,12''b) extending over opposite sides of said step plate (6) (fig. 4).
A ski brake according to any of claims 1 to 4, characterized in that said cross bar portion (9b) of said U-shaped wire spring (9) is received in a transversely extending camber (8e) of said slide plate (8) (figs. 2 to 4).
A ski brake according to claim 2, characterized in that said bolt (13) is subjected to the action of a cup spring (15) the spring action of which tends to displace upwards the head (13b) of said bolt (13) by which said leaf spring (12''') is retained (fig. 5).
A ski brake according to claim 1, wherein the sliding carriage of said heel retainer has disposed therein a plastic slide insert of approximately U-shaped cross-sectional configuration, characterized in that said slide insert (7) has its end adjacent said ski brake (5) provided with two lateral projections (7a) extending underneath said wire spring (9) at the location of its two bent portions (9c) and cooperating with said strip (8k) to act as said retainer device (fig. 6).
A ski brake according to claims 2 and 5, characterized in that said leaf spring (12^iv) has its end portion facing away from said bolt (13) provided with a cambered section (12^ivc) disposed above said camber (8e) of said slide plate (8) and extending parallel thereto (fig. 7).
A ski brake according to claims 1 and 5, characterized in that said strip (16) is secured to the top side of said slide plate (8) by means of a rivet (16a) and has its end portion (16b) overlying said camber (8e) of said slide plate (8) bent to the shape of a downwards opening "U" (fig. 8).
A ski brake according to claims 2 and 5, characterized in that said leaf spring (12^V) is adapted to have its angularly bent free end portion (12^vd) engaged in an aperture (8f) of said slide plate (8) (fig. 9).
A ski brake according to claims 1 and 2, characterized in that said leaf spring (12^vi) is of approximately U-shaped cross-sectional configuration while being of Y-shaped configuration when viewed from on top, with its legs (12^vid,12^vif₁,12^vif₂) being adapted to be engaged in apertures (8f,8g₁,8g₂) of said slide plate (8) (fig. 10).
A ski brake according to claim 1, characterized in that said strip (17) is made of plastic and of rectangular shaped when viewed from on top, and that said strip (17) has one of its halves provided with a cambered portion (17a) extending parallel to the shorter sides of the rectangle, for receiving therein said cross bar portion (9b) of said wire spring (9), and has the other one of its halves provided with hook portions (17b) located on its two longitudinal sides and on its shorter side opposite said camber portion (17a) to extend underneath said slide plate (8) or to be engaged, respectively, with said apertures (8a,8h,8i) thereof (fig. 11).
A ski brake comprising a step plate accommodating therein an approximately U-shaped wire spring the free ends of which are bent upards and inwards towards its symmetry plane, and acting to pivot a brake pedal with two cranked brake pawls rotatably mounted therein, into an inclined position at an acute angle relative to the ski top face, said step plate being connected through a coupling mechanism to a slide plate formed with a recess containing two biasing springs for a sliding carriage of a heel retainer, and carrying an adjustment detent provided with a pin member and adapted to be selectively engaged with or disengaged from the teeth of at least one rack of a guide rail for said sliding carriage adapted to be mounted on the top face of a ski,said pin member having its head provided with a first slot and being rotatably mounted in said slide plate, characterized in that said coupling mechanism is essentially formed by said pin member (13'), the head (pin head 13'b) being provided on one side with a first section (13'c;13''c) formed by a laterally outwards extending projection acting as a support for the frame-shaped step plate (6), and that said pin head (13'b) is formed with a second section (13'd; 13''e) acting to prevent said step plate (6) from being lifted off said slide plate (8).
A ski brake according to claim 13, characterized in that said second section (13'd) of said pin head (13'b) is provided in the form of a second projection (13'd) on the side opposite said first section (projection 13'c) when viewed from on top, and acts in the locked rotary position of said pin (13') to prevent a stiffener plate (18) secured to the bottom side of said step plate (6) from being lifted off said slide plate (8) (figs. 12a,b,c and 13).
A ski brake according to claims 13 and 14, characterized in that said two projections (13'c,13'd) are disposed in different planes extending at different levels at right angles to the longitudinal axis of said pin (13').
A ski brake according to claim 13, characterized in that said second section of said pin head (13''b) is formed as a flattened portion (13''e) associated to said first section (projection 13''c) and extending parallel to one inner side (6a) of said frame-shaped step plate (6) in the unlocked position of said pin (13''), whereas rotation of said pin (13'') to its detent position causes said flattened portion to contact said inner side (6a) with only one of its edges (13''f), while the cylindrical circumferential surface (13''g) of said pin head (13''b) is brought into contact with the opposing inner side of said step plate (6), and the rotation of said pin (13'') to its locked position causes said flattened portion (13''e) to be brought into force-transmitting flush engagement with the inner side (6d) of said step plate (6) opposite said rack (8d) of said slide plate (8).