EP0383659A1 - Device for aseptic volumetric packaging - Google Patents

Device for aseptic volumetric packaging Download PDF

Info

Publication number
EP0383659A1
EP0383659A1 EP90400360A EP90400360A EP0383659A1 EP 0383659 A1 EP0383659 A1 EP 0383659A1 EP 90400360 A EP90400360 A EP 90400360A EP 90400360 A EP90400360 A EP 90400360A EP 0383659 A1 EP0383659 A1 EP 0383659A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
sterile
pumping
drive rod
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90400360A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Jacques Graffin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A BERTAUD ETS
Original Assignee
A BERTAUD ETS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A BERTAUD ETS filed Critical A BERTAUD ETS
Publication of EP0383659A1 publication Critical patent/EP0383659A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
    • B65B3/30—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
    • B65B3/32—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

The device according to the invention comprises at least one pumping member (2) comprising a cylinder (5) and a piston (7) mounted in order to slide in the cylinder, the drive rod (8) of the piston (7) being surrounded, over a length which is at least equal to a pumping stroke of the piston, by a chamber. …<IMAGE>…

Description

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement volumétrique aseptique.The present invention relates to an aseptic volumetric conditioning device.

On sait que les produits fluides, qu'ils soient liquides ou semi-liquides, peuvent être conditionnés de façon volumétrique ou pondérale. Dans le cas de faibles volumes ou de produits hétérogènes, on préfère généralement le condition­nement volumétrique.It is known that fluid products, whether liquid or semi-liquid, can be packaged volumetrically or by weight. In the case of small volumes or heterogeneous products, volumetric packaging is generally preferred.

Le dispositif de conditionnement volumétrique compor­te d'une façon générale un organe d'alimentation, au moins un organe de pompage volumétrique, au moins un bec de remplissa­ge, et au moins un organe de distribution disposé de façon à relier alternativement l'organe d'alimentation à l'organe de pompage et l'organe de pompage au bec de remplissage, l'organe de pompage comportant un cylindre relié à l'organe de distri­bution, un piston monté pour coulisser dans le cylindre et une tige d'entraînement fixée au piston et reliée à un dispositif d'actionnement.The volumetric conditioning device generally comprises a supply member, at least one volumetric pumping member, at least one filling spout, and at least one dispensing member arranged so as to connect the member alternately. supply to the pumping member and the pumping member to the filling nozzle, the pumping member comprising a cylinder connected to the dispensing member, a piston mounted to slide in the cylinder and a drive rod fixed to the piston and connected to an actuating device.

Lorsque le produit doit être conditionné de façon aseptique, il est en outre généralement prévu d'équiper les pistons avec des joints et d'alimenter le volume au-dessus du piston avec un liquide stérilisant, généralement de l'eau stérile avec un bactéricide. L'étanchéité des joints ne pouvant jamais être parfaite, il existe un risque de passage de produit stérilisant dans le produit à conditionner lors du fonctionne­ment ce qui pose des problèmes de compatibilité entre le produit stérilisant et le produit à conditionner.When the product has to be aseptically packaged, it is also generally provided to equip the pistons with seals and to supply the volume above the piston with a sterilizing liquid, generally sterile water with a bactericide. Since the sealing of the seals can never be perfect, there is a risk of the sterilizing product passing through the product to be conditioned during operation, which poses compatibility problems between the sterilizing product and the product to be conditioned.

Un but de l'invention est de proposer un dispositif de conditionnement volumétrique aseptique dans lequel le pro­duit à conditionner ne risque pas d'être pollué pendant le fonctionnement.An object of the invention is to provide an aseptic volumetric conditioning device in which the product to be conditioned is not likely to be polluted during operation.

De plus, dans le cas où le dispositif de conditionne­ment comporte une série de becs de remplissage montés pour se déplacer avec la trémie, il est nécessaire, dans le cas d'un liquide stérilisant disposé au-dessus des pistons, d'amener le liquide stérilisant par des canalisations fixes reliées aux pistons par des joints tournants complexes et coûteux.In addition, in the case where the packaging device comprises a series of filling spouts mounted to move with the hopper, it is necessary, in the case of a sterilizing liquid placed above the pistons, to bring the liquid sterilizing by fixed pipes connected to pistons by complex and expensive rotary joints.

Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif de conditionnement volumétrique aseptique ayant une structure simple pour la mise en oeuvre d'une barrière stérile au niveau d'une série de becs de remplissage.Another object of the invention is to propose an aseptic volumetric conditioning device having a simple structure for the implementation of a sterile barrier at the level of a series of filling spouts.

En vue de la réalisation du premier but, on prévoit selon l'invention, un dispositif de conditionnement volumétri­que du type décrit ci-dessus, dans lequel une enceinte alimen­tée en air stérile est montée adjacente au cylindre de rem­plissage et entoure la tige d'entraînement du piston sur une longueur au moins égale à une course de pompage du piston dans le cylindre.In order to achieve the first goal, there is provided according to the invention, a volumetric conditioning device of the type described above, in which an enclosure supplied with sterile air is mounted adjacent to the filling cylinder and surrounds the drive rod. of the piston over a length at least equal to a pumping stroke of the piston in the cylinder.

Ainsi, lors de chaque course du piston, la partie de tige d'entraînement qui doit pénétrer dans le cylindre de pompage est constamment maintenue dans une ambiance stérile . La barrière stérile habituellement réalisée au niveau du piston est donc supprimée et il est même possible d'utili­ser un piston sans joint qui coulisse dans le cylindre avec un très léger jeu, la matière pompée ayant généralement une viscosité suffisante pour ne pas remonter au-dessus du piston.Thus, during each stroke of the piston, the part of the drive rod which must penetrate the pumping cylinder is constantly maintained in a sterile environment. The sterile barrier usually produced at the level of the piston is therefore eliminated and it is even possible to use a piston without seal which slides in the cylinder with a very slight play, the pumped material generally having a sufficient viscosity so as not to rise above it. piston.

Selon une version avantageuse de l'invention,dans laquelle le dispositif de conditionnement comporte des moyens de formation d'un flux d'air stérile, chaque enceinte étanche entourant la tige d'entraînement du piston est alimentée en air stérile par au moins un organe de ventilation ayant un orifice de prélèvement disposé dans le flux d'air stérile. Ainsi on utilise au maximum la structure existante du dispositif de conditionnement pour assurer la réalisation d'une barrière stérile au niveau de l'organe de pompage volumétrique.According to an advantageous version of the invention, in which the conditioning device comprises means for forming a sterile air flow, each sealed enclosure surrounding the piston drive rod is supplied with sterile air by at least one member ventilation having a sampling port disposed in the sterile air flow. Thus, the existing structure of the packaging device is used to the maximum to ensure the production of a sterile barrier at the level of the volumetric pumping member.

Selon un aspect préféré de l'invention dans le cas d'une machine de conditionnement comportant une série de becs de remplissage et d'organes de pompage montés pour se dépla­cer avec la trémie par rapport aux moyens de formation du flux d'air stérile, l'organe de ventilation est associé aux organes de pompage pour se déplacer avec ceux-ci. Ainsi, l'organe de ventilation se déplace dans le flux d'air stérile et prélève dans celui-ci l'air nécessaire pour alimenter l'enceinte étanche sans qu'il soit nécessaire de prévoir des joints tour­nants.According to a preferred aspect of the invention in the case of a packaging machine comprising a series of filling spouts and pumping members mounted to move with the hopper relative to the means for forming the sterile air flow, the ventilation member is associated with the pumping members to move with them. So the organ of ventilation moves in the sterile air flow and takes in the air necessary to supply the sealed enclosure without the need for rotating joints.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, au-delà d'une position de pompage extrême du côté de l'organe de distribution, le cylindre comporte une chambre de lavage ayant des dimensions supérieures au piston. Ainsi, lors du nettoyage de la machine, le cylindre, le piston et la tige d'entraînement sont nettoyés et stérilisés simultanément sans démontage en amenant le piston dans la chambre de lavage et en introduisant du fluide de lavage dans le cylindre.According to another advantageous aspect of the invention, beyond an extreme pumping position on the side of the dispensing member, the cylinder has a washing chamber having dimensions greater than the piston. Thus, during the cleaning of the machine, the cylinder, the piston and the drive rod are cleaned and sterilized simultaneously without disassembly by bringing the piston into the washing chamber and by introducing washing fluid into the cylinder.

Selon encore un autre aspect avantageux de l'inven­tion en liaison avec un dispositif de conditionnement dans lequel l'organe de distribution est une vanne à boisseau com­portant un boîtier dans lequel est disposé un boisseau relié à des moyens de commande, le boîtier comporte une chambre sté­rile adjacente au boisseau et comportant des moyens de circu­lation d'air stérile, cette chambre étant disposée sur un côté du boisseau pour que l'air stérile exerce sur le boisseau une force le maintenant dans une position de service. De préféren­ce, au moins transversalement à un axe de rotation du boisseau, la chambre stérile a des dimensions supérieures au boisseau. Ainsi, l'air stérile circulant dans la chambre stérile assure non seulement le maintien en position du boisseau, mais forme également une barrière stérile sur le côté de celui-ci. De plus, lors du nettoyage, le boisseau peut être décalé dans la chambre stérile et l'ensemble de l'organe de distribution et de la chambre stérile peut être nettoyé et stérilisé par passage d'un fluide de nettoyage sans démontage.According to yet another advantageous aspect of the invention in conjunction with a packaging device in which the dispensing member is a ball valve comprising a housing in which is arranged a ball connected to control means, the housing comprises a chamber sterile adjacent to the plug and comprising sterile air circulation means, this chamber being arranged on one side of the plug so that the sterile air exerts on the plug a force keeping it in a service position. Preferably, at least transversely to an axis of rotation of the plug, the sterile chamber has dimensions greater than the plug. Thus, the sterile air circulating in the sterile chamber not only ensures the maintenance in position of the plug, but also forms a sterile barrier on the side thereof. In addition, during cleaning, the plug can be offset in the sterile chamber and the entire dispensing member and the sterile chamber can be cleaned and sterilized by passing a cleaning fluid without disassembly.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven­tion ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention en liaison avec la figure unique ci-jointe qui représente une vue en élévation schématique partiellement en coupe selon un plan vertical d'une partie d'un dispositif de conditionne­ment selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a particular non-limiting embodiment of the invention in conjunction with the attached single figure which represents a schematic elevation view partially in cut according to a vertical plane of part of a packaging device according to the invention.

En référence à la figure, le dispositif de condi­tionnement volumétrique aseptique selon l'invention comporte une trémie 1 associée à un bâti (non représenté) pour tour­ner par rapport à celui-ci.Referring to the figure, the aseptic volumetric conditioning device according to the invention comprises a hopper 1 associated with a frame (not shown) to rotate relative to the latter.

Des organes de pompage volumétrique généralement désignés en 2 sont disposés autour de la trémie pour tourner avec celle-ci et sont raccordés à la trémie 1 et à des becs de remplissage 3 par des organes de distribution à trois voies généralement désignés en 4.Volumetric pumping members generally designated in 2 are arranged around the hopper to rotate with the latter and are connected to the hopper 1 and to filling spouts 3 by three-way distribution members generally designated in 4.

Chacun des organes de pompage volumétrique compor­te un cylindre 5 relié à son extrémité inférieure à l'organe de distribution 4 par une conduite 6, et un piston 7 monté pour coulisser sans joint dans le cylindre 5. Le piston 7 est déplacé dans le cylindre par une tige d'entraînement 8 fixée au piston et reliée à un dispositif d'actionnement 9, par exemple un moteur électrique pas à pas piloté par les impul­sions d'une platine de commande recevant des informations d'un codeur incrémental. La tige d'entraînement peut également comporter une crémaillère entraînée par un pignon denté ayant un axe disposé perpendiculairement à la tige d'entraînement.Each of the volumetric pumping members comprises a cylinder 5 connected at its lower end to the distribution member 4 by a pipe 6, and a piston 7 mounted to slide seamlessly in the cylinder 5. The piston 7 is moved in the cylinder by a drive rod 8 fixed to the piston and connected to an actuating device 9, for example an electric stepper motor controlled by the pulses of a control board receiving information from an incremental encoder. The drive rod may also include a rack driven by a toothed pinion having an axis disposed perpendicular to the drive rod.

Une enceinte 10 est réalisée de façon adjacente au cylindre de remplissage 5 et est traversée par la tige d'en­traînement 8 qu'elle entoure sur une longueur au moins égale à la course de pompage du piston 7 dans le cylindre 5. Aux niveaux où la tige d'entraînement 8 traverse la paroi de l'en­ceinte 10, celle-ci comporte des ouvertures d'échappement 11 qui entourent la tige d'entraînement 8. L'enceinte 10 est alimentée en air stérile par une conduite d'alimentation 12 débouchant dans l'enceinte et reliée à un collecteur 13, par exemple un collecteur circulaire entourant l'ensemble des enceintes étanches 10. Le collecteur 13 est lui-même relié à un organe de ventilation 14 par une conduite 15 dans laquelle est disposé, si nécessaire, un filtre 20. L'organe de ventilation 14 com­prend un orifice de prélèvement 16 disposé dans un flux d'air stérile illustré par des flèches 17, généré par des moyens de formation d'un flux d'air stérile, par exemple un plafond ajouré 18 solidaire du bâti du dispositif de conditionnement et convenablement alimenté en air stérile pour maintenir la par­tie mobile du dispositif de conditionnement sous un flux d'air laminaire stérile.An enclosure 10 is produced adjacent to the filling cylinder 5 and is crossed by the drive rod 8 which it surrounds over a length at least equal to the pumping stroke of the piston 7 in the cylinder 5. At the levels where the drive rod 8 passes through the wall of the enclosure 10, the latter comprises exhaust openings 11 which surround the drive rod 8. The enclosure 10 is supplied with sterile air by a supply line 12 opening out in the enclosure and connected to a collector 13, for example a circular collector surrounding all of the sealed enclosures 10. The collector 13 is itself connected to a ventilation member 14 by a pipe 15 in which is disposed, if necessary, a filter 20. The ventilation device 14 comprises a sampling orifice 16 disposed in a stream of sterile air illustrated by arrows 17, generated by means for forming a stream of sterile air, for example an openwork ceiling 18 secured to the frame of the conditioning device and suitably supplied with sterile air to maintain the movable part of the conditioning device under a sterile laminar air flow.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, les organes de distribution 4 sont des vannes à boisseau compor­tant un boîtier 21 dans lequel est disposé un boisseau 22 relié à une tige de commande 23. Dans le mode de réalisation illustré, le boisseau 22 comporte un canal de liaison coudé 24 ayant une extrémité en regard de l'extrémité inférieure du canal 6 associé au cylindre de remplissage 5, et une extrémité opposée pouvant venir soit en regard d'un conduit de prélève­ment 25 associé à la trémie 1, comme illustré en trait plein sur la figure, soit en regard d'un bec de remplissage 3 comme illustré en trait pointillé sur la figure, la position angu­laire du boisseau 22 étant déterminée par la tige de commande 23. De façon adjacente au boisseau 22, la vanne 4 comporte une chambre stérile 26 étanche reliée à une canalisation d'alimen­tation en air stérile 27 et à une canalisation d'échappement d'air 28. Si la configuration de la machine le permet, la cana­lisation d'alimentation en air stérile 27 peut être reliée au collecteur 13 et la canalisation d'échappement 28 peut être reliée à un collecteur d'échappement non représenté. Les dimen­sions de la chambre stérile 26 sont sensiblement supérieures à celles du boisseau 22 de sorte que lors du nettoyage le boisseau 22 peut être tiré dans la chambre stérile en mainte­nant un espace libre autour du boisseau 22.According to another advantageous aspect of the invention, the distribution members 4 are ball valves comprising a housing 21 in which is disposed a valve 22 connected to a control rod 23. In the illustrated embodiment, the valve 22 comprises a bent connecting channel 24 having one end opposite the lower end of the channel 6 associated with the filling cylinder 5, and an opposite end which can come either opposite a sampling conduit 25 associated with the hopper 1, as illustrated in solid lines in the figure, or opposite a filling spout 3 as illustrated in dotted lines in the figure, the angular position of the plug 22 being determined by the control rod 23. Adjacent to the plug 22, the valve 4 comprises a sealed sterile chamber 26 connected to a sterile air supply pipe 27 and to an air exhaust pipe 28. If the configuration of the machine allows it and, the sterile air supply line 27 can be connected to the manifold 13 and the exhaust line 28 can be connected to an exhaust manifold, not shown. The dimensions of the sterile chamber 26 are substantially greater than those of the plug 22 so that during cleaning the plug 22 can be pulled into the sterile chamber while maintaining a free space around the plug 22.

Selon encore un autre aspect avantageux de l'inven­tion, le cylindre 5 de l'organe de pompage comprend à sa partie inférieure une chambre de lavage 29 ayant des dimensions inter­nes supérieures aux dimensions du piston 7. Par ailleurs un clapet 19 est fixé à la tige d'entraînement 8, à une distance de la face supérieure du piston 7, à laquelle est fixée la tige d'entraînement 8, égale à la distance qui sépare cette face supérieure de l'orifice d'échappement 11 inférieur lors­que le piston 7 est en position de lavage dans la chambre de lavage 29,et le cylindre comporte un orifice relié à un canal d'introduction 30 d'un fluide de lavage. En pratique, le canal d'introduction 30 de chaque cylindre de pompage 2 est relié à un collecteur d'alimentation 31 lui-même relié à une source de fluide de lavage non représentée.According to yet another advantageous aspect of the invention, the cylinder 5 of the pumping member comprises at its lower part a washing chamber 29 having internal dimensions greater than the dimensions of the piston 7. Furthermore a valve 19 is fixed to the drive rod 8, at a distance from the upper face of the piston 7, to which the drive rod 8 is fixed, equal to the distance which separates this upper face from the exhaust orifice 11 lower when the piston 7 is in the washing position in the washing chamber 29, and the cylinder has an orifice connected to a channel 30 for introducing a washing fluid. In practice, the introduction channel 30 of each pumping cylinder 2 is connected to a supply manifold 31 itself connected to a source of washing fluid, not shown.

Le fonctionnement du dispositif de conditionnement selon l'invention est le suivant : lors du conditionnement d'un produit contenu dans la trémie 1, de l'air stérile est envoyé par le dispositif de ventilation 14 dans les enceintes 10 des organes de pompage et dans les chambres stériles 26 des orga­nes de distribution. L'air envoyé dans les enceintes 10 balaie les tiges d'entraînement 8 et s'échappe par les orifices d'échappement 11. L'air sortant par les orifices d'échappement supérieurs rejoint le flux stérile, tandis que l'air s'écoulant à travers les orifices d'échappement inférieurs est évacué par les canaux 30 et le collecteur 31. Le piston 7 des orga­nes de pompage est manoeuvré par les dispositifs d'actionne­ment 9 entre une position de pompage haute représentée en trait plein sur la figure et une position de pompage basse repré­sentée en trait tireté sur la figure. La partie de tige d'en­traînement 8 qui se trouve entre le piston 7 et le dispositif d'actionnement 9 est donc balayée par un flux d'air stérile de sorte que les particules polluantes qui pourraient se dépo­ser sur la tige d'entraînement 8 lorsque celle-ci remonte en dehors de l'enceinte 10, sont balayées par le flux d'air sté­rile. La partie de tige d'entraînement 8 qui s'étend dans le cylindre de pompage 2 reste donc constamment dans des conditions aseptiques appropriées. Simultanément, le balayage en air stérile effectué dans les chambres stériles 26 maintient d'une part le boisseau 22 en position de fonctionnement et assure un balayage de la tige de commande 23 de sorte que les par­ticules polluantes qui pourraient provenir de l'environnement ou de l'organe de manoeuvre de la tige de commande 23 sont éliminées.The operation of the packaging device according to the invention is as follows: during the packaging of a product contained in the hopper 1, sterile air is sent by the ventilation device 14 into the enclosures 10 of the pumping members and into the sterile chambers 26 of the distribution members. The air sent into the enclosures 10 sweeps the drive rods 8 and escapes through the exhaust ports 11. The air leaving through the upper exhaust ports joins the sterile flow, while the air flowing through the lower exhaust orifices is discharged through the channels 30 and the manifold 31. The piston 7 of the pumping members is maneuvered by the actuating devices 9 between a high pumping position shown in solid lines in the figure and a low pumping position shown in dashed lines in the figure. The part of the drive rod 8 which is located between the piston 7 and the actuating device 9 is therefore swept by a stream of sterile air so that the polluting particles which could be deposited on the drive rod 8 when it rises outside the enclosure 10, are swept by the flow of sterile air. The part of the drive rod 8 which extends into the pumping cylinder 2 therefore remains constantly under suitable aseptic conditions. Simultaneously, the sterile air sweep carried out in the sterile chambers 26 maintains on the one hand the plug 22 in the operating position and ensures sweeping the control rod 23 so that the polluting particles which could come from the environment or from the operating member of the control rod 23 are eliminated.

Lorsque l'on souhaite effectuer un lavage et une stérilisation du dispositif de conditionnement, l'organe de ventilation 14 est arrêté, le piston 7 est amené dans la position représentée en trait mixte sur la figure à l'inté­rieur de la chambre de lavage 29. Dans cette position le cla­pet 19 obture l'orifice d'échappement 11 inférieur. En outre, le boisseau 22 est tiré pour être amené dans la chambre sté­rile dans la position également représentée en trait mixte sur la figure. Dans cette position, du fluide de lavage, par exemple de l'eau surpressée ou de la vapeur d'eau à haute température, est envoyé par le conduit d'alimentation en fluide de lavage 30. Le fluide de lavage s'écoule alors dans les cylindres de pompage 2, autour des pistons 7 et passe par les différents orifices accessibles en nettoyant au passage tant la surface interne des boîtiers 21 que la surface exter­ne des boisseaux 22 et la surface interne des chambres stériles 26.When it is desired to carry out washing and sterilization of the conditioning device, the ventilation member 14 is stopped, the piston 7 is brought into the position shown in phantom in the figure inside the washing chamber 29 In this position the valve 19 closes the lower exhaust orifice 11. In addition, the plug 22 is pulled to be brought into the sterile chamber in the position also shown in phantom in the figure. In this position, washing fluid, for example pressurized water or high temperature steam, is sent through the washing fluid supply duct 30. The washing fluid then flows into the pumping cylinders 2, around the pistons 7 and pass through the various accessible orifices while cleaning both the internal surface of the casings 21 and the external surface of the plugs 22 and the internal surface of the sterile chambers 26.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. En parti­culier, bien que dans le mode de réalisation illustré la vanne à boisseau soit une vanne cylindrique, la même structure peut être réalisée avec une vanne à boisseau conique, la chambre stérile étant alors prévue de préférence du côté du boisseau ayant la plus grande section. Dans ce cas, il suffit de décaler légèrement le boisseau selon une direction parallèle à sa tige de commande pour que le fluide de lavage puisse s'écou­ler autour du boisseau.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention. In particular, although in the illustrated embodiment the ball valve is a cylindrical valve, the same structure can be produced with a conical ball valve, the sterile chamber then being preferably provided on the side of the ball having the largest section . In this case, it suffices to slightly shift the plug in a direction parallel to its control rod so that the washing fluid can flow around the plug.

On peut également remplacer l'organe de distribu­tion à boisseau par un autre organe de distribution trois voies, par exemple un organe de distribution à tiroir.It is also possible to replace the valve distribution member with another three-way distribution member, for example a drawer distribution member.

Bien que le dispositif selon l'invention ait été décrit avec un organe d'alimentation comportant une trémie incorporée, on peut également réaliser celui-ci avec une ali­mentation par un conduit relié à une trémie externe ou même directement reliée à un dispositif de production du produit à conditionner. Dans le cas d'un carrousel rotatif on utilise alors un raccord tournant.Although the device according to the invention has been described with a feed member comprising an incorporated hopper, it can also be produced with a feed by a conduit connected to an external hopper or even directly connected to a device for producing the product to be packaged. In the case of a rotary carousel, a rotary coupling is then used.

Par ailleurs, par air stérile on entend soit un air débarrassé de toute particule polluante, soit un air purifié auquel est ajouté un produit stérilisant tel que du pero­xyde d'hydrogène pulvérisé. Lorsque cela est préféré, en particulier lorsque le dispositif de conditionnement n'est pas équipé d'un plafond délivrant un flux d'air stérile, on peut également prévoir de relier les enceintes 10 à un disposi­tif de filtrage incorporé au dispositif de conditionnement et relié à une source extérieure d'air non stérile par un rac­cord tournant.Furthermore, by sterile air is meant either an air free of any polluting particle, or a purified air to which is added a sterilizing product such as sprayed hydrogen peroxide. When this is preferred, in particular when the conditioning device is not equipped with a ceiling delivering a sterile air flow, provision may also be made to connect the enclosures 10 to a filtering device incorporated into the conditioning device and connected to an external source of non-sterile air by a rotating connector.

On peut aussi prévoir de réaliser des enceintes 10 étanches en disposant des joints dans les ouvertures d'échap­pement 11. Dans ce cas, il est inutile de prévoir un clapet 19 sur la tige d'entraînement 8, mais il est alors nécessaire de prévoir un orifice d'échappement dans la paroi de l'en­ceinte 10, les orifices d'échappement de plusieurs enceintes étant, si on le souhaite, reliés à un collecteur d'échappe­ment. On peut également, si on le souhaite, introduire le liquide de nettoyage par les becs de remplissage. Les canaux 30 et le collecteur 31 servent alors à l'évacuation du liquide de nettoyage.It is also possible to provide for sealed enclosures 10 by placing seals in the exhaust openings 11. In this case, it is unnecessary to provide a valve 19 on the drive rod 8, but it is then necessary to provide a exhaust port in the wall of the enclosure 10, the exhaust ports of several enclosures being, if desired, connected to an exhaust manifold. It is also possible, if desired, to introduce the cleaning liquid through the filling spouts. The channels 30 and the collector 31 then serve for the evacuation of the cleaning liquid.

Claims (6)

1. Dispositif de conditionnement volumétrique aseptique comportant un organe d'alimentation (1), au moins un organe de pompage volumétrique (2), au moins un bec de remplissage (3), et au moins un organe de distribution (4) disposé de façon à relier alternativement l'organe d'alimentation à l'organe de pompage et l'organe de pompage au bec de remplissage, l'organe de pompage comportant un cylindre (5) relié à l'organe de distribution, un piston (7) monté pour coulisser dans le cylindre et une tige d'en­traînement (8) fixée au piston et reliée à un dispositif d'actionnement (9) caractérisé en ce qu'il comporte une enceinte (10) alimentée en air stérile montée adjacente au cylindre (2) de remplissage, cette enceinte entourant la tige d'entraînement (8) du piston sur une longueur au moins égale à une course de pompage du piston dans le cylindre (5) et comportant des orifices d'échappement (11) entourant la tige d'entraînement (8).1. Aseptic volumetric conditioning device comprising a supply member (1), at least one volumetric pumping member (2), at least one filling spout (3), and at least one dispensing member (4) disposed so as to alternately connect the supply member to the pumping member and the pumping member to the filling spout, the pumping member comprising a cylinder (5) connected to the dispensing member, a piston (7 ) mounted to slide in the cylinder and a drive rod (8) fixed to the piston and connected to an actuating device (9) characterized in that it comprises an enclosure (10) supplied with sterile air mounted adjacent to the cylinder (2) filling, this enclosure surrounding the drive rod (8) of the piston over a length at least equal to a pumping stroke of the piston in the cylinder (5) and having exhaust ports (11) surrounding the drive rod (8). 2. Dispositif de conditionnement selon la revendication 1, comportant des moyens de formation d'un flux d'air stérile (18) caractérisé en ce que chaque enceinte (10) entourant la tige d'entraînement (8) du piston est alimentée en air stérile par au moins un organe de ventila­tion (14) ayant un orifice de prélèvement disposé dans le flux d'air stérile.2. A packaging device according to claim 1, comprising means for forming a sterile air flow (18) characterized in that each enclosure (10) surrounding the drive rod (8) of the piston is supplied with air sterile by at least one ventilation member (14) having a sampling orifice arranged in the sterile air flow. 3. Dispositif de conditionnement selon la revendication 2, comportant une série de becs de remplissage et d'organes de pompage montés pour se déplacer avec l'organe d'alimentation par rapport aux moyens de formation du flux d'air stérile, caractérisé en ce que l'organe de ventilation (14) est associé aux organes de pompage pour se déplacer avec ceux-ci.3. A packaging device according to claim 2, comprising a series of filling spouts and pumping members mounted to move with the supply member relative to the means for forming the sterile air flow, characterized in that the ventilation member (14) is associated with the pumping members to move with them. 4. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au-delà d'une position de pompage extrême du côté de l'organe de distribution, le cylindre (5) comporte une chambre de lavage (29) ayant des dimensions supérieures au piston (7) et en ce que la tige d'entraînement (8) com­porte un clapet (19) disposé à une distance d'une face du piston à laquelle est fixée la tige d'entraînement égale à une distance entre cette face et l'orifice d'échappement (11) en regard lorsque le piston est dans la chambre de lavage (29).4. Packaging device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that beyond an extreme pumping position on the side of the dispensing member, the cylinder (5) has a washing chamber (29) having larger dimensions to the piston (7) and in that the drive rod (8) comprises a valve (19) disposed at a distance from one face of the piston to which the drive rod is fixed equal to a distance between this face and the exhaust port (11) opposite when the piston is in the washing chamber (29). 5. Dispositif de conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans lequel l'organe de distribution est une vanne à boisseau comportant un boîtier (21) dans lequel est disposé un boisseau (22) relié à des moyens de commande (23), caractérisé en ce que le boîtier comporte une chambre stérile (26) adjacente au boisseau (22) et comportant des moyens de circulation de fluide stérile, cette chambre stérile étant disposée sur un côté du boisseau (22) pour que le fluide stérile exerce sur le boisseau une force le maintenant dans une position de service.5. A packaging device according to any one of claims 1 to 4 in which the dispensing member is a ball valve comprising a housing (21) in which is disposed a plug (22) connected to control means (23 ), characterized in that the housing comprises a sterile chamber (26) adjacent to the plug (22) and comprising means for circulating sterile fluid, this sterile chamber being arranged on one side of the plug (22) so that the sterile fluid exerts on the bushel a force keeps it in a service position. 6. Dispositif de conditionnement selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins transversa­lement à un axe de rotation du boisseau (22) la chambre stérile a des dimensions supérieures au boisseau.6. Packaging device according to claim 5, characterized in that at least transversely to an axis of rotation of the plug (22) the sterile chamber has dimensions greater than the plug.
EP90400360A 1989-02-14 1990-02-09 Device for aseptic volumetric packaging Withdrawn EP0383659A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8901880 1989-02-14
FR8901880A FR2643039B1 (en) 1989-02-14 1989-02-14 ASEPTIC VOLUMETRIC CONDITIONING DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0383659A1 true EP0383659A1 (en) 1990-08-22

Family

ID=9378754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90400360A Withdrawn EP0383659A1 (en) 1989-02-14 1990-02-09 Device for aseptic volumetric packaging

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5069366A (en)
EP (1) EP0383659A1 (en)
FR (1) FR2643039B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582955A1 (en) * 1992-08-12 1994-02-16 GASTI Verpackungsmaschinen GmbH Device for dosing and filling of liquid or pastry products expecially for filling sorted products, for e.g. fruit yoghurt or similar, preferably on multi-way aseptic machines
EP1705118A1 (en) * 2005-03-21 2006-09-27 Robert Bosch Gmbh Dosing unit for machine for filling liquid or pasty products, and method of operating the same

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0634634B1 (en) * 1993-07-15 1995-12-27 Frisco-Findus Ag Dosing applicator
US5740844A (en) * 1996-04-23 1998-04-21 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Fill system including a fill valve housing with interchangeable sanitary cover and clean-in-place manifold
US7146781B1 (en) 2004-12-06 2006-12-12 Nathan Albert Cole Apparatus and method for insertion of material into uncontaminated containers
US7451870B2 (en) * 2006-02-06 2008-11-18 Zimmer Dental, Inc. Medical implant package with a cap having a cavity
CN100364858C (en) * 2006-02-20 2008-01-30 詹丰富 Fish feed feeder for packinhg machine
ITBO20060183A1 (en) * 2006-03-15 2007-09-16 Pietro Dovesi METHOD FOR PACKAGING BOTTLES IN A STERILE ENVIRONMENT AND APPARATUS THAT ACTIVES THIS METHOD
FR3007015B1 (en) * 2013-06-17 2016-01-29 Serac Group INTEGRATED EVENT MULTI-JET FILLING SPOUT

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4676279A (en) * 1985-05-30 1987-06-30 Campbell Soup Company Filler for aseptic dispensing of particulate garnish
US4699297A (en) * 1984-01-03 1987-10-13 Raque Food Systems, Inc. Aseptic filling arrangement
FR2603554A1 (en) * 1986-09-04 1988-03-11 Benz & Hilgers Gmbh DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY FILLING WITH NOZZLES CONTAINERS AVAILABLE IN THE VICINITY OF ONE ANOTHER WITH DOSES OF LIQUID OR PASTY SUBSTANCES SUCH AS BUTTER, MARGARINE, PASTA OR THE LIKE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2308689A1 (en) * 1973-02-22 1974-09-05 Breitner Abfuellanlagen Kg Mas FILLING DEVICE FOR LIQUID MEDIA
DE2821052C2 (en) * 1978-05-13 1986-08-21 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Dosing and filling device for liquid media
US4350187A (en) * 1980-06-25 1982-09-21 Pneumatic Scale Corporation Filling machine
US4623516A (en) * 1981-01-05 1986-11-18 Automatic Liquid Packaging, Inc. Sterilizing method for an encapsulating machine
US4823988A (en) * 1984-01-03 1989-04-25 Raque Food Systems, Inc. Aseptic filling arrangement
IT1186465B (en) * 1985-12-18 1987-11-26 Tetra Dev Co PUMPING UNIT FOR FILLING CONTAINERS IN PACKAGING MACHINES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4699297A (en) * 1984-01-03 1987-10-13 Raque Food Systems, Inc. Aseptic filling arrangement
US4676279A (en) * 1985-05-30 1987-06-30 Campbell Soup Company Filler for aseptic dispensing of particulate garnish
FR2603554A1 (en) * 1986-09-04 1988-03-11 Benz & Hilgers Gmbh DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY FILLING WITH NOZZLES CONTAINERS AVAILABLE IN THE VICINITY OF ONE ANOTHER WITH DOSES OF LIQUID OR PASTY SUBSTANCES SUCH AS BUTTER, MARGARINE, PASTA OR THE LIKE

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0582955A1 (en) * 1992-08-12 1994-02-16 GASTI Verpackungsmaschinen GmbH Device for dosing and filling of liquid or pastry products expecially for filling sorted products, for e.g. fruit yoghurt or similar, preferably on multi-way aseptic machines
US5529099A (en) * 1992-08-12 1996-06-25 Gasti Verpackungsmaschinen Gmbh Apparatus for metering and filling flowable viscous or pasty products into containers
EP1705118A1 (en) * 2005-03-21 2006-09-27 Robert Bosch Gmbh Dosing unit for machine for filling liquid or pasty products, and method of operating the same
WO2006099769A1 (en) * 2005-03-21 2006-09-28 Robert Bosch Gmbh Metering unit for a machine that is used to package liquid or pasty products and operating method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2643039A1 (en) 1990-08-17
FR2643039B1 (en) 1991-10-04
US5069366A (en) 1991-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2231478B1 (en) Machine for filling vessels with two products
EP0383659A1 (en) Device for aseptic volumetric packaging
FR2519401A1 (en) VALVE ADJUSTING VALVE
FR2750053A1 (en) BI-FUNCTION FLOW AND / OR PRESSURE GENERATOR-DISTRIBUTOR
GB2197644A (en) Filling packaging containers
EP0654297B1 (en) Device and plant for mixing viscous products and/or fluids and use of such a device
FR2808458A1 (en) CONTINUOUS ROTARY FILTERING DEVICE OF A LIQUID SUCH AS A SOLUTION CONTAINING A PRECIPITY
EP1173383B1 (en) Filling machine comprising advanced cleaning means
EP0120171A1 (en) Device for cleaning a filling head without disassembling it
FR2617286A1 (en) Sampling device comprising a sampling head which can be sterilised in position mounted on a bioreactor
FR2801578A1 (en) Container filling installation e.g. for bottling plant has positioners fixed to cover and able to slide relative to frame
FR2690131A1 (en) Weight metering device, especially for pasty or heterogeneous product.
FR2576644A1 (en) Dosing syringe and dosing circuit equipped with such a syringe, especially for the agricultural feedstuffs industry
FR2795494A1 (en) Supply device for snow gun comprises valve with through intake channel and communication between intake and outlet via bore containing slide valve
EP1169116B1 (en) Mixer for liquid or solid substances
FR2639066A1 (en) Metering pump with a spool
EP0184518B1 (en) Device for the automatic coupling of pipes
EP0569262B1 (en) Volumetric pump
EP0324698A1 (en) Valve for the transfer of powdery or liquid products under controlled air pressure
FR2607794A1 (en) Filling spout, particularly for a weight-metering machine
EP1100724A1 (en) Dispensing device, in particular for filling machine feeder, and feeder equipped with same
JPH0114096B2 (en)
FR2751035A1 (en) MAGNETICALLY CONTROLLED DOSING PUMP
JPH0520643Y2 (en)
FR2833546A1 (en) Telescopic hydraulic actuator for activating tipping skip is formed by fitting coaxial tubes of decreasing diameter in fixed tube and comprises oil reservoir and electro-hydraulic unit with high pressure pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900213

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911028

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920915