Bremseinrichtung am Fadenflihrerkasten ei ner FlachstrickmaschineBraking device on the thread feeder box of a flat knitting machine
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bremseinrichtung am Fadenführerkasten einer Flachstrickmaschine, der auf einer sich längs der Nadelbetten erstreckenden Gleitschiene gleitend angeordnet ist und von einem am Schloßschlitten angebrachten Mitnehmerbolzen jeweils in beiden Schlittenlaufrichtungen vom Schloßschlitten entlang der Gleitschiene geführt mitnehmbar ist.The invention relates to a braking device on the thread guide box of a flat knitting machine, which is slidably arranged on a slide rail extending along the needle beds and can be carried along by a lock bolt attached to the lock slide in both directions of slide travel by the lock slide along the slide rail.
Ein Faden, der auf einer Flachstrickmaschine verarbeitet werden soll, wird in bekannter Weise von einer Spule kommend über ein Fadenführernüßchen den arbeitenden Nadeln der Flachstrickmaschine zugeführt. Das Fadenführernüßchen ist an dem Fadenführerkasten befestigt, der auf der Gleitschiene sitzt und von dem Mitnahmebolzen in beiden Schlittenlaufrichtungen mitgenommen wird.A thread that is to be processed on a flat knitting machine is fed in a known manner from a bobbin to the working needles of the flat knitting machine via a thread guide nut. The thread guide nut is attached to the thread guide box, which sits on the slide rail and is carried along in both directions of slide by the driving pin.
Der bekannte, vollständige Fadenführerkasten mit Fadenführernüßchen ist dem Strickschloß immer nachlaufend gesteuert, wobei die Größe des Changierweges vom Strickschloß bestimmt wird. Damit nun der Fadenführerkasten immer gleichmäßig läuft, wird er mit einer bekannten Bremseinrichtung am Fadenführerkasten in Form von federbelasteten Bremskeilen, die je nach Ausführung bezüglich ihrer Bremskraft beeinflußbar sind oder nicht, gebremst. Soll
die Bremskraft unbeeinflußbar immer konstant sein, so werden beispielsweise Druckfedern nicht nachstellbar an den Bremskeilen montiert.The well-known, complete thread guide box with thread guide nuts is always controlled after the knitting lock, the size of the traversing path being determined by the knitting lock. So that the thread guide box now always runs smoothly, it is braked with a known braking device on the thread guide box in the form of spring-loaded brake wedges which, depending on the design, can or cannot be influenced with regard to their braking force. Should the braking force is always constant, so that, for example, pressure springs are not adjustably mounted on the brake wedges.
Die Bremskeile werden mittels Schrauben bis auf etwa 0,1 mm an die Lauffläche der Gleitschiene angestellt. In Zwischenräumen zwischen den Schrauben und den Bremskeilen sind Druckfedern vorgesehen, die die Bremskeile an die Lauffläche der Gleitschiene drücken und dadurch die gewünschte Gleitbremsung erzeugen.The brake wedges are placed on the running surface of the slide rail by means of screws up to approximately 0.1 mm. Compression springs are provided in the spaces between the screws and the brake wedges, which press the brake wedges against the running surface of the slide rail and thereby produce the desired slide braking.
Die Gleitbremskra t, die in diesem Fall nicht beeinflußt werden kann, unterliegt jedoch den Toleranzen der Druckfedern, die in der Regel bis zu 30% variieren können. Wenn die Gleitbremskraft durch Nachjustieren beeinflußt werden kann, so besteht die Gefahr, daß sie durch einen Nichtfachmann unsachgemäß eingestellt wird und damit Folgeschäden unvermeidlich sind.The Gleitbremskra t, which can not be influenced in this case, is subject to the tolerances of the compression springs, which can usually vary up to 30%. If the sliding brake force can be influenced by readjustment, there is a risk that it will be improperly adjusted by a non-specialist and consequential damage will be inevitable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bremseinrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche die Nachteile bekannter Bremseinrichtungen vermeidet und eine gleichmäßige und gleichbleibende Gleitbremswirkung auf den Fadenführer ästen sicherstellt.The invention has for its object to provide a braking device of the type described above, which avoids the disadvantages of known braking devices and ensures a uniform and constant sliding brake effect on the thread guide branches.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Fadenführerkasten im Bereich der Gleitschiene wenigstens ein Permanentmagnet angebxacht ist, der einen festgelegten Luftspalt zur magnetisch leitenden Gleitschiene aufweist.
- -This object is achieved in that at least one permanent magnet is attached to the thread guide box in the region of the slide rail, which permanent magnet has a fixed air gap to the magnetically conductive slide rail. - -
Die Gleitbremskraft läßt sich hiermit vom Konstrukteur eindeutig und im Betrieb unveränderbar durch entprechende Auslegung des Permanentmagneten und Luftspaltes festlegen und bleibt im Betrieb gleichmäßig und konstant.The designer can thus determine the sliding braking force unambiguously and unchangeably during operation by appropriate design of the permanent magnet and air gap and remains constant and constant during operation.
Vorteilhaft sind benachbart den Stirnseiten des Fadenführerkastens und ausgerichtet zurAre advantageous adjacent to the end faces of the thread guide box and aligned to
Mittellängsachse der Gleitschiene zwei Permanentmagnete vorgesehen. Hiermit ergibt sich eine besonders gleichmäßige, im Betrieb immer gleichbleibende Gleitbremskraft.Two permanent magnets are provided on the central longitudinal axis of the slide rail. This results in a particularly uniform sliding brake force that is always constant during operation.
Zweckmäßig weist die Gleitschiene einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt auf, während der Fadenführerkasten einfache, dem Querschnitt der Gleitschiene angepaßte Führungslängsnuten mit trapezförmigem Querschnitt aufweist. Dies führt zu einer besonders einfach aufgebauten, einfach herzustellenden und wartungsarmen sowie gleichmäßig gebremsten Führung des Fadenführerkastens.The slide rail expediently has a dovetail-shaped cross section, while the thread guide box has simple longitudinal guide grooves with a trapezoidal cross section which are adapted to the cross section of the slide rail. This leads to a particularly simple construction, easy to manufacture and low-maintenance and evenly braked guidance of the thread guide box.
Vorteilhaft sind im Bereich wenigstens einer Seitenwand der Führungslängsnuten am Fadenführerkasten einstellbare Führungskeile vorgesehen, zweckmäßig zwei Führungskeile benachbart den Stirnseiten des Fadenführerkastens. Hiermit läßt sich die Führung des Fadenführerkastens feinfühlig einstellen, mit entsprechender Wirkung auf die Grundeinstellung der vorgesehenen Gleitbremskraft zwischen Fadenführerkasten und Gleitschiene.
Die Erfindung ist im folgenden an einem Ausführungsbeispiel und anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigenAdjustable guide wedges are advantageously provided in the area of at least one side wall of the longitudinal guide grooves on the thread guide box, expediently two guide wedges adjacent to the end faces of the thread guide box. With this, the guidance of the thread guide box can be adjusted sensitively, with a corresponding effect on the basic setting of the intended sliding braking force between the thread guide box and slide rail. The invention is explained below using an exemplary embodiment and with reference to the drawing. Show in the drawing
Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fadenführerkastens mit Bremseinrichtung, undFig. 1 is a side view, partly in section, of a preferred embodiment of the thread guide box according to the invention with braking device, and
Fig. 2 eine Stirnansicht des Fadenführerkastens in Fig. 2, teilweise im Schnitt, mit zugehöriger Gleitschiene.Fig. 2 is an end view of the thread guide box in Fig. 2, partly in section, with the associated slide rail.
Der in der Zeichnung schematisch dargestellte Fadenführerkasten 1 ist gleitend verschiebbar auf einer sich längs der nicht dargestellten Nadelbetten einer Flachstrickmaschine erstreckenden Gleitschiene 2 angeordnet. Er weist auf seiner Oberseite eine Längsausnehmung 3 auf. Ein am nicht dargestellten SchloßschiitterT)angebrachter Mitnehmerbolzen 4 steht jeweils in Eingriff mit einer der Seitenwände der Längsausnehmung 3, wodurch der Fadenführerkasten 1 mit daran befestigtem, nicht dargestellten Fadenführernüßchen^ in jeweils eine der beiden Schlittenlaufrichtungen vom Schloßschlitten entlang der Gleitschiene 2 geführt mitnehmbar ist.The thread guide box 1 shown schematically in the drawing is slidably arranged on a slide rail 2 extending along the needle beds (not shown) of a flat knitting machine. It has a longitudinal recess 3 on its upper side. A driver bolt 4 attached to the lock slide (not shown) is in engagement with one of the side walls of the longitudinal recess 3, so that the thread guide box 1 with attached thread guide nut (not shown) can be carried along in one of the two slide directions by the lock slide along the slide rail 2.
Im Bereich der Gleitschiene 2 und benachbart den Stirnseiten 5 des Fadenführerkastens 1 sowie ausgerichtet zur Mittellängsachse der Gleitschiene 2 sind zwei Permanentmagnete 6 angebracht, die jeweils
einen festgelegten Luftspalt 7 zur magnetisch leitenden Gleitschiene aufweisen.In the area of the slide rail 2 and adjacent to the end faces 5 of the thread guide box 1 and aligned with the central longitudinal axis of the slide rail 2, two permanent magnets 6 are attached, each have a fixed air gap 7 to the magnetically conductive slide rail.
Die Gleitschiene 2 weist einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt sowie zwei Laufflächen 8 auf. Am Fadenführerkasten 1 sind im Bereich dessen Stirnseiten 5 und der Permanentmagnete 6 einfache Führungslängsnuten 9 vorgesehen, die einen dem Querschnitt der Gleitschiene 2 angepaßten trapezförmigen' Querschnitt aufweisen.The slide rail 2 has a dovetail cross section and two running surfaces 8. Simple longitudinal guide grooves 9 are provided on the thread guide box 1 in the area of its end faces 5 and the permanent magnet 6, which have a trapezoidal cross section adapted to the cross section of the slide rail 2.
Für den Fall, daß nicht lediglich einstückige Führungslängsnuten 9 ausgebildet werden, ist jeweils im Bereich einer Seitenwand der Führungslängsnut 9 ein Führungskeil 10 mit zugehöriger Lagerung vorgesehen, der mittels einer Schraube 11 gegen die entsprechende Lauffläche 8 der Gleitschiene 2 anstellbar ist. Selbst dieser erweiterte Aufbau der Führungs- und Bremseinrichtug bedeutet noch eine klare Vereinfachung gegenüber bekannten Bremseinrichtungen mit Druckfedern und Bremskeilen.In the event that not only one-piece longitudinal guide grooves 9 are formed, a guide wedge 10 with associated bearing is provided in the region of a side wall of the longitudinal guide groove 9, which can be adjusted by means of a screw 11 against the corresponding running surface 8 of the slide rail 2. Even this expanded structure of the guide and brake device means a clear simplification compared to known brake devices with compression springs and brake wedges.
Die Permanentmagnete 6 übertragen ihre magnetische Kraft vom Fadenführerkasten 1 auf die magnetisch leitende Gleitschiene 2 und lassen damit diese Kraft als gleichmäßige und gleichbleibende Gleitbremskraft wirken.
The permanent magnets 6 transmit their magnetic force from the thread guide box 1 to the magnetically conductive slide rail 2 and thus allow this force to act as a uniform and constant sliding brake force.