EP0370400A2 - Carafe and process for the manufacture of a carafe - Google Patents

Carafe and process for the manufacture of a carafe Download PDF

Info

Publication number
EP0370400A2
EP0370400A2 EP89121282A EP89121282A EP0370400A2 EP 0370400 A2 EP0370400 A2 EP 0370400A2 EP 89121282 A EP89121282 A EP 89121282A EP 89121282 A EP89121282 A EP 89121282A EP 0370400 A2 EP0370400 A2 EP 0370400A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
glass container
edge
receptacle
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89121282A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dieter Brindöpke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Melitta Haushaltsprodukte GmbH and Co KG
Original Assignee
Melitta Haushaltsprodukte GmbH and Co KG
Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Melitta Haushaltsprodukte GmbH and Co KG, Melitta Werke Bentz and Sohn KG filed Critical Melitta Haushaltsprodukte GmbH and Co KG
Publication of EP0370400A2 publication Critical patent/EP0370400A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J45/00—Devices for fastening or gripping kitchen utensils or crockery
    • A47J45/06—Handles for hollow-ware articles
    • A47J45/07—Handles for hollow-ware articles of detachable type
    • A47J45/078—Handles for coffee pots or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/12—Vessels or pots for table use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
    • B29C66/534—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
    • B29C66/5344—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars said single elements being substantially annular, i.e. of finite length, e.g. joining flanges to tube ends
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/61—Joining from or joining on the inside
    • B29C66/612—Making circumferential joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/52—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive
    • B29C65/54—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive between pre-assembled parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124—Tongue and groove joints
    • B29C66/1244—Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue
    • B29C66/12441—Tongue and groove joints characterised by the male part, i.e. the part comprising the tongue being a single wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/12—Joint cross-sections combining only two joint-segments; Tongue and groove joints; Tenon and mortise joints; Stepped joint cross-sections
    • B29C66/124—Tongue and groove joints
    • B29C66/1246—Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove
    • B29C66/12469—Tongue and groove joints characterised by the female part, i.e. the part comprising the groove being asymmetric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2709/00—Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2709/08—Glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/712—Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7136—Vases, pots, e.g. for flowers

Definitions

  • the invention relates to a carafe with a handle connected to it, in particular a carafe with a glass container to which a handle for pouring is fastened, namely via a plurality of fasteners which are fastened in a receiving space of the handle and also on an upwardly pointing edge the neck part of the glass container.
  • Known carafes consist of a glass container or glass vessel, to which a handle is connected using a metal band, via which the handle is connected to the neck part of the glass container.
  • This design must take into account the thermal changes in length of the belt and the glass container when the carafe and its contents are heated.
  • This known construction is difficult to assemble.
  • a carafe is described in which the neck portion of the glass container is held within an annular cavity of a handle by a flexible adhesive which completely surrounds the neck portion of the carafe. Compare US-A-4,090,648.
  • the invention is therefore based on the main object of proposing a new and improved carafe with a handle serving for pouring, the handle being firmly attached is connected to a glass container and the glass container can expand and contract when the temperature changes. Furthermore, the invention is based on the object of proposing such a carafe in which the handle is firmly connected to the glass container and length changes due to temperature changes are possible. It should be avoided that the handle loosens when it is loaded in a strongly heated state. Furthermore, the invention is based on the object of proposing a carafe of this type which manages with a minimum number of components, the handle being simple to connect to the glass container, the connection being intended to be resilient and nevertheless withstanding the temperature fluctuations which occur.
  • the invention has for its object to design such a carafe so that the handle is firmly connected to the edge of the glass container, via several fasteners which are arranged all around the edge of the glass container and which a shift of the handle with respect to temperature changes Prevent glass container.
  • Another object of the invention is to propose a carafe of this type which has locking means in order to hold and seal the handle on the glass container firmly and securely, temperature changes also being absorbed.
  • the invention is based on the object of proposing a compact and sturdy carafe which can be easily assembled, is simple and reliable in use and which can also be produced inexpensively.
  • the invention is characterized in that the handle has an annular receptacle into which the edge of the glass container fits with play, with several fastening means being provided in the receptacle which lie against the edge of the glass container and the handle attach the glass container around its opening, and wherein a flexible material is provided in the receptacle that seals the handle on the glass container.
  • the fastening means consist of several spring clips, each spring clip consisting of a metal strip or metal strip which is essentially V-shaped.
  • the legs or feet of the spring clip are connected to each other via a rounded middle part.
  • the spring clips are placed over the edge of the glass container and fastened there, with their feet provided on both sides of the edge.
  • the spring clips are spaced from each other around the opening of the glass container.
  • the receiving space of the handle has opposing surfaces and each foot of the spring clip rests on one of these surfaces in order to attach the handle to the glass container. At least one of these surfaces of the handle receptacle can be provided with a rib, while the ends of the feet of the spring clips have an edge with which they rest on the rib and thereby firmly fix the spring clip to the handle.
  • the upward-facing edge of the glass container has a bulge, while the middle part of each spring clip is bent accordingly, so that the bulge lies in it.
  • the opposite surfaces of the receiving space of the handle can each be equipped with a plurality of adjacent ribs, which form grooves between them for receiving the end edges of the legs of the spring elements, whereby the spring elements are fastened within the handle and thereby the handle is locked on the neck part of the glass vessel so that the glass vessel is securely fastened in the receptacle of the handle.
  • the neck part of the glass vessel can also be equipped with positioning means for gripping and holding the spring elements at spaced locations around the opening of the glass container.
  • the positioning means may have protrusions from the edge of the neck portion to grip and hold each spring element and to prevent displacement of the spring elements along the edge and to prevent the container from opening.
  • a resilient or resilient material is provided within the annular receptacle of the handle that surrounds the neck portion of the container and the fasteners.
  • a method for producing a carafe using a glass container with a neck part with an upward-pointing edge and a handle for pouring is also proposed, the handle having an annular receptacle in which the neck part of the glass container is loosely inserted and in which several Spring elements added are, and that over the upward-facing edge of the neck portion of the glass container and spaced apart.
  • a flexible, liquid sealing material is introduced into the ring-shaped receptacle of the handle for the glass container, the spring elements are inserted, being located around the neck part of the glass container, namely in the ring-shaped receptacle of the handle and in contact with the opposite one another Surfaces of the annular receptacle, so that the neck part of the glass container is located in the receptacle and is positioned there and it is locked on the handle by the spring elements.
  • the resilient sealing material surrounds the edge of the glass container. The sealing material solidifies and forms a flexible, liquid-tight seal between the handle and the glass container.
  • the carafe 10 has a pouring handle 12, which is preferably made of a plastic material that is heat-resistant.
  • the carafe also has a glass container 14.
  • the handle 12 has a cylindrical part 16 for attachment to the glass container 14 and a handle 18 which extends outwards and downwards from one side of the cylindrical part 16.
  • the cylindrical part 16 has a cylindrical side wall 20, an upper side 22 and an inner cylinder wall 24, which forms an opening 26.
  • a lip 28 extends from the cylinder surface 20 and the top 22 to a location opposite the handle 18.
  • the top 22 has a raised peripheral edge 23 for receiving and holding a cover, not shown in the drawing, which closes the opening 26.
  • the underside 30 of the cylinder part 16 of the handle 12 has an annular receptacle 32, which is shown in FIGS. 2 and 3.
  • the annular receptacle 32 is defined by mutually opposite outer or inner surfaces 34, 36 and by an upper side 38 and an opening 39.
  • the receptacle 32 is defined such that the upstanding edge 40 (see FIGS. 2 and 3) of the neck part 42 the glass container 14 can be accommodated with play in it.
  • the container 14 is preferably made of glass, which can hold heated substances, for example coffee, wherein the substances can be poured out by means of the handle 12.
  • the neck part 42 with the edge 40 pointing upward forms an opening 44 in the interior 46 of the container 14.
  • the upstanding edge 40 ends at the top in a bead 48.
  • a plurality of fastening means 50 which have metallic spring clips 52, are placed over the upstanding edge 40, spaced apart from one another around the opening 44 of the container 14.
  • Each spring element 52 consists of a resilient metal strip which is profiled essentially in a V-shape, whereby opposing first and second feet 54, 56 are formed, which are connected to one another via a curved middle part 57.
  • the foot 54 of the spring clip 52 extends outwards, as seen from the neck part 42 of the container 14, while the foot 56, which is shorter than the foot 54, extends from the neck part 42 extends inwards. See Fig. 3.
  • the curved central portion 57 of the spring clips 52 corresponds to the bead 48 and is placed over the bead, namely on the top of the container 14, whereby the spring clips 52 are attached to the neck portion 42 of the container 34.
  • Fig. 2 shows that the spring elements 52 are placed evenly spaced from each other on the edge of the container 14 and protrude together with the edge 40 into the annular receptacle 32 of the handle 12 (see. Fig. 3).
  • the opening of the annular receptacle 32 is dimensioned such that the edge 40 of the neck part 42 of the container 34 can be freely received in the receptacle, as a result of which loads on the neck part 42 of the container 14 are reduced or completely eliminated when the temperature changes.
  • the distance between the outer wall 34 and the inner wall 36 is sufficient to avoid contact with the edge 40 of the container 14.
  • the amount by which the edge 40 is received in the annular receptacle 32 is limited by the contact made by the bottom 30 of the handle 32 with the inner and outer surfaces of the container at the locations 60, 62. This limits the insertion of the neck part 40 into the receptacle 32 and prevents the upper side 38 of the receptacle 32 from contacting the neck part 40.
  • the outer surface 34 of the receptacle 32 has one or more grooves 64 and ribs 66, while the opposite inner surface 36 has an inclined surface 68 at the bottom that is at an angle of, for example, 20 ° with the upper vertical wall 70, thereby providing an enlarged access 39 to the annular Recording 32 is formed, which tapers gradually upwards.
  • the handle 12 is held firmly on the neck part 42 of the container 14 via the spring clips 52 of the fastening means, as shown in Fig. 3.
  • the feet 54, 56 of each spring element 52 lie against the inner wall 34 or the outer wall 36 of the annular receptacle 32.
  • the edge 72 at the end of the feet 54 of the spring elements 52 is received in a groove 64 and lies against a rib 66 in the outer surface 34, while its edge 74 at the end of the other foot 56 lies against the surface 68 of the inner surface 36.
  • the contact of the spring elements 52 at their edges 72, 74 prevents displacement in the annular receptacle 32 and holds the curved middle part 57 of each spring element 52 around the bead 48 of the container 14, so that the handle 12 is securely attached to the container 14.
  • the spring clips 52 allow the edge 40 to move relative to the handle 12 within the annular receiving space 32, the relative movements being caused by temperature changes. These movements are absorbed by the spring action of the spring clips 52, without a component being impermissibly loaded.
  • a resilient or resilient sealing material 80 is provided in the annular receptacle 32, which sealing material embeds the neck part 42 and its upward-facing edge 40 of the container and also the spring clips 52, which are located in the annular receptacle. Because the fasteners 50 serve to lock the handle on the container 14 and prevent displacement, the curing or destruction of the resilient sealing material 80 caused by heat does not affect the secure attachment of the handle 12 to the container 14.
  • Fig. 4 shows a sectional view similar to Fig. 3, but in a modified embodiment of a handle 12 'a carafe 10'.
  • the handle 12 ' corresponds essentially to the handle 12, except that the annular receptacle 32' has a series of grooves 64 ', at the lower part of its surface 36', similar to the grooves and edges 64, 66 on the opposite outer surface 34 of the Recording 32 '.
  • An angled surface 68 ' is also provided on the lower part of the inner surface 36' to form a widened access 39 'to the receptacle 32' and to touch the container 14 at the point 62 ', as is also the case with the handle 12 .
  • the spring clips 52 ' are also placed over the upstanding edge 40 of the container 14, the curved central parts 57' of which are firmly placed around the bead 48 and the edge 72 'of the struts 54' are received in a groove 64 and by a rib 66 are held in the outer surface 34.
  • the other feet 56 ' which are shorter than the feet 54', have edges 74 'which rest on a rib 66' of the inner surface 36 'of the receptacle 32'.
  • the system of the feet 54 'and 56' of the spring elements or spring clips 52 ' holds them firmly in the receptacle 32', while the central part 57 'are firmly placed around the bead 58 of the container 14, so that the container by means of the spring clips 52' on Handle 12 'is attached.
  • the spring clips 52 ' secure the handle 12' on the container 14 and connect both parts. They enable the components to expand and contract.
  • the resilient sealing material 80 is also provided in the receptacle 32 'and forms a liquid-tight seal between the container 14 and the handle 12'.
  • FIG. 5 and 6 show a modified embodiment of a container 14 '.
  • the container 14 ' corresponds essentially to the container 14, except that the upstanding edge 40' of the neck part 42 'is provided with positioning means 90 for each spring clip 52 of the fastening means 50.
  • the positioning means 90 have a large number of sets in the form shown Projection pairs 92, 94, which extend from the outer surface 96 of the edge 40 'of the container 14 to the outside.
  • a set of projections 92, 94 is provided for each spring clip 52 which is placed around the upward edge 40 'of the container 14'.
  • the projections 92, 94 of each pair are spaced from each other so that they receive and abut against opposite edges 98, 100 of a foot 54 of a spring clip 52.
  • the edges 98, 100 extend near the surface 96 of the edge 40 ', as shown in FIGS. 5 and 6.
  • the positioning means 90 serve to receive and hold each spring clip 52 on the neck portion 42 'spaced apart.
  • the handle 12 or 12 ' is securely attached to the container 14, namely via the spring clips 52, the positioning means 90 providing resistance to rotation of the handle 12, 12' with respect to the neck portion 42 'of the container 14'.
  • the fasteners 50 used by the Spring clips 52 are formed, also prevent lateral movement of the handle 12, 12 'with respect to the container 14 or 14', based on the weight of the liquid in the container when the carafe 10 or 10 'is held on the handle 18 for pouring its contents.
  • the inventive method for producing such a carafe uses a glass container with a neck part with an upstanding edge and a pouring handle with an annular receptacle in which the neck part of the container is loosely received.
  • a plurality of spring elements 52 of a fastening means 50 are placed at a distance from one another over the edge 40, as shown in FIGS. 2 and 5.
  • a resilient sealing material is entered in the liquid state in the annular receptacle 32 of the handle 12 or in the annular receptacle 32 'of the handle 12'.
  • the annular receptacle of the handle 12 is flush with the edge 40 of the container 14, while the spring clips 52 and the neck 42 of the container 14 are inserted into the annular receptacle 52 of the handle 12.
  • the spring elements are now located over the edge 40 of the container 14 and are moved into the receptacle 32 through their access 39, the feet 54, 56 resting against the outer wall 34 and inner wall 36 of the receptacle 32.
  • the foot 54 of each spring element 52 bears against the row of grooves 64 and edges 66, while the end 56 bears against the inclined part 68 of the inner wall 36.
  • the spring clips 52 are seated so that their ends 54 each abut a rib 66 while their legs 56 are stretched by sliding along the inclined surface 68.
  • the spring clips 52 are locked in the annular receptacle 32 and the legs 54, 56 are pressed together, so that the central parts 57 of the spring clips 52 firmly grip around the bead 48 of the container 14 and are held thereon.
  • the liquid sealing material 80 now solidifies and results in a flexible liquid seal between the handle 12 and the container 14.
  • the assembly of the handle 12 or the handle 12 'on the container 14 or 14' is carried out as described above.
  • the handle 12 ' has grooves and ribs along the opposite inner and outer surfaces 34', 36 'of the receptacle 32' to which the feet 54 ', 56' of the spring clips 52 'create, while the container 14' has positioning means in which the spring clips 52 from each other spaced around the edge 40 'of the container 14 are held.
  • the carafe 10 ' is mounted with a handle 12' and a container 14 or 14 ', the components being firmly attached to one another via the spring clips 52'.
  • a carafe with a handle and a spout and with a container which are connected to one another via spring clips, by means of which the neck of the container and the handle are firmly connected to one another.
  • the spring clips are flexible and thus absorb the thermal changes in length of the components.
  • the thermal changes in length are based on the heating and dispensing of hot liquids, for example coffee. The occurrence of excessive forces that could damage the carafe is thus avoided.
  • the components for the production of the carafe can also be assembled quickly and carefully.

Abstract

Beschrieben wird eine Karaffe mit Griff, bestehend aus einem Glasbehälter mit einem Halsteil mit einer nach oben weisenden Kante, die eine Öffnung des Glasbehälters ausbildet. Der Handgriff hat einen Ring mit einem Aufnahmeraum, in dem lose die Kante des Glasbehälters aufgenommen ist. Mehrere Befestigungsmittel sind fest in den Aufnahmeraum des Handgriffs aufgenommen und legen sich an die Kante des Glasbehälters an und verbinden dadurch den Handgriff mit dem Glasbehälter rings um dessen Öffnung. Flexibles Dichtmaterial ist in den Aufnahmeraum des Handgriffs aufgenommen und dichtet den Handgriff am Glasbehälter ab. Die Befestigungsmittel weisen mehrere Federklammern auf, die voneinander beabstandet rings um die Öffnung des Glasbehälters angeordnet sind, wobei jede Federklammer aus einem im wesentlichen V-förmig gebogenen Metallstreifen besteht, dessen Füße über einen gerundeten Mittelteil miteinander verbunden sind, der über die obere Kante des Glasbehälters gelegt und dort befestigt ist. Die Füße erstrecken sich dann zu beiden Seiten der Kante. Der Aufnahmeraum des Handgriffs hat einander gegenüberliegende Flächen oder Wände und jeder Fuß der Federklammern legt sich an jeweils einer dieser Wände an und befestigt dadurch die Federklammer und den Handgriff am Glasbehälter.A carafe with a handle is described, consisting of a glass container with a neck part with an edge pointing upwards, which forms an opening in the glass container. The handle has a ring with a receiving space in which the edge of the glass container is loosely received. Several fasteners are firmly accommodated in the receiving space of the handle and lie against the edge of the glass container, thereby connecting the handle to the glass container around its opening. Flexible sealing material is accommodated in the receiving space of the handle and seals the handle on the glass container. The fasteners have a plurality of spring clips which are spaced apart from one another around the opening of the glass container, each spring clip consisting of a substantially V-shaped metal strip, the feet of which are connected to one another via a rounded middle part which extends over the upper edge of the glass container placed and fastened there. The feet then extend to either side of the edge. The receiving space of the handle has mutually opposite surfaces or walls and each foot of the spring clips lies against one of these walls and thereby fastens the spring clip and the handle to the glass container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Karaffe mit einem mit ihr verbun­denen Handgriff, insbesondere eine Karaffe mit einem Glas­behälter, an dem ein Handgriff zum Ausgießen befestigt ist, und zwar über mehrere Befestigungsmittel, die in einem Auf­nahmeraum des Handgriffs befestigt sind und auch an einer nach oben weisenden Kante des Halsteils des Glasbehälters.The invention relates to a carafe with a handle connected to it, in particular a carafe with a glass container to which a handle for pouring is fastened, namely via a plurality of fasteners which are fastened in a receiving space of the handle and also on an upwardly pointing edge the neck part of the glass container.

Bekannte Karaffen bestehen aus einem Glasbehälter oder Glas­gefäß, mit dem ein Handgriff unter Verwendung eines Metall­bandes verbunden ist, über das der Handgriff mit dem Halsteil des Glasbehälters verbunden wird. Diese Konstruktion muß die thermischen Längenänderungen des Bandes und des Glasbehälters beim Erwärmen der Karaffe und ihres Inhaltes berücksichtigen. Diese bekannte Konstruktion ist schwierig zu montieren. Bei einer anderen Ausführungsform wird eine Karaffe beschrieben, bei der der Halsteil des Glasbehälters über ein biegsames Klebemittel innerhalb eines ringförmigen Hohlraums eines Griffs gehalten wird, der den Halsteil der Karaffe vollstän­dig umgibt. Vergleiche die US-A-4,090,648. Weil der Griff und der Glasbehälter nur über das Klebemittel miteinander verbun­den sind, das sich erweichen kann und beim Auftreten von Wärme verformt werden kann, besteht ein Bedürfnis an einem Verriegelungsmittel zwischen dem Glasbehälter und dem Hand­griff, um diese Teile fest miteinander zu verbinden, wobei diese Verbindung auch durch das Erweichen und die Verformung, bedingt durch die Erwärmung nicht leiden soll.Known carafes consist of a glass container or glass vessel, to which a handle is connected using a metal band, via which the handle is connected to the neck part of the glass container. This design must take into account the thermal changes in length of the belt and the glass container when the carafe and its contents are heated. This known construction is difficult to assemble. In another embodiment, a carafe is described in which the neck portion of the glass container is held within an annular cavity of a handle by a flexible adhesive which completely surrounds the neck portion of the carafe. Compare US-A-4,090,648. Because the handle and the glass container are only connected to each other by the adhesive, which can soften and deform when heat occurs, there is a need for a locking means between the glass container and the handle to firmly bond these parts together Connection also due to softening and deformation caused by the heating should not suffer.

Der Erfindung liegt daher die Hauptaufgabe zugrunde, eine neue und verbesserte Karaffe mit einem zum Ausgießen dienen­den Handgriff vorzuschlagen, wobei der Handgriff fest mit einem Glasbehälter verbunden ist und wobei bei Temperatur­änderungen der Glasbehälter sich ausdehnen und zusammenziehen kann. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine derartige Karaffe vorzuschlagen, bei der der Handgriff fest mit dem Glasbehälter verbunden ist und Längenänderungen, bedingt durch Temperaturänderungen, möglich sind. Es soll vermieden werden, daß sich der Handgriff löst, wenn er in stark erwärmtem Zustand belastet wird. Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine derartige Karaffe vor­zuschlagen, die mit einer Mindestanzahl von Bauteilen aus­kommt, wobei der Handgriff einfach mit dem Glasbehälter verbunden werden kann, wobei die Verbindung belastbar sein soll und dennoch den auftretenden Temperaturschwankungen standhält. Fernerhin liegt der Erfindung die Aufgabe zu­grunde, eine derartige Karaffe so auszugestalten, daß der Handgriff fest mit der Kante des Glasbehälters verbunden ist, und zwar über mehrere Befestigungsmittel, die ringsum die Kante des Glasbehälters angeordnet sind und die bei Tempera­turänderungen eine Verschiebung des Handgriffs bezüglich des Glasbehälters verhindern. Eine weitere erfindungsgemäße Aufgabe besteht darin, eine derartige Karaffe vorzuschlagen, die Verriegelungsmittel hat, um den Handgriff am Glasbehälter fest und sicher zu halten und abzudichten, wobei ebenfalls Temperaturänderungen aufgefangen werden. Schließlich liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine kompakt und stabil konstruierte Karaffe vorzuschlagen, die leicht montiert werden kann, einfach und zuverlässig im Gebrauch ist und die auch preisgünstig hergestellt werden kann.The invention is therefore based on the main object of proposing a new and improved carafe with a handle serving for pouring, the handle being firmly attached is connected to a glass container and the glass container can expand and contract when the temperature changes. Furthermore, the invention is based on the object of proposing such a carafe in which the handle is firmly connected to the glass container and length changes due to temperature changes are possible. It should be avoided that the handle loosens when it is loaded in a strongly heated state. Furthermore, the invention is based on the object of proposing a carafe of this type which manages with a minimum number of components, the handle being simple to connect to the glass container, the connection being intended to be resilient and nevertheless withstanding the temperature fluctuations which occur. Furthermore, the invention has for its object to design such a carafe so that the handle is firmly connected to the edge of the glass container, via several fasteners which are arranged all around the edge of the glass container and which a shift of the handle with respect to temperature changes Prevent glass container. Another object of the invention is to propose a carafe of this type which has locking means in order to hold and seal the handle on the glass container firmly and securely, temperature changes also being absorbed. Finally, the invention is based on the object of proposing a compact and sturdy carafe which can be easily assembled, is simple and reliable in use and which can also be produced inexpensively.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile des Erfindungs­gegenstandes ergeben sich auch aus der folgenden detaillier­ten Beschreibung der Erfindung.Further objects, features and advantages of the subject matter of the invention also result from the following detailed description of the invention.

Zur Lösung der erwähnten Aufgaben ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Griff eine ringförmige Aufnahme aufweist, in die die Kante des Glasbehälters mit Spiel paßt, wobei mehrere Befestigungsmittel in der Aufnahme vorgesehen sind, die sich an die Kante des Glasbehälters anlegen und den Griff an dem Glasbehälter um dessen Öffnung befestigen, und wobei ein biegsames Material in der Aufnahme vorgesehen ist, das den Griff an dem Glasbehälter abdichtet.To achieve the above-mentioned objects, the invention is characterized in that the handle has an annular receptacle into which the edge of the glass container fits with play, with several fastening means being provided in the receptacle which lie against the edge of the glass container and the handle attach the glass container around its opening, and wherein a flexible material is provided in the receptacle that seals the handle on the glass container.

Die Befestigungsmittel bestehen aus mehreren Federklammern, wobei jede Federklammer aus einem Metallstreifen oder Metall­band besteht, das im wesentlichen V-förmig gebogen ist. Die Beine oder Füße der Federklammer sind über ein abgerundetes Mittelteil miteinander verbunden. Die Federklammern werden über die Kante des Glasbehälters gelegt und dort befestigt, wobei ihre Füße an beiden Seiten der Kante vorgesehen sind. Die Federklammern werden voneinander beabstandet rings um die Öffnung des Glasbehälters angeordnet. Der Aufnahmeraum des Handgriffs hat einander gegenüberliegende Flächen und jeder Fuß der Federklammer legt sich an jeweils eine dieser Flächen an, um den Handgriff am Glasbehälter zu befestigen. We­nigstens eine dieser Flächen der Aufnahme des Handgriffs kann mit einer Rippe versehen sein, während die Enden der Füße der Federklammern eine Kante aufweisen, mit der sie an der Rippe anliegen und dadurch die Federklammer fest am Griff befesti­gen. Die nach oben weisende Kante des Glasbehälters hat einen Wulst, während das Mittelteil jeder Federklammer entsprechend gebogen ist, so daß sich die Wulst darin einlegt. Wenn die Füße der Federklammern in der Aufnahme zusammengepreßt wer­den, wird das Mittelteil des betreffenden Federelements um die Wulst des Glasbehälters gesichert und dort festgehalten. Die Füße der Federelemente werden dadurch also fest im Handgriff befestigt.The fastening means consist of several spring clips, each spring clip consisting of a metal strip or metal strip which is essentially V-shaped. The legs or feet of the spring clip are connected to each other via a rounded middle part. The spring clips are placed over the edge of the glass container and fastened there, with their feet provided on both sides of the edge. The spring clips are spaced from each other around the opening of the glass container. The receiving space of the handle has opposing surfaces and each foot of the spring clip rests on one of these surfaces in order to attach the handle to the glass container. At least one of these surfaces of the handle receptacle can be provided with a rib, while the ends of the feet of the spring clips have an edge with which they rest on the rib and thereby firmly fix the spring clip to the handle. The upward-facing edge of the glass container has a bulge, while the middle part of each spring clip is bent accordingly, so that the bulge lies in it. When the feet of the spring clips are pressed together in the receptacle, the middle part of the spring element in question is secured around the bead of the glass container and held there. The feet of the spring elements are thus firmly in the Handle attached.

Bei einer anderen Ausführungsform können die einander gegen­überliegenden Flächen des Aufnahmeraums des Handgriffs je­weils mit einer Vielzahl von benachbarten Rippen ausgerüstet sein, die zwischen sich Rillen für die Aufnahme der Endkanten der Beine der Federelemente ausbilden, wodurch die Federele­mente innerhalb des Griffs befestigt werden und wodurch der Griff am Halsteil des Glasgefäßes verriegelt wird, so daß das Glasgefäß in der Aufnahme des Griffs gesichert befestigt wird.In another embodiment, the opposite surfaces of the receiving space of the handle can each be equipped with a plurality of adjacent ribs, which form grooves between them for receiving the end edges of the legs of the spring elements, whereby the spring elements are fastened within the handle and thereby the handle is locked on the neck part of the glass vessel so that the glass vessel is securely fastened in the receptacle of the handle.

Der Halsteil des Glasgefäßes kann auch mit Positioniermitteln zum Greifen und Halten der Federelemente an voneinander beabstandeten Stellen ringsum die Öffnung des Glasbehälters ausgerüstet sein. Die Positioniermittel können Vorsprünge von der Kante des Halsteils aufweisen, um jedes Federelement zu ergreifen und zu halten und um ein Versetzen der Federele­mente längs der Kante und um die Öffnung des Behälters zu verhindern.The neck part of the glass vessel can also be equipped with positioning means for gripping and holding the spring elements at spaced locations around the opening of the glass container. The positioning means may have protrusions from the edge of the neck portion to grip and hold each spring element and to prevent displacement of the spring elements along the edge and to prevent the container from opening.

Um den Handgriff am Halsteil des Behälters abzudichten, ist ein nachgiebiges oder federndes Material innerhalb der ring­förmigen Aufnahme des Handgriffs vorgesehen, das den Hals­teil des Behälters und die Befestigungsmittel umgibt.To seal the handle on the neck portion of the container, a resilient or resilient material is provided within the annular receptacle of the handle that surrounds the neck portion of the container and the fasteners.

Erfindungsgemäß wird auch ein Verfahren zur Herstellung einer Karaffe unter Verwendung eines Glasbehälters mit einem Hals­teil mit einer nach oben weisenden Kante und eines Griffs zum Ausgießen vorgeschlagen, wobei der Griff eine ringförmige Aufnahme aufweist, in die der Halsteil des Glasbehälters lose eingesetzt ist und in der mehrere Federelemente aufgenommen werden, und zwar über der nach oben weisenden Kante des Halsteils des Glasbehälters und voneinander beabstandet. Es wird ein nachgiebiges, flüssiges Dichtmaterial in die ring­förmige Aufnahme des Griffs für den Glasbehälter eingegeben, es werden die Federelemente eingesetzt, wobei sie sich rings um den Halsteil des Glasbehälters befinden, und zwar in die ringförmige Aufnahme des Handgriffs und in Anlage an den einander gegenüberliegenden Flächen der ringförmigen Auf­nahme, so daß der Halsteil des Glasbehälters sich in der Aufnahme befindet und dort positioniert wird und wobei er von den Federelementen am Handgriff verriegelt wird. Das federnde Dichtmaterial umgibt die Kante des Glasbehälters. Das Dicht­material verfestigt sich und bildet eine nachgiebige, flüs­sigkeitsdichte Abdichtung zwischen dem Handgriff und dem Glasbehälter aus.According to the invention, a method for producing a carafe using a glass container with a neck part with an upward-pointing edge and a handle for pouring is also proposed, the handle having an annular receptacle in which the neck part of the glass container is loosely inserted and in which several Spring elements added are, and that over the upward-facing edge of the neck portion of the glass container and spaced apart. A flexible, liquid sealing material is introduced into the ring-shaped receptacle of the handle for the glass container, the spring elements are inserted, being located around the neck part of the glass container, namely in the ring-shaped receptacle of the handle and in contact with the opposite one another Surfaces of the annular receptacle, so that the neck part of the glass container is located in the receptacle and is positioned there and it is locked on the handle by the spring elements. The resilient sealing material surrounds the edge of the glass container. The sealing material solidifies and forms a flexible, liquid-tight seal between the handle and the glass container.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbei­spielen näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt:

  • Fig. 1 - perspektivisch eine Ansicht einer Karaffe nach der Erfindung;
  • Fig. 2 - in einer auseinander gezogenen perspektivi­schen Darstellung die Karaffe, wobei nur der obere Teil des Glasbehälters gezeigt ist;
  • Fig. 3 - in vergrößertem Maßstab einen Schnitt längs der Linie 3 - 3 von Fig. 1;
  • Fig. 4 - einen Schnitt entsprechend Fig. 3 bei einer demgegenüber abgeänderten Ausführungsform;
  • Fig. 5 - perspektivisch eine abgeänderte Ausführungs­form des Oberteils des Glasbehälters mit Befestigungsmitteln;
  • Fig. 6 - eine teilweise geschnittene Ansicht längs der Linie 6 - 6 von Fig. 5.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments, from which further important features result. It shows:
  • Fig. 1 - a perspective view of a carafe according to the invention;
  • Fig. 2 - in an exploded perspective view, the carafe, only the upper part of the glass container being shown;
  • Fig. 3 - on an enlarged scale, a section along the line 3 - 3 of Fig. 1;
  • FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 3 in a modified embodiment;
  • Fig. 5 - perspective a modified embodiment of the upper part of the glass container with fasteners;
  • 6 is a partially sectioned view taken along line 6-6 of FIG. 5th

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Karaffe 10 nach der Erfindung gezeigt. Die Karaffe 10 hat einen zum Ausgießen dienenden Griff 12, der vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial besteht, das wärmewiderstandsfähig ist. Außerdem weist die Karaffe einen Glasbehälter 14 auf. Der Griff 12 hat einen zylindrischen Teil 16 zur Befestigung am Glasbehälter 14 und einen Handgriff 18, der sich von einer Seite des zylindri­schen Teils 16 nach außen und nach unten erstreckt. Der zylindrische Teil 16 hat eine zylindrische Seitenwand 20, eine Oberseite 22 und eine innere Zylinderwand 24, die eine Öffnung 26 ausbildet. Eine Lippe 28 erstreckt sich von der Zylinderfläche 20 und der Oberseite 22 zu einer Stelle gegen­über dem Handgriff 18. Die Oberseite 22 hat eine erhabene Umfangskante 23 zur Aufnahme und zum Halten eines zeich­nerisch nicht dargestellten Deckels, der die Öffnung 26 verschließt. Die Unterseite 30 des Zylinderteils 16 des Handgriffs 12 hat eine ringförmige Aufnahme 32, die in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Die ringförmige Aufnahme 32 wird durch einander gegenüberliegende Außen- bzw.Innenflächen 34, 36 und durch eine Oberseite 38 und eine Öffnung 39 de­finiert. Die Aufnahme 32 ist so definiert, daß die nach oben stehende Kante 40 (vgl. Fig. 2 und 3) des Halsteils 42 des Glasbehälters 14 mit Spiel in ihr aufgenommen werden kann.1 to 3, a carafe 10 according to the invention is shown. The carafe 10 has a pouring handle 12, which is preferably made of a plastic material that is heat-resistant. The carafe also has a glass container 14. The handle 12 has a cylindrical part 16 for attachment to the glass container 14 and a handle 18 which extends outwards and downwards from one side of the cylindrical part 16. The cylindrical part 16 has a cylindrical side wall 20, an upper side 22 and an inner cylinder wall 24, which forms an opening 26. A lip 28 extends from the cylinder surface 20 and the top 22 to a location opposite the handle 18. The top 22 has a raised peripheral edge 23 for receiving and holding a cover, not shown in the drawing, which closes the opening 26. The underside 30 of the cylinder part 16 of the handle 12 has an annular receptacle 32, which is shown in FIGS. 2 and 3. The annular receptacle 32 is defined by mutually opposite outer or inner surfaces 34, 36 and by an upper side 38 and an opening 39. The receptacle 32 is defined such that the upstanding edge 40 (see FIGS. 2 and 3) of the neck part 42 the glass container 14 can be accommodated with play in it.

Der Behälter 14 besteht vorzugsweise aus Glas, das erwärmte Substanzen aufnehmen kann, beispielsweise Kaffee, wobei die Substanzen mittels des Handgriffs 12 ausgegossen werden können. Der Halsteil 42 mit der nach oben weisenden Kante 40 bildet eine Öffnung 44 in das Innere 46 des Behälters 14 aus. Die nach oben stehende Kante 40 endet oben in einer Wulst 48.The container 14 is preferably made of glass, which can hold heated substances, for example coffee, wherein the substances can be poured out by means of the handle 12. The neck part 42 with the edge 40 pointing upward forms an opening 44 in the interior 46 of the container 14. The upstanding edge 40 ends at the top in a bead 48.

Mehrere Befestigungsmittel 50, die metallische Federklammern 52 aufweisen, sind über die nach oben stehende Kante 40 gelegt, und zwar voneinander beabstandet ringsum die Öffnung 44 des Behälters 14. Jedes Federelement 52 besteht aus einem federnden Metallstreifen, der im wesentlichen V-förmig profi­liert ist, wodurch einander gegenüberliegende erste und zweite Füße 54, 56 ausgebildet werden, die miteinander über ein gebogenes Mittelteil 57 verbunden sind. Wenn die Feder­klammern über die Kante 40 gelegt sind, so erstreckt sich der Fuß 54 der Federklammer 52 nach außen, gesehen vom Halsteil 42 des Behälters 14 aus, während sich der Fuß 56, der kürzer ist als der Fuß 54, vom Halsteil 42 aus gesehen nach innen erstreckt. Vgl. Fig. 3. Das gebogene Mittelteil 57 der Feder­klammern 52 entspricht der Wulst 48 und ist über die Wulst gelegt, und zwar an der Oberseite des Behälters 14, wodurch die Federklammern 52 am Halsteil 42 des Behälters 34 be­festigt werden.A plurality of fastening means 50, which have metallic spring clips 52, are placed over the upstanding edge 40, spaced apart from one another around the opening 44 of the container 14. Each spring element 52 consists of a resilient metal strip which is profiled essentially in a V-shape, whereby opposing first and second feet 54, 56 are formed, which are connected to one another via a curved middle part 57. When the spring clips are placed over the edge 40, the foot 54 of the spring clip 52 extends outwards, as seen from the neck part 42 of the container 14, while the foot 56, which is shorter than the foot 54, extends from the neck part 42 extends inwards. See Fig. 3. The curved central portion 57 of the spring clips 52 corresponds to the bead 48 and is placed over the bead, namely on the top of the container 14, whereby the spring clips 52 are attached to the neck portion 42 of the container 34.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind drei Federelemente 52 als Befestigungsmittel 50 der Karaffe 10 vorgesehen, über die der Handgriff 12 am Gefäß 14 befestigt wird, obgleich die Anzahl der Federelemente 52 je nach den jeweiligen Anfor­derungen auch sich ändern kann. Fig.2 zeigt, daß die Feder­elemente 52 voneinander gleichmäßig beabstandet auf die Kante des Behälters 14 aufgesetzt sind und zusammen mit der Kante 40 in die ringförmige Aufnahme 32 des Handgriffs 12 (vgl. Fig. 3) hineinragen. Die Öffnung der ringförmigen Aufnahme 32 ist so dimensioniert, daß die Kante 40 des Hals­teils 42 des Behälters 34 frei in der Aufnahme aufgenommen werden kann, wodurch Belastungen des Halsteils 42 des Behäl­ters 14 bei Temperaturänderungen verringert oder ganz ausge­schaltet werden. Um dies zu erreichen, reicht der Abstand zwischen der Außenwand 34 und der Innenwand 36 aus, um einen Kontakt mit der Kante 40 des Behälters 14 zu vermeiden. Der Betrag, um den die Kante 40 in der ringförmigen Aufnahme 32 aufgenommen wird, wird durch den Kontakt begrenzt, der vom Boden 30 des Handgriffs 32 mit den Innen- und Außenflächen des Behälters an den Stellen 60, 62 hergestellt wird. Dadurch wird das Einsetzen des Halsteils 40 in die Aufnahme 32 be­grenzt und verhindert, daß die Oberseite 38 der Aufnahme 32 mit dem Halsteil 40 Berührung hat.In the embodiment shown, three spring elements 52 are provided as fastening means 50 of the carafe 10, via which the handle 12 is fastened to the vessel 14, although the number of spring elements 52 can also change depending on the respective requirements. Fig. 2 shows that the spring elements 52 are placed evenly spaced from each other on the edge of the container 14 and protrude together with the edge 40 into the annular receptacle 32 of the handle 12 (see. Fig. 3). The opening of the annular receptacle 32 is dimensioned such that the edge 40 of the neck part 42 of the container 34 can be freely received in the receptacle, as a result of which loads on the neck part 42 of the container 14 are reduced or completely eliminated when the temperature changes. To achieve this, the distance between the outer wall 34 and the inner wall 36 is sufficient to avoid contact with the edge 40 of the container 14. The amount by which the edge 40 is received in the annular receptacle 32 is limited by the contact made by the bottom 30 of the handle 32 with the inner and outer surfaces of the container at the locations 60, 62. This limits the insertion of the neck part 40 into the receptacle 32 and prevents the upper side 38 of the receptacle 32 from contacting the neck part 40.

Die Außenfläche 34 der Aufnahme 32 hat eine oder mehrere Rillen 64 und Rippen 66, während die gegenüberliegende Innen­fläche 36 eine geneigte Fläche 68 am Boden hat, die einen Winkel von beispielsweise 20° mit der oberen Vertikalwand 70 einschließt, wodurch ein vergrößerter Zugang 39 zur ringför­migen Aufnahme 32 ausgebildet wird, der sich nach oben nach und nach verjüngt.The outer surface 34 of the receptacle 32 has one or more grooves 64 and ribs 66, while the opposite inner surface 36 has an inclined surface 68 at the bottom that is at an angle of, for example, 20 ° with the upper vertical wall 70, thereby providing an enlarged access 39 to the annular Recording 32 is formed, which tapers gradually upwards.

Der Handgriff 12 ist am Halsteil 42 des Behälters 14 über die Federklammern 52 der Befestigungsmittel fest gehalten, wie in Fig. 3 gezeigt. Die Füße 54, 56 jedes Federelements 52 legen sich an die Innenwand 34 bzw. an die Außenwand 36 der ringförmigen Aufnahme 32 an. Die Kante 72 am Ende der Füße 54 der Federelemente 52 wird in einer Rille 64 aufgenommen und legt sich an eine Rippe 66 in der Außenfläche 34 an, während ihre Kante 74 am Ende des anderen Fußes 56 sich an die Fläche 68 der Innenfläche 36 anlegt. Der Kontakt der Federelemente 52 an deren Kanten 72, 74 verhindert eine Verschiebung in der ringförmigen Aufnahme 32 und hält das gebogene Mittelteil 57 jedes Federelements 52 um den Wulst 48 des Behälters 14, so daß der Handgriff 12 sicher am Behälter 14 befestigt wird.The handle 12 is held firmly on the neck part 42 of the container 14 via the spring clips 52 of the fastening means, as shown in Fig. 3. The feet 54, 56 of each spring element 52 lie against the inner wall 34 or the outer wall 36 of the annular receptacle 32. The edge 72 at the end of the feet 54 of the spring elements 52 is received in a groove 64 and lies against a rib 66 in the outer surface 34, while its edge 74 at the end of the other foot 56 lies against the surface 68 of the inner surface 36. The contact of the spring elements 52 at their edges 72, 74 prevents displacement in the annular receptacle 32 and holds the curved middle part 57 of each spring element 52 around the bead 48 of the container 14, so that the handle 12 is securely attached to the container 14.

Die Temperaturänderungen der Flüssigkeit im Behälter 14 und das Ausgießen heißer Flüssigkeiten durch den Handgriff 12 mit Ausguß, wodurch eine Expansion und Kontraktion des Behälters und/oder des Handgriffs 12 bewirkt wird, belastet nicht den Behälter 14 über den Handgriff 12. Dies beruht darauf, daß es keine direkte Verbindung zwischen dem Handgriff 12 und dem Behälter 14 gibt. Die Federklammern 52 ermöglichen eine Relativbewegung der Kante 40 in Bezug auf den Handgriff 12, und zwar innerhalb des ringförmigen Aufnahmeraums 32, wobei die Relativbewegungen von Temperaturänderungen hervorgerufen werden. Diese Bewegungen werden durch die Federwirkung der Federklammern 52 aufgenommen, ohne daß dabei ein Bauteil unzulässig belastet wird.The temperature changes of the liquid in the container 14 and the pouring out of hot liquids through the handle 12 with a spout, which causes expansion and contraction of the container and / or the handle 12, does not burden the container 14 via the handle 12. This is due to the fact that there is no direct connection between the handle 12 and the container 14. The spring clips 52 allow the edge 40 to move relative to the handle 12 within the annular receiving space 32, the relative movements being caused by temperature changes. These movements are absorbed by the spring action of the spring clips 52, without a component being impermissibly loaded.

Um eine flüssigkeitsdichte Abdichtung zwischen dem Handgriff 12 und dem Behälter 14 auszubilden, ist ein nachgiebiges oder federndes Abdichtmaterial 80 in der ringförmigen Aufnahme 32 vorgesehen, welches Abdichtmaterial den Halsteil 42 und dessen nach oben weisende Kante 40 des Behälters einbettet und auch die Federklammern 52, die sich in der ringförmigen Aufnahme befinden. Weil die Befestigungsmittel 50 dazu die­nen, den Handgriff am Behälter 14 zu verriegeln und eine Verschiebung zu verhindern, beeinflußt das Aushärten oder eine Zerstörung des federnden Abdichtmaterials 80, her­vorgerufen durch Wärme, nicht die sichere Befestigung des Handgriffs 12 am Behälter 14.In order to form a liquid-tight seal between the handle 12 and the container 14, a resilient or resilient sealing material 80 is provided in the annular receptacle 32, which sealing material embeds the neck part 42 and its upward-facing edge 40 of the container and also the spring clips 52, which are located in the annular receptacle. Because the fasteners 50 serve to lock the handle on the container 14 and prevent displacement, the curing or destruction of the resilient sealing material 80 caused by heat does not affect the secure attachment of the handle 12 to the container 14.

Fig. 4 zeigt eine Schnittansicht ähnlich Fig. 3, aber bei einer abgeänderten Ausführungsform eines Handgriffs 12′ einer Karaffe 10′. Der Handgriff 12′ entspricht im wesentlichen dem Handgriff 12, ausgenommen daß die ringförmige Aufnahme 32′ eine Reihe von Rillen 64′ hat, und zwar am unteren Teil ihrer Fläche 36′, ähnlich den Rillen und Kanten 64, 66 an der gegenüberliegenden Außenfläche 34 der Aufnahme 32′. Eine abgewinkelte Fläche 68′ ist auch am unteren Teil der In­nenfläche 36′ vorgesehen, um einen verbreiterten Zugang 39′ zur Aufnahme 32′ auszubilden und um den Behälter 14 an der Stelle 62′ zu berühren, wie dies auch bezüglich des Hand­griffs 12 der Fall ist. Die Federklammern 52′ sind auch über die nach oben stehende Kante 40 des Behälters 14 gelegt, wobei deren gebogene Mittelteile 57′ fest um die Wulst 48 gelegt sind und die Kante 72′ der Federbeine 54′ in einer Rille 64 aufgenommen sind und von einer Rippe 66 in der Außenfläche 34 gehalten werden. Die anderen Füße 56′, die kürzer sind als die Füße 54′, haben Kanten 74′, die sich an eine Rippe 66′ der Innenfläche 36′ der Aufnahme 32′ anlegen. Die Anlage der Füße 54′ und 56′ der Federelemente oder Feder­klammern 52′ hält diese fest in der Aufnahme 32′, während deren Mittelteil 57′ fest um die Wulst 58 des Behälters 14 gelegt sind, so daß der Behälter mittels der Federklammern 52′ am Handgriff 12′ befestigt ist. Wie im Zusammenhang mit dem Handgriff 12 beschrieben, sichern die Federklammern 52′ den Handgriff 12′ am Behälter 14 und verbinden beide Teile miteinander. Sie ermöglichen eine Expansion und Kon­traktion der Bauteile. Das federnde Dichtmaterial 80 ist auch hier in der Aufnahme 32′ vorgesehen und bildet eine flüssig­keitsdichte Abdichtung zwischen dem Behälter 14 und dem Handgriff 12′ aus.Fig. 4 shows a sectional view similar to Fig. 3, but in a modified embodiment of a handle 12 'a carafe 10'. The handle 12 'corresponds essentially to the handle 12, except that the annular receptacle 32' has a series of grooves 64 ', at the lower part of its surface 36', similar to the grooves and edges 64, 66 on the opposite outer surface 34 of the Recording 32 '. An angled surface 68 'is also provided on the lower part of the inner surface 36' to form a widened access 39 'to the receptacle 32' and to touch the container 14 at the point 62 ', as is also the case with the handle 12 . The spring clips 52 'are also placed over the upstanding edge 40 of the container 14, the curved central parts 57' of which are firmly placed around the bead 48 and the edge 72 'of the struts 54' are received in a groove 64 and by a rib 66 are held in the outer surface 34. The other feet 56 ', which are shorter than the feet 54', have edges 74 'which rest on a rib 66' of the inner surface 36 'of the receptacle 32'. The system of the feet 54 'and 56' of the spring elements or spring clips 52 'holds them firmly in the receptacle 32', while the central part 57 'are firmly placed around the bead 58 of the container 14, so that the container by means of the spring clips 52' on Handle 12 'is attached. As related described with the handle 12, the spring clips 52 'secure the handle 12' on the container 14 and connect both parts. They enable the components to expand and contract. The resilient sealing material 80 is also provided in the receptacle 32 'and forms a liquid-tight seal between the container 14 and the handle 12'.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine abgeänderte Ausführungsform eines Behälters 14′. Der Behälter 14′ entspricht im wesentli­chen dem Behälter 14, ausgenommen daß die nach oben stehende Kante 40′ des Halsteils 42′ mit Positioniermitteln 90 für jede Federklammer 52 der Befestigungsmittel 50 versehen ist.Die Positioniermittel 90 weisen in der dargestellten Form eine Vielzahl von Sätzen von Vorsprungspaaren 92, 94 auf, die sich von der Außenfläche 96 der Kante 40′ des Behälters 14 nach außen erstrecken. Ein Satz Vorsprünge 92, 94 ist für jede Federklammer 52 vorgesehen, die um die nach oben weisen­de Kante 40′ des Behälters 14′ gelegt ist. Die Vorsprünge 92, 94 jedes Paares sind voneinander beabstandet, so daß sie zwischen sich entgegengesetzte Kanten 98, 100 eines Fußes 54 einer Federklammer 52 aufnehmen und sich an diese anlegen. Die Kanten 98, 100 erstrecken sich nahe der Fläche 96 der Kante 40′, wie in den Fig. 5 und 6 gezeigt. Die Positionier­mittel 90 dienen dazu, jede Federklammer 52 am Halsteil 42′ beabstandet voneinander aufzunehmen und zu halten. Dadurch wird also der Handgriff 12 oder 12′ sicher am Behälter 14 befestigt, und zwar über die Federklammern 52, wobei die Positioniermittel 90 Widerstand gegen ein Verdrehen des Handgriffs 12, 12′ bezüglich des Halsteils 42′ des Behälters 14′ leisten. Die Befestigungsmittel 50, die von den Federklammern 52 ausgebildet sind, verhindern auch ein seit­liches Verschieben des Handgriffs 12, 12′ bezüglich des Behälters 14 oder 14′, beruhend auf dem Gewicht der Flüssig­keit im Behälter, wenn die Karaffe 10 oder 10′ zum Ausgießen ihres Inhalts am Handgriff 18 gehalten wird.5 and 6 show a modified embodiment of a container 14 '. The container 14 'corresponds essentially to the container 14, except that the upstanding edge 40' of the neck part 42 'is provided with positioning means 90 for each spring clip 52 of the fastening means 50. The positioning means 90 have a large number of sets in the form shown Projection pairs 92, 94, which extend from the outer surface 96 of the edge 40 'of the container 14 to the outside. A set of projections 92, 94 is provided for each spring clip 52 which is placed around the upward edge 40 'of the container 14'. The projections 92, 94 of each pair are spaced from each other so that they receive and abut against opposite edges 98, 100 of a foot 54 of a spring clip 52. The edges 98, 100 extend near the surface 96 of the edge 40 ', as shown in FIGS. 5 and 6. The positioning means 90 serve to receive and hold each spring clip 52 on the neck portion 42 'spaced apart. Thus, the handle 12 or 12 'is securely attached to the container 14, namely via the spring clips 52, the positioning means 90 providing resistance to rotation of the handle 12, 12' with respect to the neck portion 42 'of the container 14'. The fasteners 50 used by the Spring clips 52 are formed, also prevent lateral movement of the handle 12, 12 'with respect to the container 14 or 14', based on the weight of the liquid in the container when the carafe 10 or 10 'is held on the handle 18 for pouring its contents.

Das erfindunggemäße Verfahren zur Herstellung einer derarti­gen Karaffe verwendet einen Glasbehälter mit einem Halsteil mit einer nach oben stehenden Kante und einem zum Ausgießen dienenden Handgriff mit einer ringförmigen Aufnahme, in die das Halsteil des Behälters lose aufgenommen ist. Hierzu sind mehrere Federelemente 52 eines Befestigungsmittels 50 vonein­ander beabstandet über die Kante 40 gelegt, wie in den Fig. 2 und 5 gezeigt. Ein federndes Dichtmaterial wird in flüssigem Zustand in die ringförmige Aufnahme 32 des Handgriffs 12 oder in die ringförmige Aufnahme 32′ des Handgriffs 12′ ein­gegeben. Die ringförmige Aufnahme des Handgriffs 12 fluchtet mit der Kante 40 des Behälters 14, während die Federklammern 52 und der Hals 42 des Behälters 14 in die ringförmige Auf­nahme 52 des Handgriffs 12 eingesetzt werden.The inventive method for producing such a carafe uses a glass container with a neck part with an upstanding edge and a pouring handle with an annular receptacle in which the neck part of the container is loosely received. For this purpose, a plurality of spring elements 52 of a fastening means 50 are placed at a distance from one another over the edge 40, as shown in FIGS. 2 and 5. A resilient sealing material is entered in the liquid state in the annular receptacle 32 of the handle 12 or in the annular receptacle 32 'of the handle 12'. The annular receptacle of the handle 12 is flush with the edge 40 of the container 14, while the spring clips 52 and the neck 42 of the container 14 are inserted into the annular receptacle 52 of the handle 12.

Die Federelemente befinden sich nunmehr über der Kante 40 des Behälters 14 und werden in die Aufnahme 32 durch deren Zugang 39 bewegt, wobei die Füße 54, 56 sich an der Außenwand 34 bzw. Innenwand 36 der Aufnahme 32 anlegen. Beim Handgriff 12 legt sich der Fuß 54 jedes Federelements 52 an der Reihe der Rillen 64 und Kanten 66 an, während das Ende 56 sich an den geneigten Teil 68 der Innenwand 36 anlegt. Wenn die Kante 40 vollständig in die Aufnahme 32 aufgenommen ist, so daß der Behälter 14 den unteren Teil 30 des Handgriffs 12 an den Stellen 60, 62 berührt, dann sitzen die Federklammern 52 so, daß ihre Enden 54 jeweils sich an eine Rippe 66 anlegen, während ihre Beine 56 dadurch gespannt werden, daß sie längs der geneigten Fläche 68 gleiten. Dadurch werden die Feder­klammern 52 in der ringförmigen Aufnahme 32 verriegelt und die Beine 54, 56 werden zusammengepreßt, so daß die Mittel­teile 57 der Federklammern 52 den Wulst 48 des Behälters 14 fest umgreifen und daran gehalten werden.The spring elements are now located over the edge 40 of the container 14 and are moved into the receptacle 32 through their access 39, the feet 54, 56 resting against the outer wall 34 and inner wall 36 of the receptacle 32. In the handle 12, the foot 54 of each spring element 52 bears against the row of grooves 64 and edges 66, while the end 56 bears against the inclined part 68 of the inner wall 36. When the edge 40 is completely received in the receptacle 32 so that the container 14 touches the lower part 30 of the handle 12 at the points 60, 62, the spring clips 52 are seated so that their ends 54 each abut a rib 66 while their legs 56 are stretched by sliding along the inclined surface 68. As a result, the spring clips 52 are locked in the annular receptacle 32 and the legs 54, 56 are pressed together, so that the central parts 57 of the spring clips 52 firmly grip around the bead 48 of the container 14 and are held thereon.

Das flüssige Abdichtmaterial 80 verfestigt sich jetzt und ergibt eine nachgiebige Flüssigkeitsabdichtung zwischen dem Handgriff 12 und dem Behälter 14.The liquid sealing material 80 now solidifies and results in a flexible liquid seal between the handle 12 and the container 14.

Der einfache Handgriff, den Hals des Behälters in die ring­förmige Aufnahme des Handgriffs unter Anwesenheit eines flüssigen, nachgiebigen oder federnden Abdichtmaterials einzusetzen, das dann verfestigt wird, ergibt die Montage der Karaffe 10. Es ist also lediglich eine Mindestanzahl an Fertigungsschritten notwendig und es werden sehr wenige Bauteile verwendet für die Herstellung einer Karaffe mit einem Handgriff mit Ausguß, welche Teile fest mit dem Behäl­ter verbunden sind, wobei durch Temperaturänderungen bedingte Längenänderungen der Bauteile aufgenommen werden. Diese Anderungen werden durch die Federklammern aufgenommen.The simple operation of inserting the neck of the container into the ring-shaped receptacle of the handle in the presence of a liquid, flexible or resilient sealing material, which is then solidified, results in the installation of the carafe 10. It is therefore only necessary to carry out a minimum number of manufacturing steps and it becomes very large few components are used for the production of a carafe with a handle with a spout, which parts are firmly connected to the container, changes in length of the components due to temperature changes being recorded. These changes are absorbed by the spring clips.

Die Montage des Handgriffs 12 oder des Handgriffs 12′ am Behälter 14 oder 14′ wird, wie vorstehend beschrieben, durch­geführt. Der Handgriff 12′ hat Rillen und Rippen längs den einander gegenüberliegenden Innen- und Außenf lächen 34′, 36′ der Aufnahme 32′, an die sich die Füße 54′, 56′ der Feder­klammern 52′ anlegen, während der Behälter 14′ Positionier­mittel aufweist, in denen die Federklammern 52 voneinander beabstandet ringsum die Kante 40′ des Behälters 14 gehalten werden. Auch hier wird also die Karaffe 10′ mit einem Hand­griff 12′ und einem Behälter 14 oder 14′ montiert, wobei die Bauteile über die Federklammern 52′ fest aneinander befestigt sind.The assembly of the handle 12 or the handle 12 'on the container 14 or 14' is carried out as described above. The handle 12 'has grooves and ribs along the opposite inner and outer surfaces 34', 36 'of the receptacle 32' to which the feet 54 ', 56' of the spring clips 52 'create, while the container 14' has positioning means in which the spring clips 52 from each other spaced around the edge 40 'of the container 14 are held. Here, too, the carafe 10 'is mounted with a handle 12' and a container 14 or 14 ', the components being firmly attached to one another via the spring clips 52'.

Erfindungsgemäß wird also eine Karaffe mit einem Handgriff und einem Ausguß und mit einem Behälter vorgeschlagen, die miteinander über Federklammern verbunden sind, worüber der Hals des Behälters und der Handgriff miteinander fest verbun­den werden. Die Federklammern sind biegsam und nehmen dadurch die thermischen Längenänderungen der Bauteile auf. Die ther­mischen Längenänderungen beruhen auf dem Erwärmen und der Abgabe heißer Flüssigkeiten, beispielsweise von Kaffee. Das Auftreten zu großer Kräfte, die die Karaffe beschädigen könnten, wird dadurch also vermieden. Erfindungsgemäß können die Bauteile für die Herstellung der Karaffe auch schnell und sorgsam montiert werden.According to the invention, therefore, a carafe with a handle and a spout and with a container is proposed, which are connected to one another via spring clips, by means of which the neck of the container and the handle are firmly connected to one another. The spring clips are flexible and thus absorb the thermal changes in length of the components. The thermal changes in length are based on the heating and dispensing of hot liquids, for example coffee. The occurrence of excessive forces that could damage the carafe is thus avoided. According to the invention, the components for the production of the carafe can also be assembled quickly and carefully.

Vorstehend wurden lediglich Ausführungsbeispiele erläutert, auf die die Erfindung nicht beschränkt ist.Only exemplary embodiments to which the invention is not restricted have been explained above.

Claims (17)

1. Karaffe (10,10′) mit einem mit ihr verbundenen Griff (12,12′), ferner mit einem Glasbehälter (14,14′) mit einem Halsteil (42,42′) mit einer nach oben weisenden Kante (40,40′), die eine Öffnung (44) ausbildet,
dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (12,12′) eine nach unten offene ringförmige Aufnah­me (32,32′) aufweist, in die die Kante (40,40′) des Glas­behälters (14,14′) mit Spiel paßt, wobei mehrere Befesti­gungsmittel (52,52′) in der Aufnahme (32,32′) vorgesehen sind, die sich an die Kante (40,40′) des Glasbehälters (14,14′) anlegen und den Griff (12,12′) an dem Glasbehäl­ter (14,14′) um dessen Öffnung (44) befestigen und wobei ein Dichtungsmaterial (80) in der Aufnahme (32,32′) vor­gesehen ist, das den Griff (12,12′) an dem Glasbehälter (14,14′) abdichtet. 1. carafe (10, 10 ′) with a handle (12, 12 ′) connected to it, furthermore with a glass container (14, 14 ′) with a neck part (42, 42 ′) with an edge (40, 40 ′), which forms an opening (44),
characterized in that the handle (12, 12 ') has a downwardly open annular receptacle (32, 32') into which the edge (40, 40 ') of the glass container (14, 14') fits with play, several Fastening means (52.52 ') in the receptacle (32.32') are provided, which put on the edge (40.40 ') of the glass container (14.14') and the handle (12.12 ') on the Fasten the glass container (14, 14 ′) around its opening (44) and a sealing material (80) is provided in the receptacle (32, 32 ′) that holds the handle (12, 12 ′) on the glass container (14, 14 ′). ) seals. 2. Karaffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel mehrere Federklammern (52,52′) auf­weisen. 2. Carafe according to claim 1, characterized in that the fastening means have a plurality of spring clips (52,52 '). 3. Karaffe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federklammern (52,52′) aus im wesentlichen V-förmig profiliertem Federbandmaterial bestehen, wobei eine erster und ein zweiter Fuß (54,54′, 56,56′) jeweils miteinander über einen gerundeten Mittelteil (57,57′) verbunden sind. 3. Carafe according to claim 2, characterized in that the spring clips (52,52 ') consist of a substantially V-shaped spring band material, a first and a second foot (54,54', 56,56 ') each with each other a rounded middle part (57,57 ') are connected. 4. Karaffe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeich­net, daß mehrere Federklammern (52,52′) über die Kante (40,40′) des Glasbehälters (14,14′) gelegt sind, wobei ihre Füße (54,54′, 56,56′) zu gegenüberliegenden Seiten der Kante (40,40′) weisen und die Federklammern (52,52′) voneinander beabstandet um die Öffnung (44) des Glasbe­hälters (14,14′) angeordnet sind. 4. Carafe according to claim 2 or 3, characterized in that a plurality of spring clips (52,52 ') over the edge (40,40') of the glass container (14,14 ') are placed, their feet (54,54', 56.56 ') on opposite sides of the edge (40.40') and the spring clips (52.52 ') spaced from each other around the opening (44) of the glass container (14.14') are arranged. 5. Karaffe nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeich­net, daß die Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) einander gegenüberliegende Flächen (34,34′, 36,36′) auf­weist, wobei jeder Fuß (54,54′, 56,56′) der Federklammer (52,52′) sich an eine dieser Flächen (34,34′, 36,36′) an­legt, um den Handgriff (12,12′) am Glasbehälter (14,14′) zu befestigen. 5. Carafe according to claim 3 or 4, characterized in that the receptacle (32,32 ') of the handle (12,12') opposite surfaces (34,34 ', 36,36'), each foot (54th , 54 ', 56.56') of the spring clip (52.52 ') bears against one of these surfaces (34.34', 36.36 ') to the handle (12.12') on the glass container (14.14 ') to fix. 6. Karaffe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der einander gegenüberliegenden Flächen (34,34′, 36,36′) der Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) mit einer Rippe (66,66′) versehen ist, wobei die Enden der Füße (54,54′ , 56,56′) der Federklammern (52,52′) eine Kante (72,72′, 74,74′) zur Anlage an die Rippe (66,66′) haben, um das Federelement (52,52′) am Handgriff (12,12′) festzuhalten. 6. Carafe according to claim 5, characterized in that at least one of the opposing surfaces (34,34 ', 36,36') of the receptacle (32,32 ') of the handle (12,12') with a rib (66, 66 ') is provided, the ends of the feet (54.54', 56.56 ') of the spring clips (52.52') an edge (72.72 ', 74.74') for abutment on the rib (66 , 66 ') have to hold the spring element (52,52') on the handle (12,12 '). 7. Karaffe nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben stehende Kante (40,40′) des Glasbehälters (14,14′) eine Wulst (48) aufweist, wo­bei das Mittelteil (57,57′) jeder Federklammer (52,52′) derart gebogen ist, daß die Wulst (48) darin aufgenommen werden kann, wobei ferner die Füße (54,54′, 56,56′) der Federelemente (52,52′) innerhalb einer Rille (64,64′) des Handgriffes (12,12′) aufgenommen werden, wodurch das Mit­telteil (57,57′) der Federklammern (52,52′) an die Wulst (48) angepreßt wird, um das Federelement (52,52′) dort festzuhalten und damit die Füße (54,54′, 56,56′) der Federklammern (52,52′) den Handgriff (12,12′) fest er­greifen. 7. Carafe according to one of claims 2 to 6, characterized in that the upstanding edge (40,40 ') of the glass container (14,14') has a bead (48), the middle part (57,57 ') each spring clip (52,52 ') is bent such that the bead (48) is received therein can be, wherein also the feet (54.54 ', 56.56') of the spring elements (52.52 ') within a groove (64.64') of the handle (12.12 ') are received, whereby the middle part ( 57.57 ') of the spring clips (52.52') is pressed onto the bead (48) in order to hold the spring element (52.52 ') there and thus the feet (54.54', 56.56 ') of the spring clips (52,52 ') grasp the handle (12,12') firmly. 8. Karaffe nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der einander gegen­überliegenden Flächen (34,34′, 36,36′) der Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) eine Vielzahl von be­nachbarten Rippen (66,66′) und dazwischenliegende Rillen (64,64′) hat, wobei eine Kante (72,72′, 74,74′) eines Fußes (54,54′, 56,56′) jeder Federklammer (52,52′) in eine Rille (64,64′) eingreift und sich an eine der Kanten (72,72′, 74,74′) anlegt, so (daß die Federklammer (52,52′) im Handgriff (12,12′) fest gesichert wird und der Hand­griff (12,12′) am Hals (42) das Glasbehälters (14,14′) verriegelt wird, wobei ferner der Hals (42) des Glasbe­hälters (14,14′) in der Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) sicher aufgenommen ist. 8. Carafe according to one of claims 2 to 7, characterized in that at least one of the opposite surfaces (34,34 ', 36,36') of the receptacle (32,32 ') of the handle (12,12') a plurality of adjacent ribs (66.66 ′) and intermediate grooves (64.64 ′), an edge (72.72 ′, 74.74 ′) of a foot (54.54 ′, 56.56 ′) of each spring clip ( 52.52 ′) engages in a groove (64.64 ′) and lies against one of the edges (72.72 ′, 74.74 ′) so that (that the spring clip (52.52 ′) in the handle (12, 12 ') is firmly secured and the handle (12, 12') on the neck (42) of the glass container (14, 14 ') is locked, the neck (42) of the glass container (14, 14') also being held in the receptacle ( 32.32 ') of the handle (12.12') is securely received. 9. Karaffe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippen (66,66′) und Rillen (64,64′) an der Fläche der ringförmigen Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) durch eine Vielzahl von benachbarten ringförmigen Rillen in deren Oberfläche ausgebildet sind, wobei die Vielzahl der Rippen und Rillen Mittel zum Justieren der Lage des Halsteiles (40) des Glasbehälters (14,14′) in der ring­förmigen Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) aus­bildet. 9. Carafe according to claim 8, characterized in that the ribs (66,66 ') and grooves (64,64') on the surface of the annular receptacle (32,32 ') of the handle (12,12') by a plurality of adjacent annular grooves are formed in the surface thereof, the plurality of ribs and grooves means for adjusting the position of the Neck part (40) of the glass container (14,14 ') in the annular receptacle (32,32') of the handle (12,12 ') forms. 10. Karaffe nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jede der einander gegenüberliegenden Flächen (34,34′, 36,36′) der Aufnahme (32,32′) des Hand­griffes (12,12′) eine Vielzahl von benachbarten ringför­migen Rippen (66,66′) und dazwischenliegenden Rillen (64,64′) aufweist, wobei die Kante (72,72′, 74,74′) jedes Fußes (54,54′, 56,56′) der Federklammern (52,52′) in einer Rille (64,64′) einer Fläche aufgenommen ist und sich an entsprechende Kanten anlegt, um jede Federklammer (52,52′) im Handgriff (12,12′) zu sichern und um den Handgriff (12,12′) am Hals (42) des Glasbehälters (14,14′) zu ver­riegeln, der in der Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) positioniert und festgehalten ist. 10. Carafe according to one of claims 2 to 9, characterized in that each of the opposing surfaces (34,34 ', 36,36') of the receptacle (32,32 ') of the handle (12,12') a variety of adjacent annular ribs (66.66 ') and intermediate grooves (64.64'), the edge (72.72 ', 74.74') of each foot (54.54 ', 56.56') of the spring clips ( 52.52 ′) is received in a groove (64.64 ′) of a surface and bears against corresponding edges in order to secure each spring clip (52.52 ′) in the handle (12.12 ′) and around the handle (12 , 12 ') on the neck (42) of the glass container (14, 14') which is positioned and held in the receptacle (32, 32 ') of the handle (12, 12'). 11. Karaffe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals (42) des Glasbehälters (14, 14′) mit Positioniermitteln versehen ist, um die Befesti­gungsmittel an voneinander beabstandeten Stellen rings um die Öffnung (26) des Glasbehälters (14,14′) zu greifen und zu halten. 11. Carafe according to one of claims 1 to 10, characterized in that the neck (42) of the glass container (14, 14 ') is provided with positioning means to the fastening means at spaced locations around the opening (26) of the glass container ( 14,14 ′) to grip and hold. 12. Karaffe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Positioniermittel des Glasbehälters (14′) Vorsprünge (92,94) von der Kante des Halsteiles aufweisen, um die Befestigungsmittel (52) zu greifen und zu halten. 12. Carafe according to claim 11, characterized in that the positioning means of the glass container (14 ') have projections (92,94) from the edge of the neck part in order to grip and hold the fastening means (52). 13. Karaffe nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Halsteil (42) des Glasbehälters (14,14′) mit Haltemitteln versehen ist, die eine Vielzahl von Vorsprüngen von der Kante aufweisen, jeweils zum Greifen der Federelemente (52,52′) und zum Halten der Federelemente (52,52′) voneinander beabstandet rings um die Öffnung (26) des Behälters (14,14′). 13. Carafe according to one of claims 4 to 12, characterized in that the neck part (42) of the glass container (14, 14 ') is provided with holding means which have a plurality of projections from the edge, in each case for gripping the spring elements (52 , 52 ') and for holding the spring elements (52, 52') spaced apart from one another around the opening (26) of the container (14, 14 '). 14. Karaffe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel eine Vielzahl von Paaren von beab­standeten Vorsprüngen (92,94) von der Kante des Behäl­ters (14,14′) aufweisen, jeweils um zwischen sich eine der Federklammern (52) aufzunehmen und zu halten, um deren Verschiebung zu verhindern, ebenso die Verschiebung des Handgriffes (12,12′) rings um die Öffnung (26) des Glasbehälters (14,14′). 14. Carafe according to claim 13, characterized in that the holding means have a plurality of pairs of spaced projections (92,94) from the edge of the container (14,14 '), each to receive one of the spring clips (52) between them to keep to prevent their displacement, as well as the displacement of the handle (12,12 ') around the opening (26) of the glass container (14,14'). 15. Karaffe nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Halsteil (42) des Glasbehälters (14,14′) mit einer Vielzahl von Paaren von beabstandeten Vorsprüngen (92,94) versehen ist, die sich nach außen von der Kante des Glasbehälters (14,14′) erstrecken, wo­bei jedes Paare der Vorsprünge (92,94) zwischen sich je­weils eines der Federelemente (52) an deren beabstandeten Stellen rings um die Öffnung (26) des Glasbehälters (14) aufnimmt und hält, wobei ferner die Paare der beabstande­ten Vorsprünge (92,94) sich von der Kante des Behälters (14) nach außen erstrecken und ein Verschieben der Feder­klammern (52) sowie ein Verschieben des Handgriffes (12) rings um die Öffnung (26) des Behälters (14) verhindern. 15. Carafe according to one of claims 7 to 14, characterized in that the neck part (42) of the glass container (14, 14 ') is provided with a plurality of pairs of spaced projections (92, 94) which extend outwards from the Extend edge of the glass container (14, 14 ′), each pair of the projections (92, 94) between them each receiving and holding one of the spring elements (52) at their spaced locations around the opening (26) of the glass container (14), the pairs of spaced projections (92,94) extending outwardly from the edge of the container (14) and sliding the spring clips (52) and sliding the handle (12) around the opening (26) of the container ( 14) prevent. 16. Verfahren zur Herstellung einer Karaffe unter Ver­wendung eines Glasbehälters mit einem Halsteil und mit einer nach oben weisenden Kante sowie eines Griffes zum Ausgießen, dadurch gekennzeichnet,
daß der Griff eine nach unten ringförmige Aufnahme (32, 32′) aufweist, in dem der Halsteil (42) des Glasbehälters (14,14′) mit Spiel aufgenommen wird, daß a) eine Vielzahl von Federelementen (52,52′) über die nach oben weisende Kante (40) des Halsteiles (42) des Glasbehälters (14,14′) gelegt und voneinander beabstandet angeordnet wird, b) ein flüssiges, federndes oder nachgiebiges Abdicht­material (80) in die ringförmige Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) des Glasbehälters (14,14′) eingegeben wird, c) die um das Halsteil (42) des Glasbehälters angeordne­ten Federklammern (52,52′) in die ringförmige Aufnahme (32,32′) des Handgriffes (12,12′) eingesetzt werden und sich an die gegenüberliegenden Flächen (34,34′, 36,36′) der ringförmigen Aufnahme (32,32′) anlegen, so daß das Halsteil (42) des Glasbehälters (14,14′) in die Aufnahme (32,32′) hineinragt und dort posi­tioniert wird und mittels der Federklammern (52,52′) am Handgriff (12,12′) verriegelt wird, wobei das Ab­dichtmaterial (80) das Halsteil (42) des Glasbehälters (14,14′) umgibt, und d) daß das Abdichtmaterial (80) sich verfestigt und eine nachgiebige Flüssigkeitsdichtung zwischen dem Hand­griff (12,12′) und dem Glasbehälter (14,14′) aus­bildet. 16 . Process for the production of a carafe using a glass container with a neck part and with an upwardly pointing edge and a handle for pouring, characterized in that
that the handle has a downward annular receptacle (32, 32 ') in which the neck part (42) of the glass container (14, 14') is received with play that a) a plurality of spring elements (52, 52 ') are placed over the upward-facing edge (40) of the neck part (42) of the glass container (14, 14') and arranged at a distance from one another, b) a liquid, resilient or resilient sealing material (80) is introduced into the annular receptacle (32, 32 ') of the handle (12, 12') of the glass container (14, 14 '), c) the spring clips (52, 52 ') arranged around the neck part (42) of the glass container are inserted into the annular receptacle (32, 32') of the handle (12, 12 ') and are in contact with the opposite surfaces (34, 34') , 36.36 ') of the annular receptacle (32.32') so that the neck part (42) of the glass container (14.14 ') protrudes into the receptacle (32.32') and is positioned there and by means of the spring clips (52,52 ') on the handle (12, 12') is locked, the sealing material (80) surrounding the neck part (42) of the glass container (14, 14 '), and d) that the sealing material (80) solidifies and a compliant liquid seal between the handle (12.12 ') and the glass container (14.14') forms. 17. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Kante (40) des Halsteiles (42) des Glasbehälters (14,14′) mit einer Vielzahl von voneinander beabstandeten Paaren von Vorsprüngen (92,94) versehen wird, die sich um die Öffnung (26) erstrecken und daß beim Verfahrens­schritt a) jedes der Vielzahl der Federelemente (52,52′) zwischen jeweiligen Paaren von Vorsprüngen (92,94) des Glasbehälters (14) angeordnet wird, um diese in ihrer Position zu halten und um zu verhindern, daß sie um die Öffnung (26) des Glasbehälters (14) verschoben werden. 17. The method according to claim 16, characterized in that the edge (40) of the neck part (42) of the glass container (14,14 ') is provided with a plurality of spaced-apart pairs of projections (92,94) which are around the Extend opening (26) and that in process step a) each of the plurality of spring elements (52,52 ') between respective pairs of projections (92,94) of the glass container (14) is arranged to hold them in position and to prevent them from being moved around the opening (26) of the glass container (14).
EP89121282A 1988-11-22 1989-11-17 Carafe and process for the manufacture of a carafe Withdrawn EP0370400A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US07/274,818 US4930687A (en) 1988-11-22 1988-11-22 Decanter with attached spout-handle and method of making same
US274818 1988-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0370400A2 true EP0370400A2 (en) 1990-05-30

Family

ID=23049727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89121282A Withdrawn EP0370400A2 (en) 1988-11-22 1989-11-17 Carafe and process for the manufacture of a carafe

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4930687A (en)
EP (1) EP0370400A2 (en)
JP (1) JPH03136611A (en)
AR (1) AR244619A1 (en)
AU (1) AU609003B2 (en)
BR (1) BR8905870A (en)
CA (1) CA2003357C (en)
DK (1) DK584889A (en)
FI (1) FI895541A0 (en)
NO (1) NO894633L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4242987A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-23 Braun Ag Glass jug for storing a brewed beverage
US5752618A (en) * 1994-07-23 1998-05-19 Braun Aktiengesellschaft Carafe for carrying a beverage with holding ring structure

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224634A (en) * 1991-05-20 1993-07-06 Wilbur Curtis Company, Inc. Decanter vessel and pouring spout
AU131658S (en) * 1997-04-09 1997-10-01 Oil Safe Systems Pty Ltd A lid
US5988457A (en) * 1998-04-10 1999-11-23 Hp Intellectual Corp. Beverage vessel
US6968984B2 (en) * 2002-01-10 2005-11-29 Conair Corporation Thermal container
US6736295B2 (en) * 2002-05-13 2004-05-18 Shin-Shuoh Lin High flow carafe
EP3845101B1 (en) * 2019-12-30 2023-07-19 BSH Hausgeräte GmbH Container with handle for a kitchen appliance
USD922137S1 (en) * 2020-11-12 2021-06-15 Xiamen bikuer technology Co., Ltd Bottle lid

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1463692A (en) * 1923-07-31 Invisible pipe joint
US332754A (en) * 1885-12-22 George e
US2314328A (en) * 1940-10-28 1943-03-23 Frank C Enderle Flue or vent pipe
FR1078580A (en) * 1953-03-31 1954-11-19 Cie De Pont A Mousson New product for the watertight connection of pipe elements and joints with application
CH392170A (en) * 1960-05-23 1965-05-15 Peck Rolf Connection of two similar elements
US3308982A (en) * 1964-09-28 1967-03-14 Kitabayashi Seiichi Mounting cap means for dispenser
US3473833A (en) * 1967-12-28 1969-10-21 Nat Distillers Chem Corp Plastic pipe coupling
US3491924A (en) * 1968-01-08 1970-01-27 Bloomfield Ind Inc Pouring spouts for decanters
US3800988A (en) * 1968-06-17 1974-04-02 Cory Corp One-piece spout and handle structure
US3784235A (en) * 1971-10-08 1974-01-08 Us Navy Tubular adhesive joint with snap lock
US3744824A (en) * 1972-06-26 1973-07-10 Graenges Essem Ab Pipe couplings
GB1486671A (en) * 1975-01-25 1977-09-21 Hepworth Plastics Ltd Pipe couplings
US4090648A (en) * 1976-04-09 1978-05-23 Bloomfield Industries, A Division Of Beatrice Foods Co. Decanter and molded interlocking handle
GB1529141A (en) * 1977-04-27 1978-10-18 Kin Hip Metal Plastic Jugs
US4819972A (en) * 1986-01-07 1989-04-11 Gary Champa Grip joints for plastic ducts
US4838463A (en) * 1987-04-15 1989-06-13 Bloomfield Industries, Inc. Decanter with molded interlocking handle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4242987A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-23 Braun Ag Glass jug for storing a brewed beverage
US5379925A (en) * 1992-12-18 1995-01-10 Braun Aktiengesellschaft Glass carafe for storing a brewed beverage
US5752618A (en) * 1994-07-23 1998-05-19 Braun Aktiengesellschaft Carafe for carrying a beverage with holding ring structure

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0467968B2 (en) 1992-10-30
AU609003B2 (en) 1991-04-18
JPH03136611A (en) 1991-06-11
AU4538689A (en) 1990-07-19
DK584889D0 (en) 1989-11-21
AR244619A1 (en) 1993-11-30
NO894633D0 (en) 1989-11-21
NO894633L (en) 1990-05-23
US4930687A (en) 1990-06-05
CA2003357C (en) 1994-05-24
FI895541A0 (en) 1989-11-21
DK584889A (en) 1990-05-23
CA2003357A1 (en) 1990-05-22
BR8905870A (en) 1990-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69822525T2 (en) Improvements to electrically heated cooking pots
EP0149797B1 (en) Plastic reaction container for small liquid samples
EP1031496B1 (en) Holder-board with means for fixation in an in-use position
DE3712052C2 (en)
CH652681A5 (en) LOCKING DEVICE AND USE THEREOF.
DE3132829A1 (en) CONTAINER WITH LOCKING ELEMENT
DE2703528A1 (en) Water cooler radiator for engine - has header tank connected by snap fit projections to tube plate
DE2806339A1 (en) CONTAINER WITH LID
EP0642451B1 (en) Plastic closure and method for its production
EP0370400A2 (en) Carafe and process for the manufacture of a carafe
DE2501864A1 (en) PLUG FOR CLOSING AN OPENING IN A PANEL-SHAPED COMPONENT
DE2501435C3 (en) Cover for a manhole
DE60001412T3 (en) FLASCHENVERSCHLUSS
DE1254063B (en) Closure of a container made of plastic by means of a lid that is also made of plastic
EP0693267B1 (en) Beverage vessel with holder
DE102005003094A1 (en) Lid for a food container
EP0458254B1 (en) Fixing device for fixing a grip to a cooking vessel
DE69910030T2 (en) VESSELS FOR HEATING LIQUIDS
DE3413964A1 (en) SAFETY LOCKING ARRANGEMENT FOR A CONTAINER
DE19740843C1 (en) Mat-type base for surgical instruments
EP1052925B1 (en) Floor wiper
DE3343760C1 (en) Roasting and cooking vessel
DE19522791C1 (en) Composite profiled member with insulating body
DE2501718A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING FLOOR DRAINAGE WITH A WATER SEAT, AS WELL AS FLOOR DRAIN PRODUCED BY THE PROCESS
DE10335823A1 (en) Electrically heated cookware and method for its assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900313

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO. KOMMANDITGESE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19911202