EP0367909B1 - Système de securité et stabilité dans la mer en tempête pour embarcations à moteur - Google Patents

Système de securité et stabilité dans la mer en tempête pour embarcations à moteur Download PDF

Info

Publication number
EP0367909B1
EP0367909B1 EP89113641A EP89113641A EP0367909B1 EP 0367909 B1 EP0367909 B1 EP 0367909B1 EP 89113641 A EP89113641 A EP 89113641A EP 89113641 A EP89113641 A EP 89113641A EP 0367909 B1 EP0367909 B1 EP 0367909B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hulls
rotating
boat
vessel
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89113641A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0367909A1 (fr
Inventor
Giuseppe Tomasi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT5901588U external-priority patent/IT216740Z2/it
Priority claimed from IT5901788U external-priority patent/IT216742Z2/it
Priority claimed from IT5901688U external-priority patent/IT216741Z2/it
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT89113641T priority Critical patent/ATE63875T1/de
Publication of EP0367909A1 publication Critical patent/EP0367909A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0367909B1 publication Critical patent/EP0367909B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B1/00Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
    • B63B1/02Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement
    • B63B1/10Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls
    • B63B1/105Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils deriving lift mainly from water displacement with multiple hulls comprising a cockpit surrounded and pivotally supported by at least three floats

Definitions

  • the invention relates to a safety and stability device in stormy seas for motor boats according to the preamble of claim 1.
  • Such a device is known from document FR-A-1408225 which relates to a new form of pleasure and sports boat (cockpit) which renders the lack of stability without effect, but its irreversibility is conditioned by the fact that it must be used exclusively an overhead propeller engine. If in this embodiment the inventor, instead of putting four fixed arms at ⁇ 90 degrees between them, had arranged four arms which can be distant from each other, as shown in claims 1, 2 and 3 of the invention, and s 'he had developed the features according to legend (A), (G) and (K), he would have solved the problem.
  • the cabin suspended in the air can in no case be submerged and at the same time be irreversible. If the cockpit, with the arms fully extended or fully retracted, immerses in the water any object forming a single body with the cockpit (for example: the outboard) the hulls after a rotation of ⁇ 45 degrees will be prevented in their rotation by the outboard and the device is therefore unusable and, consequently, the boat becomes a normal catamaran.
  • the object of the present invention is to achieve complete irreversibility in all directions for motor boats. This objective is achieved by a device according to the preamble of claim 1 by the characteristics of its characterizing part.
  • the system consists of side shells B which can be two, three, four or more; these shells are of various shapes and sizes. They can, with any system, turn around the central boat I.
  • the device will be provided with an adjustable stroke stop.
  • the maneuver will last 10 to 15 seconds, during which time there will be instability.
  • An oil pump, OPERATED manually, will be installed in the circuit in case the motor pump does not work.
  • the device can be put in position L0 by lengthening the piston G2 and shortening G1-G3.
  • the two Z pistons are used to symmetrically distance the two shells in height; the distance meter "M", in height, will slide inside its housing.
  • the shape of the side shells can vary from that shown in the DES. 10-13.
  • the vertical arms "V” can be extended using a system identical to that of the arms "D".
  • This device can, as we can see if we refer to the DES. 16, adapt to small and large boats.
  • the dotted shells represent the device in the L0 position.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Actuator (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif de sécurité et de stabilité dans la mer en tempête pour embarcations à moteur selon le préambule de la revendication 1.
  • Un tel dispositif est connu du document FR-A-1408225 qui concerne une nouvelle forme de bateau (habitacle) de plaisance et de sport qui rend le manque de stabilité sans effets, mais son irrénversabilité est conditionnée par le fait qu'on doit employer exclusivement un moteur à hélice aérienne. Si dans cette réalisation l'inventeur, au lieu de mettre quatre bras fixes à ± 90 degrés entre eux, avait disposé quatre bras pouvant être distanciables entre eux, comme cela figure dans les revendications 1, 2 et 3 de l'invention, et s'il avait developpé les caractéristiques selon la légende (A), (G) et (K), il aurait résolu le problème.
  • Par conséquent, l'habitacle suspendu en l'air ne pourra en aucun cas être immergé et en même temps être irrénversable. Si l'habitacle, avec les bras complètement sortis ou complètement rentrés, immerge dans l'eau un objet quelconque faisant corps unique avec l'habitacle (par exemple: l'hors-bord) les coques après une rotation de ± 45 degrés seront empêchées dans leur rotation par l'hors-bord et le dispositif est donc inutilisable et, par conséquent, l'embarcation devient un catamaran normal.
  • La présente invention a pour but de parvenir à une complète irrenversabilité dans toutes les directions pour les embarcations à moteur. Cet objectif est atteint par un dispositif selon le préambule de la revendication 1 par les caractéristiques de sa partie caractérisante.
  • Le système se compose de coques latérales B qui peuvent être au nombre de deux, trois, quatre ou plus; ces coques sont de formes et de dimensions diverses. Elles peuvent, avec n'importe quel système, tourner autour de l'embarcation centrale I.
  • De bâbord à tribord et vice versa. Lorsque les coques sont immergées, elles appliquent une poussée verticale constante qui soutient l'embarcation.
  • DISPOSITIF A DEUX COQUES LATERALES DOUBLES (dessins 1-4). Si la mer devait entraîner un chavirement, situation qui est peu envisageable en raison de la double poussée, une des coques passerait alors sous la quille et l'autre se retrouverait en hauteur, à côté du pont et en surplomb; cependant, un des deux bras C, en tournant, enclencherait l'extension du piston "G" (poupe et proue) et de surcroît, le bras en surplomb, en tombant, passerait devant un autre mécanisme qui lui fera retourner les pistons G dans leur position initiale. L = L1 (action).
  • Le dispositif sera pourvu d'un arrêt de course réglable.
  • La manoeuvre durera 10 à 15 secondes, moment durant lequel il y aura une instabilité.
  • Dans le dispositif à deux et trois coques, on a prévu un mécanisme qui sera logé à l'intérieur de l'essieu et qui empêchera aux deux tuyaux de l'huile de s'entortiller.
  • Une pompe à huile, ACTIONNEE manuellement, sera installée dans le circuit au cas où la pompe à moteur ne fonctionnerait pas.
  • DISPOSITIF A TROIS COQUES DOUBLES: trois bras et trois pistons G1-G2-G3 satisfont L0-L1, de plus, D satisfait K.
  • Sur le dessin 7, on peut voir le dispositif en L qui a subit un renversement.
  • Le piston G1 qui se trouvait en bas est passé à tribord alors que le piston G2, qui était à bâbord, est passé en bas; pour remettre le mécanisme en L, il faudra allonger G2 et simultanément, G1 se raccourcira. Le piston G3 reste immobile. La manoeuvre s'effectuera toujours entre le piston qui se trouvera en bas et celui qui s'y trouvait précédemment.
  • Si la mer redevient calme (cfr DES. 8), on peut mettre le dispositif en position L0 en allongeant le piston G2 et en raccourcissant G1-G3.
  • Pendant ce temps, l'huile des pistons G1-G3 passera dans le piston G2 qui s'allongera.
  • Sur le DESSIN 12, on peut voir une embarcation chargée vue de l'arrière.
  • DISPOSITIF COMPOSE DE QUATRE COQUES et quatre bras, est en position L (Action), les bras D satisfont K et peuvent être prolongés grâce à quatre pistons hydrauliques ou grâce à quatre crics à crémaillère. L'ouverture des bras à compas peut être effectuée avec n'importe quel système ou, comme sur le dessin, le piston G satisfait L0-L1.
  • Les deux pistons Z servent à distancer de façon symétrique les deux coques en hauteur; le distanciateur "M", en hauteur, glissera à l'intérieur de son logement. Lorsque le dispositif est placé dans la position désirée, il faut fermer les robinets de l'huile, arrêter la pompe et détacher les tuyaux reliés au mécanisme. Dans cette position, il pourra tourner à volonté et sans aucun problème.
  • La forme des coques latérales peut varier par rapport à celle qui est représentée sur les DES. 10-13.
  • DISPOSITIF VU SUR LES DESSINS 14-19, il se compose de quatre coques latérales. La forme des coques peut être modifiée.
  • Il s'agit d'un système simple formé de quatre bras C qui servent de logement aux quatre bras "D", ils peuvent s'allonger par l'intermédiaire des pistons hydrauliques ou de tout autre genre de dispositif, ils peuvent satisfaire "K" de plus, le système est pourvu de quatre tubes "W" qui servent de logement aux bras verticaux "V" qui, eux, satisfont L0-L1 (cfr DES. 16).
  • Les bras verticaux "V" peuvent être allongés via un système identique à celui des bras "D".
  • Ce dispositif peut, comme on le remarque si on se réfère au DES. 16, s'adapter aux petites et aux grandes embarcations. Les coques en pointillés représentent le dispositif dans la position L0. Quand le mécanisme est placé dans la position souhaitée, il faut fermer les robinets de l'huile, arrêter la pompe et détacher les tuyaux reliés au système.
  • Dans cette position, il peut tourner chaque fois que la mer tentera de faire chavirer l'embarcation.
  • LEGENDE
    • A = ESSIEU PORTANT autour duquel tournent les bras et les flotteurs, fait corps avec l'embarcation, est placé à une hauteur telle que les 3/4 ou les 4/5 du poids total restent au-dessous de l'essieu.
    • A1 = AXE THEORIQUE
    • B = coque (flotteur) latérale tournant autour de l'embarcation, elle doit avoir un déplacement égal au quart ou au cinquième du poids total de l'embarcation (poids du dispositif compris), elle doit être remplie de polyuréthanes expansés et pourra avoir des formes diverses.
    • C1, 2, 3, 4 = ASSEMBLAGE DES BRAS sur l'essieu qui sert de logement à "D" qui doit satisfaire "K".
    • D = BRAS extensibles avec piston hydraulique ou cric à crémaillère.
      "F" sert uniquement si C + D restent fixes et satisfait "K".
    • E = Support spécial, il doit résister à la traction et à la torsion.
    • F = Goujon en acier muni de chaînette et de dispositif de sécurité.
    • G1, 2, 3 = Piston hydraulique de puissance et de longueur appropriées pour éloigner ou rapprocher les bras C et pour satisfaire L0-L1.
      L'huile utilisée ne devra pas geler à basses températures.
    • H = Goujon du support "E" munie de chaînette et de dispositif de sécurité (DES. 4).
    • I = Embarcation centrale.
    • K = Rayon en dehors des coques tournantes.
    • LX = Niveau de l'eau, embarcation chargée+poids du dispositif, sans aucune poussée des coques latérales.
    • L0 = Niveau de l'eau, embarcation chargée (dispositif au repos) soutient uniquement le poids du dispositif.
    • L = Niveau de l'eau, embarcation chargée et dispositif en action.
    • L01 = Niveau de l'eau, embarcation déchargée et dispositif au repos, soutient uniquement le poids du dispositif.
    • L1 = Niveau de l'eau, embarcation déchargée, dispositif en action.
    • M = Tirant distanciateur.
    • N = Blocage et déblocage distanciateur et goujon avec dispositif de sécurité et chaînette.
    • S = Support avec goujon.
    • V = Bras vertical, extensible grâce aux pistons hydrauliques, crics à crémaillère ou manuellement avec goujon F.
    • W = Tube d'acier qui sert de logement aux bras V. Sa longueur doit satisfaire L0-L1.
    • Z = Pistons hydrauliques qui éloignent les bras des coques en hauteur des bras immergés. Dispositif à 4 coques.
      DESSIN 12 en position L (ACTION).
    • DES. 1 _ Embarcation chargée à deux coques latérales vue du haut.
    • DES. 2 _ Embarcation chargée à deux coques latérales vue de tribord, dispositif en action.
    • DES. 3 _ Embarcation chargée à deux coques latérales vue de l'arrière, dispositif en action.
    • DES. 4 _ Embarcation à deux coques latérales, détail du renversement des bras.
    • DES. 5 _ Embarcation chargée à trois coques latérales vue du haut.
    • DES. 6 _ Embarcation chargée à trois coques latérales vue de tribord, dispositif en action.
    • DES. 7 _ Embarcation chargée à trois coques latérales vue de l'avant.
    • DES. 8 _ Embarcation chargée à trois coques latérales vue de l'arrière, dispositif au repos L0.
    • DES. 9 _ Embarcation chargée à trois coques latérales vue de l'arrière, bras supérieur placé pour le chargement et le déchargement.
    • DES. 10 _ Embarcation chargée à quatre coques latérales vue du haut.
    • DES. 11 _ Embarcation chargée à quatre coques latérales vue de tribord, dispositif en action _ L.
    • DES. 12 _ Embarcation chargée à quatre coques latérales vue de l'arrière, dispositif en action _ L.
    • DES. 13 _ Embarcation chargée à quatre coques latérales vue de l'avant, dispositif au repos _ L0, embarcation immobile, dans une darse.
    • DES. 14 _ Embarcation déchargée à quatre coques latérales vue du haut.
    • DES. 15 _ Embarcation déchargée à quatre coques latérales vue de tribord, dispositif en action _ L1.
    • DES. 16 _ Embarcation déchargée à quatre coques latérales vue de l'arrière, dispositif en action _ L1.
      Les coques dessinées en pointillés représentent le dispositif en position de repos L0.
    • DES. 17 _ Embarcation déchargée à quatre coques latérales vue de l'avant, dispositif en position de repos L01.
      Les bras D tout à fait rentrés, l'embarcation immobile en darse.
    • DES. 18 _ Embarcation déchargée à quatre coques latérales vue de l'arrière, dispositif en action _ L1.
      Les coques en pointillés représentent _ L0 c'est à dire le déplacement maximal entre L1-L0 dispositif pour embarcations d'une certaine dimension.
    • DES. 19 _ Embarcation déchargée vue de tribord, dispositif en L1 (ACTION) pourvu d'une armature longitudinale pour embarcations d'une certaine longueur.

Claims (5)

1. Dispositif de sécurité et de stabilité dans la mer en tempête pour embarcation à moteur comprenant, au moins deux coques tournantes, reliées à l'embarcation par l'intérmediaire des bras pivotant autour de deux supports, un situé à la poupe et l'autre à la proue, ledits supports étant situés sur l'axe longitudinal de l'embarcation, et permettant la rotation libre desdites coques tournantes autour de l'embarcation (I),
caractérisée en ce que,
les bras étant réliés entre eux par l'intermédiare d'un système de contrôle permettant de varier la position relative, et par conséquant le degré d'immersion, desdites coques tournantes sans empêcher pour autant leur libre rotation autour de l'embarcation.
2. Dispositif selon la rev.1, caractérisé en ce que les deux supports pourront être levés ou baisés le long d'un axe vertical en gardant leur position sur un axe horizontal situé dans le plan médian de l'embarcation.
3. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2 caracterisé par le fait que le système de contrôle de la position relative des coques tournantes et constitué par des pistons hydrauliques.
4. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que le système de contrôle de la position relative des coques tournantes est constitué par des crics à crémaillère.
5. Dispositif selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le système de contrôle de la position relative des coques tournante prévoit une position de repos desdites coques dans laquelle lesdites coques supportent seulement le poids du dispositif.
EP89113641A 1988-11-11 1989-07-26 Système de securité et stabilité dans la mer en tempête pour embarcations à moteur Expired - Lifetime EP0367909B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89113641T ATE63875T1 (de) 1988-11-11 1989-07-26 Sicherheits- und stabilitaetsvorrichtung fuer motorboote beim sturm.

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT5901588U 1988-11-11
IT5901588U IT216740Z2 (it) 1988-11-11 1988-11-11 Imbarcazione a motore ad elevata stabilita' nel mare in burrasca
IT5901688U 1988-11-15
IT5901788U 1988-11-15
IT5901788U IT216742Z2 (it) 1988-11-15 1988-11-15 Imbaecazione a motore ad elevata stabilita' nel mare in burrasca
IT5901688U IT216741Z2 (it) 1988-11-15 1988-11-15 Imbarcazione a motore ad elevata stabilita' nel mare in burrasca

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0367909A1 EP0367909A1 (fr) 1990-05-16
EP0367909B1 true EP0367909B1 (fr) 1991-05-29

Family

ID=27273730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89113641A Expired - Lifetime EP0367909B1 (fr) 1988-11-11 1989-07-26 Système de securité et stabilité dans la mer en tempête pour embarcations à moteur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0367909B1 (fr)
AU (1) AU3977089A (fr)
DE (1) DE68900096D1 (fr)
ES (1) ES2023026B3 (fr)
WO (1) WO1990005085A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4447216C2 (de) * 1994-12-31 1996-10-17 Johannes Prof Dipl Ing Muecke Wasserfahrzeug mit mehreren radialsymmetrisch zu einer Horizontalachse angeordneten Schwimmkörpern
GB2470773A (en) * 2009-06-04 2010-12-08 Mansur Mijbel A watercraft having a pivotally mounted hull
DE102021117048A1 (de) 2021-07-01 2023-01-05 Harald Breuer Horizontale Klappmechanismen zur Breitenverringerung von Mehrrumpfbooten

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1408225A (fr) * 1964-05-25 1965-08-13 Nouveau bateau de plaisance et sport, à chavirement sans effets
CH637889A5 (fr) * 1980-11-24 1983-08-31 Roger De Weck Multicoque auto-redressable.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2023026B3 (es) 1991-12-16
WO1990005085A1 (fr) 1990-05-17
AU3977089A (en) 1990-05-28
EP0367909A1 (fr) 1990-05-16
DE68900096D1 (de) 1991-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4864951A (en) Lightweight cradle davit lift for an inflatable boat
US2991747A (en) Hydrofoil retraction and steering mechanism
US3517632A (en) Boat suspension system
DK168945B1 (da) Optrækkelige hjul
FR2499934A1 (fr) Engin nautique flottant et insubmersible
US5613462A (en) Lifting device
US4964357A (en) Planing boat
EP0367909B1 (fr) Système de securité et stabilité dans la mer en tempête pour embarcations à moteur
FR2862275A1 (fr) Dispositif escamotable de stockage et de mise a l'eau d'une annexe transformable en passerelle d'acces a un quai
US5904113A (en) Boat having a personal watercraft storage system
WO1982002865A1 (fr) Trimaran auto stable
US5191850A (en) Sail boat righting system
US2392786A (en) Beaching gear
WO1980000018A1 (fr) Catamaran articule
FR2551420A1 (fr) Multicoque redressable apres chavirement grace au repliement des bras de liaison vers le haut
EP0347288B1 (fr) Véhicule sous-marin autopropulsé pour la détection d'objets immergés
EP0708017A1 (fr) Helice semi-immergee pour bateau
EP2172393A1 (fr) Canot pneumatique et équipement pour la manoeuvre dudit canot
GB2208628A (en) Self-righting boat
FR2867446A1 (fr) Dispositif de commande du mouvement d'une plateforme attachee a la poupe d'un navire de plaisance permettant de deplacer verticalement une charge tout en la maintenant horizontale
WO1991013799A1 (fr) Porte-barges et conteneurs montes sur des elements submersibles porteurs et propulseurs
FR2549801A1 (fr) Dispositif de mise a l'eau des embarcations de sauvetage prevues a bord des navires et engins flottants ou non
FR2601631A1 (fr) Dispositif permettant a un bateau de sortir de l'eau et de se deplacer sur terre de facon autonome
FR2613685A1 (fr) Systeme de controle et de commande des elements sustentateurs d'un hydroptere
FR2598674A1 (fr) Vehicule ou navette pour le transport des plongeurs, se comportant comme un bateau de surface et comme un sous-marin humide en plongee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19890802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910529

Ref country code: NL

Effective date: 19910529

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910529

Ref country code: AT

Effective date: 19910529

REF Corresponds to:

Ref document number: 63875

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68900096

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910731

Ref country code: CH

Effective date: 19910731

Ref country code: BE

Effective date: 19910731

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: TOMASI GIUSEPPE

Effective date: 19910731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920715

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920728

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920731

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930727

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19940811