EP0362453A1 - Wear and ornamental article provided with insertions of a first fur into a second fur - Google Patents
Wear and ornamental article provided with insertions of a first fur into a second fur Download PDFInfo
- Publication number
- EP0362453A1 EP0362453A1 EP88440080A EP88440080A EP0362453A1 EP 0362453 A1 EP0362453 A1 EP 0362453A1 EP 88440080 A EP88440080 A EP 88440080A EP 88440080 A EP88440080 A EP 88440080A EP 0362453 A1 EP0362453 A1 EP 0362453A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- fur
- patterns
- skin
- skins
- wear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
- C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
- C14B15/00—Mechanical treatment of furs
- C14B15/12—Finishing, e.g. pointing furs; Producing designs or patterns
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41H—APPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- A41H41/00—Machines or appliances for making garments from natural or artificial fur
Definitions
- the present invention relates to a new item of clothing or ornament comprising inlays of at least a first fur in a second fur, and a method for the manufacture of such an element.
- blankets in "patchwork” are also provided, formed for example of squares or triangles of fur of different colors; in this case also the aim is the decorative effect resulting from the variegated aspect of these covers whose constitution obligatorily involves elements of different origin and does not pretend in any way to simulate a unitary element comprising differentiated zones.
- the present invention aims, on the contrary, to obtain elements such as pieces of clothing (jackets, capes, boleros ...) or of decoration (ties, stolens, ...), or of ornamentation (blankets,. ..), apparently made of a single fur, that is to say possibly coming from a single animal origin and worked individually, but comprising zones or patterns of different colors, simulating a colored impression on said single fur, then that in reality said zones or patterns are obtained by the known technique of incrustation of said patterns, coming from at least a first skin treated with a certain coloration, in a second skin treated with another coloration.
- the invention therefore relates first of all to said elements, of unitary appearance, and comprising decorative patterns of a certain color distinguished from a background of another color.
- the skins 1 and 2 are of different colors, two ties are therefore obtained, the first having the background color 1A and the inlays of color 2B and the second having the background color 2A and the inlays of color 1B.
- Each tie is completed by the tail 4 (or 5) having the color of the inlays and, in the usual manner, by the eyes in rhinestones 3.
- the patterns 1B and 2B being of identical shape and dimensions, they are obtained by cutting from of a single pattern, which ensures both the perfect adaptation in each skin of the patterns from the other skin. One thus obtains ties each appearing in a single piece printed in color.
- each pattern is fixed to the bottom by means of a fur serger, the sewing being carried out on the leather side and therefore not appearing: the patterns seem to be obtained by colored printing on a unitary piece.
- FIGS 2 and 3 illustrate two alternative embodiments:
- FIG. 2 starting from two skins 11 and 12, joined lengthwise along the transverse seam 16, a double tie in a half 11A is obtained, in which an elongated motif 12B from the other half 12A, in which is embedded an elongated pattern 11B coming from the skin 11.
- the tails 14 and 15 are also inverted. One's head only of the two original skins remains around the middle of the tie, with the eyes 13.
- the four tails 25, 26, 27, 28 remain, as shown.
- the back side of the skins is covered with a lining and, if necessary, a cord is provided for wearing the tie.
Abstract
Description
La présente invention concerne un nouvel élément d'habillement ou d'ornement comportant des incrustations d'au moins une première fourrure dans une seconde fourrure, ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'un tel élément.The present invention relates to a new item of clothing or ornament comprising inlays of at least a first fur in a second fur, and a method for the manufacture of such an element.
Il est bien connu de réaliser des éléments d'habillement ou de décoration composés de fragments de fourrures de nature différente. Ainsi par exemple, on propose couramment sur le marché des manteaux ou des vestes constitués par des peaux d'une première fourrure à poils courts, telle que l'astrakan, ornés ou bordés d'une ou plusieurs bandes de fourrure à poils longs telle que le renard ou le vison. Il est bien évident que le but même de tels rapprochements entre fourrures différentes est de faire ressortir les effets esthétiques résultant de ce rapprochement délibéré, et non de créer l'illusion d'une fourrure "unique". De même, on propose également des couvertures en "patchwork" formées par exemple de carrés ou de triangles de fourrures de couleurs différents ; dans ce cas également le but visé est l'effet décoratif résultant de l'aspect bigarré de ces couvertures dont la constitution implique obligatoirement des éléments d'origine différente et ne prétend nullement simuler un élément unitaire comportant des zones différenciées.It is well known to make items of clothing or decoration composed of fragments of fur of a different nature. Thus, for example, coats or jackets commonly made up of skins of a first short-haired fur, such as astrakhan, are commonly offered on the market, decorated or bordered with one or more strips of long-haired fur such as the fox or the mink. It is obvious that the very purpose of such rapprochements between different furs is to bring out the aesthetic effects resulting from this deliberate rapprochement, and not to create the illusion of "unique" fur. Likewise, blankets in "patchwork" are also provided, formed for example of squares or triangles of fur of different colors; in this case also the aim is the decorative effect resulting from the variegated aspect of these covers whose constitution obligatorily involves elements of different origin and does not pretend in any way to simulate a unitary element comprising differentiated zones.
La présente invention vise au contraire l'obtention d'éléments tels que des pièces d'habillement (vestes, capes, boléros...) ou de décoration (cravates, étoles, ...), ou d'ornementation (couvertures, ...), apparemment réalisées en une fourrure unique, c'est-à-dire éventuellement provenant d'une origine animale unique et travaillées unitairement, mais comportant des zones ou motifs de couleurs différentes, simulant une impression colorée sur ladite fourrure unique, alors qu'en réalité lesdites zones ou motifs sont obtenus par la technique connue de l'incrustation desdits motifs, provenant d'au moins une première peau traitée d'une certaine coloration, dans une seconde peau traitée avec une autre coloration.The present invention aims, on the contrary, to obtain elements such as pieces of clothing (jackets, capes, boleros ...) or of decoration (ties, stoles, ...), or of ornamentation (blankets,. ..), apparently made of a single fur, that is to say possibly coming from a single animal origin and worked individually, but comprising zones or patterns of different colors, simulating a colored impression on said single fur, then that in reality said zones or patterns are obtained by the known technique of incrustation of said patterns, coming from at least a first skin treated with a certain coloration, in a second skin treated with another coloration.
L'invention vise donc en premier lieu lesdits éléments, d'apparence unitaire, et comportant des motifs décoratifs d'une certaine couleur se distinguant d'un fond d'une autre couleur.The invention therefore relates first of all to said elements, of unitary appearance, and comprising decorative patterns of a certain color distinguished from a background of another color.
Elle vise en second lieu un procédé pratique pour l'obtention de ces éléments, sans perte de matière.Secondly, it aims at a practical process for obtaining these elements, without loss of material.
A titre d'exemple illustratif, on va décrire l'application de l'invention à l'obtention de cravates bicolores en peaux de renard, en se référant au dessin annexé, sur lequel :
- - les figures 1a et 1b illustrent l'obtention de deux cravates bicolores à partir de deux peaux de renard.
- - la figure 2 illustre l'obtention d'une cravate double bicolore à partir de deux peaux de renard,
- - la figure 3 illustre l'obtention d'une cravate quadricolore à partir de quatre peaux de renard et,
- - les figures 4A et 4B illustrent un détail important de mise en oeuvre des procédés selon l'invention sous deux exemples d'application.
- - Figures 1 a and 1 b illustrate the obtaining of two two-color ties from two fox skins.
- FIG. 2 illustrates the obtaining of a two-tone double tie from two fox skins,
- FIG. 3 illustrates the obtaining of a quadricolour tie from four fox skins and,
- - Figures 4A and 4B illustrate an important detail implementing the methods according to the invention under two application examples.
En se référant tout d'abord aux figures 1a et 1b, qui permettent de comprendre l'essentiel de l'invention, on voit qu'à partir de deux peaux de renard 1 et 2, on peut créer deux cravates bicolores de couleurs différentes, en découpant dans la peau 1 des motifs 1B et dans la peau 2 des motifs identiques 2B, ce qui laisse un fond 1A et un fond 2A présentant chacun des fenêtres correspondantes, et en incrustant dans les fenêtres de la peau 1 les motifs 2B et dans les fenêtres de la peau 2 les motifs 1B.Referring first to Figures 1a and 1b, to understanding the essence of the invention, we see that from two
Si les peaux 1 et 2 sont de couleurs différentes, on obtient donc deux cravates, la première ayant la couleur de fond 1A et les incrustations de couleur 2B et la seconde ayant la couleur de fond 2A et les incrustations de couleur 1B. Chaque cravate est complétée par la queue 4 (ou 5) ayant la couleur des incrustations et, de manière usuelle, par les yeux en strass 3. Les motifs 1B et 2B étant de forme et de dimensions identiques, ils sont obtenus par découpe à partir d'un patron unique, ce qui assure à la fois l'adaptation parfaite dans chaque peau des motifs provenant de l'autre peau. On obtient ainsi des cravates paraissant chacune en une seule pièce imprimée en couleur.If the
Sur le plan pratique, à partir de peaux de renard de couleur naturelle claire et préalablement tannées, on procède tout d'abord à l'opération de lustrage (coloration artificielle) dans le ton désiré. Ces peaux sont ensuite humidifiées et clouées afin d'obtenir une surface bien plane. Dès séchage, sur deux ou plusieurs peaux de couleurs différentes, on dessine au verso les motifs que l'on veut voir apparaître, on les découpe et on les transpose entre les différentes peaux. De même les queues sont transposées.On the practical level, starting from fox skins of light natural color and previously tanned, we first proceed to the buffing operation (artificial coloring) in the desired tone. These skins are then moistened and nailed to obtain a flat surface. Upon drying, on two or more skins of different colors, we draw on the back the patterns that we want to appear, we cut them and we transpose them between the different skins. Similarly, the tails are transposed.
Une fois les motifs et les queues recousus, on procède à un nouveau clouage afin d'absorber les coutures. Ensuite la peau ext dépoussiérée par battage afin de lui retirer l'exédent de poil de coupe.Once the patterns and tails are sewn together, a new nailing is carried out in order to absorb the seams. Then the outer skin dusted by beating in order to remove the excess cutting hair.
On procède ensuite à la naturalisation de la tête par humidification et séchage sur squelette de bois ou papier maché.We then proceed to the naturalization of the head by humidification and drying on a wooden skeleton or papier maché.
Cette opération terminée, on ébarbe la peau en supprimant les pattes avant et arrière et on referme le tout par couture ventrale.This operation finished, the skin is trimmed by removing the front and rear legs and the whole is closed by ventral seam.
Au final, on parfait le travail par un brillantage de la peau à la vapeur.In the end, we perfect the work by shining the skin with steam.
Enfin on rajoute sur la tête une paire d'yeux en strass. Sous le cou et sous la croupe, on rajoute deux mousquetons de métal doré reliés par une cordellière de passementerie tressée.Finally we add on the head a pair of eyes in rhinestones. Under the neck and under the rump, we add two carabiners of gilded metal connected by a braided cord of braiding.
Il convient d'insister sur le fait que, pour obtenir le résultat recherché, il est essentiel de découper les motifs sur des zones des deux peaux présentant une élévation de poil égale, pour éliminer tout risque de manque de concordance entre le fond et les motifs transposés d'une autre peau.It should be emphasized that, to obtain the desired result, it is essential to cut out the patterns on areas of the two skins with an equal hair elevation, to eliminate any risk of inconsistency between the background and the patterns transposed from another skin.
La transposition étant ainsi assurée avec précision, chaque motif est fixé au fond au moyen d'une surjeteuse à fourrure, la couture étant effectuée du côté cuir et n'apparaissant donc pas : les motifs semblent obtenus par impression colorée sur une pièce unitaire.The transposition being thus ensured with precision, each pattern is fixed to the bottom by means of a fur serger, the sewing being carried out on the leather side and therefore not appearing: the patterns seem to be obtained by colored printing on a unitary piece.
Les figures 2 et 3 illustrent deux variantes de réalisation :Figures 2 and 3 illustrate two alternative embodiments:
Sur la figure 2, en partant de deux peaux 11 et 12, réunies dans le sens de la longueur le long de la couture transversale 16, on obtient une cravate double dans une moitié 11A de laquelle est incrusté un motif allongé 12B provenant de l'autre moitié 12A, dans laquelle est incrusté un motif allongé 11B provenant de la peau 11. Les queues 14 et 15 sont également inversées. La tête de l'une seulement des deux peaux d'origine subsiste vers le milieu de la cravate, avec les yeux 13.In FIG. 2, starting from two
Sur la figure 3, en partant de quatre peaux 21, 22, 23, 24 de quatre couleurs différentes, assemblées dans le sens de la longueur le long des côtés 28-28′ et dans le sens de la largeur le long des côtés 27-27′, on incruste, respectivement :
- - Dans le
fond 21A, lesmotifs 22B, - - Dans le
fond 22A, lesmotifs 21B et de même, - - Dans le
fond 23A, lemotif 24B - - Dans le
fond 24A, lemotif 23B.
- - In the
background 21A, thepatterns 22B, - - In the
background 22A, thepatterns 21B and similarly, - - In the
background 23A, thepattern 24B - - In the
background 24A, thepattern 23B.
Dans ce cas, les quatre queues 25, 26, 27, 28 subsistent, comme représenté. La face postérieure dex peaux est recouverte par une doublure et, au besoin, une cordelière est prévue pour le port de la cravate.In this case, the four
Si l'on se reporte enfin aux figures 4A et 4B, on y a illustré un détail pratique très important dans la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. En effet, la couture des incrustations d'une peau dans les fenêtres de l'autre peau a pour conséquence une certaine perte des dimensions desdites incrustations, qui deviennent légèrement plus petites que les fenêtres. Pour rattraper cette perte de dimensions, qui est de l'ordre de 1 mm en moyenne, on procède à un rétrécissement de chaque côté de chaque fenêtre, en créant une pince millimétrique de chaque côté. A cet effet, on peut, comme il est illustré en 29-29′ à la figure 4A, dans le cas d'une fenêtre allongée en 30 semblable à 11B-12B de la figure 2, créer une pince ouverte qui est ensuite recousue, ce qui provoque exactement le même rétrécissement que celui de l'incrustation. On peut également comme illustré à la figure 4B, qui illustre une incrustation en forme d'étoile 32, créer sur chaque côté de chaque branche de l'étoile un rétrécissement par simple couture au moyen d'un point plus gros 31.If we refer finally to Figures 4A and 4B, there is illustrated a very important practical detail in the implementation of the method according to the invention. Indeed, the sewing of the incrustations of one skin in the windows of the other skin results in a certain loss of the dimensions of said incrustations, which become slightly smaller than the windows. To make up for this loss of dimensions, which is of the order of 1 mm on average, we proceed to a narrowing on each side of each window, by creating a millimeter clamp on each side. For this purpose, one can, as illustrated in 29-29 ′ in FIG. 4A, in the case of an elongated window at 30 similar to 11B-12B in FIG. 2, create an open clamp which is then stitched up, which causes exactly the same shrinkage as the inlay. It is also possible, as illustrated in FIG. 4B, which illustrates a star-
Bien entendu, les exemples ci-dessus ne sont donnés qu'à titre illustratif de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, et des produits en résultant, mais le domaine d'application de ce procédé s'étend à toutes les pièces d'habillement et de décoration en fourrure. Les peaux peuvent être de toute origine. Les motifs peuvent être géométirques ou de toute autre inspiration, telle que feuilles d'arbres, fleurs, cartes à jouer, etc...Of course, the above examples are only given by way of illustration of the implementation of the method according to the invention, and of the products resulting therefrom, but the field of application of this method extends to all parts. of clothing and decoration in fur. The skins can be of any origin. The patterns can be geometric or any other inspiration, such as tree leaves, flowers, playing cards, etc.
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP88440080A EP0362453A1 (en) | 1988-10-03 | 1988-10-03 | Wear and ornamental article provided with insertions of a first fur into a second fur |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP88440080A EP0362453A1 (en) | 1988-10-03 | 1988-10-03 | Wear and ornamental article provided with insertions of a first fur into a second fur |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0362453A1 true EP0362453A1 (en) | 1990-04-11 |
Family
ID=8200476
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88440080A Withdrawn EP0362453A1 (en) | 1988-10-03 | 1988-10-03 | Wear and ornamental article provided with insertions of a first fur into a second fur |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0362453A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103103299A (en) * | 2012-12-31 | 2013-05-15 | 天津应大股份有限公司 | Method for manufacturing V-shaped decorative patterns on fur coat |
CN103103300A (en) * | 2012-12-31 | 2013-05-15 | 天津应大股份有限公司 | Method for manufacturing protruded decorative patterns on fur coat |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR714425A (en) * | 1931-01-27 | 1931-11-13 | Process for decorating furs used in the making of articles of furskin and leather goods | |
FR1332480A (en) * | 1962-08-28 | 1963-07-12 | Livio Levi | Process for the preparation of striped furs with a herringbone pattern, in contrasting colors |
FR2503992A1 (en) * | 1981-04-16 | 1982-10-22 | Grunstein Product Ab Oy | PROCESS FOR PREPARING FUR ARTICLES |
DE8533472U1 (en) * | 1985-11-28 | 1986-01-30 | Tanudjaja, Sastra, 2000 Hamburg | Sheet-like fabric for the manufacture of articles of clothing |
DE8535947U1 (en) * | 1985-12-20 | 1986-02-20 | Kräußlich Pelzmoden GmbH, 8801 Schnelldorf | Fur or fur garment |
-
1988
- 1988-10-03 EP EP88440080A patent/EP0362453A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR714425A (en) * | 1931-01-27 | 1931-11-13 | Process for decorating furs used in the making of articles of furskin and leather goods | |
FR1332480A (en) * | 1962-08-28 | 1963-07-12 | Livio Levi | Process for the preparation of striped furs with a herringbone pattern, in contrasting colors |
FR2503992A1 (en) * | 1981-04-16 | 1982-10-22 | Grunstein Product Ab Oy | PROCESS FOR PREPARING FUR ARTICLES |
DE8533472U1 (en) * | 1985-11-28 | 1986-01-30 | Tanudjaja, Sastra, 2000 Hamburg | Sheet-like fabric for the manufacture of articles of clothing |
DE8535947U1 (en) * | 1985-12-20 | 1986-02-20 | Kräußlich Pelzmoden GmbH, 8801 Schnelldorf | Fur or fur garment |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103103299A (en) * | 2012-12-31 | 2013-05-15 | 天津应大股份有限公司 | Method for manufacturing V-shaped decorative patterns on fur coat |
CN103103300A (en) * | 2012-12-31 | 2013-05-15 | 天津应大股份有限公司 | Method for manufacturing protruded decorative patterns on fur coat |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Ewers | Blackfeet crafts | |
EP0362453A1 (en) | Wear and ornamental article provided with insertions of a first fur into a second fur | |
CN100486820C (en) | Leather engraving method | |
KR200401854Y1 (en) | A sprucing Mother-of-pearl | |
JP2015124312A (en) | Manufacturing method of decorative raw leather chips and decorative raw leather chips manufactured thereby | |
Kargère et al. | Twelfth-century French polychrome sculpture in The Metropolitan Museum of Art: materials and techniques” | |
Meredith et al. | Buttons | |
Hansson | Engraved Gems | |
JP2765429B2 (en) | Leather products and processing methods | |
Boardman et al. | Luxury arts | |
CN1087055A (en) | Method for making cloth pasted pictures | |
JP2637700B2 (en) | Decorative material and its manufacturing method | |
US3935356A (en) | Fanciful object | |
JP3013912U (en) | Natural wooden jewelry | |
KR102004715B1 (en) | A method for producing an eco-friendly ornamental flower with various shapes of tree petals made of wood bloom and an eco-friendly ornamental flower using the same | |
JP3209367U (en) | Three-dimensional resin accessories | |
Qiao | Protection and Cultural Heritage of Yunnan Traditional Handmade Carving Techniques Taking Lijiang “Jinsmith” Handmade Leather Goods as an Example | |
JP3082662U (en) | Fabric colored casket | |
JP3179906U (en) | Coral processed decoration | |
CN1105321A (en) | Method for making Chinese artistic bamboo-wood picture | |
Hague | Ornamental Haircombs, 1780–1880 | |
Wick | Fabulous Fabric Beads: Create Custom Beads and Art Jewelry | |
McMillan | Creative Ways with Polymer Clay | |
THERE | ARTWORKS IN THE ROUND | |
Arzalier | Making Jewelry from Polymer Clay |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19901012 |