EP0348269B1 - Embout de câblage et procédé pour sa formation - Google Patents

Embout de câblage et procédé pour sa formation Download PDF

Info

Publication number
EP0348269B1
EP0348269B1 EP89401632A EP89401632A EP0348269B1 EP 0348269 B1 EP0348269 B1 EP 0348269B1 EP 89401632 A EP89401632 A EP 89401632A EP 89401632 A EP89401632 A EP 89401632A EP 0348269 B1 EP0348269 B1 EP 0348269B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metal portion
insulating
edge
face
deformed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89401632A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0348269A1 (fr
Inventor
Patrick Hauchard
François Loisel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SA
Original Assignee
Legrand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA filed Critical Legrand SA
Publication of EP0348269A1 publication Critical patent/EP0348269A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0348269B1 publication Critical patent/EP0348269B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28—End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/20—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve

Definitions

  • the present invention relates generally to the wiring accessories to be attached to the previously stripped end of the conductive core of an electrical conductor in order to make it easier and safer to connect to any terminal, in particular when this conductive core is formed of a plurality of strands suitably stranded.
  • these wiring accessories which, commonly known as cable ends, comprise, on the one hand, a metallic part, generally tubular, which is that intended to be engaged on the stripped end of the conductive core of the electrical conductor to be fitted, for the wiring thereof, and, on the other hand, an insulating part, which, forming a collar, is engaged, by a front section, with the metal part, and which is intended for its part, to cover, by a rear section, wider than the front section, the corresponding end of the insulating sheath of this electrical conductor.
  • One of the problems to be solved, in the production of wiring end pieces of this type, relates to the assembly to be provided between the metal part and the insulating part for a suitable relative joining of the latter.
  • the metal part For its assembly to the insulating part, the metal part has, at its internal end, a development, in a truncated cone, which comes to marry, and on the other, the synthetic material constituting this insulating part.
  • this joint of overmolding can constitute an obstacle for one or the other of the strands of the conductive core to be engaged in the metallic part, and thus lead this or these strands to plug, which, on the one hand, constitutes a discomfort to the with regard to the installation of the cable end fitting during installation, which may lead to the scrapping thereof, and which, on the other hand, in the event that this installation is nevertheless finally carried out, and independently of the impact of such a plugging on the electrical quality of the connection then ensured, may subsequently give rise to incidents, if, for example, the plugged strand (s) protrude outside the cable end piece, or, broken, escape this here.
  • the internal end of the part metallic is the object, by swaging, in this one, of a deformation, for its adequacy of shape with the corresponding portion of this insulating part.
  • the corresponding deformation is limited to leading to a plating, against the wall concerned of the insulating part, of the internal end, thus worked, of the metal part.
  • the crimping force to be applied is relatively large, of the order for example of 35 kg for a cable end whose metallic part has a section of 1.5 mm2, and, in practice, it is necessary to butt outwardly. the insulating part to collect it, which complicates operations, to the detriment of the cost of the assembly, and which further accentuates the relative rigidity of the insulating part with respect to the metal part, for the benefit of the "rebound" to be avoided .
  • the present invention generally relates to a provision suitable for ensuring in a simple and effective manner, and without resulting in any risk of corking, the assembly, one to the other, insulating and metallic parts of a cable end piece, or, at least, to participate in such an assembly.
  • a wiring end piece of the kind comprising a metal part, generally tubular, which is intended to be engaged on the end, previously stripped, of the conductive core of an electrical conductor, for the wiring thereof, and an insulating part, which, forming a collar, is engaged, by a front section, with the metal part, and is intended to cover, by a rear section, wider than the front section, the corresponding end of the insulating sheath of such an electrical conductor, this cable end being generally characterized in that, the internal end of the metal part, initially straight, is generally deformed in the shape of a tulip, the outer edge of its edge forms an anchoring edge by which it is engaged with the insulating part, and it extends opposite a transverse shoulder of this insulating part whose internal diameter laughing is lower than that of the circumference along which extends the inside of its said wafer edge.
  • this anchoring edge penetrates like a wedge into the insulating part.
  • This anchoring is distinguished from an overmolding, on the one hand because, the insulating part being carried out beforehand, it is practiced after the engagement of the metallic part in this insulating part, and on the other hand because, at its term , the material of this insulating part extends only on one side of this metal part, and not on either side of it.
  • the anchoring used according to the invention can advantageously be carried out by swaging, using a simple conical punch.
  • this effort proves to be reduced by at least two thirds, passing for example from 35 kg to 10 kg for a cable end fitting whose metal part has a section of 1.5 mm2.
  • the internal end, thus blunted, of the metal part attacks a straight portion, devoid of any shoulder, of the internal surface of the insulating part.
  • the internal diameter is less than that of the circumference along which its own internal edge extends.
  • this metal part is set back relative to this insulating part.
  • the punch put implemented for its execution also has the advantage of ensuring a certain deburring of the insulating part during its introduction into it and of aligning perfectly with it the metal part, which makes it even easier the subsequent introduction of an electrical conductor overall.
  • the anchoring according to the invention can, if desired, be sufficient in itself.
  • the anchoring according to the invention can also advantageously allow, if desired, a reduction in the thickness of the adhesive film used.
  • the wiring end piece 10 comprises, on the one hand, a metallic part 11, generally tubular, which is intended to be engaged on the end 12, previously stripped, of the conductive core 13 of an electrical conductor 14, for the wiring thereof, and, on the other hand, an insulating part 15, which, forming a collar, is engaged, by a front section 16, with the metal part 11 above, and which is intended to cover, by a rear section 17, wider than the front section 16, the corresponding end 18 of the insulating sheath 19 of such an electrical conductor 14.
  • the metal part 11 forms a barrel which is circularly closed on itself, without any discontinuity, and it is generally cylindrical.
  • this metal part could as well result from the rolling of an initially flat blank, and therefore have, longitudinally, a slot, straight or oblique, rectilinear or corrugated, and open or closed, for example by welding, and / or that it can be more or less frustoconical, while then converging in the direction opposite to the insulating part 15.
  • the front section 16 of the insulating part 15 is, itself, generally cylindrical in the embodiment shown, forming, internally, a housing 20, which, bounded by a transverse shoulder 21, is clean, according to modalities which, not falling within the scope of the present invention, will not be described in detail here, at a fitting, with clearance, but with centering, of the metal part 11, and being connected, externally, to the associated rear section 17, by fins 23, which, regularly distributed circularly, extend generally radially, and which, level with the external contour of this rear section 17 at its connection to the latter, are tapered towards the outlet of the front section 16.
  • the internal end 25 of the metal part 11, initially straight, is generally deformed in the shape of a tulip, going in blooming radially in the direction opposite to the axis of the assembly, the external edge 26 of its edge 27 forms an anchoring edge by which it is engaged with the insulating part 15.
  • internal end 25 of the metal part 11 is meant here the portion of this metal part immediately adjacent to its edge 27, and the outer edge 26 of this edge 27 forms the periphery of larger diameter.
  • the anchoring edge formed by this outer edge 26 penetrates in the manner of a wedge into the insulating part 15, and, more precisely, into the corresponding internal wall of the front section 16 of this insulating part 15.
  • the amplitude d of the radial offset of this outer edge 26, measured by relative to the external surface of the current portion 29 of the metal part 11, is of the same order of magnitude as the thickness e of its wall.
  • this amplitude d of the radial offset of the outer edge 26 forming the anchoring edge is at most equal to the thickness e of the wall of the metal part 11.
  • the internal diameter D1 of this transverse shoulder 21 is less than that D2 of the circumference along which extends the internal edge 28 of the edge 27 of this deformed internal end 25.
  • this adhesive film 30 is confined by the deformed internal end 25 of the metal part 11.
  • the metal part 11, whose wall thickness e is in practice uniform over its entire length, is generally straight, FIG. 4A.
  • the metal part 11 is then suitably centered in the insulating part 15, and, by its internal surface, it extends in continuity with the internal surface of the latter.
  • the introduction of the punch 32 is continued until, making contact, through its active part 33, with the internal end 25 of the metal part 11, and until, the corresponding axial force F being made sufficient for this purpose, it causes, as shown diagrammatically in FIG. 4B, the tulip deformation sought for this internal end 25, with, jointly, and as also diagrammatically shown in FIG. 4B, an elastic deformation of the insulating part 15 .
  • the punch 32 can be turned on itself around its axis.
  • the insulating part 15 resumes its initial configuration elastically, while the deformed internal end 25 of the metal part 11 is possibly only subject to a more moderate elastic "rebound".
  • the anchoring thus produced can be carried out before the adhesive film 30 is put in place.
  • the anchoring according to the invention can be carried out after the glue film 30 has been put in place, being then performed before the polymerization of the corresponding glue.

Landscapes

  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Description

  • La présente invention concerne d'une manière générale les accessoires de câblage à rapporter sur l'extrémité préalablement dénudée de l'âme conductrice d'un conducteur électrique en vue d'en rendre plus aisée et plus sûre la connexion à une quelconque borne, notamment lorsque cette âme conductrice est formée d'une pluralité de brins convenablement toronnés.
  • Elle vise plus précisément ceux de ces accessoires de câblage qui, communément dits embouts de câblage, comportent, d'une part, une partie métallique, globalement tubulaire, qui est celle destinée à être engagée sur l'extrémité dénudée de l'âme conductrice du conducteur électrique à équiper, pour le câblage de celui-ci, et, d'autre part, une partie isolante, qui, formant collerette, est en prise, par un tronçon avant, avec la partie métallique, et qui est destinée, elle, à coiffer, par un tronçon arrière, plus large que le tronçon avant, l'extrémité correspondante de la gaine isolante de ce conducteur électrique.
  • L'un des problèmes à résoudre, dans la réalisation des embouts de câblage de ce type, tient à l'assemblage à assurer entre la partie métallique et la partie isolante pour une solidarisation relative convenable de celles-ci.
  • Le plus souvent, à ce jour, il est procédé par surmoulage.
  • C'est le cas, par exemple, pour l'embout de câblage faisant l'objet du brevet français qui, déposé le 20 Octobre 1965 sous le No 35.521, a été publié sous le No 1.468.859.
  • C'est le cas, également, pour celui faisant l'objet de la demande de brevet français qui, déposée le 9 Juillet 1973 sous le No 73 29221, a été publiée sous le No 2.277.419.
  • Pour son assemblage à la partie isolante, la partie métallique présente, à son extrémité interne, un épanouissement, en tronc de cône, que vient épouser, de part et d'autre, la matière synthétique constitutive de cette partie isolante.
  • Bien que cette disposition ait donné et puisse encore donner satisfaction, elle présente des inconvénients, qui sont les suivants.
  • Tout d'abord, et surtout, la dépose de la partie métallique dans le moule nécessaire au surmoulage de la partie isolante s'avère difficile, au détriment de la productivité, et, donc, des coûts.
  • En outre, si, dans un embout de câblage à partie isolante ainsi surmoulée sur la partie métallique, le joint de surmoulage entre partie isolante et partie métallique n'est pas convenablement contrôlé, et ce contrôle n'est pas nécessairement aisé, ce joint de surmoulage peut constituer un obstacle pour l'un ou l'autre des brins de l'âme conductrice à engager dans la partie métallique, et conduire ainsi ce ou ces brins à bouchonner, ce qui, d'une part, constitue une gêne à l'égard de la mise en place de l'embout de câblage en cours de pose pouvant conduire au rebut de celui-ci, et ce qui, d'autre part, dans l'hypothèse où cette mise en place est malgré tout finalement effectuée, et indépendamment de l'incidence d'un tel bouchonnage sur la qualité électrique de la connexion ensuite assurée, peut ultérieurement donner lieu à des incidents, si, par exemple, le ou les brins ayant bouchonné font saillie hors de l'embout de câblage, ou, cassés, échappent à celui-ci.
  • Pour assurer l'assemblage entre la partie isolante et la partie métallique d'un embout de câblage, il a également déjà été proposé de procéder par sertissage.
  • C'est le cas, par exemple, dans la demande de brevet français qui, déposée le 27 Mars 1985 sous le No 85 04572, a été publiée sous le No 2.579.836, et concerne spécifiquement un embout de câblage, et c'est le cas, également, dans le brevet américain No 2.964.171, qui, lui, concerne plus précisément une cosse.
  • Après son engagement dans la partie isolante préalablement réalisée, l'extrémité interne de la partie métallique fait l'objet, par dudgeonnage, dans celle-ci, d'une déformation, pour son adéquation de forme avec la portion correspondante de cette partie isolante.
  • Mais la déformation correspondante se borne à conduire à un placage, contre la paroi concernée de la partie isolante, de l'extrémité interne, ainsi travaillée, de la partie métallique.
  • Le plus souvent, et c'est le cas dans la demande de brevet français No 85 04572, celle-ci, pour en faciliter la déformation, est en outre fragmentée en languettes.
  • Les risques de bouchonnage, succinctement exposés ci-dessus pour un assemblage par surmoulage, se retrouvent de manière similaire, et même de manière sensiblement accrue, avec un tel assemblage par sertissage.
  • Il en est d'autant plus ainsi que, ainsi que l'expérience le montre, il se produit, par élasticité, au terme d'un tel sertissage, un certain "rebond" de la portion préalablement sertie de la partie métallique par rapport à la partie isolante, notamment dans le cas où, comme indiqué ci-dessus, cette partie métallique est, pour ce faire, fractionnée en languettes, la partie isolante, plus massive, présentant en effet une relative rigidité par rapport à de telles languettes.
  • Ce "rebond" de la portion sertie de la partie métallique conduit en pratique celle-ci à faire intempestivement saillie dans le volume interne de la partie isolante, au risque du bouchonnage à éviter.
  • En outre, l'effort de sertissage à appliquer est relativement important, de l'ordre par exemple de 35 kg pour un embout de câblage dont la partie métallique a une section de 1,5 mm2, et, en pratique, il faut contrebuter extérieurement la partie isolante pour l'encaisser, ce qui complique les opérations, au détriment du coût de l'ensemble, et ce qui accentue encore la rigidité relative de la partie isolante par rapport à la partie métallique, au bénéfice du "rebond" à éviter.
  • La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition propre à permettre d'assurer de manière simple et efficace, et sans qu'il en résulte un quelconque risque de bouchonnage, l'assemblage, l'une à l'autre, des parties isolante et métallique d'un embout de câblage, ou, au moins, de participer à un tel assemblage.
  • De manière plus précise, elle a pour objet un embout de câblage du genre comportant une partie métallique, globalement tubulaire, qui est destinée à être engagée sur l'extrémité, préalablement dénudée, de l'âme conductrice d'un conducteur électrique, pour le câblage de celui-ci, et une partie isolante, qui, formant collerette, est en prise, par un tronçon avant, avec la partie métallique, et est destinée à coiffer, par un tronçon arrière, plus large que le tronçon avant, l'extrémité correspondante de la gaine isolante d'un tel conducteur électrique, cet embout de câblage étant d'une manière générale caractérisé en ce que, l'extrémité interne de la partie métallique, initialement droite, est globalement déformée en forme de tulipe, l'arête extérieure de sa tranche forme une arête d'ancrage par laquelle elle est en prise avec la partie isolante, et elle s'étend en regard d'un épaulement transversal de cette partie isolante dont le diamètre intérieur est inférieur à celui de la circonférence suivant laquelle s'étend l'arête intérieure de sa dite tranche.
  • En pratique, cette arête d'ancrage pénètre à la manière d'un coin dans la partie isolante.
  • Ainsi, suivant l'invention, il est procédé à un simple ancrage de la partie métallique dans la partie isolante.
  • Cet ancrage se distingue d'un surmoulage, d'une part parce que, la partie isolante étant réalisée préalablement, il est pratiqué après l'engagement de la partie métallique dans cette partie isolante, et d'autre part parce que, à son terme, la matière de cette partie isolante ne s'étend que d'un côté de cette partie métallique, et non pas de part et d'autre de celle-ci.
  • Il se distingue également d'un sertissage, parce qu'il ne se borne pas à conduire à un simple placage de la partie métallique contre la partie isolante, mais à une réelle pénétration de cette partie métallique dans cette partie isolante.
  • Comme le sertissage, l'ancrage mis en oeuvre suivant l'invention peut avantageusement être pratiqué par dudgeonnage, à l'aide d'un simple poinçon conique.
  • Mais l'effort à développer est sensiblement réduit par rapport à celui nécessaire pour un sertissage.
  • Les conditions étant égales par ailleurs, cet effort s'avère réduit d'au moins les deux tiers, en passant par exemple de 35 kg à 10 kg pour un embout de câblage dont la partie métallique a une section de 1,5 mm2.
  • Il en résulte, notamment, qu'il n'est avantageusement pas nécessaire de contrebuter extérieurement la partie isolante lors d'un tel ancrage.
  • Mais, et surtout, il en résulte également, que le "rebond" de la partie métallique après l'ancrage est nul ou quasi nul.
  • En pratique, ce "rebond", s'il se produit, est accompagné par la partie isolante.
  • En effet, celle-ci n'étant pas contrebutée extérieurement lors de l'ancrage, elle revient elle aussi, par élasticité, à sa configuration initiale, et son élasticité propre étant en pratique intrinsèquement supérieure à celle de la partie métallique, elle a alors même tendance à dépasser cette dernière.
  • C'est alors aussi bien la partie isolante qui vient enserrer la partie métallique autour de son arête d'ancrage que cette partie métallique qui pénètre par cette dernière dans cette partie isolante.
  • Le risque de voir la partie métallique venir faire saillie dans le volume intérieur de la partie isolante, et donc le risque d'un éventuel bouchonnage ultérieur, s'en trouve avantageusement minimisé, sinon annulé.
  • Certes, il a déjà été proposé, dans la demande de brevet français qui, déposée le 5 Septembre 1974 sous le No 74 30217, a été publiée sous le No 2.243.534, de procéder à une déformation, en forme de tulipe, de l'extrémité interne de la partie métallique de la cosse concernée.
  • Mais, initialement, cette extrémité interne doit être épointée par un double chanfrein, tant externe qu'interne, ce qui ne peut manquer de renchérir le coût de l'ensemble.
  • En outre, l'extrémité interne, ainsi épointée, de la partie métallique attaque une portion droite, dépourvue de tout épaulement, de la surface interne de la partie isolante.
  • Une partie substantielle de la tranche de cette extrémité interne restant ainsi en saillie par rapport à la surface interne de la partie isolante, il peut subsister un risque de bourrage à l'introduction de l'extrémité, préalablement dénudée, de l'âme conductrice d'un conducteur électrique, même si cette partie ainsi en saillie de cette tranche s'étend en oblique.
  • Il n'en est pas de même dans l'embout de câblage suivant l'invention, dans lequel, au contraire, l'extrémité interne déformée de la partie métallique s'étend en regard d'un épaulement transversal interne de la partie isolante dont le diamètre intérieur est inférieur à celui de la circonférence suivant laquelle s'étend sa propre arête intérieure.
  • Ainsi, à la jonction de la partie métallique avec la partie isolante, et compte tenu d'un retour de cette dernière à sa configuration initiale après ancrage de la partie métallique, cette partie métallique est en retrait par rapport à cette partie isolante.
  • Tout risque de bouchonnage ultérieur se trouve dès lors éliminé.
  • Outre que l'ancrage suivant l'invention ne nécessite ainsi avantageusement aucune forme en contre-dépouille sur la pièce isolante, en se satisfaisant au contraire d'une forme particulièrement simple pour celle-ci, le poinçon mis en oeuvre pour son exécution a également pour avantage d'assurer un certain ébavurage de la partie isolante lors de son introduction dans celle-ci et d'aligner parfaitement avec elle la partie métallique, ce qui rend encore plus aisée l'introduction ultérieure d'un conducteur électrique dans l'ensemble.
  • Pour l'assemblage de la partie métallique d'un embout de câblage à sa partie isolante, l'ancrage suivant l'invention peut, si désiré, se suffire à lui-même.
  • Mais il peut aussi avantageusement être associé à un collage, lorsque, comme il a déjà été proposé par ailleurs, un film de colle intervient entre cette partie métallique et cette partie isolante.
  • Il a alors principalement pour effet de renforcer dans des proportions notables, supérieures en pratique à 20 %, la tenue à la traction de l'ensemble, et d'assurer avantageusement en toute hypothèse la permanence d'une certaine tenue à la traction même dans le cas d'une éventuelle détérioration ultérieure de la colle comme il peut par exemple s'en produire par vieillissement.
  • Les choses étant égales par ailleurs, l'ancrage suivant l'invention peut également avantageusement permettre, si désiré, une réduction de l'épaisseur du film de colle mis en oeuvre.
  • Dans tous les cas, il peut être réalisé avant le collage, ou après celui-ci, mais, alors, avant la polymérisation de la colle correspondante.
  • Dans le cas où il est réalisé avant le collage, il permet avantageusement de confiner le film de colle mis en oeuvre, en assurant une étanchéité au niveau de l'extrémité interne de la partie métallique, et en s'opposant donc à toute pénétration de la colle dans la partie isolante au-delà de celle-ci.
  • Toute bavure interne de colle susceptible d'être ultérieurement à l'origine d'un bouchonnage est ainsi avantageusement évitée.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un embout de câblage suivant l'invention et de l'extrémité du conducteur électrique qu'il est destiné à équiper ;
    • la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue en coupe axiale de cet embout de câblage, suivant la ligne II-II de la figure 1 ;
    • la figure 3 reprend, à échelle encore supérieure, le détail de la figure 2 repéré par un encart III sur cette figure 2 ;
    • les figures 4A, 4B sont des vues partielles en coupe axiale, qui, reprenant pour partie celle de la figure 2, illustrent, chacune respectivement, deux phases successives de la réalisation de l'embout de câblage suivant l'invention.
  • Tel qu'illustré sur ces figures, l'embout de câblage 10 suivant l'invention comporte, d'une part, une partie métallique 11, globalement tubulaire, qui est destinée à être engagée sur l'extrémité 12, préalablement dénudée, de l'âme conductrice 13 d'un conducteur électrique 14, pour le câblage de celui-ci, et, d'autre part, une partie isolante 15, qui, formant collerette, est en prise, par un tronçon avant 16, avec la partie métallique 11 précédente, et qui est destinée à coiffer, par un tronçon arrière 17, plus large que le tronçon avant 16, l'extrémité correspondante 18 de la gaine isolante 19 d'un tel conducteur électrique 14.
  • Dans la forme de réalisation représentée, la partie métallique 11 forme un fût circulairement fermé sur lui-même, sans une quelconque discontinuité, et elle est globalement cylindrique.
  • Mais il va de soi que cette partie métallique pourrait aussi bien résulter du roulage d'un flan initialement plat, et présenter, dès lors, longitudinalement, une fente, droite ou oblique, rectiligne ou ondulée, et ouverte ou fermée, par exemple par soudage, et/ou qu'elle peut être plus ou moins tronconique, en convergeant alors en direction opposée à la partie isolante 15.
  • Corollairement, le tronçon avant 16 de la partie isolante 15 est, lui-même, globalement cylindrique dans la forme de réalisation représentée, en formant, intérieurement, un logement 20, qui, borné par un épaulement transversal 21, est propre, suivant des modalités qui, ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, à un emmanchement, avec jeu, mais avec centrage, de la partie métallique 11, et en étant relié, extérieurement, au tronçon arrière 17 associé, par des ailettes 23, qui, régulièrement réparties circulairement, s'étendent globalement radialement, et qui, à niveau avec le contour extérieur de ce tronçon arrière 17 à son raccordement à celui-ci, sont effilées en direction du débouché du tronçon avant 16.
  • Suivant l'invention, l'extrémité interne 25 de la partie métallique 11, initialement droite, est globalement déformée en forme de tulipe, en allant en s'épanouissant radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble, l'arête extérieure 26 de sa tranche 27 forme une arête d'ancrage par laquelle elle est en prise avec la partie isolante 15.
  • Par extrémité interne 25 de la partie métallique 11 on entend ici la portion de cette partie métallique immédiatement adjacente à sa tranche 27, et l'arête extérieure 26 de cette tranche 27 en forme la périphérie de plus grand diamètre.
  • En pratique, l'arête d'ancrage que forme cette arête extérieure 26 pénètre à la manière d'un coin dans la partie isolante 15, et, plus précisément, dans la paroi interne correspondante du tronçon avant 16 de cette partie isolante 15.
  • De préférence, et tel que représenté, l'amplitude d du déport radial de cette arête extérieure 26, mesurée par rapport à la surface externe de la portion courante 29 de la partie métallique 11, est du même ordre de grandeur que l'épaisseur e de sa paroi.
  • En pratique, cette amplitude d du déport radial de l'arête extérieure 26 formant l'arête d'ancrage est au plus égale à l'épaisseur e de la paroi de la partie métallique 11.
  • Elle est donc relativement faible.
  • En pratique, également, seule l'arête extérieure 26 de la tranche 27 de la partie métallique 11 est ainsi engagée en forme de coin dans la partie isolante 15, à l'exclusion de l'arête intérieure 28 de cette tranche 27.
  • Au contraire, et suivant l'invention, lorsque l'extrémité interne déformée 25 de la partie métallique 11 s'étend, comme en l'espèce, en regard d'un épaulement transversal interne 21 de la partie isolante 15, le diamètre intérieur D1 de cet épaulement transversal 21 est inférieur à celui D2 de la circonférence suivant laquelle s'étend l'arête intérieure 28 de la tranche 27 de cette extrémité interne déformée 25.
  • Enfin, dans la forme de réalisation représentée, et suivant des dispositions proposées par ailleurs, il intervient, dans le logement 20, entre la partie métallique 11 et la partie isolante 15, un film de colle 30.
  • Suivant l'invention, ce film de colle 30 est confiné par l'extrémité interne déformée 25 de la partie métallique 11.
  • Il ne s'étend donc que du côté de celle-ci opposé à l'épaulement transversal 21 de la partie isolante 15.
  • Initialement, et tel que déjà souligné ci-dessus, la partie métallique 11, dont l'épaisseur de paroi e est en pratique uniforme sur toute sa longueur, est globalement droite, figure 4A.
  • Elle est alors engagée dans le logement 20 formé par le tronçon 16 de la partie isolante 15, jusqu'à venir en butée, par sa tranche 27, contre l'épaulement transversal interne 21 bornant ce logement 20.
  • Suivant des dispositions proposées par ailleurs, la partie métallique 11 est alors convenablement centrée dans la partie isolante 15, et, par sa surface interne, elle s'étend en continuité avec la surface interne de celle-ci.
  • Suivant l'invention, et tel que représenté à la figure 4A, il est alors introduit, dans le tronçon arrière 17 de la partie isolante 15, du côté de celle-ci opposé à la partie métallique 11, un poinçon 32 dont la partie active 33 est globalement tronconique.
  • L'introduction du poinçon 32 est poursuivie jusqu'à ce que, prenant contact, par sa partie active 33, avec l'extrémité interne 25 de la partie métallique 11, et jusqu 'à ce que, l'effort axial F correspondant étant fait suffisant à cet effet, il provoque, tel que schématisé à la figure 4B, la déformation en tulipe recherchée pour cette extrémité interne 25, avec, conjointement, et tel qu'également schématisé sur la figure 4B, une déformation élastique de la partie isolante 15.
  • Pour faciliter son action, le poinçon 32 peut être tourné sur lui-même autour de son axe.
  • Quoi qu'il en soit, il résulte de la déformation qu'il applique à l'extrémité interne 25 de la partie métallique 11 l'ancrage de celle-ci dans la partie isolante 15.
  • Après le retrait du poinçon 32, la partie isolante 15 reprend élastiquement sa configuration initiale, cependant que l'extrémité interne déformée 25 de la partie métallique 11 n'est, éventuellement, l'objet que d'un "rebond" élastique plus modéré.
  • L'ancrage ainsi réalisé peut être exécuté avant la mise en place du film de colle 30.
  • Tel que souligné ci-dessus, il en résulte alors avantageusement un confinement de celui-ci du côté de l'extrémité interne déformée 25 de la partie métallique 11 opposé à l'épaulement transversal 21 de la partie isolante 15.
  • Mais, en variante, l'ancrage suivant l'invention peut être exécuté après la mise en place du film de colle 30, en étant alors pratiqué avant la polymérisation de la colle correspondante.

Claims (8)

  1. Embout de câblage du genre comportant une partie métallique (1), globalement tubulaire, qui est destinée à être engagée sur l'extrémité (12), préalablement dénudée, de l'âme conductrice (13) d'un conducteur électrique (14), pour le câblage de celui-ci, et une partie isolante (15) qui, formant collerette, est en prise, par un tronçon avant (16), avec la partie métallique (11), et est destinée à coiffer, par un tronçon arrière (17), plus large que le tronçon avant (16), l'extrémité correspondante (18) de la gaine isolante (19) d'un tel conducteur électrique (14), et dans lequel l'extrémité interne (25) de la partie métallique (11) est globalement déformée en forme de tulipe, avec l'arête extérieure (26) de la tranche (27) de cette extrémité interne déformée (25) qui forme une arête d'ancrage, caractérisé en ce que l'arête d'ancrage de l'extrémité interne déformée (25) de la partie métallique (11) pénètre à la manière d'un coin dans la partie isolante (15), et cette extrémité interne déformée (25) de cette partie métallique (11) s'étend en regard d'un épaulement transversal (21) de cette partie isolante (15) dont le diamètre intérieur (D1) est inférieur à celui (D2) de la circonférence suivant laquelle s'étend l'arête intérieure (28) de sa dite tranche (27).
  2. Embout de câblage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'amplitude (d) du déport radial de l'arête extérieure (26) de la tranche (27) de l'extrémité interne déformée (25) de la partie métallique (11) vis-à-vis de la surface externe de la portion courante (29) de celle-ci est du même ordre de grandeur que l'épaisseur (e) de la paroi de cette partie métallique (11).
  3. Embout de câblage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'amplitude (d) du déport radial de l'arête extérieure (26) de la tranche (27) de l'extrémité interne déformée (25) de la partie métallique (11) est au plus égale à l'épaisseur (e) de la paroi de cette partie métallique (11).
  4. Embout de câblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que seule l'arête extérieure (26) de la tranche (27) de l'extrémité interne déformée (25) de la partie métallique (11) est en prise avec la partie isolante (15), à l'exclusion de l'arête intérieure (28) de cette tranche (27).
  5. Embout de câblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, entre la partie métallique (11) et la partie isolante (15), il intervient un film de colle (30).
  6. Embout de câblage suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit film de colle (30) est confiné par l'extrémité interne déformée (25) de la partie métallique (11).
  7. Embout de câblage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'épaisseur (e) de la paroi de la partie métallique (11) est uniforme sur toute la longueur de celle-ci.
  8. Procédé pour la formation d'un embout de câblage du genre comportant une partie métallique (11), globalement tubulaire, qui est destinée à être engagée sur l'extrémité (12), préalablement dénudée, de l'âme conductrice (13) d'un conducteur électrique (14), pour le câblage de celui-ci, et une partie isolante (15), qui, formant collerette, est en prise, par un tronçon avant (16), avec la partie métallique (11), et est destinée à coiffer, par un tronçon arrière (17), plus large que le tronçon avant (16), l'extrémité correspondante (18) de la gaine isolante (19) d'un tel conducteur électrique (14), procédé suivant lequel on prévoit intérieurement dans la partie isolante (15) un logement (20) borné par un épaulement transversal (21), on emmanche la partie métallique (11) dans ledit logement (20), et on déforme en forme de tulipe l'extrémité interne (25) de la partie métallique (11) de manière à ce que l'arête extérieure (26) de sa tranche (27) pénètre à la manière d'un coin dans la paroi interne correspondante du logement (20) de la partie isolante (15) et que le diamètre (D2) de la circonférence suivant laquelle s'étend l'arête intérieure (28) de cette tranche (27) soit supérieur au diamètre intérieur (D1) de l'épaulement transversal (21) de la partie isolante (11).
EP89401632A 1988-06-21 1989-06-12 Embout de câblage et procédé pour sa formation Expired - Lifetime EP0348269B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808293 1988-06-21
FR8808293A FR2633103B1 (fr) 1988-06-21 1988-06-21 Embout de cablage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0348269A1 EP0348269A1 (fr) 1989-12-27
EP0348269B1 true EP0348269B1 (fr) 1993-04-21

Family

ID=9367518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89401632A Expired - Lifetime EP0348269B1 (fr) 1988-06-21 1989-06-12 Embout de câblage et procédé pour sa formation

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5017161A (fr)
EP (1) EP0348269B1 (fr)
JP (1) JPH0251880A (fr)
KR (1) KR0155360B1 (fr)
DE (1) DE68906088T2 (fr)
ES (1) ES2039892T3 (fr)
FR (1) FR2633103B1 (fr)
HK (1) HK97093A (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5167066A (en) * 1991-08-08 1992-12-01 Mize & Co., Inc. Method for producing an insulated electrical connector
JPH0644047U (ja) * 1992-11-24 1994-06-10 矢崎総業株式会社 防水コネクタ
EP1986274A4 (fr) * 2006-02-10 2010-11-03 Delas Fernando Garcia-Maurino Bloc de connexion pour conducteurs électriques et outil manuel pour la déformation de pointes d'extrémité de câbles électriques
ES2279726B1 (es) * 2006-02-10 2008-08-01 Fernando Garcia-Mauriño Delas Herramienta manual para la deformacion de puntas terminales de cables electricos.
KR100760811B1 (ko) * 2006-03-20 2007-09-20 엘에스전선 주식회사 쐐기를 이용한 케이블 도체의 접속체 및 그 접속방법
WO2010067934A1 (fr) * 2008-12-12 2010-06-17 Jung Sook-Hee Connecteur pour dispositif ou machine à souder
US7892042B2 (en) * 2009-07-15 2011-02-22 Tyco Electronics Corporation Connector with keying member
EP3286749B1 (fr) * 2015-04-24 2022-06-08 Tavismanor Limited Collier de sécurité pour un câble électrique

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1922686A (en) * 1928-05-04 1933-08-15 Western Electric Co Electrical connecter
US2964171A (en) * 1958-01-15 1960-12-13 Thomas & Betts Corp Strip connectors
NL254817A (fr) * 1959-08-13
US3143384A (en) * 1962-09-24 1964-08-04 Empire Prod Inc Cable connector assembly
FR1468859A (fr) * 1965-10-20 1967-02-10 Telemecanique Electrique Embout perfectionné pour raccordement de conducteur électrique
NL6610131A (fr) * 1966-07-19 1968-01-22
US3571784A (en) * 1969-02-14 1971-03-23 Itt Contact assembly for electrical connector
US3634817A (en) * 1970-05-15 1972-01-11 Amp Inc Electrical connector assembly and method of making same
US3774141A (en) * 1971-11-24 1973-11-20 Vaco Products Co Terminal connector and insulating sleeve therefor
DE7240846U (de) * 1972-11-07 1973-02-15 Steinmeier A Kg Aderendhuelse
AU7055174A (en) * 1973-09-12 1976-01-08 Thomas & Betts Corp Insulated wire terminal
NL7710656A (en) * 1977-09-29 1979-04-02 Amp Inc Terminal block for crimp connection of conductor insulation - has two-section housing of different materials forming connector and conductor with contact area in channel adjacent crimping portion
FR2543369B2 (fr) * 1983-03-24 1986-01-17 Francelco Sa Dispositif d'etancheite pour connecteur electrique
FR2579836B1 (fr) * 1985-03-27 1987-10-16 Telemecanique Electrique Embout pour conducteur electrique et son procede de fabrication
JPS6261205A (ja) * 1985-09-11 1987-03-17 矢崎総業株式会社 高圧給電用コ−ドおよびその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE68906088T2 (de) 1993-07-29
US5017161A (en) 1991-05-21
HK97093A (en) 1993-09-24
KR900001061A (ko) 1990-01-31
FR2633103A1 (fr) 1989-12-22
FR2633103B1 (fr) 1991-10-25
DE68906088D1 (de) 1993-05-27
EP0348269A1 (fr) 1989-12-27
JPH0251880A (ja) 1990-02-21
ES2039892T3 (es) 1993-10-01
KR0155360B1 (ko) 1998-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8479383B2 (en) Friction weld coaxial connector and interconnection method
US8887379B2 (en) Friction weld coaxial connector interconnection support
EP2643898B1 (fr) Connecteur coaxial soudé par ultrasons et procédé d'interconnexion
EP0439411B1 (fr) Isolateur composite et son procédé de fabrication
EP2917969B1 (fr) Dispositif de fixation d'une cosse de raccordement electrique sur un support
EP3496213A1 (fr) Piece d'adaptation d'impedance electrique pour connecteur monte sur câble a fils electriques isoles
EP0335772B1 (fr) Embout de câblage
EP0348269B1 (fr) Embout de câblage et procédé pour sa formation
WO2018007324A1 (fr) Rivet de fixation aveugle avec fût épaulé et procédé d'installation associé
FR3070798A1 (fr) Connexion de cable et procede de connexion de cable
EP0067780B1 (fr) Embout coudé de raccordement électrique
CH398730A (fr) Dispositif de connexion
FR2842660A1 (fr) Procede de sertissage d'un contact sur des brins d'un cable
CH631293A5 (fr) Contact electrique.
CH410092A (fr) Procédé de sertissage d'un organe de connexion électrique sur un conducteur
EP0287453B1 (fr) Raccord électrique bi-métallique, et procédé pour la réalisation d'un tel raccord
EP0586283B1 (fr) Pièce de raccordement électrosoudable à bornes de connexion perfectionnées et son procédé de fabrication
EP2706615B1 (fr) Procédé de fabrication d'un dispositif de connexion à sertir sur un tronçon terminal dénudé de câble électrique et un tel dispositif de connexion
FR2652773A1 (fr) Procede d'obtention d'une douille a collerette, notamment destinee a la liaison d'un tuyau sur un raccord, et dispositif pour sa mise en óoeuvre.
FR2873184A1 (fr) Raccord a bague a double sertissage
FR2884974A1 (fr) Raccord de cables a ame conductrice sur cosses electriques
FR2475304A1 (fr) Cosse de raccordement entre un cable et une borne de jonction et procede pour realiser la cosse
FR2546680A1 (fr) Procede de fabrication d'un manchon d'ancrage a cable passant pour conducteur electrique nu, et manchon ainsi obtenu

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19900116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920203

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: FUMERO BREVETTI S.N.C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930427

REF Corresponds to:

Ref document number: 68906088

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930527

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039892

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20040524

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060523

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060607

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060712

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEGRAND

Effective date: 20070630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070612

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070612