EP0345231B1 - A distributing device for showers and hydromassage - Google Patents

A distributing device for showers and hydromassage Download PDF

Info

Publication number
EP0345231B1
EP0345231B1 EP89830233A EP89830233A EP0345231B1 EP 0345231 B1 EP0345231 B1 EP 0345231B1 EP 89830233 A EP89830233 A EP 89830233A EP 89830233 A EP89830233 A EP 89830233A EP 0345231 B1 EP0345231 B1 EP 0345231B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
fluid
nozzle
opening
distribution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89830233A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0345231A2 (en
EP0345231A3 (en
Inventor
Marco Fornara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fornara and Maulini SpA
Original Assignee
Fornara and Maulini SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fornara and Maulini SpA filed Critical Fornara and Maulini SpA
Publication of EP0345231A2 publication Critical patent/EP0345231A2/en
Publication of EP0345231A3 publication Critical patent/EP0345231A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0345231B1 publication Critical patent/EP0345231B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0425Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid without any source of compressed gas, e.g. the air being sucked by the pressurised liquid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/046Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084Jet regulators with aerating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads

Definitions

  • Devices for showers of the massage type are also known, in which a small disk, the rotation of which is caused by the flow itself, stops and starts the flow when rotating; the intermittent delivery thus carries out a kind of invigorating massage on the user's skin.
  • a disadvantage of such devices is that possible limestone infiltrations can easily block the disk. Furthermore, such devices do not carry out any skin oxygenation.
  • showers devices which comprise, in their handle, a single Venturi passage at which an inlet for a second fluid is provided (US 4.193.520) which fluid can be air (US 4.191.332).
  • US 4.193.520 which fluid can be air
  • this single Venturi is placed considerably far from the distribution section, and the plurality of jets necessary to the distribution is obtained by means of net like components, made of metal or plastics.
  • the jet obtained with such known devices does not carry out an effective hydromassage, since air and water mix together into a flow which is weak, rough and poor of kinetic energy; further air bubbles let into water are subject to crushing in the further path of the flow and when said flow is divided into jets, so that they arrive on the user's skin with poor effectiveness.
  • an hydromassage or water massage effect results from three elements: water pressure, temperature and amount of air mixed in the water.
  • a wrong calibration of such elements nullifies the desired effect.
  • the air bubbles flow must actually be mixed with the water flow, not simply added thereto.
  • the hydromassage results to be effective when the air violently moved by the water flow is subdivided into a lot of bubbles which break on hitting the skin, therefore releasing oxygen which assists the dilatation of the peripheral vessels. In this way, better and longer effects than the one obtained with a traditional massage are obtained and the continued use assists muscles invigoration, balance of tissues metabolism, a vasodilatory action and an improvement of the peripheral blood circulation.
  • DE-A-2 821 195 discloses a shower distributing device according to the preamble of claim 1; said device has a complex structure and comprises several elements, which increases the production costs; furthermore the chamber for air is rather narrow and always open towards the outside, through an opening placed between the distribution holes: said chamber can be therefore used only for air and not for other fluids and forms a receptacle for dirt and limestone deposits. Moreover, if said distributing device is partially immersed in water, it doesn't suck air any more and can't be used for hydromassage.
  • the aim of the present invention is to avoid the drawbacks of the prior shower distributors and to obtain a multiple jet having qualities suitable to carry out an effective hydromassage.
  • a distributing device comprising a head with several distributing holes, at least some of the holes have a Venturi passage at their delivery outlet and, just downstream of said Venturi, an inlet duct for a second fluid, generally air, said duct communicating with a passage for said second fluid, having an adjustable opening.
  • the distributor comprises a body having tubular projections projecting inwards and defining the distributing holes, a nozzle- or injector-holder element, having nozzles co-operating with said tubular projections so as to form Venturi passages therewith; and a cap having an air feed opening.
  • a chamber for water is defined between said body and said nozzle-holder element and a chamber for the second fluid, generally air, is defined between said nozzle-holder element and said cap.
  • the new shower distributor effects an hydromassage under optimum conditions; it is not liable to limestone deposits; it can be manufactured at low costs.
  • a shower distributing device generally refenced 10 in fig. 1 and 2, comprises a shower body 12, integral to a tubular handle part 13 with inner channel 14.
  • the body which is internally hollow, is provided with distribution or delivery openings 16, each one surround by a tubular part 17 extended inwards.
  • the insert 20 has a substantially cylindrical shape from which tapered wall nozzles or injectors 24 extend in a position corresponding to the cylinders 17 of the body.
  • a cap 26 is screwed on the insert 20 and has a lower cavity 27 and an upper cavity 27′, with an at least partially threaded wall, provided at the bottom with an abutment wall 28 at the sides of which through openings 29 are formed.
  • the plug 30 is movable on the threading between a lowered position against the wall 28, wherein it closes the hole, and various adjustably open positions.
  • a chamber 23 for air or other second fluid is formed between the cap 26 and the element 20.
  • a chamber 25 for water, in communication with the channel 14, is formed between element 20 and body 12.
  • Venturi is provided on each distribution hole and, for each distribution hole, at a fairly small distance "d" from the distribution or delivery section.
  • a preferred distance “d” is between 10 and 16 mm. It has been observed that in this way an air-water mixture with optimum features for an hydromassage is provided.
  • FIG. 1 A different embodiment of the distributing device is shown in figs. 3-5 and referenced 100.
  • the shower distributing device 100 in figs. 3, 4, 5 comprising a distributing device which is screwed on the handle 113 having a water supply channel 114 and comprises a ring-shaped body 112, an annular nozzle holder element 120, an annular cover 126.
  • the body 112 has circumferentially spaced distributing holes 116, extended on the inside by tubular parts 117.
  • Element 120 has nozzles 124 at the holes 116.
  • An annular water chamber 125 is formed between parts 112 and 120, and is in communication with channel 114.
  • An annular chamber 123 for air or second fluid is formed between the element 120 and the closing ring 126 and is in communication with a part 129, the opening of which can be controlled by a slidable ring nut 130.
  • the air which is in chamber 123 is sucked in owing to the depression created in the Venturis 118 between the inner wall of the parts 117 and the nozzles 124.
  • a mixed air/water distribution is provided from
  • a further embodiment of the shower distributing device is shown in figs. 6, 7, 8 and indicated with 200.
  • the device 200 comprises a ring-shaped body 212, an annular nozzle-holder element 220 and an anular cover 226.
  • the body and the nozzle-holder element are integral to a handle having a channel 214 for feeding water and a parallel channel 215 for feeding air or a second fluid.
  • the body 212 has circumferentially spaced distribution holes 216, which are internally and externally extended by tubular parts 217, 217′.
  • the nozzle-holder element 220 has nozzles 224 at the holes 216; a toric chamber 225 for water is formed between parts 212 and 220; a toric chamber 223 for air or second fluid is formed between parts 220 and 226, in communication with a port 229 communicating with the channel 215 and adjustable by means of a shutter 230 integral to a slider 231.
  • the air in the chamber 223 is sucked in through channel 215 owing to the depression created in the Venturi passages 218 between the inner wall of parts 217 and the nozzles 224.
  • the device 220 may be provided with a bush 250 on each nozzle, which acts as a flow guide or water guide, as well as with a top shell 252 and, if desired, with a pressure fitted removable distributor ring 260, having openings 262.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Description

  • Traditional water distributors for showers are known which comprise a duct which opens externally through a holed disk; such ducts provide a plurality of continuous jets of just water; such jets do not carry out any particular massage on the user's skin.
  • Devices for showers of the massage type are also known, in which a small disk, the rotation of which is caused by the flow itself, stops and starts the flow when rotating; the intermittent delivery thus carries out a kind of invigorating massage on the user's skin. A disadvantage of such devices is that possible limestone infiltrations can easily block the disk. Furthermore, such devices do not carry out any skin oxygenation.
  • Showers devices are also known which comprise, in their handle, a single Venturi passage at which an inlet for a second fluid is provided (US 4.193.520) which fluid can be air (US 4.191.332). However this single Venturi is placed considerably far from the distribution section, and the plurality of jets necessary to the distribution is obtained by means of net like components, made of metal or plastics. The jet obtained with such known devices does not carry out an effective hydromassage, since air and water mix together into a flow which is weak, rough and poor of kinetic energy; further air bubbles let into water are subject to crushing in the further path of the flow and when said flow is divided into jets, so that they arrive on the user's skin with poor effectiveness.
  • According to recent researches, in fact, an hydromassage or water massage effect results from three elements: water pressure, temperature and amount of air mixed in the water. A wrong calibration of such elements nullifies the desired effect. The air bubbles flow must actually be mixed with the water flow, not simply added thereto.
  • The hydromassage results to be effective when the air violently moved by the water flow is subdivided into a lot of bubbles which break on hitting the skin, therefore releasing oxygen which assists the dilatation of the peripheral vessels. In this way, better and longer effects than the one obtained with a traditional massage are obtained and the continued use assists muscles invigoration, balance of tissues metabolism, a vasodilatory action and an improvement of the peripheral blood circulation.
  • DE-A-2 821 195 discloses a shower distributing device according to the preamble of claim 1; said device has a complex structure and comprises several elements, which increases the production costs; furthermore the chamber for air is rather narrow and always open towards the outside, through an opening placed between the distribution holes: said chamber can be therefore used only for air and not for other fluids and forms a receptacle for dirt and limestone deposits. Moreover, if said distributing device is partially immersed in water, it doesn't suck air any more and can't be used for hydromassage.
  • The aim of the present invention is to avoid the drawbacks of the prior shower distributors and to obtain a multiple jet having qualities suitable to carry out an effective hydromassage.
  • The above aim has been achieved with a distributing device according to claim 1, comprising a head with several distributing holes, at least some of the holes have a Venturi passage at their delivery outlet and, just downstream of said Venturi, an inlet duct for a second fluid, generally air, said duct communicating with a passage for said second fluid, having an adjustable opening.
  • According to further characteristics, the distributor comprises a body having tubular projections projecting inwards and defining the distributing holes, a nozzle- or injector-holder element, having nozzles co-operating with said tubular projections so as to form Venturi passages therewith; and a cap having an air feed opening. A chamber for water is defined between said body and said nozzle-holder element and a chamber for the second fluid, generally air, is defined between said nozzle-holder element and said cap.
  • The new shower distributor effects an hydromassage under optimum conditions; it is not liable to limestone deposits; it can be manufactured at low costs.
  • The invention will be hereunder better explained with reference to the enclosed drawings, which show exemplary but not limiting embodiments of the distributor, in which:
    • fig. 1 is an axial view through a first embodiment of a shower distributing device;
    • fig. 2 is a plan view of the device of fig. 1;
    • fig. 3 is a plan view of a manual distributing device with a ring-shaped head;
    • fig. 4 is an enlarged view taken along 4-4 in fig. 3;
    • fig. 5 is an enlarged view taken along 5-5 in fig. 3;
    • fig. 6 is a plan view of a third type of shower distributing device;
    • fig. 7 is an enlarged sectional view along 7-7 of fig. 6;
    • fig. 8 is an enlarged sectional view along 8-8 of fig. 6.
  • A shower distributing device, generally refenced 10 in fig. 1 and 2, comprises a shower body 12, integral to a tubular handle part 13 with inner channel 14. The body, which is internally hollow, is provided with distribution or delivery openings 16, each one surround by a tubular part 17 extended inwards. An insert or injector holder element 20, which is tightly sealed by a ring 21 against a shaft 19 and a sealing ring 22 against the body 12, is positioned and fixed, in a suitably spaced position on the body 12, by means of threaded shaft 19. The insert 20 has a substantially cylindrical shape from which tapered wall nozzles or injectors 24 extend in a position corresponding to the cylinders 17 of the body. When the insert is mounted on the body, and injector is arranged in a respective cylinder from which it remains spaced, a Venturi passage 18 being formed between the outer part of the injector and the inner wall of the cylinder. Of course it is not necessary for the parts 17 to be cylindrical and for the nozzles 24 to be conical, provided that a Venturi passage is formed between them. A cap 26 is screwed on the insert 20 and has a lower cavity 27 and an upper cavity 27′, with an at least partially threaded wall, provided at the bottom with an abutment wall 28 at the sides of which through openings 29 are formed. A plug 30, provided with a hole 32 at the bottom, is engaged on the threading of the cavity 27′. The plug 30 is movable on the threading between a lowered position against the wall 28, wherein it closes the hole, and various adjustably open positions. A chamber 23 for air or other second fluid is formed between the cap 26 and the element 20. A chamber 25 for water, in communication with the channel 14, is formed between element 20 and body 12.
  • The operation of the device 10 will be briefly explained. When water, or however a first fluid, is distributed through channel 14, chamber 25, Venturi passages 18 and hole 16, the depression which is created at the passage in 18 sucks in air or the second fluid possibly present in the chamber 23. The air is mixed with water into a turbulent flow. The air flow is adjusted or shut off by controlling the plug 30.
  • It should be noted that a Venturi is provided on each distribution hole and, for each distribution hole, at a fairly small distance "d" from the distribution or delivery section. A preferred distance "d" is between 10 and 16 mm. It has been observed that in this way an air-water mixture with optimum features for an hydromassage is provided.
  • A different embodiment of the distributing device is shown in figs. 3-5 and referenced 100.
  • The shower distributing device 100 in figs. 3, 4, 5 comprising a distributing device which is screwed on the handle 113 having a water supply channel 114 and comprises a ring-shaped body 112, an annular nozzle holder element 120, an annular cover 126. The body 112 has circumferentially spaced distributing holes 116, extended on the inside by tubular parts 117. Element 120 has nozzles 124 at the holes 116. An annular water chamber 125 is formed between parts 112 and 120, and is in communication with channel 114. An annular chamber 123 for air or second fluid is formed between the element 120 and the closing ring 126 and is in communication with a part 129, the opening of which can be controlled by a slidable ring nut 130. The air which is in chamber 123 is sucked in owing to the depression created in the Venturis 118 between the inner wall of the parts 117 and the nozzles 124. A mixed air/water distribution is provided from the holes 116.
  • Such mixed distribution is optimum for a distance "d"=10-18 mm between the narrow section of the Venturi and the distribution section.
  • A further embodiment of the shower distributing device is shown in figs. 6, 7, 8 and indicated with 200. The device 200 comprises a ring-shaped body 212, an annular nozzle-holder element 220 and an anular cover 226. The body and the nozzle-holder element are integral to a handle having a channel 214 for feeding water and a parallel channel 215 for feeding air or a second fluid. The body 212 has circumferentially spaced distribution holes 216, which are internally and externally extended by tubular parts 217, 217′. The nozzle-holder element 220 has nozzles 224 at the holes 216; a toric chamber 225 for water is formed between parts 212 and 220; a toric chamber 223 for air or second fluid is formed between parts 220 and 226, in communication with a port 229 communicating with the channel 215 and adjustable by means of a shutter 230 integral to a slider 231. The air in the chamber 223 is sucked in through channel 215 owing to the depression created in the Venturi passages 218 between the inner wall of parts 217 and the nozzles 224.
  • The device 220 may be provided with a bush 250 on each nozzle, which acts as a flow guide or water guide, as well as with a top shell 252 and, if desired, with a pressure fitted removable distributor ring 260, having openings 262.
  • Though only shower distributing devices have been described which have an annular arrangement of the distribution hols and annexed Venturi passages, the scope of the appended claims also comprises devices with several distribution holes (and relevant Venturi passages) anyhow arranged.

Claims (5)

  1. A shower distributing device (10; 100; 200) comprising
    - a shower body (12; 112; 212) and a tubular handle part (13; 113; 213) with an inner channel (14; 114; 214) for connection to a water supply means, said body being internally hollow
    - distribution holes (16; 116; 216), each surrounded by a part (17; 117; 217) extending inwards
    - a nozzle-holder element (20; 120; 220) having nozzles (24; 124; 224), said nozzle-holder element forming a chamber (25; 125; 225) with said body (12; 112; 212) for a first fluid
    - a plurality of Venturi passages (18; 118; 218) formed between the outer part of each nozzle (24; 124; 224) and the inner wall of a respective part (17; 117; 217) and placed at a short distance from the distribution section of said distribution holes (16)
    - a cap (26; 126; 226), said cap forming with said nozzle-holder element a chamber (23; 123) for a second fluid
    characterized in that
    - the distribution holes (16; 116; 216) and the tubular parts (17; 117; 217) are formed in the body
    - the chamber (25; 125; 225) for the first fluid is in communication with the outside through said Venturi passages (18; 118)
    - the chamber for the second fluid is connected with the outside through an opening (29; 129; 229), said opening (29; 129; 229) is at a position opposed to the distribution holes (16; 116; 216)
    - said device further comprises a plug (30), or a slidablering nut (130) or a slidable shutter (230), to adjustably close said opening (29).
  2. A device according to claim 1, characterized in that said opening (29) is formed in the cap (26).
  3. A device according to claim 1, characterized in that said opening (229) is formed in the handle (213).
  4. A device according to claim 1, characterized in that said distributing holes (16; 116; 216) are circumferentially annularly arranged.
  5. A device according to claim 1, characterized in that said Venturi passages are placed at a distance of about 10-18 mm from the distributing section.
EP89830233A 1988-05-30 1989-05-24 A distributing device for showers and hydromassage Expired - Lifetime EP0345231B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2079788 1988-05-30
IT20797/88A IT1218025B (en) 1988-05-30 1988-05-30 SHOWER OR SIMILAR DISPENSER WITH INPUT FOR A SECOND FLUID THROUGH A VENTURI TUBE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0345231A2 EP0345231A2 (en) 1989-12-06
EP0345231A3 EP0345231A3 (en) 1991-03-27
EP0345231B1 true EP0345231B1 (en) 1993-02-10

Family

ID=11172207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89830233A Expired - Lifetime EP0345231B1 (en) 1988-05-30 1989-05-24 A distributing device for showers and hydromassage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0345231B1 (en)
DE (1) DE68904817T2 (en)
ES (1) ES2037996T3 (en)
IT (1) IT1218025B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2064214B1 (en) * 1992-08-20 1997-07-01 Farina Soler Fernando SHOWER HEAD WITH WHIRLPOOL EFFECT
WO1996008614A1 (en) * 1994-09-13 1996-03-21 Josef Kaps Shower head allowing for the admixture of ingredients and air
NO179881C (en) * 1994-09-16 1997-01-08 Transocean Petroleum Technolog Device for coiled tubing operations
JP5028633B2 (en) * 2005-06-13 2012-09-19 イーシーテクノ株式会社 Activated water-saving sprinkler by bubbling
GB2495778A (en) * 2011-10-22 2013-04-24 Keith Alan Hart A spray plate with water outlets which individually aerate the outgoing water in use

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4193520A (en) * 1977-08-31 1980-03-18 Robert Duffield Device for adding soap to shower water
DE2821195A1 (en) * 1978-05-13 1979-11-15 Guenther Rathsack Ingenieurtec Hand held shower head with aerating switch - has air inlet and central flow divider in water channel

Also Published As

Publication number Publication date
IT1218025B (en) 1990-03-30
EP0345231A2 (en) 1989-12-06
IT8820797A0 (en) 1988-05-30
ES2037996T3 (en) 1993-07-01
EP0345231A3 (en) 1991-03-27
DE68904817D1 (en) 1993-03-25
DE68904817T2 (en) 1993-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4566451A (en) Vapor inhalation device
US7584906B2 (en) Fluid dampening mechanism incorporated into a water delivery system for modifying a flow pattern
CA2100742C (en) Showerhead
US8348181B2 (en) Shower assembly with radial mode changer
EP0209646B1 (en) Basin with a water aerating device
GB1461326A (en)
US20110000983A1 (en) Shower Head
US6962298B1 (en) Showerhead
CA2536199A1 (en) Method and apparatus for a beverage dispensing nozzle
US6328228B1 (en) Shower with nozzles for the delivery of atomized jets of water
EP0345231B1 (en) A distributing device for showers and hydromassage
US4985943A (en) Two-stage adjustable hydrotherapeutic jet and method
US4928885A (en) Nozzle device
US5279003A (en) Jet units for whirlpool-bath systems
EP3500372B1 (en) Shower head producing a suspension of water droplets in air
US5852835A (en) Plumbing nozzle
KR200413013Y1 (en) Functional Shower Head
US7861651B2 (en) Method and device for keeping a number of spray nozzles in a printing press beam clean
JP2012170769A (en) Jet bath apparatus
CN216605665U (en) Water outlet device
JPH056986Y2 (en)
JPH1043641A (en) Joint for shower head and shower apparatus
JPH033321Y2 (en)
JPH04104833U (en) Pine surge shower device
CN115739419A (en) Water outlet device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE ES FR LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE ES FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910919

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911106

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 68904817

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930325

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2037996

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030605

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030625

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040525