Vorrichtung zum Verschwenken eines Kraft¬ fahrzeugspiegels aus einer Normalstellung in eine Abblendstellung. Device for pivoting a motor vehicle mirror from a normal position into a dimmer position.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verschwenken eines Kraftfahrzeugspiegels aus der Normal¬ stellung (vollreflektierender Zustand V) in eine Abblend¬ stellung (teilreflektierender Zustand T) bei übermäßigem Blendlicht (B) durch die Scheinwerfer eines folgendenThe invention relates to a device for pivoting a motor vehicle mirror from the normal position (fully reflecting state V) to a dipped position (partially reflecting state T) with excessive glare (B) by the headlights of a following one
Fahrzeuges und unter Berücksichtigung von störendem Um¬ licht (U) , aufweisend eine Spannungsquelle, einen Motor (M) , dessen Welle (10) über einen Kippmechanismus auf den Spiegel einwirkt und der über Thyristoren (Tl und T2) gespeist ist, die ihrerseits über Transistoren (TR1, TR2 und TR3) mitVehicle and taking into account disturbing ambient light (U), having a voltage source, a motor (M), the shaft (10) of which acts on the mirror via a tilting mechanism and which is fed via thyristors (T1 and T2), which in turn are supplied via Transistors (TR1, TR2 and TR3) with
Hilfe von Photodioden bzw. -widerstände (B und U) für Blend¬ licht und störendes Umlicht gesteuert sind.Are controlled by means of photodiodes or resistors (B and U) for glare and disturbing ambient light.
Es sind selbsttätig verstellbare Inneπrückblickspiegel für Kraftfahrzeuge bekannt (DE-OS 34 37 775) . Bei dem be- kannten Innenrückblickspiegel wird ein in einem Gehäuse untergebrachtes Spiegelglas aus einer Normalstellung mit hoher Reflexion in eine Abblendstellung mit verringerter Reflexion mittels eines Elektromotors verschwenkt. Seine Antriebswelle ist über ein Getriebe mit dem Spiegelglas verbunden. Das Getriebe ist ein Schneckengetriebe, durch das die Antriebswelle mit einer Schaltnocken tragenden Welle antriebsverbunden ist. Sie ist mit mindestens einem Excenter-
teil verbunden, der im Gehäuse in einer quer zur Achse der Welle sich erstreckenden Führung verschiebbar geführt ist. Um den Einfluß störenden Umlichts zu erfassen, ist eine elektrische Brückenschaltung vorgesehen, die über einen Vergleich der (elektrischen) Bleπdlicht- und Umlichtsigπale und einen Verstärker den Motor speist. Weder die elektro¬ nische Schaltung noch der Antriebsmechanismus erfüllen die derzeitigen Forderungen an Schweπkvorrichtungen für Kraft¬ fahrzeugspiegel, da die elektronische Schaltung lediglich auf das Lichtverhältnis Blendlicht zu Umlicht anspricht und weil viele mechanische Teile beschleunigt und abgebremst werden müssen, um den Spiegel zu verstellen, wobei nicht ein¬ mal erreicht werden kann, daß der Spiegel präzise in seine Eπdstellungeπ gebracht wird, was u. a. auch auf die Nachlauf- eigenschaften des Motors und des Getriebes, aber auch auf das Langloch zurückzuführen ist, über welches die Drehbewe¬ gung in eine Kippbewegung umgewandelt wird. Darüberhiπaus ist die elektronische Schaltung äußerst kompliziert und teuer. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor¬ richtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß deren elektronische Schaltung auf die absoluten Größen des Lichteinfalls (Blendlicht, Umlicht) anspricht und deren Mechanismus nur aus wenigen und relativ kleinen mechanischen Teilen zum Verschwenken des Spiegels besteht.Automatically adjustable interior rearview mirrors for motor vehicles are known (DE-OS 34 37 775). In the known interior rear view mirror, a mirror glass housed in a housing is pivoted from a normal position with high reflection into a dipped position with reduced reflection by means of an electric motor. Its drive shaft is connected to the mirror glass via a gear. The gearbox is a worm gear, through which the drive shaft is drive-connected to a shaft carrying switching cams. It is equipped with at least one eccentric partially connected, which is guided in the housing in a guide extending transversely to the axis of the shaft. In order to detect the influence of disturbing ambient light, an electrical bridge circuit is provided which feeds the motor by comparing the (electrical) lead light and ambient light signals and an amplifier. Neither the electronic circuit nor the drive mechanism meet the current requirements for pivoting devices for motor vehicle mirrors, since the electronic circuit only responds to the light ratio of glare to ambient light and because many mechanical parts have to be accelerated and braked to adjust the mirror, whereby It cannot even be achieved that the mirror is brought into its precise position, which is also due, among other things, to the trailing properties of the motor and the transmission, but also to the elongated hole through which the rotary movement is converted into a tilting movement becomes. In addition, the electronic circuit is extremely complicated and expensive. The invention has for its object to provide a device of the type mentioned in such a way that its electronic circuit responds to the absolute magnitudes of the incidence of light (glare, ambient light) and its mechanism consists of only a few and relatively small mechanical parts for pivoting the mirror .
Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. In den Unteraπsprücheπ sind Weiterbildungen der Vor¬ richtung nach Anspruch 1 angegeben.This object is achieved with a device according to claim 1. Further developments of the device according to claim 1 are specified in the sub-claims.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist, daß mit wenigen elektronischen Bauelementen eine Schaltung realisiert worden ist, die auf absolute Größen ansprechend, den Motor so ansteuert, daß dieser in stabilen Endstellungen anhält und selbst Nachlaufbewegungen des Motαrs und des Getriebes nicht dazu führen können, daß der Spiegel verstellt wird ("flattert" Hierzu trägt der Übertragungsmechaπis us der Vorrichtung gemäß der Erfindung mit bei, durch den Drehbewegungen des
Motors in Schwenk- bzw. Kippbewegungen umgewandelt werden .A particular advantage of the invention is that a circuit has been implemented with a few electronic components that responds to absolute sizes, controls the motor so that it stops in stable end positions and even caster movements of the motor and the transmission cannot lead to the Mirror is adjusted ("fluttering" contributes to this by the transmission mechanism of the device according to the invention, by the rotary movements of the Motors can be converted into swivel or tilt movements.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung spricht auf eine bestimmte Lichtmenge an Blendlicht an und bringt den Spiegel aus der Normalstellung (V) in die Abblend¬ stellung (T) , es sei denn, daß gleichzeitig eine be¬ stimmte Lichtmenge an Umlicht vorhanden ist. Hierbei können geeignete Lichtmeπgen für das Ansprechen zu¬ grundegelegt werden, ohne daß es auf das Verhältnis dieser Größen zueinander ankommt, wie dies bei be¬ kannten Brückenschaltungeπ der Fall ist.The device according to the invention responds to a certain amount of light from glare and brings the mirror from the normal position (V) to the dipped position (T), unless a certain amount of light of ambient light is present at the same time. In this case, suitable amounts of light can be used for the response without the ratio of these variables to one another being important, as is the case with known bridge circuits.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach¬ stehend an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Schaltung für die Vorrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 2 einige Teile des Kippmechanismus für dieAn embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. 1 shows a circuit for the device according to the invention. Fig. 2 shows some parts of the tilting mechanism for the
Vorrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 3 eine Schnittansicht gemäß III-III in Fig. 2. Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungs- gemäßeπ Schaltung.Device according to the invention. 3 shows a sectional view according to III-III in FIG. 2. FIG. 1 shows an embodiment of a circuit according to the invention.
Die Schaltung wird an den Pluspol und den Minuspol einer Gleichspannungsquelle gelegt, beispielsweise 12V Gleichspannung eines Kraftfahrzeuges. Über einen Hauptschalter HS kann die Schaltung ein- oder ausge¬ schaltet werden, so daß die Vorrichtung gemäß der Er¬ findung abgeschaltet werden kann, wenn eine automatische Verstellung des Spiegels vom Kraftfahrer nicht gewünscht wird. Eine dem Hauptschalter HS πachgeschaltete Diode sichert die Schaltung gegenüber einem Vertauschen der Anschlüsse .The circuit is connected to the positive pole and the negative pole of a DC voltage source, for example 12V DC voltage of a motor vehicle. The circuit can be switched on or off via a main switch HS, so that the device according to the invention can be switched off if an automatic adjustment of the mirror is not desired by the driver. A diode connected downstream of the main switch HS secures the circuit against swapping the connections.
Mit M ist ein Gleichspannungsmotor bezeichnet, der über ein Getriebe auf den Verstellmechanismus für den Spiegel einwirkt. Andere Antriebsmöglichkeiten können anstelle eines Umdrehuπgsmotors eingesetzt werden. Be¬ deutsam ist, daß auf dem Ausgangsteil, hier der Ausgangs-
welle, ein Drehschaltεr DS angeordnet ist, der zwei Stellungen,T und V, hat. Für den vorliegenden Zweck einsatzfähig ist ein bipolarer Schalter, d. h. ein Schalter, der beim Umschalten keine elektrische Verbindung zwischen den beiden Koπtaktstücken T und V herstellt. Da der Dreh¬ schalter DS und auch der Verschweπkmechanismus auf der Welle des Motors angeordnet sind, entspricht die eine Schalter- Stellung, nämlich T, derjenigen Stellung des Spiegels, in der auf deπSpiegel fallendes Licht nur zum Teil reflektiert wird. Es handelt sich also um die sog. Abblendstellung desM denotes a DC motor that acts on the adjustment mechanism for the mirror via a gear. Other drive options can be used instead of a revolution motor. It is significant that on the output part, here the output shaft, a rotary switch DS is arranged, which has two positions, T and V. A bipolar switch can be used for the present purpose, ie a switch that does not establish an electrical connection between the two contact pieces T and V when switching. Since the rotary switch DS and also the pivoting mechanism are arranged on the shaft of the motor, the one switch position, namely T, corresponds to the position of the mirror in which light falling on the mirror is only partially reflected. It is therefore the so-called dimming position of the
Rückblickspiegels. Die mit V bezeichnete Stellung des Schalte DS entspricht der Normalstellung des Spiegels, d. h. auf ihn fallendes Licht wird voll reflektiert.Rearview mirror. The position of the switch DS designated V corresponds to the normal position of the mirror, i. H. light falling on it is fully reflected.
In der Schaltung ist zu erkennen, daß für den Motor M zwei Stromwege zur Verfügung stehen, die den Motor aus der einen Stellung in die andere Stellung treiben, so ist der Stellung T ein Thyristor Tl und der Stellung V ein Thyristor T2 zugeordnet. Fließt also ein Strom aus der Spannungsquelle über den Motor und den Schalter DS in dessen Stellung T und über den Thyristor Tl, so wird der Motor M in Drehung ge¬ setzt, er nimmt den Schaltteil des Drehschalters DS mit und unterbricht somit den Stromfluß über den Motor M. In ent¬ sprechender Weise sorgt der Thyristor T2 dafür, den Motor so zu drehen, daß der Drehschalter DS aus der Stellung V in die Stellung T gelangt.In the circuit it can be seen that two current paths are available for the motor M, which drive the motor from one position to the other position, so the position T is assigned a thyristor T1 and the position V is a thyristor T2. If a current flows from the voltage source via the motor and the switch DS in its position T and via the thyristor T1, the motor M is set in rotation, it takes the switching part of the rotary switch DS with it and thus interrupts the current flow through the Motor M. In a corresponding manner, thyristor T2 ensures that the motor is rotated in such a way that rotary switch DS moves from position V to position T.
Der Thyristor Tl wird über einen Transistor TR2 ange¬ steuert, der über einen Widerstand (1 ?) mit dessen Anode und einen anderen Widerstand mit dessen Gate verbunden ist. Weiterhin ist über einen Kondensator C3 ein Transistor TR3 an das Gate des Thyristors Tl geschaltet. Die Basis des Tran¬ sistors TR3 ist über einen Kondensator C2 an den negativen Pol der Spanπuπgsquelle gelegt.The thyristor T1 is driven by a transistor TR2, which is connected via a resistor (1?) To its anode and another resistor to its gate. Furthermore, a transistor TR3 is connected to the gate of the thyristor T1 via a capacitor C3. The base of transistor TR3 is connected to the negative pole of the voltage source via a capacitor C2.
Das Gate des Thyristors T2 ist über einen Transistor TR1 triggerbar. Die Basis des Transistors TR1 ist über einen Kondensator Cl mit dem positiven Pol der Spannungsquelle ver¬ bunden. Weiterhin sind zwei hintereinander geschaltete Dioden
vorgesehen, die parallel zum Kondensator Cl mit dem Emitter des Transistors TR'l verbunden sind.The gate of thyristor T2 can be triggered via a transistor TR1. The base of the transistor TR1 is connected to the positive pole of the voltage source via a capacitor C1. There are also two diodes connected in series provided that are connected in parallel to the capacitor C1 to the emitter of the transistor TR ' l.
Der Transistor TR1 ist ein pnp-Transistor , während die Transistoren TR2 und TR3 npn-Transistoren sind. Die Kondeπ- satoren Cl und C2 haben eine Kapazität von etwa 10 uF, der Kondensator C3 35 JJF.The transistor TR1 is a pnp transistor, while the transistors TR2 and TR3 are npn transistors. The capacitors C1 and C2 have a capacitance of about 10 uF, the capacitor C3 35 JJF.
Leuchtdioden LD1 und LD2 zeigen die Leituπgszustände der Thyristoren Tl und T2 an.Light-emitting diodes LD1 and LD2 indicate the conduction states of the thyristors T1 and T2.
In der Schaltung sind zwei mit U und B bezeichnete Elemente vorhanden. Es kann sich hierbei um Dioden handeln, die bei Lichteinfall leitend werden. Es kann sich auch um sog. Photowiderstände handeln, deren Widerstand sich bei Lichteinfall auf einen niedrigen Wert herabsetzt.There are two elements labeled U and B in the circuit. These can be diodes that become conductive when light is incident. It can also be a so-called photoresistor, the resistance of which decreases to a low value when the light falls.
Bei dem mit B bezeichneten Element handelt es sich um dasjenige Element, welches auf Bleπdlicht anspricht, bei¬ spielsweise wenn ein Kraftfahrzeug von hinten her zu nah auffährt und/oder die Scheinwerfer aufgeblendet hat.The element denoted by B is the element which responds to bleπ light, for example if a motor vehicle drives up too close from behind and / or has the headlights on.
Das mit U bezeichnete Element spricht auf Umlicht an. Es handelt sich hierbei um Licht, das von der Seite her in das Auto einfällt, beispielsweise durch Vorbeifahren an einer Straßenlaterne, durch Entzünden eines Feuerzeuges oder aber auch durch Tageslicht.The element labeled U responds to ambient light. This is light that falls into the car from the side, for example by driving past a street lamp, by lighting a lighter or even by daylight.
Insgesamt erweist sich bei Betrachtung der Schaltung, daß es sich hierbei um eine logische Auswertschaltung han- delt, die den Motor und damit auch den Drehschalter DS dann nur in die Stellung T bringt, wenn Licht auf die Diode B fällt, jedoch kein Licht auf die Diode U fällt, d. h. wenn der Kraftfahrer bei Nachtfahrt von einem nachfolgenden Kraft¬ fahrzeug geblendet wird. Unter allen anderen Bedingungen des Lichteinfalls auf die Dioden U und B soll die Schaltung den Motor und den Drehschalter DS in die Stellung V bringen oder dort belassen, d. h. der Spiegel ist in seiner Normal- stelluπg, so daß das einfallende Licht voll reflektiert wird. Nachfolgend werden einige Betriebszus ände anhand der Schaltung erläutert.
Ausgehend von dem in Fig. 1 gezeigten Zustand, d. h. der Schalter DS befindet sich in der Stellung T, in der der Spiegel einfallendes Licht nur zum Teil reflektiert.All in all, when the circuit is considered, it turns out that this is a logic evaluation circuit which only brings the motor and thus also the rotary switch DS into the T position when light falls on the diode B, but no light on the Diode U falls, ie when the driver is blinded by a subsequent motor vehicle when driving at night. Under all other conditions of incidence of light on the diodes U and B, the circuit should bring the motor and the rotary switch DS into position V or leave it there, ie the mirror is in its normal position, so that the incident light is fully reflected. Some operating states are explained below using the circuit. Starting from the state shown in FIG. 1, ie the switch DS is in the position T, in which the mirror only partially reflects incident light.
In diesem Betriebszustaπd ist der Thyristor T2 durch- geschaltet, der Thyristor Tl nicht, so daß nur die Leucht¬ diode LD1 leuchtet. Im durchgeschalteteπ Zustand des Thyri¬ stors T2 ist dessen Gate auf einem hohen positiven Poten¬ tial, so daß über die entsprechende Verbindung auch die Basis des Transistors TR2 auf hohem Potential liegt, d. h. der Transistor TR2 ist leitend. Bei leitendem Transistor TR2 ist das Gate des Thyristors Tl auf negativem Potential, d. h. er kann nicht zünden.In this operating state, the thyristor T2 is switched through, the thyristor T1 is not, so that only the light-emitting diode LD1 lights up. In the switched-on state of the thyristor T2, its gate is at a high positive potential, so that the base of the transistor TR2 is also at a high potential via the corresponding connection, ie. H. transistor TR2 is conductive. When the transistor TR2 is conductive, the gate of the thyristor Tl is at negative potential, i. H. he cannot ignite.
Fällt nun kein Licht auf die Photodiode B, d. h. der Kraftfahrer wird nicht durch ein nachfolgendes Kraftfahr- zeug geblendet,so sperrt die Photodiode B, und die Basis des Transistors TR2 fällt auf ein niedriges Potential, so daß der Transistor TR2 nichtleitend wird. Dann aber kann das Gate des Thyristors Tl über die eingezeichneten Wider¬ stände auf ein hohes Potential gehen, so daß der Thyristor Tl zündet. Die Diode LD1 erlischt und der Motor M erhält über den Drehschalter DS Strom aus der Spanπungsquelle. Dadurch wird der Drehschalter DS aus der gezeigten Stellung in die Schaltstellung V gebracht, d. h. der Strom über den Motor M wird abgeschaltet. In Stellung V des Drehschalters DS befindet sich der Spiegel in Normalstellung.If no light falls on the photodiode B, i. H. If the driver is not dazzled by a subsequent motor vehicle, the photodiode B is blocked and the base of the transistor TR2 drops to a low potential, so that the transistor TR2 becomes non-conductive. Then, however, the gate of the thyristor T1 can go to a high potential via the resistors shown, so that the thyristor T1 ignites. The diode LD1 goes out and the motor M receives current from the voltage source via the rotary switch DS. As a result, the rotary switch DS is brought into the switching position V from the position shown, i.e. H. the current through the motor M is switched off. In position V of the rotary switch DS, the mirror is in the normal position.
Fällt in der Normalstellung des Spiegels Umlicht auf die Photodiode U, so schaltet diese durch, so daß die Basis des Transistors TRl auf ein hohes Potential geht. In diesem Zustand kann jedoch der pnp-Transistor TRl nicht durchschal- ten. Demzufolge ist das Gate des Thyristors T2 auf einem niedrigen Potential, so daß der Thyristor T2 nicht zünden kann.If ambient light falls on the photodiode U in the normal position of the mirror, it switches through, so that the base of the transistor TR1 goes to a high potential. In this state, however, the pnp transistor TR1 cannot switch on. As a result, the gate of the thyristor T2 is at a low potential, so that the thyristor T2 cannot fire.
Fällt nun Licht auf die Photodiode B, so schaltet diese durch. Der Transistor TRl aber kann nicht durchschalteπ , so daß wiederum der Thyristor T2 nicht zünden kann und letztend¬ lich der Motor keinen Strom bekommt, so daß der Spiegel in
der Normalstellung V verbleibt.If light falls on the photodiode B, it switches through. However, the transistor TR1 cannot switch through, so that again the thyristor T2 cannot ignite and ultimately the motor receives no current, so that the mirror in the normal position V remains.
Ein besonderer Vorteil der Schaltung der Vorrichtung gemäß der Erfindung liegt in der Art und Weise, in welcher de zuvor leitende Thyristor abgeschaltet wird. Dies ist darauf zurückzuführen, daß sich die Thyristoren Tl und T2 in einem Stromkreis befinden, der durch den Drehschalter DS unter¬ brochen wird, D. h. der zuvor leitende Transistor wird durch Unterbrechung der Verbindung seiner Anode zur Spaπnuπgs- quelle über den Schalter DS von der Spannuπgsquelle abge- trennt und dadurch wird der Thyristor zwangsweise abgeschal¬ tet.A particular advantage of the switching of the device according to the invention lies in the way in which the previously conductive thyristor is switched off. This is due to the fact that the thyristors Tl and T2 are in a circuit which is interrupted by the rotary switch DS, i.e. the previously conductive transistor is disconnected from the voltage source by interrupting the connection of its anode to the voltage source via the switch DS, and the thyristor is thereby forcibly switched off.
Nachfolgend wird der Sonderfall betrachtet, der dann eintritt, wenn das Kraftfahrzeug angehalten und die Schaltung abgeschaltet wird, wobei sich der Spiegel in der Stellung T befand. Wird das Kraftfahrzeug danach wieder bei Tageslicht gestartet, so muß sichergestellt werden, daß der Spiegel un¬ mittelbar nach .dem Starten in die Stellung V gelangt.The special case which occurs when the motor vehicle is stopped and the circuit is switched off is considered below, the mirror being in the T position. If the motor vehicle is then started again in daylight, it must be ensured that the mirror reaches position V immediately after starting.
D. h. unmittelbar nach dem Einschalten der Schaltung be¬ findet sich der Schalter DS in der Stellung T. Die Photodiode U ist durchgeschaltet, da sie Umlicht erhält, eine Ver¬ bindung zum Pluspol der Spanπungsquelle besteht jedoch nicht, da der Schalter DS in der Stellung T ist. Die Photodiode B ist ebenfalls leitend, weil Tageslicht einfällt. -Entsprechend ist das Gate des Thyristors Tl hoch, der Thyristor Tl kann nicht zünden.That is, Immediately after switching on the circuit, the switch DS is in the T position. The photodiode U is switched through since it receives ambient light, but there is no connection to the positive pole of the voltage source because the DS switch is in the T position . The photodiode B is also conductive because daylight is incident. Correspondingly, the gate of the thyristor Tl is high, the thyristor Tl cannot ignite.
Mit dem Einlegen des Schalters HS wird der Koπden- dator Cl über den Widerstand (I ^ ) aufgeladen. Dadurch wird die Basis des Transistors TRl auf ein hohes Potential ge¬ bracht, so daß der Transistor TRl öffnet. Dadurch kann der untere Anschluß der Photodiode B auf ein niedriges Potential abfallen, so daß der Transistor TR2 öffnet und das Gate des Thyristors Tl auf ein positives Potential gelangt. Dadurch kann der Thyristor Tl zünden, den Motor speisen und den Dreh¬ schalter DS in die Stellung V bringen. In dieser Stellung kann der Thyristor T2 nicht zünden, weil die Photodiode U Licht erhält und daher durchgeschaltet
hat, wenngleich der Schalter DS sich in der Stellung V be¬ findet. Dies liegt daran, daß die Basis des Transistors TRl auf hohem Potential liegt, so daß der Transistor TRl offen ist. Dadurch ist das Gate vom Thyristor T2 auf einem hohen Potential, d. h. der Thyristor T2 kann nicht zünden, der Motor kann nicht laufen und der Schalter DS bleibt in der Stellung V.When the switch HS is inserted, the capacitor Cl is charged via the resistor (I ^). As a result, the base of the transistor TR1 is brought to a high potential, so that the transistor TR1 opens. As a result, the lower connection of the photodiode B can drop to a low potential, so that the transistor TR2 opens and the gate of the thyristor T1 reaches a positive potential. As a result, the thyristor T1 can ignite, feed the motor and bring the rotary switch DS into the V position. In this position, the thyristor T2 cannot fire because the photodiode U receives light and is therefore switched on has, although the switch DS is in the V position. This is because the base of the transistor TRl is at a high potential, so that the transistor TRl is open. As a result, the gate of the thyristor T2 is at a high potential, ie the thyristor T2 cannot ignite, the motor cannot run and the switch DS remains in the position V.
Ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Stellung, bei der Blendlicht auf den Spiegel fällt, wird der Fall bεtrach- tet, wenn dieses Blendlicht wegfällt. Der Spiegel soll näm- licht nicht abrupt in die Nαrmalstellung zurückgehen, sondern dies soll mit einer Verzögerung in der Größenordnung von ca. 1 Sekunde durchgeführt werden, was die Schaltung wie folgt erreicht. (Zur Einstellung dieser Zeitspanne kann ein Stellteil, z.B. Potentiometer, vorgesehen sein, so daß eine individuelle Verstellung auf kürzere oder längere Zeiten möglich ist). Damit der Thyristor Tl zünden kann, muß zunächst einmal der Kondensator C3 aufgeladen sein. Über den leitenden Transistor TR3 liegt der Kondensator C3 an Spannung. Nach der Aufladung des Kondensators C3, und zwar bei Erreichen der Zündspannung am Gate vom Thyristor Tl, wird dieser leitend und bringt den Motor und damit den Schalter DS in die Stellung V.Starting from the position shown in FIG. 1, in which glare falls on the mirror, the case is considered when this glare is removed. The mirror should not abruptly return to the normal position, but this should be carried out with a delay of the order of approximately 1 second, which the circuit achieves as follows. (A setting element, e.g. a potentiometer, can be provided to set this period of time, so that individual adjustment to shorter or longer times is possible). So that the thyristor Tl can ignite, the capacitor C3 must first be charged. The capacitor C3 is connected to voltage via the conductive transistor TR3. After the capacitor C3 has been charged, when the ignition voltage at the gate of the thyristor Tl is reached, it becomes conductive and brings the motor and thus the switch DS into position V.
Gleichzeitig mit dem Laden des Kondensators C2 wird der Kondensator Cl nach dem Einlegen des Schalters HS aufgeladen. Hat C2 eine genügend große Spannung erreicht, so schaltet der Transistor TR3 durch, wodurch die RücklaufVerzögerung über die Aufladung des Kondensators C3 wirksam gemacht wird. Ist nämlich der Transistor TR3 nicht durchgeschaltet, so kann der Kondensator C3 nicht aufgeladen werden.Simultaneously with the charging of the capacitor C2, the capacitor C1 is charged after the switch HS has been inserted. If C2 has reached a sufficiently high voltage, the transistor TR3 turns on, whereby the return delay is made effective by the charging of the capacitor C3. If the transistor TR3 is not turned on, the capacitor C3 cannot be charged.
Durch die Erfindung ist auch sichergestellt, daß nur bei längerzeitiger Störung der Spiegel gekippt wird. Er¬ hält die Fotodiode B nur kurzzeitig einen starken Lichteiπ- fall, dann schaltet zwar der Thyristor T2 durch, der Transistor TR2 hat jedoch noch nicht umgeschaltet, weil das Gate des Thyristors T2 über einen zusätzlichen Widerstand
mit der Basis des Transistors TR2 verbunden ist.The invention also ensures that the mirror is only tilted in the event of a long-term fault. If the photodiode B only briefly receives a strong light, then the thyristor T2 switches through, but the transistor TR2 has not yet switched because the gate of the thyristor T2 has an additional resistor is connected to the base of transistor TR2.
In Fig. 2 und' 3 sind einige wesentliche Teile der Kippelemente für die Vorrichtung gemäß der Erfindung ge¬ zeigt, es handelt sich nicht um eine vollständige Kon- struktionszeichπung , sondern lediglich um die Wiedergabe einiger Teile, um die Wirkungsweise der Kippelemente gemäß der Erfindung erläutern zu können.2 and 3 show some essential parts of the tilting elements for the device according to the invention, it is not a complete construction drawing, but merely the reproduction of some parts, the mode of operation of the tilting elements according to the invention to be able to explain.
Der in Fig. 2 nicht gezeigte Motor ist mit einer Aus- gaπgswelle versehen, auf welcher eine Schnecke 10 ange- ordnet ist. Die Schnecke 10 kämmt mit einer Schneckeπrad- verzahnung, die am Außenumfaπg einer Kurbelscheibe 11 ange¬ bracht ist. Die Kurbelscheibe 11 ist auf einer Welle 19 be¬ festigt, welche ihrerseits in Lagern 17 und 18 gelagert ist. Außerhalb des Mittelpunktes der Kurbelscheibe 11 ist ein Kurbelzapfen 12 vorgesehen, der in axialer Richtung nach außen vorsteht und an seinem freien Ende mit einem radial gerichteten Halterungsteil 20 ausgebildet ist. Der Halterungsteil 20 ist ebenfalls auf der Welle 19 befestigt. Im Zwischenraum zwischen der Kurbelscheibe 11 und dem Halterungsteil 20 ist ein Lenker 13 angeordnet , der , wie in Fig. 3 durch einen Doppelpfeil gezeigt, hin- und hergehende Bewegungen ausführen kann. Die zugehörigen Führungen und Lagerungen sind nicht gezeigt. Ebenso ist nicht die Ver¬ bindung des Lenkers 13 mit dem Spiegel gezeigt. Es sei hier nur hervorgehoben, daß durch die hin- und hergehendeThe motor, not shown in FIG. 2, is provided with an output shaft on which a worm 10 is arranged. The worm 10 meshes with a worm gear toothing which is attached to the outer circumference of a crank disk 11. The crank disk 11 is fastened on a shaft 19, which in turn is supported in bearings 17 and 18. Outside the center of the crank disk 11, a crank pin 12 is provided which projects outward in the axial direction and is formed with a radially directed holding part 20 at its free end. The bracket part 20 is also attached to the shaft 19. In the space between the crank disk 11 and the holding part 20, a link 13 is arranged, which, as shown in FIG. 3 by a double arrow, can perform reciprocating movements. The associated guides and bearings are not shown. Likewise, the connection of the link 13 to the mirror is not shown. It should only be emphasized here that through the back and forth
Bewegung des Lenkers 13 der Spiegel Schweπkbeweguπgeπ zwischen seinen beiden Stellungen V und T, der Normalstellung bzw. der vollreflektierenden Stellung und der abgeblendeten Stellung bzw. der teilreflektiereπden Stellung, durchführen kann.Movement of the handlebar 13 of the mirror Schweπkbeweguπgeπ between its two positions V and T, the normal position or the fully reflecting position and the dimmed position or the partially reflecting position can perform.
Der Lenker 13 ist mit einer im wesentlichen ellipsen¬ förmigen Öffnung 14 ausgebildet, in der sich der Kurbel- zapfeπ 12 drehend bewegen kann. Die Öffnung 14 ist mit Bereichen 15 größerer Radialerstreckung und Bereichen 16 kleiner Radialerstreckung ausgebildet. In den Bereichen 15 kann jeweils auch eine teilkreisförmige Ausbuchtung mit einem
Radius vorgesehen sein, der etwas größer als der Durchmesser des Kurbelzapfeπs"12 ist.The link 13 is formed with an essentially elliptical opening 14, in which the crank pin 12 can move in rotation. The opening 14 is formed with areas 15 of greater radial extent and areas 16 of smaller radial extent. In the regions 15, a partially circular bulge with a Radius can be provided, which is slightly larger than the diameter of the crank pin "12.
In den in Fig. 2 und 3 gezeigten Stellungen befindet sich der Kurbelzapfen 12 in dem oberen Bereich 16, dies ent- spricht der Stellung V des Spiegels.In the positions shown in FIGS. 2 and 3, the crank pin 12 is located in the upper region 16, this corresponds to the position V of the mirror.
In den Figuren ist nicht der Drεhschalter DS gezeigt, der an der Kurbelscheibe 11 befestigt ist, und zwar so, daß er seine Schaltfunktionen durchführt, wenn sich der Kurbe zapfen in - den Bereichen 15 größerer Radialerstreckungen befindet.In the figures, the rotary switch DS is not shown, which is attached to the crank disk 11, in such a way that it performs its switching functions when the crank pin is in the regions 15 of larger radial extensions.
Bei Drehung des Mo'tors wird die Schnecke 10 und die Kurbelscheibe 11 in Drehung versetzt. Dadurch findet zunächst eine relativ geringe Bewegung des Lenkers 13 statt. Gelangt der Kurbe'lzapfen 12 in den Bereich 15 hinein, so führt der Schalter seinen Schaltvorgang durch und schaltet den Strom¬ zufluß zum Motor M ab. Der Motor führt eine weitergehende Bewegung .durch, so daß der Kurbelzapfen 12 in den Bereich 16 des Lenkers 13 gelangt. Dadurch ist der Lenker 13 bei Be¬ trachtung von Fig. 3 in seine untere Lage verschoben worden, und in dieser Lage befindet sich der Spiegel in der halb- reflektierendeπ Stellung.Upon rotation of the Mo 'tors the screw 10 and the crank disk 11 is rotated. As a result, the handlebar 13 initially moves relatively little. Where the Kurbe lzapfen '12 in the region 15 inside, the switch performs its switching operation and switches the Strom¬ inflow from the motor M. The motor performs a further movement, so that the crank pin 12 reaches the area 16 of the handlebar 13. 3, the handlebar 13 has been moved into its lower position, and in this position the mirror is in the semi-reflective position.
Es ist ersichtlich, daß durch geringe Bewegungen des Kurbelzapfeπs 12, auf welche Ursache diese Bewegungen auch immer zurückzuführen sein mögen, kaum Hin- und Herbe- wegungen des Lenkers 13 erzeugt werden können. Dadurch bleibt die Lage des Spiegels unverändert, selbst wenn Schwingungen auf den Mechanismus übertragen werden sollten. Dies führt zu einer relativ stabilen Halteruπg des Spiegels in seinen beiden Endlagen. Die Endstellungeπ des Spiegels können auch über mechanische oder elektronische Mittel individuell verändert werden.It can be seen that slight movements of the crank pin 12, whatever the cause of these movements may be, can hardly produce any back and forth movements of the link 13. As a result, the position of the mirror remains unchanged even if vibrations should be transmitted to the mechanism. This leads to a relatively stable mounting of the mirror in its two end positions. The end positions of the mirror can also be changed individually using mechanical or electronic means.
Bei der Betrachtung von Fig. 2 wird ersichtlich, daß die Kurbelscheibe 11 in unmittelbarer axialer Begrenzung durch die Lager 17 und 18 und die Welle 19 gelagert ist. Das2, it can be seen that the crank disk 11 is supported in the immediate axial delimitation by the bearings 17 and 18 and the shaft 19. The
Heranbringen der Lager an die Kurbelscheibe 11 führt dazu,
daß die Kurbelscheibe 11 und auch der Kurbelzapfen 12 keine Kippbewegungen durchführen können. Bei bekannten Kipp¬ mechanismen ist der der Kurbelscheibe 11 entsprechende Teil n einseitig gelagert, was dazu führt, daß der Kippmechanismus relativ wackelig ist und daß diese störenden Bewegungen auch auf den Spiegel übertragen werden können.Bringing the bearings to the crank disk 11 leads to that the crank disc 11 and the crank pin 12 can not perform any tilting movements. In known tilting mechanisms, the part n corresponding to the crank disk 11 is supported on one side, which means that the tilting mechanism is relatively shaky and that these disturbing movements can also be transmitted to the mirror.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können Innen¬ spiegel und Außeπspiegel selbsttätig verstellt werden.
With the device according to the invention, interior mirrors and exterior mirrors can be adjusted automatically.