EP0323376B1 - Sealing roofing layer - Google Patents
Sealing roofing layer Download PDFInfo
- Publication number
- EP0323376B1 EP0323376B1 EP88440098A EP88440098A EP0323376B1 EP 0323376 B1 EP0323376 B1 EP 0323376B1 EP 88440098 A EP88440098 A EP 88440098A EP 88440098 A EP88440098 A EP 88440098A EP 0323376 B1 EP0323376 B1 EP 0323376B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layer
- sheets
- sheet
- self
- adhesive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D5/00—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
- E04D5/10—Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24008—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including fastener for attaching to external surface
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/26—Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/28—Web or sheet containing structurally defined element or component and having an adhesive outermost layer
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31815—Of bituminous or tarry residue
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31855—Of addition polymer from unsaturated monomers
Definitions
- the subject of the present invention is a method of producing a waterproofing for roofs according to the preamble of claim 1.
- the mechanical fixing of the first layer involves risks of perforation of the assembly by the screws or the rivets used, following the compaction of the support and / or the movements of the structure.
- Another sealing system consists of apply directly to the support to be protected with a self-adhesive sealing sheet, the upper face of which is protected by a film of synthetic material, the adjacent sheets being joined either by partial covering, or by adding an additional strip to horse on both leaves.
- the sheets have to withstand the movements of the supports and therefore risk being quickly damaged.
- Document GB-A-2 080 196 also discloses a waterproofing for roofs, in accordance with the preamble of claim 1, comprising two superimposed layers, fixed to a support to be protected, the layers being constituted, on the one hand, by a first layer formed of bitumen-based sheets, reinforced by a reinforcement and covered at its upper face with a polymer film and, on the other hand, by a second layer formed of bitumen-based sheets comprising a self-adhesive underside -adhesive.
- document US-A-4 091 135 discloses a complex bituminous membrane, which can be applied by superposed layers on the roofs and comprising an essentially self-adhesive underside, having the various drawbacks mentioned above.
- the object of the present invention is in particular to overcome the various aforementioned drawbacks.
- a process for producing a waterproofing for roofs comprising two superposed layers, fixed to a support to be protected, the layers being constituted, on the one hand, by a first layer formed of sheets based on bitumen, reinforced by a reinforcement and covered at its upper face with a polymer film and, on the other hand, by a second layer formed of bitumen-based sheets comprising a self-adhesive underside, characterized in that it consists, first of all, of fixing on the support, exclusively mechanically, the edges of each sheet of the first layer resting on said support, covering each border of the first sheets of the first layer mechanically fixed on the support by a second sheet of the first layer adjacent to the first sheet and fixed on the latter by gluing along the covering edge and then covering the first layer by the second layer and then to fix by self-adhesion the second layer on the polymer film of said sheets of the first layer.
- the bonding along the covering edge can be carried out by means of a cold glue.
- the self-adhesive underside of the sheets of the second layer comprises a silicone protective sheet, removed before the fixing of the second layer to the first layer.
- the upper face of the second layer is protected by a material chosen from the group formed by metal sheets, mineral granules and films of a synthetic material having a high chemical resistance.
- the sheets of the first layer are constituted by the assembly of a bitumen-based sheet reinforced by a reinforcement and a film of a material having the double property of offering a high resistance to tearing and allowing a good adhesion of the self-adhesive sheet which constitutes the second layer of the sealing system according to the invention.
- the bitumen-based sealing sheets used to produce the sheets of the first layer may be any sheet based on oxidized bitumen or modified bitumen reinforced by a reinforcement of mineral or organic fibers. They can thus be made of bitumen modified with an elastomer or with a thermoplastic polymer of the styrene-butadiene-styrene type, coating a frame such as a woven or non-woven sheet of glass, polyester, polypropylene or polyamide.
- the film used to produce the sheets of the first layer must, as has already been said, have the dual property of offering great resistance to tearing and of allowing good adhesion of the self-adhesive sheet which constitutes the second layer of the sealing system according to the invention.
- Such a film can be a film of a synthetic material such as polyethylene or propylene with a thickness of 10 to 200 micrometers and preferably 40 micrometers.
- VALERON® a bi-stretched polyethylene film such as that sold by the firm VAN LEER under the name "VALERON®”.
- the sheets of the first layer are obtained by bonding such a film to a sealing sheet of known type, this bonding being carried out by means of an adhesive.
- suitable such as a solvent-based bituminous glue or a glue based on crosslinkable resin.
- the sheets of the first layer have the particularly advantageous property of offering remarkable resistance to tearing, as well as excellent adhesiveness with respect to the self-adhesive sheets which constitute the second layer of the sealing system according to the invention.
- the seal obtained according to the invention has the considerable advantage of double security due on the one hand to the implementation of two sealing layers, each of which is perfectly sealed by itself and of secondly to the perfect adhesion of the second layer to the first
- the sheets used to produce the second layer of the seal are bitumen-based seal sheets comprising a self-adhesive underside protected by a detachable protective sheet, for example paper or silicone polypropylene.
- a detachable protective sheet for example paper or silicone polypropylene.
- Their upper face can advantageously be protected either by flakes or mineral granules, or even by a metal foil or a film of a synthetic material having a high chemical resistance.
- They may also include a reinforcement of mineral or organic fibers such as a woven or nonwoven web of glass, polyester, polypropylene or polyamide.
- the implementation of the method according to the invention is carried out initially by dry unwinding on the support of the sheets of the first layer, which are fixed at the edge by mechanical fasteners such as screws, nails or rivets preferably provided distribution washers or plates.
- Each sheet is partially covered, on the mechanically fixed border, by the following sheet, which is fixed to it by gluing along the edge of recovery.
- This bonding can be carried out using a cold adhesive such as an adhesive based on bituminous binder or an adhesive based on reactive synthetic resins, for example an adhesive based on polyurethane or epoxy resin.
- the second sealing layer is fixed to this first layer, in a second step, by simple unrolling and application of the self-adhesive sheets previously stripped of their silicone protective sheet, the joints between two adjacent sheets being produced by partial covering and obtained by simple self-adhesion.
- the seal obtained according to the invention offers the additional advantage of great ease of implementation since it does not require the use of welding with a torch, which at surplus eliminates the risks inherent in the presence of fire on a site.
- the mechanical fixing of the first sealing layer also has the subsidiary advantage of allowing it to be placed on any support capable of accommodating screws or rivets, for example wood, wood-based panels. , metal or concrete, without this support having to meet the surface quality requirements required for the first sealing layers fixed by adhesive.
- This mechanical fixing also offers the advantage, compared to bonding fasteners, of allowing gases or water vapor possibly present between the support and the first layer to be distributed regularly under this first layer, thus avoiding the phenomena of blistering.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Paper (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un procédé de réalisation d'une étanchéité pour toitures selon le préambule de la revendication 1.The subject of the present invention is a method of producing a waterproofing for roofs according to the preamble of claim 1.
Divers systèmes et procédés connus d'une manière générale ont été proposés à ce jour pour l'étanchéité des toitures, parmi lesquels un des plus couramment utilisés consiste à mettre en oeuvre un revêtement bitumineux en deux couches, dont la première est fixée mécaniquement sur le support à protéger tandis que la seconde est soudée au chalumeau sur la première. Toutefois, un tel système n'est pas sans inconvénient, le soudage au chalumeau nécessitant de faire appel à une main d'oeuvre très spécialisée et comportant certains risques évidents lorsque le support à protéger est inflammable.Various systems and methods known in general have been proposed to date for waterproofing roofs, among which one of the most commonly used consists of using a bituminous coating in two layers, the first of which is mechanically fixed to the support to be protected while the second is torch-welded to the first. However, such a system is not without drawbacks, welding with a torch requiring the use of very specialized labor and carrying certain obvious risks when the support to be protected is flammable.
De plus, la fixation mécanique de la première couche entraîne des risques de perforation de l'ensemble par les vis ou les rivets mis en oeuvre, consécutivement au tassement du support et/ou aux mouvements de la structure.In addition, the mechanical fixing of the first layer involves risks of perforation of the assembly by the screws or the rivets used, following the compaction of the support and / or the movements of the structure.
Un autre système d'étanchéité consiste à appliquer directement sur le support à protéger une feuille d'étanchéité auto-adhésive, dont la face supérieure est protégée par un film en matière synthétique, le jointoiement des feuilles adjacentes se faisant soit par recouvrement partiel, soit par apport d'une bande complémentaire à cheval sur les deux feuilles.Another sealing system consists of apply directly to the support to be protected with a self-adhesive sealing sheet, the upper face of which is protected by a film of synthetic material, the adjacent sheets being joined either by partial covering, or by adding an additional strip to horse on both leaves.
Toutefois, la mise en oeuvre de ce type de matériau auto-adhésif nécessite que la surface de pose soit régulière, propre, sans aspérité ni poussière. De ce fait, il est difficile d'utiliser ce système sur des supports irréguliers tels que les isolants thermiques ou sur des anciens revêtements d'étanchéité, dans le cas par exemple d'une réfection d'étanchéité.However, the implementation of this type of self-adhesive material requires that the laying surface be regular, clean, without roughness or dust. Therefore, it is difficult to use this system on irregular supports such as thermal insulation or on old waterproofing coatings, in the case for example of a waterproofing repair.
D'autre part, du fait de l'adhérence totale, les feuilles ont à supporter les mouvements des supports et risquent de ce fait d'être rapidement endommagées.On the other hand, due to the total adhesion, the sheets have to withstand the movements of the supports and therefore risk being quickly damaged.
Par ailleurs, en cas d'apparition de gaz ou de vapeur d'eau entre le support et la feuille étanche par suite d'une migration d'humidité, il risque de se créer des zones de surpression de ces gaz et donc de se former des cloquages qui peuvent aboutir à la rupture de la feuille d'étanchéité.Furthermore, in the event of the appearance of gas or water vapor between the support and the waterproof sheet as a result of moisture migration, there is a risk of creating overpressure zones of these gases and therefore of forming blistering which can lead to rupture of the sealing sheet.
Enfin, dans les régions très ventées, il n'est pas toujours possible d'obtenir une adhérence suffisante de la feuille auto-adhésive sur son support.Finally, in very windy regions, it is not always possible to obtain sufficient adhesion of the self-adhesive sheet on its support.
On connaît également par le document GB-A-2 080 196 une étanchéité pour toitures, conforme au préambule de la revendication 1, comprenant deux couches superposées, fixée à un support à protéger, les couches étant constituées, d'une part, par une première couche formée de feuilles à base de bitume, renforcée par une armature et recouverte au niveau de sa face supérieure par un film polymère et, d'autre part, par une deuxième couche formée de feuilles à base de bitume comportant une sous-face auto-adhésive.Document GB-A-2 080 196 also discloses a waterproofing for roofs, in accordance with the preamble of claim 1, comprising two superimposed layers, fixed to a support to be protected, the layers being constituted, on the one hand, by a first layer formed of bitumen-based sheets, reinforced by a reinforcement and covered at its upper face with a polymer film and, on the other hand, by a second layer formed of bitumen-based sheets comprising a self-adhesive underside -adhesive.
Toutefois, les feuilles de la première couche mentionnée dans ce document sont fixées par auto-adhérence sur le support à protéger et présentent, par conséquent, les différents inconvénients mentionnés ci-dessus.However, the sheets of the first layer mentioned in this document are fixed by self-adhesion to the support to be protected and therefore have the various drawbacks mentioned above.
Par ailleurs, on connaît par le document US-A-4 091 135 une membrane bitumineuse complexe, pouvant être appliquée par couches superposées sur les toitures et comportant une sous-face essentiellement auto-adhésive, présentant les différents inconvénients mentionnés ci-dessus.Furthermore, document US-A-4 091 135 discloses a complex bituminous membrane, which can be applied by superposed layers on the roofs and comprising an essentially self-adhesive underside, having the various drawbacks mentioned above.
Néanmoins, certaines parties de ladite sous-face peuvent être non auto-adhésives, mais nécessitent alors pour leur fixation un liant bitumineux spécifique.However, certain parts of said underside can be non-self-adhesive, but then require for their fixing a specific bituminous binder.
La présente invention a notamment pour but de pallier les différents inconvénients précités.The object of the present invention is in particular to overcome the various aforementioned drawbacks.
A cet effet, elle a pour objet un procédé de réalisation d'une étanchéité pour toitures comprenant deux couches superposées, fixée à un support à protéger, les couches étant constituées, d'une part, par une première couche formée de feuilles à base de bitume, renforcée par une armature et recouverte au niveau de sa face supérieure par un film polymère et, d'autre part, par une deuxième couche formée de feuilles à base de bitume comportant une sous-face auto-adhésive, caractérisé en ce qu'il consiste, tout d'abord, à fixer sur le support, de manière exclusivement mécanique, les bordures de chaque feuille de la première couche reposant sur ledit support, à recouvrir chaque bordure des premières feuilles de la première couche fixées mécaniquement sur le support par une seconde feuille de la première couche adjacente à la première feuille et fixée sur celle-ci par collage le long de la lisière de recouvrement et ensuite, à recouvrir la première couche par la deuxième couche puis à fixer par auto-adhérence la deuxième couche sur le film polymère desdites feuilles de la première couche.To this end, it relates to a process for producing a waterproofing for roofs comprising two superposed layers, fixed to a support to be protected, the layers being constituted, on the one hand, by a first layer formed of sheets based on bitumen, reinforced by a reinforcement and covered at its upper face with a polymer film and, on the other hand, by a second layer formed of bitumen-based sheets comprising a self-adhesive underside, characterized in that it consists, first of all, of fixing on the support, exclusively mechanically, the edges of each sheet of the first layer resting on said support, covering each border of the first sheets of the first layer mechanically fixed on the support by a second sheet of the first layer adjacent to the first sheet and fixed on the latter by gluing along the covering edge and then covering the first layer by the second layer and then to fix by self-adhesion the second layer on the polymer film of said sheets of the first layer.
Selon une première caractéristique préférentielle de l'invention, le collage le long de la lisière de recouvrement peut être réalisé par l'intermédiaire d'une colle à froid.According to a first preferred characteristic of the invention, the bonding along the covering edge can be carried out by means of a cold glue.
Conformément à une autre caractéristique préférentielle de l'invention, la sous-face auto-adhésive des feuilles de la deuxième couche comporte une feuille de protection siliconée, retirée préalablement à la fixation de la deuxième couche sur la première couche.In accordance with another preferred characteristic of the invention, the self-adhesive underside of the sheets of the second layer comprises a silicone protective sheet, removed before the fixing of the second layer to the first layer.
Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, la face supérieure de la deuxième couche est protégée par un matériau choisi dans le groupe formé par les feuilles métalliques, les granulés minéraux et les films d'une matière synthétique présentant une haute résistance chimique.According to an additional characteristic of the invention, the upper face of the second layer is protected by a material chosen from the group formed by metal sheets, mineral granules and films of a synthetic material having a high chemical resistance.
Les feuilles de la première couche sont constituées par l'assemblage d'une feuille à base de bitume renforcée par une armature et d'un film d'un matériau présentant la double propriété d'offrir une grande résistance à la déchirure et de permettre une bonne adhésion de la feuille auto-adhésive qui constitue la deuxième couche du système d'étanchéité selon l'invention.The sheets of the first layer are constituted by the assembly of a bitumen-based sheet reinforced by a reinforcement and a film of a material having the double property of offering a high resistance to tearing and allowing a good adhesion of the self-adhesive sheet which constitutes the second layer of the sealing system according to the invention.
Les feuilles d'étanchéité à base de bitume servant à la réalisation des feuilles de la première couche peuvent être n'importe quelles feuilles à base de bitume oxydé ou de bitume modifié renforcées par une armature de fibres minérales ou organiques. Elles peuvent ainsi être constituées de bitume modifié par un élastomère ou par un polymère thermoplastique du type styrène-butadiène-styrène, enrobant une armature telle qu'une nappe tissée ou non tissée de verre, de polyester, polypropylène ou polyamide.The bitumen-based sealing sheets used to produce the sheets of the first layer may be any sheet based on oxidized bitumen or modified bitumen reinforced by a reinforcement of mineral or organic fibers. They can thus be made of bitumen modified with an elastomer or with a thermoplastic polymer of the styrene-butadiene-styrene type, coating a frame such as a woven or non-woven sheet of glass, polyester, polypropylene or polyamide.
Le film mis en oeuvre pour réaliser les feuilles de la première couche doit, ainsi qu'il a déjà été dit, présenter la double propriété d'offrir une grande résistance à la déchirure et de permettre une bonne adhésion de la feuille auto-adhésive qui constitue la deuxième couche du système d'étanchéité selon l'invention.The film used to produce the sheets of the first layer must, as has already been said, have the dual property of offering great resistance to tearing and of allowing good adhesion of the self-adhesive sheet which constitutes the second layer of the sealing system according to the invention.
Un tel film peut être un film d'une matière synthétique telle que le polyéthylène ou le propylène d'une épaisseur de 10 à 200 micromètres et de préférence 40 micromètres.Such a film can be a film of a synthetic material such as polyethylene or propylene with a thickness of 10 to 200 micrometers and preferably 40 micrometers.
Il peut être avantageusement constitué par un film de polyéthylène bi-étiré tel celui commercialisé par la Firme VAN LEER sous la dénomination "VALERON®".It can advantageously consist of a bi-stretched polyethylene film such as that sold by the firm VAN LEER under the name "VALERON®".
Les feuilles de la première couche sont obtenues par collage d'un tel film sur une feuille d'étanchéité de type connu, ce collage étant réalisé au moyen d'une colle appropriée telle qu'une colle bitumineuse solvantée ou une colle à base de résine réticulable.The sheets of the first layer are obtained by bonding such a film to a sealing sheet of known type, this bonding being carried out by means of an adhesive. suitable such as a solvent-based bituminous glue or a glue based on crosslinkable resin.
Les feuilles de la première couche présentent la propriété particulièrement avantageuse d'offrir une remarquable résistance à la déchirure, en même temps qu'une excellente adhésivité vis à vis des feuilles auto-adhésives qui constituent la seconde couche du système d'étanchéité selon l'invention.The sheets of the first layer have the particularly advantageous property of offering remarkable resistance to tearing, as well as excellent adhesiveness with respect to the self-adhesive sheets which constitute the second layer of the sealing system according to the invention.
Il en résulte que l'étanchéité obtenue selon l'invention présente l'avantage considérable d'une double sécurité due d'une part à la mise en oeuvre de deux couches d'étanchéité dont chacune est parfaitement étanche par elle-même et d'autre part à la parfaite adhérence de la deuxième couche à la premièreIt follows that the seal obtained according to the invention has the considerable advantage of double security due on the one hand to the implementation of two sealing layers, each of which is perfectly sealed by itself and of secondly to the perfect adhesion of the second layer to the first
Les feuilles mises en oeuvre pour réaliser la deuxième couche de l'étanchéité sont des feuilles d'étanchéité à base de bitume comportant une sous- face auto-adhésive protégée par une feuille de protection détachable, par exemple du papier ou du polypropylène siliconé. Leur face supérieure peut être avantageusement protégée soit par des paillettes ou des granulés minéraux, soit encore par une feuille métallique ou un film d'une matière synthétique présentant une haute résistance chimique.The sheets used to produce the second layer of the seal are bitumen-based seal sheets comprising a self-adhesive underside protected by a detachable protective sheet, for example paper or silicone polypropylene. Their upper face can advantageously be protected either by flakes or mineral granules, or even by a metal foil or a film of a synthetic material having a high chemical resistance.
Elles peuvent par ailleurs comporter une armature en fibres minérales ou organiques telle qu'une nappe tissée ou non tissée de verre, de polyester, polypropylène ou polyamide.They may also include a reinforcement of mineral or organic fibers such as a woven or nonwoven web of glass, polyester, polypropylene or polyamide.
La mise en oeuvre du procédé selon l'invention s'effectue dans un premier temps par déroulage à sec sur le support des feuilles de la première couche, qui sont fixées en bordure par des fixations mécaniques telles que vis, clous ou rivets de préférence munis de rondelles ou plaquettes de répartition. Chaque feuille est partiellement recouverte, sur la bordure fixée mécaniquement, par la feuille suivante, qui lui est fixée par collage le long de la lisière de recouvrement. Ce collage peut être réalisé au moyen d'une colle à froid telle qu'une colle à base de liant bitumineux ou une colle à base de résines de synthèse réactives, par exemple une colle à base de polyuréthane ou de résine époxy.The implementation of the method according to the invention is carried out initially by dry unwinding on the support of the sheets of the first layer, which are fixed at the edge by mechanical fasteners such as screws, nails or rivets preferably provided distribution washers or plates. Each sheet is partially covered, on the mechanically fixed border, by the following sheet, which is fixed to it by gluing along the edge of recovery. This bonding can be carried out using a cold adhesive such as an adhesive based on bituminous binder or an adhesive based on reactive synthetic resins, for example an adhesive based on polyurethane or epoxy resin.
La deuxième couche d'étanchéité est fixée sur cette première couche, dans un deuxième temps, par simple déroulage et application des feuilles auto-adhésives préalablement dépouillées de leur feuille de protection siliconée, les joints entre deux feuilles adjacentes étant réalisés par recouvrement partiel et obtenus par simple auto-adhérence.The second sealing layer is fixed to this first layer, in a second step, by simple unrolling and application of the self-adhesive sheets previously stripped of their silicone protective sheet, the joints between two adjacent sheets being produced by partial covering and obtained by simple self-adhesion.
Outre l'avantage déjà exposé d'une double sécurité, l'étanchéité obtenue selon l'invention offre l'avantage supplémentaire d'une grande facilité de mise en oeuvre car il ne nécessite pas le recours a un soudage au chalumeau, ce qui au surplus écarte les risques inhérents à la présence de feu sur un chantier.In addition to the advantage already explained of double security, the seal obtained according to the invention offers the additional advantage of great ease of implementation since it does not require the use of welding with a torch, which at surplus eliminates the risks inherent in the presence of fire on a site.
La fixation mécanique de la première couche d'étanchéité présente en outre l'avantage subsidiaire de permettre sa mise en place sur n'importe quel support susceptible d'accueillir des vis ou des rivets, par exemple le bois, les panneaux à base de bois, le métal ou le béton, et ce sans que ce support ait à répondre aux exigences de qualité de surface requises pour les premières couches d'étanchéité fixées par autocollage.The mechanical fixing of the first sealing layer also has the subsidiary advantage of allowing it to be placed on any support capable of accommodating screws or rivets, for example wood, wood-based panels. , metal or concrete, without this support having to meet the surface quality requirements required for the first sealing layers fixed by adhesive.
Cette fixation mécanique offre également l'avantage, par rapport aux fixations par collage, de permettre aux gaz ou à la vapeur d'eau éventuellement présents entre le support et la première couche de se répartir régulièrement sous cette première couche, évitant ainsi les phénomènes de cloquage.This mechanical fixing also offers the advantage, compared to bonding fasteners, of allowing gases or water vapor possibly present between the support and the first layer to be distributed regularly under this first layer, thus avoiding the phenomena of blistering.
A titre d'exemple d'une feuille de la première couche, on peut citer celle dont la composition et les caractéristiques sont les suivantes :
- Liant : bitume élastomère styrène-butadiène-styrène
- Armature : fibres de verre d'un grammage de 50 g/m²
- Film de surface : feuille de polyéthylène d'épaisseur 40 micromètres
- Epaisseur nominale : 2 mm.
- Binder: styrene-butadiene-styrene elastomer bitumen
- Reinforcement: glass fibers with a grammage of 50 g / m²
- Surface film: 40 micrometer thick polyethylene sheet
- Nominal thickness: 2 mm.
Claims (4)
- Process for producing a roof seal comprising two superimposed layers fixed to a substrate which is to be protected, the layers consisting, on the one hand, of a first layer formed by bitumen-based sheets reinforced by a reinforcement and covered in the region of its upper face with a polymeric film and, on the other hand, of a second layer formed by bitumen-based sheets comprising a self-adhesive under-face, characterised in that it involves firstly fixing on the substrate, in an exclusively mechanical manner, the edges of each sheet of the first layer resting on said substrate, covering each edge of the first sheets of the first layer mechanically fixed on the substrate with a second sheet of the first layer adjacent to the first sheet and fixed thereon by adhesion along the covering border and subsequently covering the first layer with the second layer then fixing the second layer onto the polymeric film of said sheets of the first layer by self-adhesion.
- Process according to claim 1, characterised in that the adhesion along the covering border is brought about by means of a cold adhesive.
- Process according to any one of claims 1 and 2, characterised in that the self-adhesive under-face of the sheets of the second layer comprises a silicone-containing protective sheet which is removed prior to the fixing of the second layer onto the first layer.
- Process according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the upper face of the second layer is protected by a material selected from the group comprising metallic foils, mineral granulates and films of a synthetic material having high resistance to chemicals.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8718467A FR2625242B1 (en) | 1987-12-24 | 1987-12-24 | WATERPROOFING SHEET |
FR8718467 | 1987-12-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0323376A1 EP0323376A1 (en) | 1989-07-05 |
EP0323376B1 true EP0323376B1 (en) | 1994-06-29 |
Family
ID=9358515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88440098A Expired - Lifetime EP0323376B1 (en) | 1987-12-24 | 1988-11-22 | Sealing roofing layer |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5024886A (en) |
EP (1) | EP0323376B1 (en) |
AT (1) | ATE107991T1 (en) |
CA (1) | CA1330247C (en) |
DE (1) | DE3850486T2 (en) |
ES (1) | ES2058321T3 (en) |
FR (1) | FR2625242B1 (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL9402174A (en) * | 1994-12-21 | 1996-08-01 | Modiglass Modified Asphalt | Sheet of roofing material. |
US5576065A (en) * | 1995-02-03 | 1996-11-19 | Poly Wall International, Inc. | Multilayered system for waterproofing rigid structural materials |
US6106941A (en) * | 1998-07-29 | 2000-08-22 | Adco Products, Inc. | Adhesive system |
US6224700B1 (en) | 1998-11-11 | 2001-05-01 | Mar-Flex Systems, Inc. | Methods for waterproofing architectural surfaces |
US20040059036A1 (en) * | 2002-09-23 | 2004-03-25 | Gaveske John H. | Method and composition for waterproofing |
US7234284B2 (en) * | 2003-03-04 | 2007-06-26 | Innovative Adhesives Company | Composition and method for roofing material installation |
US9631094B2 (en) | 2012-09-12 | 2017-04-25 | Honeywell International Inc. | Bitumen compositions and methods of making |
US10005254B2 (en) * | 2016-04-11 | 2018-06-26 | Gardner-Gibson, Inc. | Silicone-containing roof assemblies and methods for production and use |
US10422138B1 (en) | 2018-05-08 | 2019-09-24 | Carlisle Intangible, LLC | Roof membranes with removable protective sheets |
WO2020219510A1 (en) * | 2019-04-26 | 2020-10-29 | Carlisle Intangible, LLC | Methods of making roof laminates with removable protective sheets and roof laminates |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8228354U1 (en) * | 1983-01-20 | Paul Bauder GmbH & Co, 7000 Stuttgart | Butuminous waterproofing membrane for civil engineering | |
FR1261848A (en) * | 1960-07-07 | 1961-05-19 | Ruberoid Co Ltd | Advanced roof |
LU43195A1 (en) * | 1962-02-19 | 1963-04-16 | ||
US4091135A (en) * | 1972-02-19 | 1978-05-23 | Tajima Roofing Co., Ltd. | Laminated bituminous roofing membrane |
US4396665A (en) * | 1980-06-16 | 1983-08-02 | W. R. Grace & Co. | Self-adhesive roofing laminates having metal layer therein |
AU7087981A (en) * | 1980-06-16 | 1981-12-24 | W.R. Grace & Co. | Roofing laminate |
US4386981A (en) * | 1981-05-29 | 1983-06-07 | W. R. Grace & Co. | Method of waterproofing roofs and the like |
US4589804A (en) * | 1983-03-28 | 1986-05-20 | Uniroyal Chemical Company, Inc. | Method for waterproofing surfaces |
GB2138357B (en) * | 1983-04-15 | 1986-05-21 | Coal Ind | Improvements in adhesive sheets |
US4585682A (en) * | 1983-05-23 | 1986-04-29 | W. R. Grace & Co. | Roofing membranes |
US4559267A (en) * | 1983-09-21 | 1985-12-17 | Elk Corporation | Stick-down system for roofing |
US4735838A (en) * | 1986-01-10 | 1988-04-05 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Waterproof membrane |
US4755409A (en) * | 1986-01-24 | 1988-07-05 | Hyload Corporation | Waterproofing laminate |
-
1987
- 1987-12-24 FR FR8718467A patent/FR2625242B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1988
- 1988-02-04 CA CA000558184A patent/CA1330247C/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-09-22 US US07/247,540 patent/US5024886A/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-11-22 DE DE3850486T patent/DE3850486T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-11-22 EP EP88440098A patent/EP0323376B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-11-22 AT AT88440098T patent/ATE107991T1/en active
- 1988-11-22 ES ES88440098T patent/ES2058321T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2625242A1 (en) | 1989-06-30 |
ES2058321T3 (en) | 1994-11-01 |
DE3850486D1 (en) | 1994-08-04 |
EP0323376A1 (en) | 1989-07-05 |
US5024886A (en) | 1991-06-18 |
FR2625242B1 (en) | 1992-06-05 |
CA1330247C (en) | 1994-06-21 |
DE3850486T2 (en) | 1995-01-05 |
ATE107991T1 (en) | 1994-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4421807A (en) | Sheet-like sealing web | |
US6924015B2 (en) | Modified bitumen roofing membrane with enhanced sealability | |
US4396665A (en) | Self-adhesive roofing laminates having metal layer therein | |
EP0323376B1 (en) | Sealing roofing layer | |
FR2551790A1 (en) | LAMINATED BITUMINOUS MEMBRANE FOR ROOFS | |
JPS59225945A (en) | Laminated film unified body | |
CA2469131C (en) | Roofing component adhering assembly and method | |
EP1200667A1 (en) | Built-up roofing | |
CH321773A (en) | Cover and sealing material | |
FR2556391A1 (en) | Improved impervious sheets based on a bituminous material, and structures provided with a sealing membrane (impervious covering) constituted by the said sheets | |
CA2581395C (en) | Sealing, uv resistant, bitumen membrane, system incorporating and procedure for producing same | |
BE1004036A5 (en) | Bituminous membrane seal. | |
EP0352394B1 (en) | System for the heat insulation and the impermeability of roofs and impermeable membrane for its application | |
EP1582649B1 (en) | Method of building an insulated roof and insulated roof | |
EP1443158A1 (en) | Self-adhesive sealing strip made of plasticized PVC for roof covering | |
FR2482005A1 (en) | HIGH CHEMICAL RESISTANCE WATERPROOF AND SOUNDPROOF SHEET | |
CA1333321C (en) | Thermal insulation and root sealing system, and sheet used for the implementation of said system | |
LU83563A1 (en) | NON-SUPPORTING RIGID INSULATING PANELS ROOF SEALING SUPPORTS USEFUL FOR LAYING SEMI-INDEPENDENT ROOF SEALING | |
FR2554151A1 (en) | Roof covering method | |
FR2552801A1 (en) | System for insulating roofs | |
FR2488931A1 (en) | Rigid roof insulating panel - supports roof sealing material and is glued to material by central boss | |
FR2673220A1 (en) | Bituminous sealing material, and use of the said material | |
JPH08338107A (en) | Composite waterproof sheet and coating film waterproof construction | |
EP3269788A1 (en) | Adhesive element with double gluing | |
FR2634808A2 (en) | System for the insulation of roofs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19891221 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19901022 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 107991 Country of ref document: AT Date of ref document: 19940715 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3850486 Country of ref document: DE Date of ref document: 19940804 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2058321 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19941012 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3013408 |
|
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 88440098.7 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19971106 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19971110 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19971112 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 19971113 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19971119 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19971124 Year of fee payment: 10 Ref country code: AT Payment date: 19971124 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19971127 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19971130 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19980119 Year of fee payment: 10 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981122 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981122 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981122 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981123 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES Effective date: 19981123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981130 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981130 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981130 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. SOPREMA Effective date: 19981130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990601 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19981122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 88440098.7 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19990601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20010402 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20051122 |