EP0322452A1 - Device for evaporating active substances - Google Patents

Device for evaporating active substances

Info

Publication number
EP0322452A1
EP0322452A1 EP88907130A EP88907130A EP0322452A1 EP 0322452 A1 EP0322452 A1 EP 0322452A1 EP 88907130 A EP88907130 A EP 88907130A EP 88907130 A EP88907130 A EP 88907130A EP 0322452 A1 EP0322452 A1 EP 0322452A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow body
area
seal groove
slide
evaporation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88907130A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0322452B1 (en
Inventor
Heinz Hermann Weick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT88907130T priority Critical patent/ATE53497T1/en
Publication of EP0322452A1 publication Critical patent/EP0322452A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0322452B1 publication Critical patent/EP0322452B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12—Apparatus, e.g. holders, therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L9/00—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air
    • A61L9/015—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone
    • A61L9/04—Disinfection, sterilisation or deodorisation of air using gaseous or vaporous substances, e.g. ozone using substances evaporated in the air without heating
    • A61L9/12—Apparatus, e.g. holders, therefor
    • A61L9/127—Apparatus, e.g. holders, therefor comprising a wick

Definitions

  • the invention relates to a device for the evaporation of
  • a device with a plate-like flat hollow body with two broad side walls, at least one of which has a porous area and with a slide-like cover element slidably arranged thereon, which consists of a closed position covering the porous area of the hollow body is adjustable in at least one evaporation position that at least partially releases this area.
  • Such a device is used for passive evaporation (for example of perfume) and for active evaporation (for example of para-medical materials against cold symptoms, for weaning smoking or the like).
  • active evaporation the device is held in front of the mouth or under the nose in order to inhale the active ingredient through the porous evaporation area. Since the active ingredients are mostly highly volatile liquids with sometimes very high vapor pressure, there may be a longer period of time between the manufacture of the devices and their purchase by the end user, and the period of use should be as long as possible Tightness problem of great importance.
  • a perfect seal is also • available because the legislation of many countries requires product stability that can be between 2 and 5 years, depending on the country.
  • a device of the type described at the beginning has become known. With this, the problem of gas tightness could not be solved satisfactorily.
  • the covering element does not close sufficiently gas-tight in its closed position.
  • the sealing area between the hollow body and the covering element is therefore included surrounded by a self-adhesive sealing tape made of aluminum foil, which is relatively expensive and is difficult to place due to the flat shape of the device.
  • the improvement in tightness achieved in this way proved to be extremely unsatisfactory.
  • Sufficiently gas-tight bonding cannot be achieved with self-adhesive tape.
  • a lot of adhesive must be used, which results in undesirable residues after the sealing tape has been removed from the device.
  • the invention is based in particular on the object of increasing the tightness with the simplest possible means in a device of the type mentioned at the outset. According to the present invention, these and other objects are achieved by a device having the features of claim 1.
  • the hollow body is therefore provided with a circumferential insertion seal groove which is open towards the cover element and widens outwards, and the cover element for its engagement with an edge section in this insert seal groove in its closed position on this edge section with a taper opposite to the insert seal groove on the outside .
  • the outer surface of the hollow body at least in the area of schubdichtungsnute Ein ⁇ and at least the inner surface of the cover element in the region of its edge portion as a smooth, ⁇ in the closed position tightly abutting sealing surfaces formed.
  • the covering element sliding on the hollow body is pushed into its closed position, its tapered edge section reaches the insertion seal groove. Since this tapered inwards, the edge section can only be pushed further into it from a certain insertion position with elastic deformation of itself and mainly of the insertion sealing groove.
  • the sealing surfaces mentioned on the hollow body and on the cover member are elastically pressed together, resulting in an excellent sealing effect.
  • the hollow body is in the region of the slide-in sealing groove and its the sealing surface arranged therein is slightly reinforced all around so that the said sealing surface is somewhat raised, at least with respect to the porous region of the hollow body.
  • this edge area opens onto the slightly increased sealing surface.
  • the increase in the sealing surface advantageously brings about a certain increase in the elastic tension with which the sealing surfaces on the hollow body are pressed against one another in the region of the insertion sealing groove and on the cover element at the edge section thereof in the closed position and also guarantees that these surfaces lie perfectly against one another everywhere. It is further achieved by this increase that the covering element can be designed to be freely movable over the rest, in particular the porous region of the hollow body.
  • a further preferred embodiment of the invention is that at least the porous formed Breitrete ⁇ wall of the hollow body and the sliding on this wall of the cover element are held by tiny distance sliding ribs at a distance, which have a lower height than the D layer surface 'to the hollow body at least against whose porous area is raised. These spacing sliding ribs prevent an active substance droplet, for example by condensation between the cover member and the broad wall, from being able to result in surface wetting as a result of the displacement of the cover member.
  • the hollow body is composed of a first and a second part, the second part engaging around the first part with an end section, and the insertion seal groove being tapered on the inside at the mentioned end section of the second part of the Hollow body is formed.
  • first and second parts are preferably welded to one another in their overlap region by means of a circumferential weld seam.
  • the first part of the hollow body is preferably provided on the circumference with a circumferential thin welding rib which engages in a tier-shaped shoulder in the end section of the second part of the hollow body.
  • the weld seam should be located no more than the depth of the insertion seal groove. Such a position of the weld seam results in particular in the area of the slide-in sealing groove, which reinforces the tightness by increasing the aforementioned elastic stresses in the closed position of the cover member.
  • FIG. 3 shows a section B-B according to FIG. 1,
  • Fig. 4 shows a section C-C of Fig. 1 and
  • the device in the training for carrying in pockets of clothing is dimensioned such that it can also be placed in a small breast pocket of a shirt or blouse, for example.
  • the size is of less importance for base units. Best way to carry out the invention
  • the plate-like, flat, flat hollow body 1, 2 consists of the first part 1 (evaporation chamber part) which closes off an evaporation chamber and the second part 2 (reserve chamber part) which also serves as a handle part and contains an active substance reserve chamber 2a. These two parts are fastened to one another by circumferential ultrasonic welding.
  • the reserve chamber 2a is filled with a sleeve-shaped tampon 3 made of absorbent material except for the narrow free space 2a '.
  • Evaporation chamber 1 a and reserve chamber 2 a are separated from one another by a transverse wall 1 d, which is molded onto the end of the first part 1 that projects into the second part 2.
  • Passage channels 1g are provided in the transverse wall 1d.
  • the wick-like active substance conductors 4 protrude into the tampon 3 with their upper longitudinal regions in FIGS. 1-3 with their lower regions 4a in the figures mentioned, they extend into and over the evaporation chamber 1 a ⁇ take the evaporation function there immediately. They are of essentially dimensionally stable, straightforward design and preferably consist of synthetic fibers. In the transverse wall 1d there are also pressure compensation openings 1h which also serve to fill up the reserve chamber 2a by means of injection cannulas. The one lb of the two broad side walls lb, lb 'of the evaporation chamber part 1 is provided with evaporation holes 1c arranged in rows and is therefore porous.
  • the covering element 5 is designed as a slide-like body which closely surrounds the evaporation chamber part 1 of the hollow body 1, 2 and slides on this. To limit its maximum pull-out position, it has on the inside a centrally arranged cylindrical stop cam 5a which engages in a stop longitudinal groove 1 of the evaporation chamber part 1. This groove is delimited on both sides by webs lf and has no connection to the evaporation chamber la.
  • the longitudinal regions 4a of the active substance conductor 4 are at a certain distance from the side walls 1b, 1b 'of the evaporation chamber part 1. This prevents undesired wetting of the walls mentioned. So that the drug conductor 4 remain in this position, they are, as already mentioned, essentially dimensionally stable and grading and each protected between the longitudinal rows of the evaporation holes lc. In addition, the webs lf of the evaporation comb part 1 ensure the mutual spacing of the walls 1b, 1b *. However, it is not absolutely necessary that the active substance conductors make absolutely no contact with the side walls exhibit.
  • a preferred distance of only some 1.10 mm is a certain mutual contact, for example, already due to slight bending of the drug ladder, not always' be avoided.
  • a touch remains at least without disadvantageous consequences and is tolerable if it is more or less only selective.
  • the transition area between the evaporation chamber part 1 and the reserve chamber part 2, as well as the areas which cooperate sealingly between the hollow body 1, 2 and the cover member 5 in its closed position have a very special, novel design.
  • the reserve chamber part 2 initially has the cone-like taper 2c in the area of its end section encompassing the evaporation chamber part 1 to form a circumferential insertion groove 2b which is open towards the cover element 5 and widens towards the outside.
  • the edge section or opening area of the cover member 5 is provided on the outside with the opposite conical taper 5b.
  • the outer surface of the evaporation chamber part is designed as a smooth sealing surface in the region of the slide-in sealing groove and the inner surface of the cover member at least in the region of its edge section.
  • the sealing surfaces mentioned lie closely against one another.
  • the roughness depth of the sealing surfaces mentioned is between approximately 2/1000 mm and approximately 3/1000 mm.
  • the wall thickness of the evaporation chamber part 1 is in the area li of the insertion sealing groove 2b and thus the sealing surface all around slightly, preferably by a few 1/10 mm, reinforced.
  • cone-like tapered surfaces 2c and '5b are formed as a corresponding smooth sealing surfaces.
  • Adjoining the tapered edge area 5b of the cover member 5 is an outwardly jumping shoulder 5c, which in the closed position of the cover member, when its edge area engages in the insertion seal groove 2b, bears against the opening edge 2e of the insertion seal groove.
  • Paragraph 5c is arranged such that the edge of the covering element has to be pressed somewhat into the insertion sealing groove with a certain elastic deformation in order to reach the closed position.
  • the depth of the slide-in seal groove 2b is dimensioned such that a small circumferential cavity In remains in this position in its rear area.
  • the circumferential ultrasonic welding is designated by 6. It is arranged at a distance of no more than the depth of the insertion seal groove. This results in a desired high rigidity of the reserve chamber part 2 in the area of the insertion seal groove 2b.
  • a circumferential thin welding rib lk is integrally formed all around on the evaporation chamber part 1. This rests on the tier-shaped shoulder 2d of the reserve chamber part 2.
  • the covering element 5 which slides easily on the evaporation chamber part 1, is pushed into its closed position, its tapered edge section or opening area 5b enters the insertion sealing groove 2b, while at the same time it moves onto the reinforced area li of the evaporation chamber part 1. Since the walls of the reserve chamber part 2, due to the weld 6 and their position, only slightly, ie only in the given the desired mass, the edge section of the cover member 5 is firmly clamped in the insertion seal groove 2b, in which a small cavity In remains. The opening edge 2e of the reserve chamber part 2 serves as a stop for the cover member 5.
  • the inner sealing surface generally has a significantly better and also more reliable sealing effect than the outer sealing surface. If condensed liquid gets into the area of the inner sealing surface, it can only penetrate as far as the cavity In which interrupts the named effect due to capillary action. The seal is therefore practically perfect even with regard to wetting the inner seal area with condensed active ingredient.
  • tiny spacing sliding ribs 1p are also provided on the outside on the broad side wall 1b between the longitudinal rows of the evaporation holes 1c. These prevent an example by way of Kondensi 'augmentation between cover element 5 and the Sowan ⁇ dung lb to be deflected due to the Wirkstofftr ⁇ pfchen Verschie ⁇ bung of the covering member 5 may lead to a two-dimensional wetting. Although such wetting can occur primarily on the side of the evaporation holes, corresponding ribs can of course also be requested on the outside of the side wall 1b '. Alternatively, such ribs can be located on the inner surfaces of the cover member 5. It is important that the spacing sliding ribs have a lower height (about 1/10 - 2/10 mm) than the sealing surface in the reinforced wall area li on the hollow body is raised at least with respect to its porous area so that the effect of this reinforcement is retained.
  • the device preferably serves as an oral and nasal inhaler (for example to evaporate an airway that refreshes the respiratory tract or a curative active ingredient such as eucalyptus oil for inflammatory diseases of the respiratory tract, an active ingredient for weaning smoking or the like.).
  • the device For inhalation, the device with its side containing the evaporation holes 1c is held directly against the mouth or under the nose.
  • the device is intended to evaporate perfume, the evaporation effect is understandably greatest when both broad side walls 1b, 1b 'are provided with evaporation holes 1c, since with this use the air does not necessarily flow through the evaporation chamber 1a.
  • the device is suitable by means of a separate or integrally formed base (the reserve chamber could be in the base area) or by means of a support foot for placing on the desk or the like.
  • the device can of course be larger than if it were is intended to be carried in pockets of clothing.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

The devices serves for the atomizing of active substances of a paramedicinal of a cosmetic nature. It consists of a plate-form flat hollow body (1, 2) with two wide-side walls (1b, 1b') of which at least one has a zone designed porous, and with a slide-type cover element (5), arranged to be pushed along with sliding on the latter. To seal the device against loss of active substance, the hollow body is provided with a circumferential push-in sealing groove (2b), open toward the cover element, and widening toward the outside. The cover element is provided, for the purpose of its engagement with a rim section in this push-in sealing groove, in its closed position, on the outside of this rim section, with a tapering (5b), corresponding to the push-in sealing groove. Moreover, the outer surfaces of the hollow body, in the zone of the push-in sealing groove and the inner surface of the cover element, at least in the zone of its rim section, are designed to lie tightly together in the closed position. The device may be used, both for an active atomization, for example, of paramedicinal active substances (use as a mouth and nose inhaler), and also for a passive atomization, for example of perfume (as a perfume distributor, either in the pockets of garments or as a socket device).

Description

Vorrichtung zur Abdunstung von Wirkstoffen Device for the evaporation of active substances
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdunstung vonThe invention relates to a device for the evaporation of
-μ a -μ a
Wirkstoffen. Sie betrifft insbesondere eine solche Vor¬ richtung mit einem plättchenförmig flachen Hohlkörper mit zwei Breitseitenwandungen, von denen wenigstens eine einen porös ausgebildeten Bereich aufweist und mit einem auf diesem gleitend verschiebbar angeordneten, schieberartigen Abdeck¬ organ, welches aus einer den porösen Bereich des Hohlkörpers abdeckenden Verschlussstellung in wenigstens eine, diesen Bereich zumindest teilweise freigebende Abdunstungsstellung verstellbar ist.Agents. In particular, it relates to such a device with a plate-like flat hollow body with two broad side walls, at least one of which has a porous area and with a slide-like cover element slidably arranged thereon, which consists of a closed position covering the porous area of the hollow body is adjustable in at least one evaporation position that at least partially releases this area.
Eine solche Vorrichtung dient der passiven Abdunstung (z.B. von Parfüm), sowie der aktiven Abdunstung (z.B. von para¬ medizinischen Werkstoffen gegen Erkältungsbeschwerden, zum Entwöhnen des Rauchens oder dergl.). Für eine aktive Ab¬ dunstung wird die Vorrichtung vor den Mund oder unter die Nase gehalten, um den Wirkstoff durch den porösen Abdunst- bereich zu inhalieren. Da es sich bei den Wirkstoffen meist um leicht verflüchtigen¬ de Flüssigkeiten mit teilweise recht hohem Dampfdruck handelt, zwischen der Fabrikation der Geräte und deren Erwerb durch den Endverbraucher mitunter ein grösserer Zeitraum liegt, und die Verwendungsdauer möglichst gross sein soll, ist das Verlust- bzw. Dichtigkeitsproblem von grosser Bedeutung. Eine einwandfreie Abdichtung ist auch • deshalb er orderlich, weil die Gesetzgeber vieler Länder eine Produktstabilität verlangt, die je nach Land zwischen 2 - 5 Jahren betragen kann. Unter Stabilität ist im Hinblick auf Abdunstungsvorrichtungen der hier betrachteten Art ins¬ besondere zu verstehen, dass sich die in der Vorrichtung befindliche Flüssigkeit in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeitspanne nicht verändert, also auch nicht entweichen kann. Wenn aus irgendeinem Grunde die vorgeschriebene Zeitspanne nicht garantiert werden kann, muss das Produkt mit einem Ver¬ falldatum versehen werden, genau wie bei Lebensmitteln.Such a device is used for passive evaporation (for example of perfume) and for active evaporation (for example of para-medical materials against cold symptoms, for weaning smoking or the like). For active evaporation, the device is held in front of the mouth or under the nose in order to inhale the active ingredient through the porous evaporation area. Since the active ingredients are mostly highly volatile liquids with sometimes very high vapor pressure, there may be a longer period of time between the manufacture of the devices and their purchase by the end user, and the period of use should be as long as possible Tightness problem of great importance. A perfect seal is also • available because the legislature of many countries requires product stability that can be between 2 and 5 years, depending on the country. With regard to evaporation devices of the type considered here, stability is to be understood in particular that the liquid in the device does not change in the legally prescribed period, that is to say it cannot escape. If for some reason the prescribed period of time cannot be guaranteed, the product must be provided with an expiry date, just like with food.
Stand der TechnikState of the art
Es ist bisher eine Vorrichtung eingangs beschriebener Bau¬ weise bekannt geworden. Bei dieser konnte das Problem der Gasdichtigkeit nicht zufriedenstellend gelöst werden. Ins¬ besondere schliesst das Abdeckorgan in seiner Verschluss¬ stellung nicht genügend gasdicht ab. Man hat daher den Ab¬ dichtbereich zwischen dem Hohlkörper und dem Abdeckorgan mit einem selbstkleberiden Dichtungsband aus Aluminiumfolie umgeben, die verhältnismässig teuer und auf Grund der flachen Geräteform nur schwer zu plazieren ist. Die dadurch erzielte Verbesserung der Dichtigkeit erwies sich jedoch als ausge¬ sprochen ungenügend. Eine ausreichend gasdichte Verklebung ist mit Selbstklebeband nicht erreichbar. Zum Ausgleich der Oberflächenrauhigkeit von Hohlkörper und Abdeckorgan muss viel Kleber verwendet werden, was nach dem Entfernen des Dichtungsbandes auf der Vorrichtung unerwünschte Rückstände zur Folge hat. Die durch das Dichtungsband erzielte Ver¬ besserung der Dichtigkeit ist weiter nur bis zur erstmaligen Geräteverwendung durch den Verbraucher gegeben. Der an- schliessend wieder auftretende höhere Verlust verkürzt nach wie vor erheblich die Zeitspanne der Benützung. Der hohe Preis der Wirkstoffe macht diesen Zustand noch unbefriedi¬ gender: dem Kunden steht nur ein Teil von dem von ihm be¬ zahlten Inhalt zur Verfügung.A device of the type described at the beginning has become known. With this, the problem of gas tightness could not be solved satisfactorily. In particular, the covering element does not close sufficiently gas-tight in its closed position. The sealing area between the hollow body and the covering element is therefore included surrounded by a self-adhesive sealing tape made of aluminum foil, which is relatively expensive and is difficult to place due to the flat shape of the device. However, the improvement in tightness achieved in this way proved to be extremely unsatisfactory. Sufficiently gas-tight bonding cannot be achieved with self-adhesive tape. To compensate for the surface roughness of the hollow body and covering element, a lot of adhesive must be used, which results in undesirable residues after the sealing tape has been removed from the device. The improvement in tightness achieved by the sealing tape is only given until the consumer uses the device for the first time. The higher loss that then reappears significantly shortens the period of use. The high price of the active ingredients makes this condition even more unsatisfactory: the customer has only a portion of the content he has paid for.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, die Dichtigkeit mit möglichst einfachen Mitteln zu erhöhen. Diese sowie weitere Aufgaben werden gemäss der vorliegenden Erfindung gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patent¬ anspruchs 1. Erfindungsgemäss ist demnach der Hohlkörper mit einer um¬ laufenden, zum Abdeckorgan hin offenen, sich nach aussen erweiternden Einschubdichtungsnute und das Abdeckorgan zum Zwecke seines Eingriffs mit einem Randabschnitt in diese Einschubdichtungsnute in seiner Verschlussstellung an diesem Randabschnitt aussenseitig mit einer zur Einschubdichtungs¬ nute gegengleichen Verjüngung versehen. Weiter sind zumindest die äussere Oberfläche des Hohlkörpers im Bereich der Ein¬ schubdichtungsnute und zumindest die innere Oberfläche des Abdeckorgans im Bereich seines Randabschnitts als glatte,^ in der Verschlussstellung dicht aneinander anliegende Dicht- flächen ausgebildet.The invention is based in particular on the object of increasing the tightness with the simplest possible means in a device of the type mentioned at the outset. According to the present invention, these and other objects are achieved by a device having the features of claim 1. According to the invention, the hollow body is therefore provided with a circumferential insertion seal groove which is open towards the cover element and widens outwards, and the cover element for its engagement with an edge section in this insert seal groove in its closed position on this edge section with a taper opposite to the insert seal groove on the outside . Further, the outer surface of the hollow body at least in the area of schubdichtungsnute Ein¬ and at least the inner surface of the cover element in the region of its edge portion as a smooth, ^ in the closed position tightly abutting sealing surfaces formed.
Wird das auf dem Hohlkörper gleitende Abdeckorgan in seine Verschlussposition geschoben, so gelangt dessen verjüngter Randabschnitt in die Einschubdichtungsnute. Das sich diese nach innen zu verjüngt, kann der Randabschnitt ab einer gewissen Einschubstellung nur noch unter elastischer Ver¬ formung seiner selbst sowie hauptsächlich der Einschub¬ dichtungsnute weiter in diese hineingeschoben werden. Dabei werden die genannten Dichtflächen am Hohlkörper sowie am Abdeckorgan elastisch au einandergepresst, wodurch sich eine ausgezeichnete Dichtwirkung ergibt.If the covering element sliding on the hollow body is pushed into its closed position, its tapered edge section reaches the insertion seal groove. Since this tapered inwards, the edge section can only be pushed further into it from a certain insertion position with elastic deformation of itself and mainly of the insertion sealing groove. The sealing surfaces mentioned on the hollow body and on the cover member are elastically pressed together, resulting in an excellent sealing effect.
Gemäss einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Hohlkörper im Bereich der Einsschubdichtungsnute und seiner darin angeordneten Dichtfläche ringsherum geringfügig ver¬ stärkt, so dass die genannte Dichtfläche zumindest gegenüber dem porösen Bereich des Hohlkörpers etwas erhaben ist. Beim Einschieben des Abdeckorgans mit seinem Randbereich in die Einschubdichtungsnute fährt dieser Randbereich auf die geringfügig erhöhte Dichtfläche auf. Die Erhöhung der Dicht¬ fläche bewirkt in vorteilha ter Weise eine gewisse Erhöhung der elastischen Spannung, mit der die Dichtflächen am Hohl¬ körper im Bereich der Einschubdichtungsnute sowie am Abdeck¬ organ an dessen Randabschnitt in der Verschlussstellung auf¬ einander gepresst werden und garantiert darüberhinaus, dass diese Flächen überall einwandfrei aneinander anliegen. Weiter wird durch diese Erhöhung erreicht, dass das Abd-eckorgan über dem übrigen, insbesondere dem porös ausgebildeten Bereich des Hohlkörpers leichtgängig verschieblich ausgebildet sein kann.According to a preferred embodiment of the invention, the hollow body is in the region of the slide-in sealing groove and its the sealing surface arranged therein is slightly reinforced all around so that the said sealing surface is somewhat raised, at least with respect to the porous region of the hollow body. When the cover member is inserted with its edge area into the insertion seal groove, this edge area opens onto the slightly increased sealing surface. The increase in the sealing surface advantageously brings about a certain increase in the elastic tension with which the sealing surfaces on the hollow body are pressed against one another in the region of the insertion sealing groove and on the cover element at the edge section thereof in the closed position and also guarantees that these surfaces lie perfectly against one another everywhere. It is further achieved by this increase that the covering element can be designed to be freely movable over the rest, in particular the porous region of the hollow body.
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass wenigstens die porös ausgebildete Breitseiten¬ wandung des Hohlkörpers und die auf dieser gleitende Wandung des Abdeckorgans durch winzige Abstandsgleitrippen auf Abstand gehalten sind, welche eine geringere Höhe aufweisen, als die D'ichtfläche am Hohlkörper zumindest gegenüber dessen porösen Bereich erhaben ist. Diese Abstandsgleitrippen ver¬ hindern, dass ein z.B. auf dem Wege der Kondensierung zwischen Abdeckorgan und Breitsei enwandung gelangendes Wirk¬ stof tropfchen infolge der Verschiebung des Abdeckorgans zu einer flächigen Benetzung führen kann. Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Hohlkörper aus einem ersten und einem zweiten Teil zusammengesetzt, wobei der zweite Teil den ersten Teil mit einem Endabschnitt umgreift, und wobei die Einschubdichtungs¬ nute durch eine innenseitige Verjüngung am genannten Endab¬ schnitt des zweiten Teils des Hohlkörpers gebildet wird. Bei einer solchen zweiteiligen Ausführung des Hohlkörpers sind vorzugsweise dessen erster und zweiter Teil in ihrem Über¬ lappungsbereich mittels einer umlaufenden Schweissnaht mit¬ einander verschweisst. Zur Herstellung der Schweissnaht ist dabei weiter vorzugsweise der erste Teil des Hohlkörpers um- fangsseitig mit einer umlaufenden dünnen Schweissrippe ver¬ sehen, die in einen etagenfδrraigen Absatz im Endabschnitt des zweiten Teils des Hohlkörpers eingreift. Die Schweissnaht sollte um nicht mehr als die Tiefe der Einschubdichtungsnute von dieser entfernt angeordnet ist. Insbesondere durch eine solche Lage der Schweissnaht ergibt sich im Bereich der Ein¬ schubdichtungsnute eine erhebliche Versteifung, welche sich durch Erhöhung der vorgenannten elastischen Spannungen in der Verschlussstellung des Abdeckorgans weiter verstärkend auf die Dichtigkeit auswirkt.A further preferred embodiment of the invention is that at least the porous formed Breitseiten¬ wall of the hollow body and the sliding on this wall of the cover element are held by tiny distance sliding ribs at a distance, which have a lower height than the D layer surface 'to the hollow body at least against whose porous area is raised. These spacing sliding ribs prevent an active substance droplet, for example by condensation between the cover member and the broad wall, from being able to result in surface wetting as a result of the displacement of the cover member. According to a further preferred embodiment of the invention, the hollow body is composed of a first and a second part, the second part engaging around the first part with an end section, and the insertion seal groove being tapered on the inside at the mentioned end section of the second part of the Hollow body is formed. In such a two-part design of the hollow body, its first and second parts are preferably welded to one another in their overlap region by means of a circumferential weld seam. To produce the weld seam, the first part of the hollow body is preferably provided on the circumference with a circumferential thin welding rib which engages in a tier-shaped shoulder in the end section of the second part of the hollow body. The weld seam should be located no more than the depth of the insertion seal groove. Such a position of the weld seam results in particular in the area of the slide-in sealing groove, which reinforces the tightness by increasing the aforementioned elastic stresses in the closed position of the cover member.
Die vorgenannten sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichent. Kurze Beschreibung άe-τ ZeichnungenThe aforementioned and further advantageous refinements and developments of the present invention are characterized in the dependent claims. Short description άe-τ drawings
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, aus dessen Beschreibung die durch die Erfindung erzielten Vorteile sowie auch die vorstehend erwähnten bevor¬ zugten Ausgestaltungen und Weiterbildungen klar hervorgehen. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown, from the description of which the advantages achieved by the invention as well as the above-mentioned preferred embodiments and further developments are clear. Show it:
Fig. 1 einen teilgeschnittenen Seitenriss der Vorrichtung,1 is a partially sectioned side elevation of the device,
Fig. 2 einen Schnitt A-A nach Fig. 1,2 shows a section A-A of FIG. 1,
Fig. 3 einen Schnitt B-B nach Fig. 1,3 shows a section B-B according to FIG. 1,
Fig. 4 einen Schnitt C-C nach Fig. 1 undFig. 4 shows a section C-C of Fig. 1 and
Fig. 5 einen Schnitt D-D nach Fig. 1.5 shows a section D-D of FIG. 1st
In den einzelnen Figuren sind übereinstimmende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts in the individual figures are provided with the same reference symbols.
Zur Erzielung einer grösstmöglichen Klarheit der einzelnen Konstruktionsdetails wurden die Figuren in verschiedenen Massstäben dargestellt. Demgegenüber ist die Vorrichtung in der Ausbildung zum Tragen in Taschen von Kleidungsstücken so bemessen, dass sie z.B. auch in einer kleinen Brusttasche eines Hemdes oder einer Bluse Platz findet. Für Sockelgeräte ist die Grosse von weniger grosser Bedeutung. Bester Weg zur Ausführung der ErfindungIn order to achieve the greatest possible clarity of the individual construction details, the figures were shown on different scales. In contrast, the device in the training for carrying in pockets of clothing is dimensioned such that it can also be placed in a small breast pocket of a shirt or blouse, for example. The size is of less importance for base units. Best way to carry out the invention
Es wird nunmehr auf die Zeichnungen Bezug genommen. Der darin dargestellte plättchen örraig flache Hohlkörper 1,2 besteht aus dem eine Abdunstkammer la u schliessenden ersten Teil 1 (Abdunstkammerteil) und dem zugleich als Griffteil dienenden, eine Wirkstoffreservekammer 2a enthaltenden zweiten Teil 2 (Reservekammerteil). Diese beiden Teile sind durch eine um¬ laufende Ultraschallverschweissung gegeneinander befestigt. Die Reservekammer 2a ist bis auf den schmalen Freiraum 2a' von einem hülsenförmig umschlossenen Tampon 3 aus saugfähigem Material ausgefüllt. Abdunstkammer la und Reservekammer 2a sind durch eine Querwand ld voneinander .getrennt, die an das in den zweiten Teil 2 hineinragende Ende des ersten Teiles 1, angeformt ist. In der Querwand ld sind Durchtrittskanäle lg vorgesehen. Durch diese führen dochtartige Wirksto fleiter 4. Die dochtartigen Wirkstof leiter 4 ragen mit ihren in den Figuren 1 - 3 oberen Längsbereichen in den Tampon 3. Mit ihren in den genannten Figuren unteren Bereichen 4a er¬ strecken sie sich in die Abdunstkammer la hinein und über¬ nehmen dort unmittelbar die Abdunstfunktion. Sie sind von im wesentlichen formstabiler, gradliniger Ausbildung und be¬ stehen vorzugsweise aus Chemiefasern. In der Querwand ld befinden sich noch Druckausgleichs¬ öffnungen lh, die zudem zum Auffüllen der Reservekammer 2a mittels Einspritzkanülen dienen. Die eine lb der beiden Breitseitenwandungen lb, lb' des Abdunstkammerteiles 1 ist mit in Reihen angeordneten Abdunstlöchern 1c versehen und dadurch porös ausgebildet. Das Abdeckorgan 5 ist als schieberartiger, den Abdunstkammerteil 1 des Hohlkörpers 1,2 eng umschliessender, auf diesem gleitender Körper ausge¬ bildet. Er besitzt zur Begrenzung seiner maximalen Auszugs¬ position innenseitig einen mittig angeordneten zylindrischen Anschlagnocken 5a, der ,in eine Anschlaglängsnute le des Abdunstkammerteils 1 eingreift. Diese Nute wird beidseitig durch Stege lf begrenzt und weist keine Verbindung zur Abdunstkammer la auf.Reference is now made to the drawings. The plate-like, flat, flat hollow body 1, 2 consists of the first part 1 (evaporation chamber part) which closes off an evaporation chamber and the second part 2 (reserve chamber part) which also serves as a handle part and contains an active substance reserve chamber 2a. These two parts are fastened to one another by circumferential ultrasonic welding. The reserve chamber 2a is filled with a sleeve-shaped tampon 3 made of absorbent material except for the narrow free space 2a '. Evaporation chamber 1 a and reserve chamber 2 a are separated from one another by a transverse wall 1 d, which is molded onto the end of the first part 1 that projects into the second part 2. Passage channels 1g are provided in the transverse wall 1d. The wick-like active substance conductors 4 protrude into the tampon 3 with their upper longitudinal regions in FIGS. 1-3 with their lower regions 4a in the figures mentioned, they extend into and over the evaporation chamber 1 a ¬ take the evaporation function there immediately. They are of essentially dimensionally stable, straightforward design and preferably consist of synthetic fibers. In the transverse wall 1d there are also pressure compensation openings 1h which also serve to fill up the reserve chamber 2a by means of injection cannulas. The one lb of the two broad side walls lb, lb 'of the evaporation chamber part 1 is provided with evaporation holes 1c arranged in rows and is therefore porous. The covering element 5 is designed as a slide-like body which closely surrounds the evaporation chamber part 1 of the hollow body 1, 2 and slides on this. To limit its maximum pull-out position, it has on the inside a centrally arranged cylindrical stop cam 5a which engages in a stop longitudinal groove 1 of the evaporation chamber part 1. This groove is delimited on both sides by webs lf and has no connection to the evaporation chamber la.
Die Längsbereiche 4a der Wirksto fleiter 4 weisen einen gewissen Abstand von den Seitenwandungen lb, lb' des Abdunst¬ kammerteiles 1 auf. Dadurch ist eine unerwünschte Benetzung der genannten Wandungen verhindert. Damit die Wirkstof leiter 4 in dieser Lage verharren, sind sie, wie schon erwähnt, im wesentlich formstabil und gradling ausgebildet und jeweils geschützt zwischen den Längsreihen der Abdunstlöcher lc angeordnet. Zudem sichern die Stege lf des Abdunstkamm.er- teiles 1 den gegenseitigen Abstand der Wandungen lb, lb*. Nicht unbedingt erforderlich ist allerdings, dass die Wirk¬ stoffleiter absolut keine Berührung mit den Seitenwandungen aufweisen. Bei einem bevorzugten Abstand von nur einigen 1/10 mm ist eine gewisse gegenseitige Berührung, beispielsweise schon infolge geringfügiger Durchbiegung der Wirkstoffleiter, nicht immer ganz ' zu vermeiden. Eine solche Berührung bleibt jedoch zumindest dann ohne nachteilige Folgen und ist tolerierbar, wenn sie mehr oder weniger nur punktuell ist.The longitudinal regions 4a of the active substance conductor 4 are at a certain distance from the side walls 1b, 1b 'of the evaporation chamber part 1. This prevents undesired wetting of the walls mentioned. So that the drug conductor 4 remain in this position, they are, as already mentioned, essentially dimensionally stable and grading and each protected between the longitudinal rows of the evaporation holes lc. In addition, the webs lf of the evaporation comb part 1 ensure the mutual spacing of the walls 1b, 1b *. However, it is not absolutely necessary that the active substance conductors make absolutely no contact with the side walls exhibit. In a preferred distance of only some 1.10 mm is a certain mutual contact, for example, already due to slight bending of the drug ladder, not always' be avoided. However, such a touch remains at least without disadvantageous consequences and is tolerable if it is more or less only selective.
Der Uebergangsbereich zwischen dem Abdunstkammerteil 1 und dem Reservekammerteil 2, sowie die zwischen Hohlkörper 1,2 und Abdeckorgan 5 in dessen Verschlussposition dichtend zusammenwirkenden Bereiche besitzen eine ganz spezielle, neu¬ artige Ausbildung. So weist zunächst der Reservekammerteil 2 im Bereich seines den Abdunstkammerteil 1 umgreifenden End¬ abschnitts zur Bildung einer umlaufenden, zum Abdeckorgan 5 hin offenen, sich nach aussen erweiternden Einschubdichtungs¬ nute 2b die innenseitige, konusartige Verjüngung 2c auf. Zum Zwecke des Eingriffs in diese ist der Randabschnitt bzw. Oef nungsbereich des Abdeckorgans 5 aussenseitig mit der gegengleichen konusartigen Verjüngung 5b versehen.The transition area between the evaporation chamber part 1 and the reserve chamber part 2, as well as the areas which cooperate sealingly between the hollow body 1, 2 and the cover member 5 in its closed position have a very special, novel design. Thus, the reserve chamber part 2 initially has the cone-like taper 2c in the area of its end section encompassing the evaporation chamber part 1 to form a circumferential insertion groove 2b which is open towards the cover element 5 and widens towards the outside. For the purpose of engaging in this, the edge section or opening area of the cover member 5 is provided on the outside with the opposite conical taper 5b.
Die äussere Oberfläche des Abdunstkammerteils ist im Bereich der Einschubdichtungsnute und die innere Oberfläche des Abdeckorgans zumindest im Bereich seines Randabschnitts als glatte Dichtfläche ausgebildet. In der. Verschlussstellung (Fig. 2) liegen die genannten Dichtflächen dicht aneinander an. Die Rauhtiefe der genannten Dichtflächen beträgt zwischen etwa 2/1000 mm und etwa 3/1000 mm. Des weiteren ist die Wand¬ stärke des Abdunstkammerteils 1 im Bereich li der Einschub- dichtungsnute 2b und damit der Dichtfläche ringsherum gering¬ fügig, vorzugsweise um einige wenige 1/10 mm, verstärkt.The outer surface of the evaporation chamber part is designed as a smooth sealing surface in the region of the slide-in sealing groove and the inner surface of the cover member at least in the region of its edge section. In the. In the closed position (FIG. 2), the sealing surfaces mentioned lie closely against one another. The roughness depth of the sealing surfaces mentioned is between approximately 2/1000 mm and approximately 3/1000 mm. Furthermore, the wall thickness of the evaporation chamber part 1 is in the area li of the insertion sealing groove 2b and thus the sealing surface all around slightly, preferably by a few 1/10 mm, reinforced.
Auch die konusartig verjüngten Flächen 2c und' 5b sind als entsprechend glatte Dichtflächen ausgebildet.Also, the cone-like tapered surfaces 2c and '5b are formed as a corresponding smooth sealing surfaces.
An den verjüngten Randbereich 5b des Abdeckorgans 5 schliesst sich ein nach aussen springender Absatz 5c an, welcher in der Verschlussstellung des Abdeckorgans, wenn dessen genannter Randbereich in die Einschubdichtungsnute 2b eingreift, am Oeffnungsrand 2e der Einschubdichtungsnute anliegt. Der Absatz 5c ist so angeordnet, dass das Abdeckorgan mit seinem Randabschnitt zum Erreichen der Verschlussstellung etwas in die Einschubdichtungsnute unter gewisser elastischer Ver¬ formung derselben hineingedrückt werden muss. Die Tiefe der Einschubdichtungsnute 2b ist derart bemessen, dass in dieser Stellung in ihrem hinteren Bereich noch ein kleiner um¬ laufender Hohlraum In verbleibt.Adjoining the tapered edge area 5b of the cover member 5 is an outwardly jumping shoulder 5c, which in the closed position of the cover member, when its edge area engages in the insertion seal groove 2b, bears against the opening edge 2e of the insertion seal groove. Paragraph 5c is arranged such that the edge of the covering element has to be pressed somewhat into the insertion sealing groove with a certain elastic deformation in order to reach the closed position. The depth of the slide-in seal groove 2b is dimensioned such that a small circumferential cavity In remains in this position in its rear area.
Die umlaufende Ultraschallverschweissung ist mit 6 bezeich¬ net. Sie ist um nicht mehr als die Tiefe der Einschub¬ dichtungsnute von dieser entfernt angeordnet. Dadurch ergibt sich eine gewünscht hohe Steifigkeit des Reservekammerteils 2 im Bereich der Einschubdichtungsnute 2b. Zur Herstellung der Schweissnaht ist an den Abdunstkammerteil 1 umfangsseitig ringsherum eine umlaufende dünne Schweissrippe lk angeformt. Diese liegt an dem etagenförmigen Absatz 2d des Reservekam¬ merteiles 2 an. Diese speziellen schweisstechnischen Kon- struktionsmassnahmen erlauben eine perfekte gasdichte Ver- schweissung, obwohl diese zur Vermeidung von Verformungen des sehr dünnwandigen und durch die Abdunstlδcher lc geschwächten Abdunstkammerteils 1 mit sehr geringer Schweissenergie durch¬ geführt werden muss. Infolge der Ausrichtung und der geringen Dicke der Schweissrippe lk wird im Schweisskontaktbereich ein optimales Schwingungspotential wirksam, wodurch sich die Schweissrippe lk federnd gegen den Absatz 2d drückt und sich bei gleichzeitiger Verformung gasdicht mit diesem verbindet.The circumferential ultrasonic welding is designated by 6. It is arranged at a distance of no more than the depth of the insertion seal groove. This results in a desired high rigidity of the reserve chamber part 2 in the area of the insertion seal groove 2b. To produce the weld seam, a circumferential thin welding rib lk is integrally formed all around on the evaporation chamber part 1. This rests on the tier-shaped shoulder 2d of the reserve chamber part 2. These special welding engineering measures allow a perfect gas-tight welding, although this has to be carried out with very low welding energy in order to avoid deformation of the very thin-walled evaporation chamber part 1 which is weakened by the evaporation holes 1c. As a result of the alignment and the small thickness of the welding rib lk, an optimal vibration potential is effective in the welding contact area, as a result of which the welding rib lk presses resiliently against the step 2d and connects to it in a gas-tight manner while being deformed.
Zwischen der Verschweissung 6 und der Einschubdichtungsnute 2b befindet sich noch eine schmale, durch die Anfor ung der Schweissrippe lk und einer weiteren Rippe 11 bedingte umlau¬ fende Nute Im.Between the weld 6 and the insertion seal groove 2b there is still a narrow circumferential groove Im caused by the requirement of the welding rib lk and a further rib 11.
Die erzielten Dichtungsverhältnisse sind folgende:The sealing conditions achieved are as follows:
Wird das leicht auf dem Abdunstkammerteil 1 gleitende Abdeck- organg 5 in seine Verschlussposition geschoben, so gelangt dessen verjüngter Randabschnitt bzw. Oeffnungsbereich 5b in die Einschubdichtungsnute 2b, während .er gleichzeitig auf den verstärkten Bereich li des Abdunstkammerteils 1 auffährt. Da die Wandungen des Reservekammerteiles 2 aufgrund der Ver¬ schweissung 6 und ihrer Lage nur geringfügig, d.h. nur im gewollten Masse nachgeben, liegt der Randabschnitt des Ab¬ deckorgans 5 fest in der Einschubdichtungsnute 2b einge¬ klemmt, in der noch ein kleiner Hohlraum In verbleibt. Als Anschlag für das Abdeckorgan 5 dient der Oeffnungsrand 2e des Reservekammerteils 2.If the covering element 5, which slides easily on the evaporation chamber part 1, is pushed into its closed position, its tapered edge section or opening area 5b enters the insertion sealing groove 2b, while at the same time it moves onto the reinforced area li of the evaporation chamber part 1. Since the walls of the reserve chamber part 2, due to the weld 6 and their position, only slightly, ie only in the given the desired mass, the edge section of the cover member 5 is firmly clamped in the insertion seal groove 2b, in which a small cavity In remains. The opening edge 2e of the reserve chamber part 2 serves as a stop for the cover member 5.
Vom Abdunstraum la aus bestehen somit für das sich in diesem befindende abgedunstete Wirkstoffgas zwei hintereinander geschaltete Dichtflächen: eine innere Dichtfläche zwischen dem verstärkten Wandungsbereich li und der Innenfläche des Randabschnitts des Abdeckorgans 5 sowie eine äussere Dicht¬ fläche zwischen der Verjüngung 5b und der Verjüngung 2c. Im Vergleich miteinander weist die innere Dichtfläche eine in der Regel deutlich bessere und auch sicherere Dichtwirkung als die äussere Dichtfläche auf. Falls in den Bereich der inneren Dichtfläche Kondensflüssigkeit gelangt, so kann diese infolge Kapillarwirkung nur bis zu dem die genante Wirkung unterbrechenden Hohlraum In vordringen. Die Dichtung ist also selbst in Bezug auf eine Benetzung des inneren Dichtungsbe¬ reichs mit kondensiertem Wirkstoff praktisch perfekt.From the evaporation chamber la there are two sealing surfaces connected in series for the evaporated active gas contained therein: an inner sealing surface between the reinforced wall area li and the inner surface of the edge section of the cover member 5 and an outer sealing surface between the taper 5b and the taper 2c. In comparison with one another, the inner sealing surface generally has a significantly better and also more reliable sealing effect than the outer sealing surface. If condensed liquid gets into the area of the inner sealing surface, it can only penetrate as far as the cavity In which interrupts the named effect due to capillary action. The seal is therefore practically perfect even with regard to wetting the inner seal area with condensed active ingredient.
Durch die gasdichte Verschweissung 6 ist von der Reservekam¬ mer 2a her ein Verlust von flüssigem oder auch bereits ver¬ gastem Wirkstoff an sich ausgeschlossen. Sollte jedoch einmal eine Verschweissung nicht perfekt sein, so ist die erforder¬ liche Dichtigkeit trotzdem durch die die Kapillarwirkung un¬ terbrechende Nute Im und die mit diesen in Reihe liegende äussere Dichtfläche zwischen den beiden Verjüngungen 2c, 5b in ausreichendem Masse gegeben.Due to the gas-tight welding 6, a loss of liquid or also already gasified active substance per se is excluded from the reserve chamber 2a. If, however, welding should not be perfect, the required tightness is nevertheless due to the groove Im interrupting the capillary action and the one lying in series with it sufficient outer surface between the two tapers 2c, 5b.
Insbesondere aus den Figuren 2 bis 4 geht noch hervor, dass aussen auf der Breitseitenwandung lb zwischen den Längsreihen der Abdunstlδcher 1c noch winzige Abstandsgleitrippen 1p vor¬ gesehen sind. Diese verhindern, dass ein z.B. auf dem Wege der Kondensi'erung zwischen Abdeckorgan 5 und die Seitenwan¬ dung lb gelangendes Wirkstofftrδpfchen infolge der Verschie¬ bung des Abdeckorgans 5 zu einer flächigen Benetzung führen kann. Obwohl eine solche Benet∑ung in erster Linie auf der Seite der Abdunstlöcher auftreten kann, lassen sich entspre¬ chende Rippen natürlich auch aussenseitig der Seitenwandung lb' anfor en. Alternativ können sich solche Rippen auf den Innenflächen des Abdeckorgans 5 befinden. Wichtig ist, dass die Abstandsgleitrippen eine geringere Höhe (etwa 1/10 - 2/10 mm) aufweisen als die Dichtfläche im verstärkten Wandungsbereich li am Hohlkörper zumindest gegenüber dessen porösen Bereich erhaben ist, damit die Wirkung dieser Ver¬ stärkung erhalten bleibt.In particular from FIGS. 2 to 4 it can be seen that tiny spacing sliding ribs 1p are also provided on the outside on the broad side wall 1b between the longitudinal rows of the evaporation holes 1c. These prevent an example by way of Kondensi 'augmentation between cover element 5 and the Seitenwan¬ dung lb to be deflected due to the Wirkstofftrδpfchen Verschie¬ bung of the covering member 5 may lead to a two-dimensional wetting. Although such wetting can occur primarily on the side of the evaporation holes, corresponding ribs can of course also be requested on the outside of the side wall 1b '. Alternatively, such ribs can be located on the inner surfaces of the cover member 5. It is important that the spacing sliding ribs have a lower height (about 1/10 - 2/10 mm) than the sealing surface in the reinforced wall area li on the hollow body is raised at least with respect to its porous area so that the effect of this reinforcement is retained.
Bei der beschriebenen Vorrichtung ist nur die Breitseiten¬ wandung lb des Abdunstkammerteiles 1 mit Abdunstlöchern 1c versehen. So ausgebildet, dient das Gerät bevorzugt als Mund- und Naseninhalator (z.B. zur Abdunstung eines die Atem¬ wege erfrischenden, bzw. eines heilwirksamen Wirkstoffes wie Eukalyptusöl bei entzündlichen Erkrankungen der Atemwege, eines Wirkstoffes zum Entwöhnen des Rauchens oder dergl.). Zum Inhalieren wird die Vorrichtung mit ihrer die Abdunst- lδcher lc enthaltenden Seite unmittelbar gegen den Mund oder unter die Nase gehalten. Während des Einatmens dringt Aussen- luft durch die nicht von Mund oder Nase abgedeckten Abdunst- löcher in den Abdunstraum la, streicht parallel zu den Breit¬ seitenwandungen lb, lb' an den Wirkstoffleiterbereichen 4a vorbei und gelangt - intensiv mit Wirkstoff angereichert - in den entsprechenden Atemweg.In the device described, only the broad side wall 1b of the evaporation chamber part 1 is provided with evaporation holes 1c. Formed in this way, the device preferably serves as an oral and nasal inhaler (for example to evaporate an airway that refreshes the respiratory tract or a curative active ingredient such as eucalyptus oil for inflammatory diseases of the respiratory tract, an active ingredient for weaning smoking or the like.). For inhalation, the device with its side containing the evaporation holes 1c is held directly against the mouth or under the nose. During inhalation, outside air penetrates through the evaporation holes not covered by the mouth or nose into the evaporation space la, passes parallel to the broad side walls 1b, 1b 'past the active ingredient conductor areas 4a and - intensively enriched with active ingredient - reaches the corresponding one Airway.
Soll die Vorrichtung zum Abdunsten von Parfüm dienen, so ist die Abdunstwirkung verständlicherweise am grössten, wenn beide Breitseitenwandung lb, lb' mit Abdunstlδchern lc ver¬ sehen sind, da bei dieser Verwendung die Luft nicht zwangs¬ weise die Abdunstkammer la durchströmt. Als Parfum-Abdunster eignet sich die Vorrichtung mittels eines separaten oder angeformten Sockels (die Reservekammer könnten sich im Sockelbereich befinden) oder mittels eines Stützfusses zum Plazieren auf .dem Schreibtisch oder dergl.. Als Sockelgerät kann die Vorrichtung natürlich grδsser bemessen sein, als wenn sie zum Mitführen in Taschen von Kleidungsstücken bestimmt ist. If the device is intended to evaporate perfume, the evaporation effect is understandably greatest when both broad side walls 1b, 1b 'are provided with evaporation holes 1c, since with this use the air does not necessarily flow through the evaporation chamber 1a. As a perfume evaporator, the device is suitable by means of a separate or integrally formed base (the reserve chamber could be in the base area) or by means of a support foot for placing on the desk or the like. As a base unit, the device can of course be larger than if it were is intended to be carried in pockets of clothing.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Vorrichtung zur Abdunstung von Wirkstoffen mit einem plättchenförmig flachen Hohlkörper mit zwei Breit¬ seitenwandungen, von denen wenigstens eine einen porös ausgebildeten Bereich aufweist und mit einem auf diesem gleitend verschiebbar angeordneten, schieberartigen Abdeck¬ organ, welches aus einer den porösen Bereich des Hohlkörpers abdeckenden Verschlussstellung in wenigstens eine, diesen Bereich zumindest teilweise freigebende Abdunststellung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1,2) mit einer umlaufenden, zum Abdeckorgan (5) hin offenen, sich nach aussen erweiternden Einschubdichtungsnute (2b) versehen ist, dass das Abdeckorgan (5) zum Zwecke seines Eingriffs mit einem Randabschnitt in diese Einschubdichtungs¬ nute (Verschlussstellung) an diesem Randabschnitt aussen- seitig eine zur Einschubdichtungsnute (2b) gegengleiche Ver¬ jüngung (5b) aufweist, und dass zumindest die äussere Ober¬ fläche des Hohlkörpers (1,2) im Bereich der Einschub¬ dichtungsnute und zumindest die innere Oberfläche des Abdeck¬ organs im Bereich seines Randabschnitts als glatte, in der Verschlussstellung dicht aneinander anliegende Dichtflächen ausgebildet sind. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekenn¬ zeichnet, dass der Hohlkörper (1,2) im Bereich der Einsschub- dichtungsnute (2b) und seiner darin angeordneten Dichtfläche ringsherum geringfügig verstärkt ist, so dass die genannte Dichtfläche zumindest gegenüber dem porösen Bereich des Hohlkörpers (1,1. Device for the evaporation of active substances with a platelet-shaped, flat hollow body with two broad side walls, at least one of which has a porous area and with a slide-like cover element slidably arranged thereon, which comprises a porous area of the hollow body that covers the porous area The closed position can be adjusted into at least one evaporation position which at least partially releases this area, characterized in that the hollow body (1, 2) is provided with a circumferential insertion seal groove (2b) which is open towards the cover member (5) and widens outwards Cover member (5) for the purpose of its engagement with an edge section in this slide-in seal groove (closed position) on the outside of this edge section has a taper (5b) that is the same as the slide-in seal groove (2b), and that at least the outer surface of the hollow body (1,2) in the area of the insert seal groove and at least the inner surface of the Abdeck¬ organs in the area of its edge portion formed as a smooth, close to each other in the closed position abutting sealing surfaces. 2. The device according to claim 1, characterized in that the hollow body (1, 2) is slightly reinforced all around in the area of the slide-in seal groove (2b) and its sealing surface arranged therein, so that the said sealing surface is at least opposite the porous area of the hollow body (1,
2) etwas erhaben ist.2) something is sublime.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die porös ausgebildete Breit¬ seitenwandung (lb) des Hohlkörpers (1,2) und die auf dieser gleitende Wandung des Abdeckorgans (5) durch winzige Ab¬ standsgleitrippen (lp) auf Abstand gehalten sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least the porous broad side wall (lb) of the hollow body (1, 2) and the sliding wall of the cover member (5) on this by tiny spacing sliding ribs (lp) Are kept at a distance.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass die Abstandsgleitrippen (lp) eine geringe¬ re Höhe aufweisen als die Dichtfläche am Hohlkörper (1,2) zu¬ mindest gegenüber dessen porösen Bereich erhaben ist.4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized ge indicates that the spacing sliding ribs (lp) have a lower height than the sealing surface on the hollow body (1, 2) is raised at least with respect to its porous region.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da¬ durch gekennzeichet, dass sich an den verjüngten Randbereich des Abdeckorgans (5) ein nach aussen springender Absatz (5c) anschliesst, welcher in der Verschlussstellung des Abdeckor¬ gans (5) am Oe fnungsrand (2e) der Einschubdichtungsnute (2b) anliegt, wobei der genannte Randbereich in die Einschubdich¬ tungsnute elastisch eingreift und dass die Tiefe der Ein¬ schubdichtungsnute (2b) derart bemessen ist, dass in dieser Stellung in ihrem hinteren Bereich ein kleiner umlaufender Hohlraum (In) verbleibt. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by that adjoining the tapered edge region of the cover member (5) is an outwardly jumping heel (5c), which in the closed position of the cover member (5) on the outside Opening edge (2e) of the slide-in seal groove (2b) rests, the edge area mentioned engaging elastically in the slide-in seal groove and the depth of the slide-in seal groove (2b) being dimensioned such that in this position a small circumferential cavity ( In) remains.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1,2) aus einem ersten (1) und einem zweiten Teil (2) zusammengesetzt ist, wobei der zweite Teil (2) den ersten Teil (1) mit einem End¬ abschnitt umgreift und wobei die Einschubdichtungsnute (2b) durch eine innenseitige Verjüngung (2c) am genannten Endab¬ schnitt des zweiten Teils (2) des Hohlkörpers (1,2) gebildet wird.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow body (1, 2) is composed of a first (1) and a second part (2), the second part (2) being the first part (1 ) engages with an end section and the insertion sealing groove (2b) is formed by an internal taper (2c) on the mentioned end section of the second part (2) of the hollow body (1, 2).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich~„ net, dass der erste (1) und der zweite Teil (2) des Hohlkör¬ pers (1,2) in ihrem Überlappungsbereich mittels einer umlau¬ fenden Schweissnaht (6) miteinander verschweisst sind, dass zur Herstellung der Schweissnaht (6) der erste Teil (1) des Hohlkörpers (1,2) umfangsseitig m-it einer umlaufenden dünnen Schweissrippe (lk) versehen ist, die in einen etagenförmigen Absatz (2d) im Endabschnitt des zweiten Teils (2) des Hohl¬ körpers (1,2) eingreift.7. The device according to claim 6, characterized in that the first (1) and the second part (2) of the hollow body (1, 2) are welded to one another in their overlap region by means of a circumferential weld seam (6) that for producing the weld seam (6) the first part (1) of the hollow body (1, 2) is circumferentially provided with a circumferential thin welding rib (lk) which is divided into a tier-shaped shoulder (2d) in the end section of the second part ( 2) of the hollow body (1, 2) engages.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich¬ net, dass die Schweissnaht (6) um nicht mehr als die Tiefe der Einschubdichtungsnut (2b) von dieser entfernt angeordnet ist.8. The device according to claim 7, characterized gekennzeich¬ net that the weld seam (6) is arranged by no more than the depth of the insertion seal groove (2b) from this.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil (1) des Hohlkör¬ pers (1,2) im Uberlappungsbereich mit dem zweiten Teil (2) des Hohlkörpers (1,2) mit wenigstens einer umlaufenden Sperr¬ nute (Im) versehen ist.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the first part (1) of the Hohlkör¬ pers (1,2) in the overlap region with the second part (2) of the hollow body (1, 2) is provided with at least one circumferential locking groove (Im).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum des Hohlkörpers (1,2) durch eine Querwand (ld) in eine vom seinem ersten Teil umschlossene Abdunstkammer (la) und eine von seinem zweiten Teil umschlossene Reservekammer (2a) unterteilt ist und dass die Querwand (ld) an das in seinen zweiten Teil (2) hinein¬ ragende Ende seines ersten Teiles (1), unmittelbar reserve- kammerseitig jenseits der umlaufenden Schweissnaht (6) ange¬ formt ist.10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the interior of the hollow body (1, 2) through a transverse wall (ld) into an evaporation chamber (la) enclosed by its first part and a reserve chamber (la) enclosed by its second part. 2a) and that the transverse wall (ld) is formed on the end of its first part (1) which projects into its second part (2), directly on the reserve chamber side, beyond the circumferential weld seam (6).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Querwand (ld) mit mindestens einem Durch¬ trittskanal (lh) versehen ist, dass sich durch diesen Durch¬ trittskanal (1h) ein mit seinem einen Ende in der Reserve¬ kammer (2a) eingebetteter Wirkstoffleiter (4) in die Abdunst¬ kammer (la) hinein erstreckt, dass der Wirkstof leiter (4) von im wesentlichen formstabiler, gradliniger Ausbildung und bezüglich seines Durchmessers derart bemessen ist, dass er sich in der Abdunstkammer (la) weitgehend berührungsfrei von deren Breitseitenwandungen (lb,lb') erstreckt und dass die Reservekammer (2a) mit einem saugfähigen Material (3) gefüllt ist. 11. The device according to claim 10, characterized gekenn¬ characterized in that the transverse wall (ld) is provided with at least one passage channel (lh), that through this passage channel (1h) one with its one end in the reserve chamber (2a) embedded active ingredient conductor (4) extends into the evaporation chamber (la) in such a way that the active ingredient conductor (4) has an essentially dimensionally stable, straightforward design and its diameter is such that it is located in the evaporation chamber (la) extends largely without contact from their broad side walls (lb, lb ') and that the reserve chamber (2a) is filled with an absorbent material (3).
EP88907130A 1988-03-31 1988-08-09 Device for evaporating active substances Expired - Lifetime EP0322452B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88907130T ATE53497T1 (en) 1988-03-31 1988-08-09 DEVICE FOR EVAPORATION OF ACTIVE SUBSTANCES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1216/88 1988-03-31
CH121688 1988-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0322452A1 true EP0322452A1 (en) 1989-07-05
EP0322452B1 EP0322452B1 (en) 1990-06-13

Family

ID=4205209

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88907130A Expired - Lifetime EP0322452B1 (en) 1988-03-31 1988-08-09 Device for evaporating active substances
EP88810539A Pending EP0316266A1 (en) 1988-03-31 1988-08-09 Device for evaporating agents

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88810539A Pending EP0316266A1 (en) 1988-03-31 1988-08-09 Device for evaporating agents

Country Status (14)

Country Link
US (1) US4938419A (en)
EP (2) EP0322452B1 (en)
JP (1) JPH01256975A (en)
KR (1) KR900700140A (en)
CN (1) CN1036130A (en)
AT (1) ATE53497T1 (en)
AU (1) AU600396B2 (en)
DE (1) DE3860214D1 (en)
DK (1) DK539388A (en)
ES (1) ES2017114B3 (en)
FI (1) FI884453A (en)
NO (1) NO884354L (en)
PT (1) PT88745B (en)
WO (1) WO1989001344A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH676669A5 (en) * 1988-07-18 1991-02-28 Arieh Courvoisier Sa
WO1996022801A1 (en) * 1995-01-25 1996-08-01 Heinz Hermann Weick Pocket inhaler
USD382051S (en) * 1996-05-03 1997-08-05 California Scents Telephone shaped air freshener
AU7422798A (en) * 1997-07-11 1999-02-08 Heinz Hermann Weick Device for evaporating liquid active ingredients
WO2000066205A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-09 Haw Par Healthcare Ltd An inhaler
US6102300A (en) * 1999-05-03 2000-08-15 Bruckner; Tony A. Aromatherapy scent dispenser having casing with living hinge attached snap fit lid
US20050029363A1 (en) * 2001-10-18 2005-02-10 William Brown Scent dispenser
US7540432B2 (en) * 2006-05-30 2009-06-02 S.C. Johnson & Son, Inc. Passive dispensing device
WO2012054441A2 (en) * 2010-10-18 2012-04-26 Kaz Europe Sa Mask or other device having adjustable scent carrier
DE102016120145A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 Arnold M. Raem Device for evaporating active substances

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2878060A (en) * 1957-01-10 1959-03-17 Airkem Inc Vapor diffusing device
US2959354A (en) * 1959-04-10 1960-11-08 Edward W Beck Buck lure
US3575346A (en) * 1968-01-26 1971-04-20 Geigy Chem Corp Block-and-holder arrangement and holder pertaining thereto
US3910495A (en) * 1974-04-24 1975-10-07 Airwick Ind Dispensing container for solid air-treating gel
CH578823A5 (en) * 1974-05-15 1976-08-31 Ciba Geigy Ag
US3908906A (en) * 1974-07-05 1975-09-30 Vca Corp Air freshener container or vapor diffusing device
US3946945A (en) * 1975-07-14 1976-03-30 The Drackett Company Dispensing container and refill for an air treating gel
ATE2186T1 (en) * 1978-06-02 1983-01-15 Heinz Hermann Weick PERFUME DISPENSER WITH LONG-TERM EFFECT.
IE52656B1 (en) * 1981-04-07 1988-01-06 Shell Int Research Closure device
FR2539031B2 (en) * 1982-02-26 1986-12-12 Berger Sa Produits DEVICE FOR ATMOSPHERIC DIFFUSION OF A PRODUCT
CH667012A5 (en) * 1985-04-26 1988-09-15 Reckitt & Colman Ag DEVICE FOR ADJUSTABLE DELIVERY OF VOLATILE MATERIAL.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8901344A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2565388A (en) 1989-10-05
NO884354L (en) 1989-10-02
FI884453A (en) 1989-10-01
KR900700140A (en) 1990-08-11
DK539388D0 (en) 1988-09-28
ES2017114B3 (en) 1991-01-01
EP0322452B1 (en) 1990-06-13
NO884354D0 (en) 1988-09-30
DK539388A (en) 1989-10-01
FI884453A0 (en) 1988-09-28
ATE53497T1 (en) 1990-06-15
PT88745B (en) 1993-09-30
PT88745A (en) 1989-05-12
JPH01256975A (en) 1989-10-13
AU600396B2 (en) 1990-08-09
DE3860214D1 (en) 1990-07-19
WO1989001344A1 (en) 1989-02-23
US4938419A (en) 1990-07-03
EP0316266A1 (en) 1989-05-17
CN1036130A (en) 1989-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4412754C2 (en) Medical instrument packaging
EP0016015B1 (en) Fragrance dispenser with prolonged activity
DE69200718T2 (en) Dispenser for permanent and instantaneous operation.
DE69827675T2 (en) Packaging and dispensing arrangement for a cosmetic, pharmaceutical or dermopharmaceutical agent
DE102005038619A1 (en) An inhalation therapy device with an ampoule for storing a medicament to be nebulised
DE3010782A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR ADHESIVE OR THE LIKE
DE4420719C2 (en) Membrane-sealed tube with needle lock
EP0322452B1 (en) Device for evaporating active substances
DD145621A5 (en) PACK FOR RECEIVING AND SPREADING SMALL FLUID QUANTITIES
EP3797814A1 (en) Miniaturized inhalation device
DE202018004630U1 (en) Electric cigarette with a piezo nebulizer
DE60213067T3 (en) Container for a sprayable substance, cap for such a container, and method for producing the same
WO2001052785A1 (en) Tampon applicator
EP0290521A1 (en) Device for evaporating a material for treating the ambient air.
DE102019109081B4 (en) Aerosol dispersion device
DE102019110224B3 (en) Aerosol inhalation unit
DE102019109079A1 (en) Aerosol dispersion means
DE2648288A1 (en) SPRAYER
EP2196708B1 (en) Device for evaporating liquids
DE3311747A1 (en) DOSING LIQUID SPRAYING DEVICE
WO2005049450A1 (en) Packing
DE2922740C2 (en) Disposable pack for storing and spraying small amounts of liquid
WO1999002197A2 (en) Device for evaporating liquid active ingredients
DE102019109080A1 (en) Aerosol dispersion means
WO2003011476A2 (en) Dispenser for substances containing active agents

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19881229

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890531

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: VERBUNDEN MIT 88810539.2/0316266 (EUROPAEISCHE ANMELDENUMMER/VEROEFFENTLICHUNGSNUMMER) DURCH ENTSCHEIDUNG VOM 01.09.89.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900613

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19900613

REF Corresponds to:

Ref document number: 53497

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900615

Kind code of ref document: T

XX Miscellaneous (additional remarks)

Free format text: VERBUNDEN MIT 88810539.2/0316266 (EUROPAEISCHE ANMELDENUMMER/VEROEFFENTLICHUNGSNUMMER) DURCH ENTSCHEIDUNG VOM 01.09.89.

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO CONS. BREVETTUALE S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3860214

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900724

Year of fee payment: 3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19900806

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900828

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900829

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900831

Year of fee payment: 3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900917

Year of fee payment: 3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19910810

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910831

Ref country code: CH

Effective date: 19910831

Ref country code: BE

Effective date: 19910831

BERE Be: lapsed

Owner name: WEICK HEINZ HERMANN

Effective date: 19910831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920809

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920809

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050809