EP0307333B1 - Volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue - Google Patents

Volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue Download PDF

Info

Publication number
EP0307333B1
EP0307333B1 EP88440067A EP88440067A EP0307333B1 EP 0307333 B1 EP0307333 B1 EP 0307333B1 EP 88440067 A EP88440067 A EP 88440067A EP 88440067 A EP88440067 A EP 88440067A EP 0307333 B1 EP0307333 B1 EP 0307333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
section
shaft length
rotation
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88440067A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0307333A1 (fr
Inventor
Richard Bubendorff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT88440067T priority Critical patent/ATE75290T1/de
Publication of EP0307333A1 publication Critical patent/EP0307333A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0307333B1 publication Critical patent/EP0307333B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/60—Spring drums operated only by closure members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers

Definitions

  • the invention relates to a rolling shutter for a door, window or the like, comprising an apron which winds and unwinds from a drum controlled in rotation by a driving device, such as a winch or the like, and mounted in free rotation. on an axis divided into two sections located in the extension of one another, one of these axis sections being provided with a return spring facilitating the winding of said deck.
  • the invention relates more particularly to the industry specializing in the manufacture of roller shutters and more generally of any type of removable cover.
  • roller shutters for door, window or the like.
  • these roller shutters consist, essentially, of an apron formed of a plurality of juxtaposed blades and articulated with respect to each other, and of a mechanism making it possible to wind or unwind said apron.
  • the aforementioned mechanism comprises a drum on which and from which the apron is wound or unwound, said drum being controlled in rotation by a drive device, such as a winch or the like, itself actuated by means any control, such as chain, strap, linkage or electric motor.
  • a drive device such as a winch or the like
  • the latter is mounted on an axis divided into two sections located in the extension of one another and having projecting relative to the ends of said drum.
  • these protruding parts of the axis sections are introduced into bearings fixed in the upper part of the door or window frame to maintain the drum in a substantially horizontal position and so as to ensure deployment of the deck in a plane parallel to said door or window.
  • these bearings are secured to the lateral flanges of a box enclosing the entire winding and unwinding mechanism of the deck.
  • roller shutters are also provided with elastic return means making it possible to compensate for the weight of the curtain and facilitate the winding of the latter.
  • elastic return means are requested during the deployment of the apron simultaneously ensuring the control of this operation and avoiding sudden fallout of the latter.
  • These elastic return means in general, consist of a helical spring engaged on one of the axis sections, supporting the drum. One end of this spring is connected either directly or by an intermediate piece to the latter, the other end being made integral with said section of axis.
  • this one-sided adjustment of the roller shutter hardly facilitates the centering of the latter relative to the door or window. In some cases, it is necessary to substantially cut the jamb of said door or window to properly arrange this roller shutter.
  • document FR-A-2,137,411 also discloses a roller shutter drum in the form of a cylindrical envelope rotatably mounted on two sections of axis projecting, respectively, at each end of said drum.
  • elastic return means constituted by a helical spring having the function of partially compensating for the weight of the deck when it is wound up. on the drum but, also, to slow the descent of this deck during the course.
  • this helical spring is made integral, at one of its ends, with a cylindrical end piece inserted in one of the ends of the drum and forming a bearing, in the sense that it ensures the rotational mounting of this drum on this section of axis provided with elastic return means.
  • this helical spring being located substantially in the middle part of the drum, it is made integral with said axis section.
  • a support disc serving as a support bearing.
  • this section of axis is effectively mounted to rotate freely in the central bore with which this support disc is provided, the latter is, moreover, on the one hand, immobilized in rotation relative to the drum while being capable of moving axially, inside the latter and, on the other hand, made integral in axial translation of said axis section.
  • the drum driving device such as a winch or the like
  • the drum driving device is mounted on the section of sliding axis.
  • it is absolutely essential to maintain cooperation between the drive device and the end of the drum regardless of the length of the projecting part of the axis section relative to this end.
  • said axis section is provided with a series of perforations serving as a passage for a pin holding the drive device applied against the end of the drum.
  • this pin since this pin also has the function of immobilizing in translation the axis section in the drum, it can only be put in place after having introduced the end of this axis section into the corresponding level. Due to generally difficult access, this pin setting operation can be particularly delicate and tedious.
  • the object of the present invention is to remedy all of the aforementioned drawbacks.
  • the rolling shutter for door, window or the like includes means making it possible to position the drive device indifferently on one or the other of the axis sections and to ensure its cooperation with said axis. drum.
  • Figure 1 shows a schematic view, in elevation and in section, of the winding drum of the roller shutter according to the invention.
  • the roller shutter 1, for door, window or the like, according to the invention, consists essentially of an apron (not shown) formed by a plurality of juxtaposed slats and connected together by an articulation which, in certain case, can be telescopic.
  • This roller shutter deck 1 is able to wind and unwind from a drum 2, generally disposed horizontally and in the upper part of said door or window.
  • this drum 2 is formed, in many cases, by a tubular section of polygonal section, and, more particularly, of hexagonal section. This configuration facilitates the winding on this drum 2 of the first blades of the deck located in the upper part of the latter.
  • the roller shutter 1 also includes a set of members ensuring the rotation of said drum 2 during the deployment and folding of the deck.
  • this drum 2 is mounted in free rotation on an axis 3, the latter being subdivided into two sections of axis 4, 5 located in the extension of one another and having salient relative to the ends 6, 7 of the drum 2.
  • One of these sections of axis 4 is provided with elastic return means 8 whose function consists in substantially compensating for the weight of the deck when it is folded.
  • elastic return means 8 also make it possible to control the deployment of said deck and avoid sudden fallout of the latter.
  • these elastic return means 8 are formed, substantially, by a helical spring 9 engaged on the section of axis 4 and cooperating, simultaneously, with the latter and the drum 2.
  • the roller shutter 1 comprises axial adjustment means 10, 101 of the drum 2 on each of the axis sections 4, 5, so as to vary the length of the projecting part 11, 12 of the latter by relative to the ends 6, 7 of said drum 2.
  • the axial adjustment means 10 of the latter on the section of axis 4, provided with the return spring 9, are formed, on the one hand, of means 13 ensuring the mobility of said spring of reminder 9 on this section of axis 4.
  • the means 13 consist of two sliders 14, 15 to which the ends 16, 17 of the return spring 9 are fixed.
  • One 14 of these sliders is mounted sliding and immobile in rotation on the section of axis 4.
  • the other slider 15 is made integral in rotation with the drum 2 and, simultaneously, mounted in free rotation on a bush 18 provided with a central bore 19 in which the section of axis 4 slides.
  • the cursor 15 has a periphery 20 of polygonal shape cooperating with the internal walls 21 of the drum 2, the latter also being of polygonal section.
  • the cursor 14 has, meanwhile, a diameter 22 substantially less than the circle inscribed in the polygonal section of said drum 2, so as to avoid its rotational drive by the latter.
  • said cursor 14 comprises, in its center, a bore 23 of parallelepipedal section and of preferably square, adjusted to the section of the axis section 4, the latter being of identical shape.
  • the sleeve 18 on which the cursor 15 is mounted, in free rotation, is also provided with such a bore 19 of square section in which the section of axis 4 can slide.
  • the drum 2 rotates the slider 15 giving a torsion to the return spring 9, the latter being, in fact, connected, by its end 16, to the slider 14 blocked in rotation.
  • said spring 9 tending to return to its initial rest position, exerts a restoring torque on the drum 2 and facilitates the winding of said apron on the latter.
  • the axial adjustment means 10 of the drum 2 on the axis section 4 also include means 25 allowing the latter to slide in said drum 2.
  • these means 25 are formed, substantially, by a sleeve 26 provided with a square section bore 27 in which the axis section 4 can slide.
  • a tubular end piece 28 is mounted in free rotation on the sleeve 26, this tip 28 being embedded in the drum 2 at the end 6 of the latter.
  • the sleeve 26 can be provided with locking means 29, for example a screw, making it possible to immobilize in translation the section of axis 4 relative to the drum 2.
  • locking means 29 are not brought into their active position only after having inserted the projecting part 11 of the axis section 4 in its bearing and carried out the leveling of the roller shutter 1 with respect to the door, window or the like.
  • the axial adjustment means 101 of the drum 2 on the axis section 5 are of reduced complexity, the latter being devoid of elastic return means.
  • these axial adjustment means 101 are formed, on the one hand, by a hub 30 integral with the internal end 31 of said section of axis 5.
  • a hub 30 integral with the internal end 31 of said section of axis 5.
  • this hub 30 is mounted, free in rotation, a ring 32 of which the outer periphery 33, of polygonal shape, cooperates with the internal walls 21 of the drum 2.
  • this ring 32 is, on the one hand, sliding in the latter and, on the other hand, integral in translation with the section of axis 5 thanks to the hub 30 comprising, at its ends, peripheral flanges 301 trapping the ring 32.
  • the axial adjustment means 101 are also constituted by a tubular end piece 34 mounted on a bush 35 in which the section of the axis 5 slides, this end piece 34 being embedded in the end 7 of the drum 2 just like the tubular end piece 28 located at the opposite end 6.
  • the sleeve 35 is able to include, like the sleeve 26 mentioned above, locking means 29 making it possible to immobilize the section of axis 5 relative to the drum 2.
  • the roller shutter 1, according to the invention, also comprises a drive device 36, such as a winch or the like, actuated by control means (not shown) such as chain, strap, rod or electric motor for applying a rotation to the drum 2.
  • control means such as chain, strap, rod or electric motor for applying a rotation to the drum 2.
  • this drive device 36 is mounted on the axis section 5 and cooperates with the end 7 of the drum 2.
  • the rolling shutter 1 comprises means 37 making it possible to position, without distinction, this driving device 36 at one or the other of the ends 6, 7 of the drum 2.
  • these means 37 are formed, on the one hand, by a section of axis 5 of square section, identical to that of the section of axis 4 and, on the other hand, by means of axial and angular adjustment 38 of said drive device 36 relative to one or other of the ends 6, 7 of the drum 2.
  • the axial and angular adjustment means 38 are formed by a flange 39 comprising, at its center, a tubular end piece 40 provided with a square section bore 41 adjusted to the section of the sections of axis 4 and 5.
  • the tubular end piece 40 is further provided with locking means 42, for example a screw, allowing to immobilize the flange 39 axially with respect to one or the other of the sections of axis 4, 5.
  • the flange 39 of these axial and angular adjustment means 38 comprises a series of perforations 43, these being arranged in a circle concentric with the axis of rotation 44 of the drum 2. These perforations 43 ensure the passage of a fixing member 45 cooperating with the drive device 36.
  • the user firstly determines the location of the drive device 36 relative to the drum 2. He then provides the socket 26 or 35, located on the opposite side of the drive device 36, of blocking means 29. During the next step, the user inserts the projecting ends of the sections 4, 5 into their corresponding bearing and proceeds to center the roller shutter 1 with respect to said door or window. Then, it performs the tightening of the blocking means 29 of the sleeve 26 or 35 before properly applying the drive device 36 against the end 6 or 7 of the drum 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Description

  • L'invention concerne un volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un tablier s'enroulant et se déroulant d'un tambour commandé en rotation par un dispositif d'entraînement, tel qu'un treuil ou autre, et monté en libre rotation sur un axe divisé en deux tronçons situés dans le prolongement l'un de l'autre, l'un de ces tronçons d'axe étant pourvu d'un ressort de rappel facilitant l'enroulement dudit tablier.
  • L'invention concerne plus particulièrement l'industrie spécialisée dans la fabrication de volets roulants et plus généralement de tout type de couverture amovible.
  • On connaît déjà un certain nombre de volets roulants pour porte, fenêtre ou analogue. Ainsi, ces volets roulants se composent, essentiellement, d'un tablier formé d'une pluralité de lames juxtaposées et articulées les unes par rapport aux autres, et d'un mécanisme permettant d'enrouler ou de dérouler ledit tablier.
  • En général, le mécanisme précité comporte un tambour sur lequel et duquel s'enroule ou se déroule le tablier, ledit tambour étant commandé en rotation par un dispositif d'entraînement, tel qu'un treuil ou autre, lui-même actionné par des moyens de commande quelconque, tels que chaîne, sangle, tringlerie ou moteur électrique.
  • De plus, pour assurer cette rotation du tambour, celui-ci est monté sur un axe divisé en deux tronçons situés dans le prolongement l'un de l'autre et se présentant saillants par rapport aux extrémités dudit tambour. Fréquemment, ces parties saillantes des tronçons d'axe sont introduites dans des paliers fixés dans la partie supérieure du chambranle de la porte ou fenêtre pour maintenir le tambour dans une position sensiblement horizontale et de manière à assurer un déploiement du tablier dans un plan parallèle à ladite porte ou fenêtre. Dans certains cas, ces paliers sont solidaires de flasques latéraux d'un caisson renfermant l'ensemble du mécanisme d'enroulement et de déroulement du tablier.
  • Habituellement, ces volets roulants sont également pourvus de moyens de rappel élastique permettant de compenser le poids du tablier et faciliter l'enroulement de ce dernier. Ainsi, ces moyens de rappel élastique sont sollicités au cours du déploiement du tablier assurant simultanément, le contrôle de cette opération et évitant les retombées brutales de ce dernier.
  • Ces moyens de rappel élastique sont, en général, constitués d'un ressort hélicoïdal engagé sur l'un des tronçons d'axe, supportant le tambour. L'une des extrémités de ce ressort est reliée soit directement, soit par une pièce intermédiaire à ce dernier, l'autre extrémité étant rendue solidaire dudit tronçon d'axe.
  • En fait, un tel volet roulant, correspondant à la description ci-dessus est, notamment, connu par le document FR-A-2.542.364.
  • Au cours du montage de ces volets roulants dans la partie supérieure d'un encadrement d'une porte ou fenêtre, il est nécessaire, dans la plupart des cas, de régler l'écartement des tronçons d'axe, notamment leur partie saillante aux extrémités du tambour et, ce, par rapport aux dimensions dudit encadrement.
  • En raison des moyens de rappel élastique, seul le tronçon d'axe dépourvu de tels moyens, est monté coulissant dans le tambour, ce qui représente un inconvénient non négligeable.
  • En effet, ce réglage unilatéral du volet roulant ne facilite guère le centrage de ce dernier par rapport à la porte ou fenêtre. Dans certains cas, il est nécessaire d'entailler sensiblement le chambranle de ladite porte ou fenêtre pour disposer convenablement ce volet roulant.
  • Par ailleurs, on connaît, également, par le document FR-A-2.137.411 un tambour pour volet roulant se présentant sous forme d'une enveloppe cylindrique montée en rotation sur deux tronçons d'axe se présentant saillants, respectivement, au niveau de chacune des extrémités dudit tambour.
  • Sur l'un de ces tronçons d'axe sont montés des moyens de rappel élastiques constitués par un ressort hélicoïdal ayant pour fonction de compenser en partie, le poids du tablier au moment de son enroulement sur le tambour mais, aussi, de ralentir la descente de ce tablier lors du déroulement.
  • Plus particulièrement, ce ressort hélicoïdal est rendu solidaire, au niveau de l'une de ses extrémités, d'un embout cylindrique inséré dans l'une des extrémités du tambour et formant palier, en ce sens qu'il assure le montage en rotation de ce tambour sur ce tronçon d'axe muni des moyens de rappel élastiques.
  • Quant à l'extrémité opposée de ce ressort hélicoïdal, se situant sensiblement, dans la partie médiane du tambour, elle est rendue solidaire dudit tronçon d'axe. Sur l'extrémité libre introduite dans le tambour de ce tronçon d'axe, est monté, en outre, un disque d'appui servant de palier support.
  • A noter que si ce tronçon d'axe est, effectivement, monté libre en rotation dans l'alésage central dont est muni ce disque d'appui, celui-ci est, par ailleurs, d'une part, immobilisé en rotation par rapport au tambour tout en étant susceptible de se mouvoir axialement, à l'intérieur de ce dernier et, d'autre part, rendu solidaire en translation axiale dudit tronçon d'axe.
  • Aussi et au vu de la description qui précède, il convient de comprendre qu'au-delà d'une position saillante maximum de ce tronçon d'axe, muni des moyens de rappel élastique et, ce, par rapport à une extrémité du tambour, il est possible d'exercer une pression sur ledit tronçon d'axe tentant à l'introduire davantage à l'intérieur du tambour et, finalement à réduire la longueur de sa partie saillante. En fait, un tel mouvement s'accompagne d'une extension du ressort hélicoïdal et d'un déplacement axial du disque d'appui, non par rapport audit tronçon d'axe, mais par rapport au tambour.
  • En fait, ce réglage de cette longueur saillante dudit tronçon d'axe muni des moyens de rappel élastique par rapport à une extrémité du tambour ne peut s'obtenir que sous l'action d'une contrainte destinée à s'opposer à la réaction du ressort hélicoïdal, action se traduisant, en outre, en une modification des caractéristiques de ce ressort.
  • D'autres problèmes résident dans le mécanisme d'enroulement de ces volets roulants connus. Ainsi, dans la plupart des cas, le dispositif d'entraînement du tambour, tel qu'un treuil ou autre, est monté sur le tronçon d'axe coulissant. Or, il est absolument indispensable de maintenir la coopération entre le dispositif d'entraînement et l'extrémité du tambour quelle que soit la longueur de la partie saillante du tronçon d'axe par rapport à cette extrémité.
  • A cet effet, on munit ledit tronçon d'axe d'une série de perforations servant de passage à une goupille maintenant le dispositif d'entraînement appliqué contre l'extrémité du tambour. Cependant, étant donné que cette goupille a également pour fonction d'immobiliser en translation le tronçon d'axe dans le tambour, celle-ci ne pourra être mise en place qu'après avoir introduit l'extrémité de ce tronçon d'axe dans le palier correspondant. En raison d'un accès rendu généralement difficile, cette opération de mise en place de la goupille peut être particulièrement délicate et fastidieuse.
  • D'autre part, la série de perforations a tendance à fragiliser localement le tronçon d'axe concerné, d'autant plus que ce dernier est généralement du type tubulaire.
  • La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités.
  • L'invention telle qu'elle est caractérisée dans les revendications résout le problème et consiste en un volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue comprenant un tablier s'enroulant et se déroulant d'un tambour commandé en rotation par un dispositif d'entraînement, tel qu'un treuil ou autre, et monté en libre rotation sur un axe divisé en deux tronçons situés dans le prolongement l'un de l'autre, l'un de ces tronçons d'axe étant pourvu d'un ressort de rappel facilitant l'enroulement dudit tablier, ce volet roulant comportant des moyens de réglage axial du tambour par rapport à chacun des tronçons d'axe pour varier la longueur de la partie saillante de ces derniers aux extrémités de ce tambour.
    • a) lesdits moyens de réglage axial, sur le tronçon d'axe pourvu du ressort de rappel étant formés :
      • de moyens autorisant un libre coulissement axial dudit ressort de rappel sur le tronçon d'axe, ces moyens étant constitués par deux curseurs auxquels sont fixés respectivement, les extrémités du ressort de rappel, l'un de ces curseurs étant monté coulissant et immobile en rotation sur le tronçon d'axe, l'autre curseur étant solidaire en rotation du tambour et monté, en libre rotation, sur une douille pourvue d'un alésage central dans lequel coulisse le tronçon d'axe.
      • et des moyens autorisant le coulissement de ce tronçon d'axe dans le tambour et constitués, d'une part, par une douille pourvue d'un alésage central dans lequel peut coulisser le tronçon d'axe et, d'autre part, par un embout tubulaire monté en libre rotation sur la douille et encastré dans le tambour à l'extrémité de ce dernier ;
      • b) les moyens de réglage axial du tambour sur l'autre tronçon d'axe étant formés, d'une part, d'un moyeu solidaire de l'extrémité interne dudit tronçon d'axe et sur lequel est montée, en libre rotation, une bague solidaire en rotation du tambour et, d'autre part, d'un embout tubulaire encastré à l'extrémité du tambour et monté sur une douille dans laquelle coulisse le tronçon d'axe.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue, comporte des moyens permettant de positionner indifféremment le dispositif d'entraînement sur l'un ou l'autre des tronçons d'axe et assurer sa coopération avec ledit tambour.
  • Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement
  • L'invention est exposée, ci-après, plus en détail à l'aide d'un dessin représentant seulement un mode d'exécution.
  • La figure 1 représente une vue schématisée, en élévation et en coupe, du tambour d'enroulement du volet roulant conforme à l'invention.
  • On se réfère à la figure unique.
  • Le volet roulant 1, pour porte, fenêtre ou analogue, conforme à l'invention, est constitué, essentiellement, d'un tablier (non représenté) formé d'une pluralité de lames juxtaposées et reliées entre elles par une articulation qui, dans certains cas, peut être télescopique. Ce tablier du volet roulant 1 est en mesure de s'enrouler et se dérouler d'un tambour 2, généralement disposé horizontalement et dans la partie supérieure de ladite porte ou fenêtre.
  • Il est à noter que ce tambour 2 est constitué, dans de nombreux cas, par un profilé tubulaire de section polygonale, et, plus particulièrement, de section hexagonale. Cette configuration facilite l'enroulement sur ce tambour 2 des premières lames du tablier situées dans la partie supérieure de ce dernier.
  • Le volet roulant 1 comporte également un ensemble d'organes assurant la rotation dudit tambour 2 lors du déploiement et du repliement du tablier. Ainsi, ce tambour 2 est monté en libre rotation sur un axe 3, celui-ci étant subdivisé en deux tronçons d'axe 4, 5 situés dans le prolongement l'un de l'autre et se présentant saillants par rapport aux extrémités 6, 7 du tambour 2.
  • L'un de ces tronçons d'axe 4 est pourvu de moyens de rappel élastique 8 dont la fonction consiste à compenser sensiblement le poids du tablier lors de son repliement. De tels moyens de rappel élastique 8 permettent également de contrôler le déploiement dudit tablier et éviter les retombées brutales de celui-ci.
  • Préférentiellement, ces moyens de rappel élastique 8 sont formés, substantiellement, par un ressort hélicoïdal 9 engagé sur le tronçon d'axe 4 et coopérant, simultanément, avec ce dernier et le tambour 2.
  • Selon l'invention, le volet roulant 1 comporte des moyens de réglage axial 10, 10₁ du tambour 2 sur chacun des tronçons d'axe 4, 5, de manière à faire varier la longueur de la partie saillante 11, 12 de ces derniers par rapport aux extrémités 6, 7 dudit tambour 2.
  • Ainsi, selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens de réglage axial 10 de ce dernier sur le tronçon d'axe 4, pourvu du ressort de rappel 9, sont formés, d'une part, de moyens 13 assurant la mobilité dudit ressort de rappel 9 sur ce tronçon d'axe 4.
  • Avantageusement, les moyens 13 sont constitués par deux curseurs 14, 15 auxquels sont fixées les extrémités 16, 17 du ressort de rappel 9. L'un 14 de ces curseurs est monté coulissant et immobile en rotation sur le tronçon d'axe 4. Contrairement, l'autre curseur 15 est rendu solidaire en rotation du tambour 2 et, simultanément, monté en libre rotation sur une douile 18 pourvue d'un alésage central 19 dans lequel coulisse le tronçon d'axe 4.
  • En raison de leur fonction distincte, ces curseurs 14, 15 présentent des configurations différentes. Ainsi, le curseur 15 comporte une périphérie 20 de forme polygonale coopérant avec les parois internes 21 du tambour 2, celui-ci étant également de section polygonale. Le curseur 14 présente, quant à lui, un diamètre 22 sensiblement inférieur au cercle inscrit dans la section polygonale dudit tambour 2, de manière à éviter son entraînement en rotation par ce dernier.
  • Cependant, il est également nécessaire d'assurer l'immobilité, en rotation, de ce curseur 14 par rapport au tronçon d'axe 4. A cet effet, ledit curseur 14 comporte, en son centre, un alésage 23 de section parallélépipédique et de préférence carrée, ajustée à la section du tronçon d'axe 4, celle-ci étant de forme identique. Bien évidemment, la douille 18 sur laquelle est monté, en libre rotation, le curseur 15, est également pourvue d'un tel alésage 19 de section carrée dans lequel peut coulisser le tronçon d'axe 4.
  • Ainsi, lors du déploiement du tablier de ce volet roulant 1, le tambour 2 entraîne en rotation le curseur 15 conférant une torsion au ressort de rappel 9, celui-ci étant, en effet, relié, par son extrémité 16, au curseur 14 bloqué en rotation.
  • Contrairement, lors du repliement du tablier, ledit ressort 9 ayant tendance à revenir dans sa position de repos initiale, exerce un couple de rappel sur le tambour 2 et facilite l'enroulement dudit tablier sur ce dernier.
  • Les moyens de réglage axial 10 du tambour 2 sur le tronçon d'axe 4 comportent également des moyens 25 autorisant le coulissement de ce dernier dans ledit tambour 2. Avantageusement, ces moyens 25 sont formés, substantiellement, par une douille 26 pourvue d'un alésage de section carrée 27 dans lequel peut coulisser le tronçon d'axe 4. De plus, un embout tubulaire 28 est monté en libre rotation sur la douille 26, cet embout 28 étant encastré dans le tambour 2 à l'extrémité 6 de ce dernier.
  • Il est à remarquer que la douille 26 peut être pourvue de moyens de blocage 29, par exemple une vis, permettant d'immobiliser en translation le tronçon d'axe 4 par rapport au tambour 2. De tels moyens de blocage 29 ne sont amenés dans leur position active qu'après avoir inséré la partie saillante 11 du tronçon d'axe 4 dans son palier et effectué le régalage du volet roulant 1 par rapport à la porte, fenêtre ou analogue.
  • Les moyens de réglage axial 10₁ du tambour 2 sur le tronçon d'axe 5 sont de complexité plus réduite, ce dernier étant dépourvu de moyens de rappel élastique.
  • Ainsi, ces moyens de réglage axial 10₁ sont formés, d'une part, d'un moyeu 30 solidaire de l'extrémité interne 31 dudit tronçon d'axe 5. Sur ce moyeu 30 est monté, libre en rotation, une bague 32 dont le pourtour externe 33, de forme polygonale, coopère avec les parois internes 21 du tambour 2. Il est à noter que cette bague 32 est, d'une part, coulissante dans ce dernier et, d'autre part, solidaire en translation du tronçon d'axe 5 grâce au moyeu 30 comportant, à ses extrémités, des rebords périphériques 30₁ emprisonnant la bague 32.
  • D'autre part, les moyens de réglage axial 10₁ sont également constitués par un embout tubulaire 34 monté sur une douille 35 dans laquelle coulisse le tronçon d'axe 5, cet embout 34 étant encastré dans l'extrémité 7 du tambour 2 tout comme l'embout tubulaire 28 situé à l'extrémité 6 opposée. Avantageusement, la douille 35 est en mesure de comporter, toute comme la douille 26 citée précédemment, des moyens de blocage 29 permettant d'immobiliser le tronçon d'axe 5 par rapport au tambour 2.
  • Le volet roulant 1, conforme à l'invention, comporte également un dispositif d'entraînement 36, tel qu'un treuil ou autre, actionné par des moyens de commande (non représentés) tels que chaîne, sangle, tringle ou moteur électrique pour appliquer une rotation au tambour 2.
  • Dans le cadre de la figure 1, ce dispositif d'entraînement 36 est monté sur le tronçon d'axe 5 et coopère avec l'extrémité 7 du tambour 2.
  • Cependant, selon une caractéristique de la présente invention, le volet roulant 1 comporte des moyens 37 permettant de positionner, indifféremment, ce dispositif d'entraînement 36 à l'une ou l'autre des extrémités 6, 7 du tambour 2.
  • Selon un mode d'exécution préférentiel, ces moyens 37 sont formés, d'une part, par un tronçon d'axe 5 de section carrée, identique à celle du tronçon d'axe 4 et, d'autre part, par des moyens de réglage axial et angulaire 38 dudit dispositif d'entraînement 36 par rapport à l'une ou l'autre des extrémités 6, 7 du tambour 2.
  • Avantageusement, les moyens de réglage axial et angulaire 38 sont formés par un flasque 39 comportant, en son centre, un embout tubulaire 40 pourvu d'un alésage de section carrée 41 ajustée à la section des tronçons d'axe 4 et 5. L'embout tubulaire 40 est pourvu, en outre, de moyens de blocage 42, par exemple une vis, permettant d'immobiliser axialement le flasque 39 par rapport à l'un ou l'autre des tronçons d'axe 4, 5.
  • De plus, le flasque 39 de ces moyens de réglage axial et angulaire 38 comporte une série de perforations 43, celles-ci étant disposées en cercle concentrique à l'axe de rotation 44 du tambour 2. Ces perforations 43 assurent le passage d'un organe de fixation 45 coopérant avec le dispositif d'entraînement 36.
  • Ainsi, lors du montage du volet roulant au-dessus d'une porte ou fenêtre, l'usager détermine, dans un premier temps, l'emplacement du dispositif d'entraînement 36 par rapport au tambour 2. Il munit, ensuite, la douille 26 ou 35, située du côté opposé du dispositif d'entraînement 36, de moyens de blocage 29. Au cours de l'étape suivante, l'usager insère les extrémités saillantes des tronçons 4, 5 dans leur palier correspondant et procède au centrage du volet roulant 1 par rapport à ladite porte ou fenêtre. Puis, il effectue le serrage des moyens de blocage 29 de la douille 26 ou 35 avant d'appliquer convenablement le dispositif d'entraînement 36 contre l'extrémité 6 ou 7 du tambour 2. Finalement, l'usager effectue dans l'ordre le serrage des moyens de blocage 42 solidaires de l'embout tubulaire 40, le positionnement angulaire du dispositif d'entraînement 36 et le blocage en rotation définitif de ce dernier à l'aide de l'organe de fixation 45 introduit dans l'une des perforations 43 du flasque 39.
  • Ce procédé de montage du volet roulant, conforme à l'invention, ne présente aucune difficulté, ce qui constitue un avantage majeur par rapport aux volets roulants connus dans l'état de la technique. D'autre part, le résultat final est de qualité supérieure en raison d'un centrage parfait du tablier par rapport à la porte ou fenêtre, dû à des moyens de réglage bi-latéral du tambour d'enroulement.
  • Il est également à noter la particularité de ce volet roulant qui réside dans le choix possible de l'emplacement du dispositif d'entraînement sur l'un ou l'autre des tronçons d'axe 4, 5.

Claims (8)

1. Volet roulant (1), pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un tablier s'enroulant et se déroulant d'un tambour (2) commandé en rotation par un dispositif d'entraînement (36), tel qu'un treuil ou autre, et monté en libre rotation sur un axe divisé en deux tronçons (4, 5) situés dans le prolongement l'un de l'autre, l'un (4) de ces tronçons d'axe étant pourvu d'un ressort de rappel (9) facilitant l'enroulement dudit tablier, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de réglage axial (10, 10₁) du tambour (2) par rapport à chacun des tronçons d'axe (4, 5) pour varier la longueur de la partie saillante (11, 12) de ces derniers aux extrémités (6, 7) de ce tambour (2) :
a) lesdits moyens de réglage axial (10) sur le tronçon d'axe (4) pourvu du ressort de rappel (9) étant formés :
- de moyens (13) autorisant un libre coulissement axial dudit ressort de rappel (9) sur le tronçon d'axe (4), ces moyens (13) étant constitués par deux curseurs (14, 15) auxquels sont fixées, respectivement, les extrémités (16, 17) du ressort de rappel (9), l'un (14) de ces curseurs étant monté coulissant et immobile en rotation sur le tronçon d'axe (4), l'autre curseur (15) étant solidaire en rotation du tambour (2) et monté, en libre rotation, sur une douille (18) pourvue d'un alésage central (19) dans lequel coulisse le tronçon d'axe (4) ;
- et des moyens (25) autorisant le coulissement de ce tronçon d'axe (4) dans le tambour (2) et constitués, d'une part, par une douille (26) pourvue d'un alésage central (27) dans lequel peut coulisser le tronçon d'axe (4) et, d'autre part, par un embout tubulaire (28) monté en libre rotation sur la douille (26) et encastré dans le tambour (2) à l'extrémité (6) de ce dernier ;
b) les moyens de réglage axial (10₁) du tambour (2) sur le tronçon d'axe (5) étant formés, d'une part, d'un moyeu (30) solidaire de l'extrémité interne (31) dudit tronçon d'axe (5) et sur lequel est montée, en libre rotation, une bague (32) solidaire en rotation du tambour (2) et, d'autre part, d'un embout tubulaire (34) encastré à l'extrémité (7) du tambour (2) et monté sur une douille (35) dans laquelle coulisse le tronçon d'axe (5).
2. Volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tronçon d'axe (4) présente une section polygonale et de préférence carrée, le curseur (14), la douille (18) et la douille (26) comportant, tous trois un alésage, respectivement, (23), (19) et (27) de section identique à celle du tronçon d'axe (4) et ajustée à ce dernier pour interdire leur rotation tout en autorisant leur coulissement.
3. Volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le curseur (15) et la bague (32) comportent une périphérie (20), respectivement, un pourtour externe (33) de forme polygonale coopérant avec les parois internes (21) du tambour (2) de section sensiblement identique pour assurer leur entraînement en rotation par ce dernier, le curseur (14) présentant un diamètre (22) sensiblement inférieur au cercle inscrit de la section polygonale dudit tambour (2) assurant son immobilité en rotation.
4. Volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la douille (26) et la douille (35) peuvent comporter des moyens de blocage (29) par exemple, une vis, pour immobiliser axialement, soit le tronçon d'axe (4), soit le tronçon d'axe (5), par rapport au tambour (2).
5. Volet roulant (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens (37) pour positionner, indifféremment, le dispositif d'entraînement (36) à l'une ou l'autre des extrémités (6, 7) du tambour (2).
6. Volet roulant (1) selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les moyens (37) sont formés, d'une part, par un tronçon d'axe (5) de section polygonale, identique à celle du tronçon d'axe (4) et, d'autre part, par des moyens de réglage axial et angulaire (38) du dispositif d'entraînement (36).
7. Volet roulant (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de réglage axial et angulaire (38) sont constitués par un flasque (39) comportant, en son centre, un embout tubulaire (40) pourvu d'un alésage de section carrée (41) ajusté à la section des tronçons d'axe (4, 5) pour permettre son coulissement sur ces derniers, cet embout tubulaire comportant, en outre, des moyens de blocage (42) tels que vis ou autres, coopérant avec l'un ou l'autre des tronçons d'axe (4, 5) pour immobiliser axialement le flasque (39) sur ces derniers.
8. Volet roulant (1) selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le flasque (39) comporte une série de perforations (43), celles-ci étant disposées en cercle concentrique à l'axe de rotation (44) du tambour (2) et servent de passage à un organe de fixation (45) coopérant avec le dispositif d'entraînement (33) pour positionner angulairement ce dernier.
EP88440067A 1987-08-26 1988-08-08 Volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue Expired - Lifetime EP0307333B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88440067T ATE75290T1 (de) 1987-08-26 1988-08-08 Rolladen fuer tuer, fenster oder dergleichen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8712009 1987-08-26
FR8712009A FR2619850B1 (fr) 1987-08-26 1987-08-26 Volet roulant pour porte, fenetre ou analogue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0307333A1 EP0307333A1 (fr) 1989-03-15
EP0307333B1 true EP0307333B1 (fr) 1992-04-22

Family

ID=9354470

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88440067A Expired - Lifetime EP0307333B1 (fr) 1987-08-26 1988-08-08 Volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0307333B1 (fr)
AT (1) ATE75290T1 (fr)
DE (1) DE3870368D1 (fr)
FR (1) FR2619850B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008141389A1 (fr) * 2007-05-24 2008-11-27 Carmelo Joseph Licciardi Di Stefano Connecteur

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107829669B (zh) * 2017-12-01 2023-12-26 福建安麟智能科技股份有限公司 一种卷帘门电机手动开门系统

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1726720A (en) * 1929-09-03 Curtain roller
FR533434A (fr) * 1919-01-24 1922-03-02 Rouleau extensible pour store
US1732430A (en) * 1928-12-05 1929-10-22 Bender Gussie Shade roller
US3202206A (en) * 1963-05-24 1965-08-24 Eugene P Boulanger Means for adjusting standard window shade to window opening
FR2137411B1 (fr) * 1971-05-12 1973-05-25 Scheidt Wilhelm Maschine
DE2326464C2 (de) * 1973-05-24 1975-06-05 Reinhold Kittelberger & Soehne Ohg, 7140 Ludwigsburg Rohrförmige Aufwickelwalze für einen Rolladen
IT8321042V0 (it) * 1983-03-08 1983-03-08 Imbac Spa Dispositivo di manovra a tiraggio diretto delle tapparelle avvolgibili mediante molla di compesazione.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008141389A1 (fr) * 2007-05-24 2008-11-27 Carmelo Joseph Licciardi Di Stefano Connecteur

Also Published As

Publication number Publication date
ATE75290T1 (de) 1992-05-15
EP0307333A1 (fr) 1989-03-15
FR2619850B1 (fr) 1989-12-01
FR2619850A1 (fr) 1989-03-03
DE3870368D1 (de) 1992-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2560922A1 (fr) Dispositif pour empecher l'application d'une tension excessive au moteur a ressort d'un store de fenetre
EP0721048B1 (fr) Dispositif d'enroulement de cordon de suspension de stores
EP0307333B1 (fr) Volet roulant pour porte, fenêtre ou analogue
WO2003083243A9 (fr) Mecanisme de tension d'un ressort de compensation pour installation de fermeture ou de protection solaire
FR2494957A1 (fr) Appareil d'enroulement et de deroulement d'un ecran souple de couverture d'une serre
EP3755864A1 (fr) Système d'entrainement en rotation d'un organe d'enroulement
EP1983143A1 (fr) Dispositif d'enroulement d'un cordon de suspension comprenant un moyen de guidage du cordon
FR2707695A1 (fr) Portail à mouvements d'ouverture et de fermeture motorisés.
EP0701039A1 (fr) Dispositif de réglage de la tension d'un enrouleur automatique de store
EP2034126B1 (fr) Dispositif de commande de secours et installation de fermeture, de protection solaire ou de projection comprenant un tel dispositif
EP0320423B1 (fr) Caisson de volet roulant
EP0010016B1 (fr) Mécanisme de commande du déplacement d'une règle mobile parallèlement à elle-même sur une planche à dessin
EP0999319B1 (fr) Dispositif de fixation et de verrouillage destine a un store extérieur ou une banne de protection solaire
FR3087474A1 (fr) Procede de controle d'un systeme d'actionnement d'un premier et d'un second ecrans et systeme d'actionnement
FR2631374A1 (fr) Store a enroulement, notamment pour baies en forme de parallelogramme
FR2740824A1 (fr) Installation de fermeture ou de protection solaire motorisee
EP3821104A1 (fr) Système d'entraînement d'un écran et installation comprenant un tel système
FR2493906A1 (fr) Volet roulant ou dispositif similaire avec entrainement electrique et commande automatique
EP1172517B1 (fr) Volet roulant comportant des moyens de blocage de l'arbre d'enroulement de son tablier.
EP2199486A1 (fr) Store banne, du genre à coffre
BE526934A (fr)
EP1002930A1 (fr) Joue à multiples fonctions pour caisson de volet roulant avec tablier à lames articulées
FR2697577A1 (fr) Mécanisme à débrayage automatique pour l'actionnement des stores et autres dispositifs de fermeture à enroulement.
FR2811704A1 (fr) Volet roulant comportant des moyens de blocages de l'arbre d'enroulement de son tablier
CH348256A (fr) Dispositif pour faire varier la quantité de lumière passant au travers d'une baie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890427

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900612

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920422

Ref country code: AT

Effective date: 19920422

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920422

Ref country code: GB

Effective date: 19920422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920422

Ref country code: SE

Effective date: 19920422

Ref country code: NL

Effective date: 19920422

REF Corresponds to:

Ref document number: 75290

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3870368

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920527

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930806

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930809

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19930928

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931004

Year of fee payment: 6

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940831

Ref country code: LI

Effective date: 19940831

Ref country code: CH

Effective date: 19940831

BERE Be: lapsed

Owner name: BUBENDORFF RICHARD

Effective date: 19940831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950503