EP0287964B1

EP0287964B1 - Fire simulation apparatus and method of operating it

Info

Publication number: EP0287964B1
Application number: EP88106014A
Authority: EP
Inventors: Siegfried Bezold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-23
Filing date: 1988-04-15
Publication date: 1990-11-07
Anticipated expiration: 2008-04-15
Also published as: DE8705918U1; EP0287964A2; EP0287964A3; ES2018592B3; ATE58234T1; GR3001436T3; DE3860973D1

Abstract

Firing is simulated by a video playback unit (17) emitting a video signal train, a video projector (12) which is connected to the playback unit (17) via a memory (28) storing a video image and which projects moving or still video images onto a target screen (3) according to the video signal, a simulated firearm (2) with a light source which emits a focused light beam (4) of a given spectral range in the firing direction, and a switching device (15) which is actuable by the shot and which stops the playback unit (17), whereupon the projector continues to emit the image projected at the time of actuation of the switching device and stored in the memory (28). A television camera (14), selectively sensitive to the spectral range of the light source and directed at the target screen (3), is connected to a colour punching circuit (27) which is inserted between the video playback unit (17) and the memory (28) and which, at the location of the light spot (5) of the given spectral range reflected from the target screen (3), punches a mark into the video signal train to be stored by the memory. The entire apparatus, with the exception of the firearm and the target screen which can be a white wall, can be installed in a single compact case. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schießsimulationsgerätschaft nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9.The invention relates to a shooting simulation device according to the preamble of claim 1, and to a method according to the preamble of claim 9.

Schießsimulationsgerätschaften werden insbesondere für Übungsschießen, aber auch für Vergnügungsschießen und Wettbewerbe verwendet. Sie werden an einem Schießstand eingesetzt, an dem der Projektor einen speziell für den angegebenen Zweck hergestellten Film mit zumeist bewegten Zielen auf einen Zielschirm aus Papier projiziert, auf den geschossen wird. Es sind Anlagen für die Verwendung echter Schußwaffen in Gebrauch, bei denen auf den Schuß hin der Film stehenbleibt und der Projektor nur noch das aus einem Speicher genommene letzte komplette Bild projiziert. Am Schirm kann anhand des dort durch den Schuß verursachten Lochs die Treffgenauigkeit überprüft werden. Der papierene Schirm reichert sich also mit Schußspuren an. Um die Schirme trotzdem länger verwenden zu können, ist es üblich, einen mehrschichtigen Film zu verwenden, dessen Schußlöcher durch Verschieben der Schichten gegeneinander wieder mehr oder weniger unsichtbar gemacht werden können.Shooting simulation devices are used in particular for practice shooting, but also for pleasure shooting and competitions. They are used at a shooting range where the projector projects a film specially made for the specified purpose with mostly moving targets onto a target screen made of paper that is shot at. There are systems for the use of real firearms in use in which the film remains on the shot and the projector only projects the last complete image taken from a memory. The accuracy can be checked on the screen based on the hole caused by the shot. The paper screen is enriched with gunshot marks. In order to be able to use the screens longer, it is customary to use a multilayer film, the shot holes of which can be made more or less invisible again by shifting the layers relative to one another.

Installation und hoher Verbrauch des Bildschirms erweisen sich als mühevoll und unwirtschaftlich, außerdem erfordert die Gefährlichkeit des Schußwaffengebrauchs erhebliche Vorsichtsmaßnahmen, die sich in weitreichenden Bau- und Betriebsauflagen für Schießstände niederschlagen. Die Errichtung neuer Schießstände begegnet somit zahlreichen Hindernissen und der Betrieb der Schießstände muß in einer Weise durchgeführt werden, die ein zügiges Üben bzw. Sportschießen erheblich erschwert.Installation and high consumption of the screen prove to be laborious and uneconomical, and the danger of using firearms requires considerable precautionary measures, which are reflected in extensive construction and operating requirements for shooting ranges. The establishment of new shooting ranges thus encounters numerous obstacles and the operation of the shooting ranges must be carried out in a manner that makes rapid practicing or sport shooting considerably more difficult.

Zum Zweck, die Schießsimulationsgerätschaft so abzuwandeln, daß der Übungs- oder Sportzweck mit einfach darstellbaren Mitteln in ungefährlicher Weise erzielt werden kann, sind derartige Gerätschaften bekannt geworden, bei denen auch die Waffe selbst eine nur simulierte Schußwaffe ist, die mit einem Lichtstrahl auf den Schirm "schießt".For the purpose of modifying the shooting simulation device in such a way that the exercise or sporting purpose can be achieved in a non-dangerous manner with means that are easy to present, devices have become known in which the weapon itself is only a simulated firearm, which strikes the screen with a light beam "shoots".

So ist eine Anlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt (US-A 3 996 674), die gemäß einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9 betrieben werden kann. Ein Filmprojektor projiziert eine Szene auf den Zielschirm, auf den mit Hilfe eines gebündelten Infrarot-Blitzes geschossen wird. Eine Fernsehkamera, vor der die Strahlung des projizierten Szenenbilds abgefiltert wird und zu der nur der infrarote Spektralbereich des Blitzes durchgelassen wird, gibt ihr Ausgangs-Fernsehsignal an einen Videoprojektor ab, der das aufgenommene Punktbild wiederum auf den Zielschirm projiziert, wo es dem dort vom Filmprojektor aufprojizierten Bild überlagert wird. Dieses sichtbare Bild verschwindet allerdings sogleich wieder, kann jedoch mit Hilfe eines Videorekorders zur späteren Wiedergabe gespeichert werden. Mit den beiden Projektoren wird ein hoher Aufwand getrieben, ein insbesondere für die Schießerziehung optimales Ergebnis kann sich jedoch nicht einstellen.A system according to the preamble of claim 1 is known (US Pat. No. 3,996,674) which can be operated according to a method according to the preamble of claim 9. A film projector projects a scene onto the target screen, which is shot with the aid of a bundled infrared flash. A television camera, in front of which the radiation of the projected scene image is filtered and to which only the infrared spectral range of the flash is transmitted, emits its output television signal to a video projector, which in turn projects the recorded point image onto the target screen, where it is there from the film projector projected image is superimposed. However, this visible image disappears again immediately, but can be saved for later playback using a video recorder. The two projectors are very expensive, but an optimal result, especially for shooting training, cannot be achieved.

Bei der Technik, ein Bild mit Hilfe eines Videoprojektors auf einen Zielschirm zu projizieren und mit einer simulierten Waffe einen Infrarot-Blitz auszulösen, ist es auch bekannt (EP-A 146 466), daß eine Videokamera den Zielschirm ungefiltert beobachtet und auch das Auftreffen des Infrarot-Blitzes aufnimmt. Wenn dieser erfolgt, bleibt das Filmbild stehen, der Infrarot-Auftreffpunkt wird dann auf einem speziellen Videoschirm sichtbar gemacht.In the technique of projecting an image onto a target screen with the aid of a video projector and triggering an infrared flash with a simulated weapon, it is also known (EP-A 146 466) that a video camera observes the target screen unfiltered and also the impact of the Infrared flash. When this happens, the film image remains, the infrared point of impact is then made visible on a special video screen.

Bei einer weiteren bekannten Anlage (DE-A 3 523 459) wird ebenfalls von einem Projektor auf einem Zielschirm projiziert, und zwar von hinten her. Als Schuß wird ein Infrarot-Blitz ausgelöst, der von einer Kamera aufgenommen wird. In diesem Moment wird das Bild abgespeichert, läuft am Schirm aber weiter, so daß der Schütze eine Schußserie abgeben kann. Anschließend können aus dem Speicher die Bilder zur Betrachtung wieder hervorgeholt und auf einem Bildschirm oder auch auf dem ursprünglichen Zielschirm einschließlich der Auftreffpunkte dargestellt werden.In another known system (DE-A 3 523 459), a projector also projects on a target screen, specifically from behind. As a shot, an infrared flash is triggered, which is recorded by a camera. At this moment the image is saved, but continues to run on the screen so that the shooter can fire a series of shots. The images can then be retrieved from the memory for viewing and displayed on a screen or on the original target screen including the points of impact.

Bei den bekannten Schießsimulationsgerätschaften wird an Gerätetechnik ein Aufwand getrieben, der als unangenehm empfunden wird, da der Zweck solcher Gerätschaften ist, transportabel zu sein und in nicht ausschließlich für Schießzwecke bestimmte Räume verbracht zu werden. Außerdem ist auch das Ergebnis nicht optimal, wenn das Schußergebnis erst später oder nicht in Ruhe ausgewertet werden kann.In the known shooting simulation devices, an effort is made in device technology which is perceived as unpleasant, since the purpose of such devices is to be transportable and to be brought into rooms which are not exclusively intended for shooting purposes. In addition, the result is also not optimal if the shot result can only be evaluated later or at rest.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die geschoßlose Schießsimulation mit Hilfe einer Schießsimulationsgerätschaft durchzuführen, die gerätemäßig von idealer Einfachheit und für die Schießerziehung von optimaler Wirksamkeit ist.In contrast, the invention has for its object to perform the bullet-less shooting simulation with the help of a shooting simulation device that is ideal in terms of device simplicity and optimal effectiveness for shooting education.

Dies wird durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung erreicht. Hit dieser erfindungsgemäßen Schießsimulationsgerätschaft kann das ebenfalls die Erfindung charakterisierende Verfahren nach Anspruch 9 durchgeführt werden. In üblicher Weise wird also der Film mit dem Bild des zu beschie- ßenden Objekts auf einen Schirm projiziert, der im Rahmen der Neuerung ein beliebiger Schirm, beispielsweise eine weiße Wand sein kann, und mit Hilfe der Lichtquelle in der Schußwaffe wird ein vorzugsweise unsichtbarer Strahl auf das Bild geworfen, dessen Auftreffpunkt von der selektiv für dieses aus der Waffe kommende Licht empfindlichen Fernsehkamera erfaßt wird. Die Information über den Auftreffpunkt wird nun durch die an sich bekannte (z.B. DE-AS 2 361 269, DE-PS 3 238 696) Farbstanzung in das vom Projektor geworfene Filmbild eingesetzt, so daß er als beispielsweise roter Fleck auf dem projizierten Bild erscheint, das sogleich stehenbleibt. Durch die Anwendung der Farbstanztechnik ist es leicht und ohne Aufwand eines zweiten Projektors möglich, sofort nach dem Schuß dessen Ergebnis unmittelbar im Schußfeld darzustellen, wodurch das Ergebnis also sichtbar wird, solange der Schütze seinen Schußbetätigungsablauf noch direkt in Erinnerung hat. Derartige Erinnerungen sind sehr kurzlebig, da es sich beim schnellen Schießen weitgehend um Reflexabläufe handelt.This is achieved by the invention characterized in claim 1. With this shooting simulation device according to the invention, the method also characterizing the invention according to claim 9 can be carried out. In the usual way, the film with the image of the object to be bombarded is projected onto a screen, which in the context of the innovation can be any screen, for example a white wall, and with the aid of the light source in the firearm, a preferably invisible beam becomes thrown onto the image, the point of impact of which is captured by the television camera, which is selective for this light coming from the weapon. The information about the point of impact is now inserted into the film image thrown by the projector by the color stamping known per se (for example DE-AS 2 361 269, DE-PS 3 238 696), so that it appears as a red spot on the projected image, for example, that stops immediately. By using the color punch technique, it is easy and without any effort for a second projector to display the result immediately after the shot in the field of fire, which means that the result is visible as long as the shooter still remembers his firing sequence. Such memories are very short-lived, since fast shooting is largely a reflex process.

Als Spektralbereich für das von der Lichtquelle emittierte Bild eignet sich in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik insbesondere Infrarot, das leicht etwa mit Hilfe eines Lasers im Dauerbetrieb erzeugbar ist. Es wird der Betrieb bevorzugt, daß die Lichtquelle dauernd strahlt, daß jedoch nur zum Zeitpunkt des Abziehens der Waffe der Leuchtfleck in das Projektorbild eingestanzt wird. Eine alternative Möglichkeit wäre es, die Lichtquelle nur zur Abgabe eines Lichtimpulses beim Abziehen zu betätigen, in diesem Fall könnte die Farbstanzschaltung ständig aktiviert sein.In accordance with the prior art, infrared is particularly suitable as the spectral range for the image emitted by the light source, which can easily be generated in continuous operation, for example with the aid of a laser. It is preferred to operate the light source continuously, but that the light spot is only punched into the projector image at the time the weapon is removed. An alternative possibility would be to actuate the light source only to emit a light pulse when pulling it off, in which case the color punch circuit could be activated continuously.

Die erfindungsgemäße Schießsimulationsgerätschaft erfordert nicht, daß auf den Knall und den Rückstoß, die beim tatsächlichen Schuß auftreten, für den Übungsschuß verzichtet werden muß. Gemäß Anspruch 4 ist die Waffe mit Platzpatronen betreibbar, die diese Effekte in angenähert gleicher Weise wie beim echten Schuß bewirken, wobei dann die Detonation als Signal für die Betätigung der Schaltvorrichtung ausnützbar ist. Das Ansprechen des Akustikschalters hält also den Film an, so daß der Projektor nur noch das zuletzt gespeicherte Bild abgibt, und schaltet zugleich das Signal der selektiv empfindlichen Fernsehkamera so zu, daß es eingestanzt und im Speicher mitgespeichert wird, so daß es auf dem projizierten Bild als Fleck, insbesondere als rote Leuchtmarke, steht. Indessen kann nach Anspruch 5 auch völlig lautlos geübt werden, wobei dann die Schaltvorrichtung auf andere Weise, nämlich über Funk oder Kabel, im Moment des Abziehens der Waffe betätigt wird. Dies macht die neuerungsgemäße Schießsimulationsgerätschaft auch zur Verwendung in einer Umgebung geeignet, in der Schußgeräusche unerwünscht sind.The shooting simulation device according to the invention does not require that the bang and recoil that occur during the actual shot have to be dispensed with for the practice shot. According to claim 4, the weapon can be operated with blank cartridges, which bring about these effects in approximately the same way as with the real shot, in which case the detonation can be used as a signal for actuating the switching device. The response of the acoustic switch stops the film, so that the projector only outputs the last saved image, and at the same time switches on the signal of the selectively sensitive television camera so that it is punched and stored in memory so that it is on the projected image as a stain, especially as a red light mark. Meanwhile, according to claim 5 can also be practiced completely silently, in which case the switching device is actuated in another way, namely via radio or cable, at the moment the weapon is removed. This makes the shooting simulation device according to the invention also suitable for use in an environment in which shot noises are undesirable.

Bei der Aufstellung der einzelnen Teile der Gerätschaft müssen der Projektor und die selectiv empfindliche Fernsehkamera so aufeinander ausgerichtet werden, daß gegebene Bildpunkte des einen Elements übereinstimmenden Bildpunkten des anderen Elements entsprechen, daß also einerseits das projizierte Bild und andererseits das von der Fernsehkamera aufgenommene Bild, von dem nur der kleine, vorzugsweise infrarote Spektralbereich weiterverarbeitet wird, deckungsgleich sind. Dies läßt sich zweckmäßigerweise durch die Maßnahmen nach Anspruch 6 und 7 erreichen, also durch eine gerätemä- ßige Kopplung der beiden Instrumente. Zwischen dem Projektor und der Fernsehkamera tritt eine gewisse Parallaxe auf, die für einen gegebenen Entfemungsbereich durch Voreinstellung ausgleichbar ist. Soll mit stark wechselnden Projektionsentfemungen gearbeitet werden, so ist diesbezüglich eine Justierbarkeit der beiderseitigen Achsen zweckmäßig. Hierfür besteht jedoch zumeist kein Bedarf, da die mögliche Projektionsentfernung heutiger Videoprojektoren ohnehin begrenzt ist.When setting up the individual parts of the equipment, the projector and the selectively sensitive television camera must be aligned so that given pixels of one element correspond to corresponding pixels of the other element, that is, on the one hand, the projected image and, on the other hand, the image captured by the television camera which only the small, preferably infrared spectral range is processed further, are congruent. This can expediently be achieved by the measures according to claims 6 and 7, that is to say by means of a device coupling of the two instruments. A certain parallax occurs between the projector and the television camera, which can be compensated for by default for a given distance range. If you want to work with strongly changing projection distances, it is advisable to adjust the axes on both sides. However, there is usually no need for this, since the possible projection distance of today's video projectors is limited anyway.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung die erfindungsgemäße Schießsimulationsgerätschaft im Betrieb in einem Schießstand;
Fig. 2 in einem gemeinsamen Gehäuse zusammengefaßte Teile der Gerätschaft anhand von drei Seitenansichten eines Bildgeräts;
Fig. 3 ein Blockschema zur Erläuterung der Betriebsweise der Schießsimulationsgerätschaft.

Further details, advantages and developments of the invention result from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. Show it:

1 is a perspective view of the shooting simulation device according to the invention in operation in a shooting range;
2 parts of the device combined in a common housing on the basis of three side views of an image device;
Fig. 3 is a block diagram for explaining the operation of the shooting simulation device.

Fig. 1 zeigt einen Schießstand, in dem die Schießsimulationsgerätschaft verwendet wird. Zur Gerätschaft gehören ein insgesamt kofferartiges Bildgerät 1 und eine simulierte Schußwaffe 2. Für den Betrieb sind beide auf eine weiße Wand 3 gerichtet. Die Schußwaffe 2, die beim dargestellten Beispiel in allem einem Gewehr gleicht, ist mit Platzpatronen ladbar, die beim Abziehen der Waffe detonieren, und enthält weiterhin einen Laser sowie eine den Laser speisende Batterie, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Der Laser erzeugt eine Infrarotstrahlung, die als Strahl 4 die Waffe auf dem üblicherweise vom Geschoß eingenommenen Weg verläßt und auf der Wand 3 einen für das menschliche Auge unsichtbaren Infrarotpunkt 5, der eigentlich eine kleine Kreisfläche ist, erzeugt. Der Laser bleibt für die Dauer der Schießübung eingeschaltet, der Strahl 4 tritt also ständig vorne aus der Schußwaffe 2 aus. Wird ein Kugelgewehr simuliert, so gibt die Waffe 2 den Strahl 4 scharf gebündelt ab, wird ein Schrotgewehr simuliert, so ist ein sich kegelförmig erweiternder Strahl 4 abzugeben. Die Schießentfernung zur Wand kann z.B. im Bereich von 4 bis 25 m liegen.Fig. 1 shows a shooting range in which the shooting simulation equipment is used. The equipment includes an overall case-like image device 1 and a simulated firearm 2. Both are aimed at a white wall 3 for operation. The firearm 2, which in the example shown resembles a rifle in all, can be loaded with blank cartridges, which detonate when the weapon is removed, and also contains a laser and a laser-feeding battery, which are not shown in the drawing. The laser generates infrared radiation, which leaves the weapon as the beam 4 on the path usually taken by the projectile and on the wall 3 generates an infrared point 5 which is invisible to the human eye and which is actually a small circular area. The laser remains switched on for the duration of the target practice, so the beam 4 constantly emerges from the front of the firearm 2. If a bullet rifle is simulated, the weapon 2 emits the beam 4 sharply bundled, if a shotgun is simulated, a cone-shaped beam 4 must be emitted. The shooting distance to the wall can e.g. are in the range of 4 to 25 m.

An der Vorderseite 10 des Bildgeräts 1 befinden sich in der unteren Hälfte drei Objektive 11 eines im Bildgerät untergebrachten Videoprojektors 12. Der Videoprojektor 12, beim dargestellten Beispiel ein Farbvideoprojektor, erzeugt die Bilder in drei Primärfarben getrennt und überlagert sie auf der Projektionsfläche an der Wand 3. Im oberen Teil der Vorderseite 10 des Bildegeräts 1 ist eine Infrarot-Filterscheibe 13 sichtbar, hinter der eine auch speziell für den gegebenen im Infrarot liegenden Spektralbereich empfindliche Fernsehkamera 14 untergebracht ist. Diese Fernsehkamera 14 ist für die vom Videoprojektor ausgestrahlten und auf die Wand projizierten Farben unempfindlich, sie spricht nur auf den Infrarotpunkt 5 an, der von der simulieten Schußwaffe 2 auf der Wand 3 erzeugt wird.On the front side 10 of the image device 1 there are three lenses 11 of a video projector 12 housed in the image device 12 in the lower half. The video projector 12, in the example shown a color video projector, generates the images separately in three primary colors and superimposes them on the projection surface on the wall 3 In the upper part of the front 10 of the image device 1, an infrared filter disk 13 is visible, behind which a television camera 14, which is also particularly sensitive to the given spectral range in the infrared, is accommodated. This television camera 14 is insensitive to the colors emitted by the video projector and projected onto the wall, it only responds to the infrared point 5 which is generated by the simulated firearm 2 on the wall 3.

Das Bildgerät 1 birgt weiterhin einen Akustikschalter 15, der auf den Knall der in der Schußwaffe 2 detonierenden Platzpatrone reagiert und später beschriebene Schaltvorgänge auslöst. Beim beschriebenen Beispiel befindet sich der Akustikschalter 15 in der Oberseite 16 des Bildgeräts 1. Des weiteren ist ein VideoWiedergabegerät 17 enthalten, das mit Video-Bandkassetten gespeist wird und seinerseits den Videoprojektor 12 mit dem Videosignal versorgt, jedoch über später erläuterte Zwischenschaltungen.The image device 1 furthermore contains an acoustic switch 15 which reacts to the bang of the blank cartridge detonating in the firearm 2 and triggers switching operations described later. In the example described, the acoustic switch 15 is located in the upper side 16 of the image device 1. Furthermore, a video playback device 17 is included, which is fed with video tape cassettes and in turn supplies the video projector 12 with the video signal, but via intermediate circuits explained later.

Fig. 2 zeigt in drei verschiedenen Seitenansichten das Bildgerät 1. Seine Vorderseite 10 ist bereits beschrieben worden. In der Rückseite 19 befindet sich ein Bedienfeld 20, das ein Kassettenfach 21 für das Video-Wiedergabegerät 17 sowie die üblichen Bedienknöpfe und Lautsprecheranschlüsse aufweist. Die untere Darstellung zeigt eine der Seitenflächen, die mit 22 bezeichnet ist. Hieraus ist ersichtlich, daß in der Gehäuse-Vorderwand und in der Gehäuse-Rückwand Fenster 23 bzw. 24 eingeschnitten sind, über die der Videoprojektor 12 und das Wiedergabegerät 17 mit der Umwelt kommunizieren, während sie gleichzeitig durch die Zurücksetzung ihrer betreffenden Flächen und Elemente etwas geschützt sind.2 shows the image device 1 in three different side views. Its front side 10 has already been described. In the back 19 there is a control panel 20 which has a cassette compartment 21 for the video playback device 17 and the usual control buttons and speaker connections points. The lower illustration shows one of the side surfaces, which is designated by 22. It can be seen from this that windows 23 and 24 are cut in the housing front wall and in the housing rear wall, via which the video projector 12 and the display device 17 communicate with the environment, while at the same time they do something by resetting their respective surfaces and elements are protected.

Die Funktion der Gerätschaft ist aus Fig. 3 ersichtlich. Das Videosignal läuft zusammen mit dem zugehörigen Tonsignal vom Video-Wiedergabegerät 17 über eine Farbstanzschaltung 27 zu einem Speicher 28, dessen Speicherkapazität für die Speicherung eines gesamten Videobilds ausreicht. Das durch die Zwischenspeicherung um eine Bilddauer verzögerte Bildsignal wird dem Videoprojektor 12 eingespeist, der das Signal in seine drei Grundfarben zerlegt und die jeweils einfarbigen Bilder, gegenseitig zur Deckung gebracht, beispielsweise als bewegten Film und über Lautsprecher 29 auch noch mit Ton an der Wand 3 insgesamt farbig wiedergibt. Die Wand 3 wird außerdem vom Infrarotpunkt 5 überstrichen, dessen Abbild von der Fernsehkamera 14 erfaßt und der Farbstanzschaltung 27 eingespeist wird. Da diese Schaltung jedoch zunächst nicht aktiviert ist, wird das von der Fernsehkamera 14 gelieferte Signal nicht verwertet.The function of the equipment can be seen in FIG. 3. The video signal runs together with the associated sound signal from the video playback device 17 via a color punch circuit 27 to a memory 28, the storage capacity of which is sufficient for storing an entire video image. The image signal delayed by the buffering by one image duration is fed to the video projector 12, which divides the signal into its three primary colors and the respective single-color images, mutually superimposed, for example as a moving film and also via loudspeaker 29 with sound on the wall 3 overall color. The wall 3 is also swept by the infrared point 5, the image of which is captured by the television camera 14 and fed to the color punch circuit 27. However, since this circuit is initially not activated, the signal supplied by the television camera 14 is not used.

Durch das Ansprechen des Akustikschalters auf den Schuß hin wird jedoch das Wiedergabegerät 17 angehalten und die Farbstanzschaltung aktiviert. An der Bildstelle, die dem Infrarotpunkt 5 entspricht, wird aufgrund des Signals der Fernsehkamera 14 in an sich bekannter Weise eine rot leuchtende Marke eingestanzt. Das Bild an der Wand 3, wenn es vorher ein Laufbild war, steht still. An der Stelle des Infrarotpunkts 5 erscheint nun auf den simulierten Schuß hin die rote Marke, während das Bild stillsteht. Der Schuß kann also einwandfrei kontrolliert werden.By the response of the acoustic switch to the shot, however, the playback device 17 is stopped and the color punch circuit is activated. At the image point, which corresponds to the infrared point 5, a red glowing mark is punched in in a manner known per se on the basis of the signal from the television camera 14. The picture on the wall 3, if it was a moving picture before, stands still. At the point of infrared point 5, the red mark now appears on the simulated shot while the image stands still. The shot can therefore be checked perfectly.

Mit Hilfe einer Fernbedienungseinheit 31 kann nach der Begutachtung des Schusses der Film zum Weiterlaufen gebracht oder auf den Anfang zurückgestellt werden.With the help of a remote control unit 31, after the shot has been assessed, the film can be made to continue or be returned to the beginning.

Durch eine passende Schaltung, deren Ausarbeitung dem Fachmann keine Schwierigkeiten bereitet, können vom Videogerät oder aus einem an seiner Stelle eingesetzten Speicher auch stehende Bilder genommen werden, auf die geschossen wird. In diesem Fall werden durch den Akustikschalter 15 einerseits und durch die Fernbedienungseinheit 31 andererseits nur die Farbstanzschaltung aktiviert bzw. desaktiviert, während es eines Anhaltens des Wiedergabegeräts nicht bedarf.By means of a suitable circuit, the elaboration of which does not pose any difficulties for the person skilled in the art, still pictures can be taken from the video device or from a memory used in its place and the shot. In this case, only the color punch circuit is activated or deactivated by the acoustic switch 15 on the one hand and by the remote control unit 31 on the other hand, while the playback device does not need to be stopped.

Die Farbstanzschaltung 27 und der Speicher 28 befinden sich ebenfalls innerhalb des Gehauses des Bildgeräts 1. Zur Durchführung eines Schußsimulationsbetriebs müssen also nur dieses Bildgerät 1 und die Schußwaffe 2 an einem Ort mit einer passenden Wand 3 geschafft werden.The color punch circuit 27 and the memory 28 are also located inside the housing of the image device 1. To carry out a firing simulation operation, only this image device 1 and the firearm 2 have to be created in one place with a suitable wall 3.

Von Interesse ist, daß die Schießsimulationsgerätschaft so gestaltet und dimensioniert sein kann, daß ohne jegliche Gefährdung der Umwelt und damit ohne spezielle Sicherheitsmaßnahmen ein Schießsimulationsbetrieb durchgeführt werden kann, der dem Betrieb mit scharfer Munition gleichkommt. Die Waffe ist identisch mit der scharfen Waffe im Aussehen, im Gewicht und im Gebrauch, auch erfolgt beim Schuß ein Knall und ein Rückstoß. Das Bildgerät selbst kann in einer Größe von 70-70-50 cm³ gestaltet werden, es bereitet also weder für die Lagerung noch für den Herantransport Probleme.It is of interest that the shooting simulation device can be designed and dimensioned so that a shooting simulation operation can be carried out without any danger to the environment and thus without special safety measures, which is equivalent to the operation with live ammunition. The weapon is identical to the sharp weapon in appearance, weight and use, and there is a bang and a recoil when fired. The image device itself can be designed in a size of 70-70-50 cm ³ , so it does not cause any problems for storage or for transport.

Soweit die Teile der Gerätschaft auch bei entsprechenden bekannten Gerätschaften verwendet werden, können sie im Rahmen der Erfindung gleiche Beschaffenheit aufweisen. So werden auch beim Stand der Technik Videoprojektoren mit drei Bildröhren und drei Objektiven im Direktprojektionssystem verwendet, womit in einem Projektionsabstand von rund 3,5 m ein Projektionsbild mit einer Diagonale von rund 2,5 m erzielbar ist. Der Film kann durch die Größe der dargestellten Zielobjekte, also durch den jeweiligen Sehwinkel, größere oder kleinere Schußweiten simulieren. Hinsichtlich des angewandten Farbfernsehsystems ist die Schießsimulationsgerätschaft nicht begrenzt, es kommen also PAL, SECAM oder NTSC gleichermaßen in Frage.Insofar as the parts of the equipment are also used in corresponding known equipment, they can have the same nature within the scope of the invention. Thus, in the prior art, video projectors with three picture tubes and three lenses are used in the direct projection system, with which a projection image with a diagonal of around 2.5 m can be achieved at a projection distance of around 3.5 m. The film can simulate larger or smaller shooting distances through the size of the target objects shown, that is, through the respective viewing angle. With regard to the color television system used, the shooting simulation equipment is not limited, so PAL, SECAM or NTSC are equally possible.

Der in der simulierten Schußwaffe 2 enthaltene Infrarot-Laser hat im Rahmen der beschriebenen beispielsweisen Dimensionierung eine Leistung von 0,1 W und gibt einen Strahl ab, der am Strahlaustritt und auch noch an der Wand 3 einen Strahldurchmesser von ca. 10 mm hat. Zur Stromversorgung dient eine Batterie mit 9 V. Durch ein optisches System an der Waffe, z.B. durch eine Vario-Optik, die für den verwendeten Infrarotbereich wirksam ist, können Streuerscheinungen simuliert werden, die dem Schrotschuß entsprechen, beispielsweise wenn der Film Wurftauben oder Flugwild vorführt. Bei einer Vergrößerung des Flecks 5 zu einem Kreisbereich von z.B. 30 cm Durchmesser könnte eine Anpassung der Strahlungsleistung des Infrarotlasers erforderlich sein.The infrared laser contained in the simulated firearm 2 has a power of 0.1 W within the scope of the example dimensioning described and emits a beam which has a beam diameter of approximately 10 mm at the beam outlet and also at the wall 3. A 9 V battery is used for the power supply. An optical system on the weapon, e.g. Vario optics, which are effective for the infrared range used, can be used to simulate scatter phenomena that correspond to the shot, for example when the film shows pigeons or flying game. When the spot 5 is enlarged to a circular area of e.g. 30 cm in diameter, an adjustment of the radiation power of the infrared laser may be necessary.

Claims

1. A shooting simulation arrangement comprising a projector (12), which casts moving or stationary images on a target screen (3), a dummy firearm (2) with a light source, which emits a collimated light ray (4) in the direction of shooting with a given spectral range, and a television camera (14) which is selectively sensitive for this spectral range and which is able to be directed towards the target screen (3) and whose output signal is further processed for the projection of a marking projected on the point of impingement (5) of the collimated light ray (4) on the target screen (3), characterized in that the projector is a video projector (12) which is connected with a video playback device (17) via a series circuit means made up of, in following order, a chroma keying circuit and a memory (28) storing one video image, that a switching device (15) able to be tripped by the firing of shot, is connected for halting the playback device (17), whereupon the projector continues to cast the image stored in the memory (28) projected at the time of tripping of the switching device, and in that the output signal of the television camera (14) is fed to the chroma keying circuit (27), which at the position of the light dot (5) reflected from the target screen (3) of the given spectral range, keys a mark in the sequence of video signals to be stored in the memory.

2. The shooting simulation arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the light source is an infrared radiating means.

3. The shooting simulation arrangement as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the light source is a continuous radiating means.

4. The shooting simulation arrangement as claimed in any one of the preceding claims 1 through 3, characterized in that the dummy firearm (2) has a loading compartment for blank cartridges, which detonate when the firearm is used, and in that the switching device (15) is an acoustic switch adapted to be operated by the detonation.

5. The shooting simulation arrangement as claimed in any one of the preceding claims 1 through 3, characterized in that the dummy firearm (2) comprises an electrical signal producing means, which when the firearm is fired produces a signal and is connected by radio or by cable with the switching device, which is able to be operated by the signal.

6. The shooting simulation arrangement as claimed in any one of the preceding claims 1 through 5, characterized in that the projector (12) and the selectively sensitive television camera (14) are accommodated in a common housing (1).

7. The shooting simulation arrangement as claimed in claim 6, characterized in that the projector (12) and the television camera (14) are matched to each other with respect to their image angle and the screen areas association and their projection and, respectively, picture taking axes are preadjusted to intersect at a given projection distance.

8. The shooting simulation arrangement as claimed in claim 6 or claim 7, characterized in that the housing (1) also contains the switching device (15), the memory (28) and the chroma keying circuit (27).

9. A method for the operation of the shooting simulation arrangement as claimed in any one of the preceding claims 1 through 8, in which a film with the image of the object to be shot at is projected on a target screen (3), with the aid of a light source incorporated in a dummy firearm a collimated ray is projected onto the image, by means of a television camera selectively sensitive to this radiation the point of impingement of the ray on the target screen is detected and the same is incorporated in the projected image, characterized in that the detected point of impingement is incorporated in this projected image by chroma keying in a video input signal of a video projector (12) projecting the image.

10 The method as claimed in claim 9, characterized in that the projected image is a moving image, that the light source emits its radiation permanently and that by the simulation of a shot, croma keying is tripped and the previously moving projected image is halted.