EP0277271B1

EP0277271B1 - Dry-shaver

Info

Publication number: EP0277271B1
Application number: EP87111667A
Authority: EP
Inventors: Gotthard Chr. Dipl.-Ing. Mahlich
Original assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date: 1987-02-02
Filing date: 1987-08-12
Publication date: 1992-02-26
Anticipated expiration: 2007-08-12
Also published as: DE3776884D1; DE3702998A1; EP0277271A3; EP0277271A2; JPS63194690A; ES2029461T3; ATE72777T1; US4835861A

Abstract

An electric shaver wherein the motor housing carries a separable frame for confinement of the cutter and the frame carries a separable casing for an apertured foil which overlies the cutter in assembled condition of the shaver. The frame has a window which is adjacent one side of the cutter and serves for insertion of the casing so that the latter can be attached to or detached form the frame only when the frame is separated from the motor housing. The coupling between the frame and the casing has complementary male and female coupling elements which are designed to confine the casing to movements at right angles to the longitudinal direction of the motor housing. The latter carries a reciprocable slide for a trimmer which can be moved to several positions with reference to the apex of the foil but remains in the general plane of the slide.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Trockenrasierapparat mit einem Gehäuse zur Lagerung eines Langhaarschneiders und zur Unterbringung eines Antriebes für einen Schwinghebel und einen Messerkopf sowie zum lösbaren Befestigen eines Scherkopfrahmens, dessen Wangen Führungs- und Halteelemente für das lösbare Anbringen eines ebenfalls Führungs- und Halteelemente aufweisenden Wechselrahmens haben, dessen Scherfolie den Messerkopf überspannt.The invention relates to a dry shaving apparatus with a housing for storing a long hair trimmer and for accommodating a drive for a rocker arm and a cutter head and for releasably attaching a shaving head frame, the cheeks of which guide and holding elements for the detachable attachment of a change frame also having guide and holding elements have, whose shaving foil spans the cutter head.

Derartige Trockenrasierer sind in zahlreichen Ausführungsformen offenkundig vorbenutzt worden. Dabei werden unterschiedliche Verbindungsmittel zwischen dem Gehäuse einerseits und dem Scherkopfrahmen andererseits eingesetzt. Dies gilt auch für die Verbindung zwischen dem Wechselrahmen und dem Scherkopfrahmen. Bei den bisher bekannten, offenkundig vorbenutzten Verbindungsarten, erfolgt das Einsetzen des Wechselrahmens in den Scherkopfrahmen in aller Regel in Richtung der Längsachse des Trockenrasierapparates. Dies bedeutet, daß der Scherkopfrahmen eine nach vorn freie Öffnung aufweist, die durch den von oben her einführbaren Wechselrahmen geschlossen wird. Die Verbindungsmittel zwischen dem Wechselrahmen und dem Scherkopfrahmen sind dabei einmal im Bereich der Stirnwandungen des Wechselrahmens und zum anderen an den Innenwandungen von hochgezogenen Seitenwangen des Scherkopfrahmens angebracht. Der Einführbewegung des Wechselrahmens von oben her entsprechend sind sämtliche Verbindungselemente in Längsrichtung des Trockenrasierapparates ausgerichtet.Such dry shavers have obviously been used in numerous embodiments. Different connecting means are used between the housing on the one hand and the shaving head frame on the other hand. This also applies to the connection between the removable frame and the shaving head frame. In the previously known, obviously previously used connection types, the interchangeable frame is generally inserted into the shaving head frame in the direction of the longitudinal axis of the dry shaving apparatus. This means that the shaving head frame has a forward free opening, which is closed by the removable frame that can be inserted from above. The connecting means between the removable frame and the shaving head frame are in the area of the end walls of the removable frame and on the other attached to the inner walls of raised side walls of the shaving head frame. Corresponding to the insertion movement of the removable frame from above, all the connecting elements are aligned in the longitudinal direction of the dry shaving apparatus.

Bei einer konkreten, offenkundig vorbenutzten Ausführungsform eines solchen Trockenrasierapparates sind an den Stirnwandungen des Wechselrahmens zwei im Abstand und parallel zueinander angeordnete Führungsrippen vorhanden, zwischen denen ein federnder Rastarm angeordnet ist, dessen Rast mit einer Gegenrast zusammenwirkt, die einem an den Wangen des Scherkopfrahmens schwenkbar gelagerten Betätiger zugeordnet ist. Bei dem in Längsrichtung des Trockenrasierapparates erfolgenden Einführen des Wechselrahmens in den Scherkopfrahmen kommen Rast und Gegenrast in ihre wirksame Lage. Diese kann dadurch wieder aufgehoben werden, daß auf dem von der Außenseite der Wange zugänglichen Betätiger ein Druck ausgeübt wird. Bei einer derartigen Ausbildung und Anordnung der Verbindungsmittel ist die Möglichkeit gegeben, daß ein ungewolltes Einwirken auf die frei zugänglichen Betätigungselemente erfolgt, so daß die Verbindung zwischen Wechselrahmen und Scherkopfrahmen aufgehoben wird.In a specific, obviously previously used embodiment of such a dry shaving apparatus, two spaced-apart and parallel guide ribs are provided on the end walls of the interchangeable frame, between which a resilient latching arm is arranged, the latching of which interacts with a counter-latch which is pivotably mounted on the cheeks of the shaving head frame Actuator is assigned. When the interchangeable frame is inserted into the shaving head frame in the longitudinal direction of the dry shaving apparatus, the catch and counter-catch come into their effective position. This can be removed by exerting pressure on the actuator accessible from the outside of the cheek. With such a design and arrangement of the connecting means there is the possibility that there is an unwanted action on the freely accessible actuating elements, so that the connection between the removable frame and the shaving head frame is broken.

Bei dieser bekannten, offenkundig vorbenutzten Ausführungsform des Trockenrasierapparates liegen auch die Betätigungselemente für die Verbindung zwischen Wechselrahmen und Scherkopfrahmen einerseits und Scherkopfrahmen und Gehäuse andererseits an der Außenseite der Wangen des Scherkopfrahmens unmittelbar über- bzw. untereinander. Sie sind lediglich durch einen schmalen Spalt voneinander getrennt. Daher ist die Möglichkeit der Fehlbedienung der Bedienungselemente gegeben. Ferner ist diese bekannte Verbindungsart zwischen Wechselrahmen und Scherkopfrahmen sehr aufwendig und daher teuer. So muß in den Wangen des Scherkopfrahmens nicht nur ein Durchbruch für das Betätigungsglied geschaffen werden, sondern auch eine Lagerstelle für seine verschwenkbare Anordnung. Aufwendig ist auch, daß das Betätigungselement für sich hergestellt und nachträglich in den Seitenwangen des Scherkopfrahmens gelagert werden muß. Die Verbindung zwischen Scherkopfrahmen und Wechselrahmen kommt somit nicht ohne zusätzliche Einrichtungen, wie Betätigungselement und Lagerstelle, aus.In this known, obviously previously used embodiment of the dry shaving apparatus, the actuating elements for the connection between the interchangeable frame and the shaving head frame on the one hand and the shaving head frame and the housing on the other hand are directly above or below one another on the outside of the cheeks of the shaving head frame. They are only separated from one another by a narrow gap. Therefore there is a possibility of incorrect operation of the operating elements. Furthermore, this known type of connection between the removable frame and the shaving head frame is very complex and therefore expensive. So not only has to be in the cheeks of the shaving head frame Breakthrough for the actuator are created, but also a bearing for its pivotable arrangement. It is also complex that the actuating element has to be manufactured and subsequently stored in the side cheeks of the shaving head frame. The connection between the shaving head frame and interchangeable frame therefore does not require additional devices, such as the actuating element and the bearing point.

Die Erfindung will demgegenüber einen anderen Weg für die Verbindung zwischen dem Wechselrahmen und dem Scherkopfrahmen eines Trockenrasierapparates der eingangs näher gekennzeichneten Art aufzeigen, durch den nicht nur die Einführrichtung beim Herstellen bzw. beim Lösen der Verbindung zwischen den genannten Teilen verändert werden soll, sondern durch den auch die Verbindungselemente und ihre Anordnung vereinfacht und damit wohlfeiler gestaltet werden können.The invention, on the other hand, intends to show another way for the connection between the change frame and the shaving head frame of a dry shaving apparatus of the type described in more detail at the beginning, by means of which not only the direction of insertion when producing or releasing the connection between said parts is to be changed, but also by means of also the connecting elements and their arrangement can be simplified and thus made cheaper.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Scherkopfrahmen und der Wechselrahmen mit zusammenwirkenden Führungs- und Halteelementen versehen sind und durch eine quer zur Längsrichtung des Trockenrasierapparates erfolgende Bewegung nach Abnahme des Scherkopfrahmens vom Gehäuse des Trockenrasierapparates schubladenartig in oder außer Eingriff bringbar sind.This aim is achieved according to the invention in that the shaving head frame and the interchangeable frame are provided with interacting guide and holding elements and can be brought into or out of engagement like a drawer by a movement transverse to the longitudinal direction of the dry shaving apparatus after removal of the shaving head frame from the housing of the dry shaving apparatus.

Die erfindungsgemäße Ausbildung eines Trockenrasierapparates bringt gegenüber dem Bekannten erhebliche Vorteile mit sich. Durch die quer zur Längsrichtung des Trockenrasierapparates erfolgende schubladenförmige Bewegung beim Zusammenfügen bzw. Lösen zwischen Scherkopfrahmen und Wechselrahmen, kann auf die Verwendung besonderer Betätigungselemente, also solcher, die gesondert hergestellt und anschließend gelagert werden müssen, verzichtet werden. Vielmehr ist die Möglichkeit gegeben, daß die zusammenwirkenden Führungs- und Halteelemente sowohl vom Scherkopfrahmen als auch vom Wechselrahmen Bestandteile dieser Trockenrasierapparateteile sind. Sie lassen sich durch eine einfache Schubbewegung in ihre Arbeitslage bzw. in ihre Öffnungslage überführen. Dazu ist es vom Benutzer lediglich erforderlich, auf den Wechselrahmen einen Druck auszuüben, und zwar einmal in Einschubrichtung, um die Verbindung zwischen Wechselrahmen und Scherkopfrahmen herzustellen oder entgegen der Einschubrichtung, wenn diese Verbindung gelöst werden soll. Durch das Wegfallen zusätzlicher Betätigungselemente beim Festhalten des Wechselrahmens am Scherkopfrahmen können die Außenflächen der Wangen des Scherkopfrahmens völlig glatt gehalten werden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung des Trockenrasierapparates ist der, daß der Wechselrahmen nicht ungewollt vom Scherkopfrahmen gelöst werden kann. Einer solchen Bewegung steht der Messerkopf entgegen. Vielmehr ist eine Trennung des Wechselrahmens von dem Scherkopfrahmen nur dann möglich, wenn vorher der Scherkopfrahmen vom Gehäuse des Trockenrasierapparates gelöst ist. In diesem Falle braucht auf den Wechselrahmen quer zur Längsrichtung des Trockenrasierapparates vom Benutzer nur ein leichter Druck ausgeübt zu werden, um den Wechselrahmen in seine Freigabestellung zu überführen.The design of a dry shaving apparatus according to the invention has considerable advantages over the known. Due to the drawer-shaped movement transverse to the longitudinal direction of the dry shaving apparatus when assembling or detaching between the shaving head frame and the exchangeable frame, the use of special actuating elements, that is to say those which have to be produced separately and subsequently stored, can be dispensed with. Rather, there is the possibility that the interacting guide and holding elements Both the shaving head frame and the removable frame are components of these dry shaver parts. They can be moved into their working position or their opening position by a simple pushing movement. All that is required for the user is to exert pressure on the change frame, once in the direction of insertion, in order to establish the connection between the change frame and the shaving head frame or against the direction of insertion if this connection is to be released. By eliminating additional actuators when holding the removable frame to the shaving head frame, the outer surfaces of the cheeks of the shaving head frame can be kept completely smooth will. Another advantage of the design of the dry shaving apparatus according to the invention is that the change frame cannot be unintentionally detached from the shaving head frame. The knife head opposes such a movement. Rather, a separation of the interchangeable frame from the shaving head frame is only possible if the shaving head frame has previously been detached from the housing of the dry shaving apparatus. In this case, the user only needs to exert a slight pressure on the change frame transversely to the longitudinal direction of the dry shaving apparatus in order to bring the change frame into its release position.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Scherkopfrahmen mindestens eine seitliche Einschiebeöffnung auf, der an den Innenwandungen der Wangen vorgesehene, quer zur Längsrichtung des Scherkopfrahmens verlaufende Halte- und Führungselemente nachgeschaltet sind, die den eingeschobenen Wechselrahmen lösbar am Scherkopfrahmen festhalten. Die zusammenwirkenden Halte- und Führungselemente von Wechsel- und Scherkopfrahmen kommen in der Endlage der quer zur Längsrichtung des Trockenrasierapparates erfolgenden Bewegung in ihre wirksame Lage.In the preferred embodiment of the invention, the shaving head frame has at least one lateral insertion opening, which is followed by holding and guiding elements provided on the inner walls of the cheeks and extending transversely to the longitudinal direction of the shaving head frame, which releasably hold the inserted interchangeable frame on the shaving head frame. The interacting holding and guiding elements of the interchangeable and shaving head frames come into their effective position in the end position of the movement occurring transversely to the longitudinal direction of the dry shaving apparatus.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Halte-und Führungselemente als der Innenwandung der Wangen des Scherkopfrahmens angeformte Leisten ausgebildet. Diese Leisten können bei der Herstellung des Scherkopfrahmens mit erzeugt werden, was die Herstellung des Scherkopfrahmens wesentlich verbilligt.In the preferred embodiment of the invention, the holding and guiding elements are designed as strips molded onto the inner wall of the cheeks of the shaving head frame. These strips can also be produced during the manufacture of the shaving head frame, which significantly reduces the cost of producing the shaving head frame.

Dabei ist es zweckmäßig, die eine dieser Leisten als sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Wange erstreckenden Führungsleiste auszubilden, deren in Richtung der Einschiebbewegung des Wechselrahmens vordere Kante hochgezogen ist.It is expedient to design one of these strips as a guide strip extending essentially over the entire width of the cheek, the front edge of which is drawn up in the direction of the insertion movement of the removable frame.

Es empfiehlt sich, in Richtung auf den Messerkopf unterhalb dieser ersten Führungsleiste eine kürzer gehaltene Führungs- und Halteleiste anzuordnen, die sich nur über den Mittelteil der Innenwand der Wange erstreckt und die geneigt zur Unterkante des Scherkopfrahmens verläuft. Mit dieser kurzen Führungs- und Halteleiste kann in vorteilhafter Weise ein federnder Haltefinger des Wechselrahmens zusammenwirken. Die Neigung dieser Führungsleiste hat dabei den Vorteil, daß bei der quer zur Längsrichtung des Trockenrasierapparates erfolgenden Einführbewegung des Wechselrahmens der Haltefinger etwas aufgebogen wird. Die in ihm geweckte Kraft wird dann am Ende der Einschiebebewegung ausgenutzt, um eine an seinem vorderen freien Ende angeordnete Rast hinter die eine Stirnwand der Halte- und Führungsleiste greifen zu lassen. Hierdurch wird mit einfachen aber wirkungsvollen Mitteln eine Verrastung des Wechselrahmens am Scherkopfrahmen erreicht.It is advisable to have a shorter guide and holding bar in the direction of the cutter head below this first guide bar to be arranged, which extends only over the middle part of the inner wall of the cheek and which is inclined to the lower edge of the shaving head frame. With this short guide and holding bar, a resilient holding finger of the removable frame can interact in an advantageous manner. The inclination of this guide bar has the advantage that the holding finger is slightly bent during the insertion movement of the change frame transversely to the longitudinal direction of the dry shaving apparatus. The force awakened in it is then used at the end of the insertion movement in order to allow a catch arranged at its front free end to engage behind the one end wall of the holding and guide bar. As a result, the interchangeable frame is locked onto the shaving head frame with simple but effective means.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist die Innenwand der Wange oberhalb der längeren Führungsleiste einen vertieften Bereich auf, deren in Einschiebrichtung des Wechselrahmens hintere Begrenzungskante als Anschlagkante für den Wechselrahmen dient.According to a further proposal of the invention, the inner wall of the cheek has a recessed area above the longer guide bar, the rear edge of which, in the insertion direction of the removable frame, serves as a stop edge for the removable frame.

Es empfiehlt sich, die Wangen des Scherkopfrahmens durch Stege miteinander zu verbinden, die höhenversetzt zueinander liegen, derart, daß der tieferliegende Steg zugleich die untere Begrenzugskante für die seitliche Einschiebeöffnung des Scherkopfrahmens bildet.It is advisable to connect the cheeks of the shaving head frame to one another by means of webs which are offset in height from one another in such a way that the lower-lying web also forms the lower limiting edge for the lateral insertion opening of the shaving head frame.

Die Stege des Scherkopfrahmens können zweckmäßig unterschiedliche Breitenabmessungen aufweisen, wobei der schmalere der beiden Stege in Höhe der Halte- und Führungsleisten liegt.The webs of the shaving head frame can expediently have different width dimensions, the narrower of the two webs lying at the height of the holding and guide strips.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung bestehen die Halte- und Führungselemente des Wechselrahmens aus einem eine Rast aufweisenden Haltefinger und einer parallel dazu angeordneten rinnenförmigen Nut. Von diesen Halte- und Führungselementen des Wechselrahmens wirkt der Haltefinger mit der kürzeren Halte- und Führungsleiste des Scherkopfrahmens zusammen, während die längere Führungsleiste des Scherkopfrahmens mit der rinnenförmigen Nut des Wechselrahmens zusammenwirkt. Daher sind die Abmessungen und die Ausbildung von Nut und Leiste aufeinander abgestimmt.According to a further proposal of the invention, the holding and guiding elements of the interchangeable frame consist of a holding finger having a catch and a groove-shaped groove arranged parallel to it. Of these holding and guiding elements of the removable frame, the holding finger acts with the shorter holding and guiding strip of the shaving head frame together, while the longer guide bar of the shaving head frame interacts with the groove-shaped groove of the removable frame. Therefore, the dimensions and the design of the groove and bar are coordinated.

Es empfiehlt sich, den Haltefinger und die rinnenförmige Nut durch eine schlitzartige Ausnehmung voneinander zu trennen. Hierdurch wird erreicht, daß der Haltefinger nur über eine kurze rückwärtige Werkstoffverbindung mit der Seitenwand des Wechselrahmens in Verbindung steht. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln eine gewisse Elastizität des Haltefingers erreicht, die dazu ausgenutzt wird, beim Zusammenfügen des Wechselrahmens mit dem Scherkopfrahmen ihn zeitweise etwas aufzubiegen, damit er in der Endlage in seine Verrastungsstellung überführt werden kann.It is advisable to separate the retaining finger and the groove-shaped groove from one another by means of a slot-like recess. This ensures that the retaining finger is connected to the side wall of the removable frame only via a short rear material connection. In this way, a certain elasticity of the holding finger is achieved with simple means, which is used to temporarily bend it up slightly when the removable frame is assembled with the shaving head frame, so that it can be transferred into its locking position in the end position.

Die die Halte- und Führungselemente aufweisenden Seitenwände des Wechselrahmens sind zweckmäßig durch eine schmalere Vorderwand und eine breitere Rückwand miteinander verbunden.The side walls of the interchangeable frame which have the holding and guiding elements are expediently connected to one another by a narrower front wall and a wider rear wall.

Es empfiehlt sich, die schmalere Vorderwand des Wechselrahmens oberhalb des Haltefingers und der rinnenförmigen Vertiefung an den Seitenwänden desselben anzuordnen.It is advisable to arrange the narrower front wall of the removable frame above the holding finger and the groove-shaped depression on the side walls of the same.

Dabei weist die breitere Rückwand des Wechselrahmens einen der Scherfolie benachbarten abgeknickten Bereich auf.The wider rear wall of the removable frame has a bent area adjacent to the shaving foil.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind der Schwinghebel und der von ihm getragene Messerkopf in Richtung auf den Langhaarschneider geneigt zur Längsachse des Trockenrasierers angeordnet. Dadurch verbleibt beim erfindungsgemäßen Trockenrasierapparat zwischen dem Langhaarschneider einerseits und der Scherfolie andererseits kein großer Spalt sondern die als Kurzhaarscherteil wirkende Scherfolie und der Langhaarschneider liegen ziemlich dicht beeinander.According to a further proposal of the invention, the rocking lever and the cutter head carried by it are arranged inclined towards the long hair trimmer in relation to the longitudinal axis of the dry shaver. As a result, in the dry shaving apparatus according to the invention, no large gap remains between the long-hair trimmer on the one hand and the shaving foil on the other hand, but the shaving foil acting as a short-hair shaving part and the long-hair trimmer lie fairly close together.

Es ist zweckmäßig, den Langhaarschneider mittels eines Schiebers in mehrere Einschaltstellungen überführbar zu halten. Dabei ist eine erste Einschaltstellung vorgesehen, in welcher der Langhaarschneider etwa in der Höhe der auf dem geneigten Messerkopf angeordneten Scherfolie liegt. In seiner obersten Einschaltstellung liegt demgegenüber der Langhaarschneider weit oberhalb der Scheitellinie der Scherfolie. Dies macht sich vorteilhaft bei der Benutzung des Langhaarschneiders bemerkbar, weil er benutzt werden kann, ohne daß die tief darunterliegende Scherfolie dieser Benutzung körperlich oder optisch hindernd im Wege steht. Wenn von einer weit oberhalb der Scheitellinie der Scherfolie liegenden obersten Einschaltstellung des Langhaarschneiders gesprochen ist, so bedeutet dies mindestens ein Vorstehen von 2 mm. Bevorzugt wird jedoch ein noch weiteres Vorstehen, wobei Werte von 5 bis 6 mm ohne weiteres erreicht werden können.It is expedient to keep the long hair trimmer convertible into several switch-on positions by means of a slide. A first switch-on position is provided, in which the long-hair trimmer lies approximately at the height of the shaving foil arranged on the inclined cutter head. In contrast, in its uppermost switch-on position, the long-hair trimmer lies far above the apex line of the shaving foil. This is particularly noticeable when using the long hair trimmer because it can be used without the shaving foil lying deeply underneath physically or optically preventing this use. If one speaks of the uppermost switch-on position of the long-hair trimmer lying far above the apex line of the shaving foil, this means at least a protrusion of 2 mm. However, a further projection is preferred, values of 5 to 6 mm being readily achievable.

Bei bekannten Ausführungsformen von Langhaarschneidern für Trockenrasierapparate sind die eingentlichen Schneidwerkzeuge quer zur Verschieberichtung des Langhaarschneiders angeordnet; sie zeigen daher vom Gehäuse des Trockenrasierapparates weg. In Abweichung davon sind beim erfindungsgemäßen Trockenrasierapparat die Schneidwerkzeuge des Langhaarschneiders parallel zur Schiebeebene des Schiebers angeordnet. Die Schneidwerkzeuge ragen somit aus der Stirnfläche des Schiebers heraus und sind in der Verlängerung der Längsmittellinie des Schiebers angeordnet.In known embodiments of long hair cutters for dry shavers, the actual cutting tools are arranged transversely to the direction of displacement of the long hair cutter; they therefore point away from the housing of the dry shaver. In a deviation from this, the cutting tools of the long-hair trimmer are arranged parallel to the sliding plane of the pusher in the dry shaving apparatus according to the invention. The cutting tools thus protrude from the end face of the slide and are arranged in the extension of the longitudinal center line of the slide.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen:

Fig. 1: den erfindungsgemäßen Trockenrasierapparat in Seitenansicht bei fehlender Schutzkappe, wobei der Langhaarschneider in ausgezogenen Linien in seiner untersten und in strichpunktierten Linien in seiner obersten Lage wiedergegeben ist,
Fig. 2: den Trockenrasierapparat gemäß der Fig. 1 in Seitenansicht und in explosionsartiger Darstellung seiner Einzelteile bei fehlender Schutzkappe,
Fig. 3: den erfindungsgemäßen Trockenrasierapparat in explosionsartiger Darstellung mit Schutzkappe, nunmehr in perspektivischer Ansicht,
Fig. 4: im vergrößerten Maßstab, teils in Vorderansicht und teils im Schnitt, den Scherkopfrahmen des erfindungsgemäßen Trockenrasierapparates bei eingesetztem Wechselrahmen,
Fig. 5: eine Unteransicht des Scherkopfrahmens nach der Fig. 4,
Fig. 6: eine Seitenansicht des Scherkopfrahmens nach der Fig. 4,
Fig. 7: eine Draufsicht auf den Scherkopfrahmen nach der Fig. 4,
Fig. 8: in Seitenansicht den Wechselrahmen des erfindungsgemäßen Trockenrasierapparates vor seinem in Richtung des Pfeiles A erfolgenden Zusammenfügen mit dem Scherkopfrahmen, letzterer in einem Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII der Fig. 9 und
Fig. 9: eine Draufsicht auf den Wechselrahmen und den Scherkopfrahmen des erfindungsgemäßen Trockenrasierapparates vor ihrem in Richtung des Pfeiles A erfolgenden Zusammenfügen.

The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing and shows:

Fig. 1: the dry shaver according to the invention in side view with no protective cap, the long hair trimmer is shown in solid lines in its lowermost position and in dash-dotted lines in its uppermost position,
Fig. 2: 1 in side view and in an exploded view of its individual parts in the absence of a protective cap,
Fig. 3: the dry shaver according to the invention in an exploded view with protective cap, now in perspective view,
Fig. 4: on an enlarged scale, partly in front view and partly in section, the shaving head frame of the dry shaving apparatus according to the invention with a removable frame inserted,
Fig. 5: 3 shows a bottom view of the shaving head frame according to FIG. 4,
Fig. 6: 3 shows a side view of the shaving head frame according to FIG. 4,
Fig. 7: 4 shows a top view of the shaving head frame according to FIG. 4,
Fig. 8: in side view the interchangeable frame of the dry shaving apparatus according to the invention before it is assembled in the direction of arrow A with the shaving head frame, the latter in a section along the line VIII-VIII of FIGS. 9 and
Fig. 9: a plan view of the interchangeable frame and the shaving head frame of the dry shaving apparatus according to the invention before it is assembled in the direction of arrow A.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnungen nur diejenigen Teile eines Trockenrasierapparates dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So fehlt beispielsweise der Antrieb für den Schwinghebel bzw. für den Messerkopf des Trockenrasierapparates. Als Antrieb kann in bekannter Weise ein Elektromotor eingesetzt werden, der unter Benutzung einer Zwischenschnur von einem Netz gespeist werden kann, der aber auch über eine Batterie od.dgl. antreibbar ist, so daß in diesem Falle auf die Verwendung einer Netzschnur verzichtet werden kann. Alle in den Figuren der Zeichnungen fehlenden Teile können einen an sich bekannten Aufbau haben und in ebenfalls bekannter Weise miteinander zusammenwirken.It should first be mentioned that only those parts of a dry shaving apparatus which are important for understanding the invention are shown in the figures of the drawings. For example, the drive for the rocker arm or for the knife head of the dry shaver is missing. As a drive, an electric motor can be used in a known manner, which can be fed from a network using an intermediate cord, but which can also be powered by a battery or the like. is drivable, so that in this case the use of a network cord can be dispensed with. All parts missing in the figures of the drawings can have a structure known per se and can also interact with one another in a known manner.

Der dem Ausführungsbeispiel zugrunde gelegte Trockenrasierapparat ist generell mit 10 bezeichnet. Der Trockenrasierapparat 10 hat ein Gehäuse 11, welches z.B. aus einem Kunststoff gefertigt sein kann und das zur Erhöhung der Griffigkeit mindestens auf einem Teil seiner Außenfläche nicht näher bezeichnete Vorsprünge und/oder Vertiefungen aufweist. Das Gehäuse 11 des Trockenrasierapparates 10 hat - wie am besten aus den Fig. 2 und 3 der Zeichnung ersichtlich - einen abgesetzten Oberteil 13, der von einem Scherkopfrahmen 12 abgedeckt ist. Der Scherkopfrahmen 12 ist dabei lösbar mit dem Gehäuse 11 verbunden. Um dieses zu ermöglichen, ist an jeder schmalen Seitenwand 14 des Oberteiles 13 des Gehäuses 11 ein Halteelement 15 angeordnet, welches jeweils über einen Betätiger 16 in eine unwirksame Lage überführt werden kann. Jedes Halteelement 15 wirkt mit einer Gegenrast 34 des Scherkopfrahmens 12 zusammen, die an diametral gegenüberliegenden Innenwandungen des Scherkopfrahmens 12 - wie aus der Fig. 8 ersichtlich - angebracht sind. In der Schließlage hintergreift eine nicht näher bezeichnete Rast des Halteelementes 15 die Gegenrast 34. Durch Druckeinwirkung auf den Betätiger 16 kann das Halteelement in seine unwirksame Lage überführt und damit der Scherkopfrahmen 12 vom Oberteil 13 des Gehäuses abgenommen werden.The dry shaving apparatus on which the exemplary embodiment is based is generally designated by 10. The dry shaving apparatus 10 has a housing 11, which can be made, for example, of a plastic and which has projections and / or depressions (not specified in more detail) on at least part of its outer surface in order to increase the grip. The housing 11 of the dry shaving apparatus 10 has - as best seen in FIGS. 2 and 3 of the drawing - a stepped upper part 13 which is covered by a shaving head frame 12. The shaving head frame 12 is detachably connected to the housing 11. To make this possible, a holding element 15 is arranged on each narrow side wall 14 of the upper part 13 of the housing 11, which can each be transferred to an ineffective position via an actuator 16. Each holding element 15 interacts with a counter-catch 34 of the shaving head frame 12, which are attached to diametrically opposite inner walls of the shaving head frame 12 - as can be seen from FIG. 8. In the closed position, an unspecified detent of the holding element 15 engages behind the counter detent 34. By acting on the actuator 16, the holding element can be moved into its inactive position and the shaving head frame 12 can thus be removed from the upper part 13 of the housing.

Durch eine Öffnung der Stirnfläche des Oberteiles 13 ragt der mit dem Antrieb zusammenwirkende Schwinghebel 20 bereichsweise heraus. Auf dieses herausragende Ende des Schwinghebels 20 ist in bekannter Weise der Messerkopf 21 lösbar aufgesetzt. Eine lösbare Kupplung zwischen dem Schwinghebel 20 und dem Messerkopf 21 wird schon deswegen benutzt, um bei Bedarf den Messerkopf 21 abnehmen und säubern zu können. Sowohl der Messerkopf 21 als auch der Schwinghebel 20 und die mit diesem zusammenwirkenden Teile des Antriebes haben einen an sich bekannten Aufbau, so daß auf nähere Detailangaben verzichtet wird.Through an opening of the end face of the upper part 13, the rocker arm 20 cooperating with the drive protrudes in some areas. Knife head 21 is detachably mounted on this protruding end of rocking lever 20 in a known manner. A detachable coupling between the rocker arm 20 and the cutter head 21 is therefore used in order to be able to remove and clean the cutter head 21 if necessary. Both the cutter head 21 and the rocker arm 20 and the parts of the drive interacting therewith have a structure which is known per se, so that no further details are given.

Zu dem Trockenrasierapparat 10 gehört auch ein generell mit 18 bezeichneter Wechselrahmen, der eine Scherfolie 19 trägt, die sich nach dem Anbringen des Wechselrahmens 18 am Scherkopfrahmen 12 über den Messerkopf 21 spannt.The dry shaving apparatus 10 also includes an interchangeable frame, generally designated 18, which carries a shaving foil 19 which, after the interchangeable frame 18 has been attached to the shaving head frame 12, spans over the cutter head 21.

Der Wechselrahmen 18 und der Scherkopfrahmen 12 sind in noch zu schildernder Weise lösbar miteinander verbunden.The interchangeable frame 18 and the shaving head frame 12 are detachably connected to one another in a manner still to be described.

Auf der einen Breitseite des Gehäuses 11 des Trockenrasierapparates 10 ist ein Schieber 23 gelagert, der an seinem vorderen - dem Messerkopf 21 zugekehrten - Ende einen Langhaarschneider 22 trägt und der in unterschiedliche Stellungen überführt werden kann. Die unter schiedlichen Einstellmöglichkeiten des Schiebers 23 sind markiert, was in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung nicht sichtbar ist. Durch Bewegen des Schiebers 23 kann in einer ersten Stellung der Antrieb des Trockenrasierapparates 10 in Tätigkeit versetzt werden; damit ist der Kurzhaarscherteil in Betrieb. In der nächsten Schaltstellung wird der Langhaarschneider 22 mit in Betrieb gesetzt. In den weiteren Schaltstellungen wird der Schieber 23 immer mehr in Richtung des Messerkopfes 21 verschoben, bis der Langhaarschneider 22 in der Endstellung weit oberhalb der Scheitelfläche der Scherfolie 19 liegt. Es ist vorgesehen, die eigentlichen Schneidewerkzeuge des Langhaarschneiders in dessen oberster Endstellung mindestens 2 mm oberhalb der Scheitelfläche der Scherfolie 19 liegen zu lassen. Es ist aber ohne weiteres möglich, das Maß des Vorstehens noch zu erhöhen, so wie dies in der Fig. 1 der Zeichnung in strichpunktierten Linien dargestellt ist. Aus der gleichen Figur ergibt sich auch, daß die Schneidwerkzeuge des Langhaarschneiders (22) parallel zur Schiebeebene des Schiebers 23 positioniert sind. Dies macht sich beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Langhaarschneiders 22 vorteilhaft beim Entfernen langer Haare bemerkbar, da eine bessere optische Beobachtung des Vorganges erreicht wird. Wie die Fig. 1 und 2 der Zeichnung erkennen lassen, arbeitet der bewegliche Teil des Langhaarschneiders 22 in der Ebene des Schiebers 23. Im übrigen kann der Langhaarschneider 22 einen bekannten Aufbau haben und in ebenfalls bekannter Weise mit dem Antrieb des Trockenrasierapparates 10 gekuppelt werden.On one broad side of the housing 11 of the dry shaving apparatus 10 there is mounted a slide 23 which carries a long-hair cutter 22 at its front end facing the cutter head 21 and which can be transferred to different positions. The different setting options of the slider 23 are marked, which is not visible in FIGS. 1 and 2 of the drawing. By Moving the slide 23 in a first position enables the drive of the dry shaving apparatus 10 to be activated; the short-hair clipper part is now in operation. In the next switch position, the long-hair trimmer 22 is also put into operation. In the other switching positions, the slider 23 is shifted more and more in the direction of the cutter head 21 until the long-hair cutter 22 lies far above the apex surface of the shaving foil 19 in the end position. It is envisaged to leave the actual cutting tools of the long hair cutter in its uppermost end position at least 2 mm above the apex surface of the shaving foil 19. However, it is easily possible to increase the amount of protrusion, as shown in dash-dotted lines in FIG. 1 of the drawing. From the same figure it also follows that the cutting tools of the long hair cutter (22) are positioned parallel to the sliding plane of the slide 23. When the long hair cutter 22 is used as intended, this is advantageously noticeable when removing long hair, since better optical observation of the process is achieved. As can be seen in FIGS. 1 and 2 of the drawing, the movable part of the long-hair trimmer 22 works in the plane of the slide 23. Otherwise, the long-hair trimmer 22 can have a known structure and can also be coupled in a known manner to the drive of the dry shaving apparatus 10.

Die Fig. 2 läßt am besten erkennen, daß der Schwinghebel 20 und damit auch der von diesem getragene Messerkopf 21 in Richtung auf den Langhaarschneider 22 geneigt ausgebildet sind. Hierdurch wird erreicht, daß der Messerkopf 21 und der Langhaarschneider 22 beim bestimmungsgemäßen Gebrauch in vorteilhafter Weise dicht beieinander angeordnet sind.Fig. 2 shows best that the rocker arm 20 and thus also the cutter head 21 carried by it are inclined towards the long hair cutter 22. This ensures that the cutter head 21 and the long-hair trimmer 22 are advantageously arranged close together when used as intended.

Nachzutragen bleibt noch, daß zur Erleichterung der Bewegung des Schiebers 23 dieser in seinem mittleren Bereich 24 mit quer zu seiner Verschieberichtung angeordneten Vorsprüngen und/oder Vertiefungen versehen ist.It remains to be added that, in order to facilitate the movement of the slide 23, the latter is provided in its central region 24 with projections and / or depressions arranged transversely to its direction of displacement.

Die Ausbildung des Scherkopfrahmens 12 ist am besten aus den Fig. 8 und 9, jeweils rechte Hälfte, zu erkennen. Im gewählten Ausführungsbeispiel ist der Scherkopfrahmen 12 ein einstückiger Körper, der an zwei diametral gegenüberliegenden Schmalseiten hochgezogene Wangen 17 aufweist, deren obere Begrenzungskante entsprechend dem Messerkopf 21 bzw. der darüber gewölbten Scherfolie 19 gekrümmt gehalten ist. Die beiden Wangen 17 sind zunächst auf der einen Seite durch einen schmalen Steg 32 miteinander verbunden und auf der gegenüberliegenden anderen Seite durch einen breiten Steg 33. Dabei sind die beiden Stege 32 und 33 - wie die Fig. 8 am besten erkennen läßt - höhenversetzt derart, daß der schmale Steg 32 in Richtung auf das obere freie Ende der Wange 17 höher liegt. Die untere Begrenzungskante des schmalen Steges 32 liegt etwa in der Höhe der oberen Begrenzungskante des breiten Steges 33. Auf diese Weise ist die eine Breitseite des Scherkopfrahmens 12 mit einer seitlichen Einschiebeöffnung 42 versehen, deren untere Begrenzungskante mit 26 bezeichnet ist. Diese untere Begrenzungskante 26 fällt mit der Oberseite des breiteren Steges 33 zusammen. Der seitlichen Einschiebeöffnung 42 sind Führungs-und Halteelemente nachgeschaltet, die an den Innenwandungen der Wangen 17 angebracht sind und die mit den Führungs- und Halteelementen des Wechselrahmens 18 zusammenwirken sollen. Zu den Führungs-und Halteelementen, die an der Innenseite der Wange 17 des Scherkopfrahmens 12 angeordnet sind, gehört zunächst eine Führungsleiste 35, die in Nähe der Einschiebeöffnung 42 eine hochgezogene Vorderkante 36 aufweist. Die Führungsleiste 35 erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Wange 17. Oberhalb der Führungsleiste 35 ist an der Innenwand der Wange 17 ein vertiefter Bereich 37 angeordnet. Die dem schmalen Steg 32 benachbarte Kante des vertieften Bereiches 37 ist zugleich eine Anschlagkante 45. Im Abstand unterhalb der Führungsleiste 35 liegt eine weitere Führungs- und Halteleiste 38, die jedoch in ihren Längenabmessungen wesentlich kleiner gehalten ist als die Führungsleiste 35. Sie erstreckt sich nur über den mittleren Bereich der Innenwand der Wange 17 und ist dazu noch in Richtung auf die Unterkante der Wange 17 bzw. des Scherkopfrahmens 12 geneigt.The formation of the shaving head frame 12 can best be seen from FIGS. 8 and 9, each on the right half. In the selected embodiment, the shaving head frame 12 is a one-piece body which has raised cheeks 17 on two diametrically opposite narrow sides, the upper boundary edge of which is kept curved in accordance with the cutter head 21 or the shaving foil 19 arched above it. The two cheeks 17 are first connected to one another by a narrow web 32 and on the opposite other side by a wide web 33. The two webs 32 and 33 - as best shown in FIG. 8 - are offset in height in this way that the narrow web 32 is higher in the direction of the upper free end of the cheek 17. The lower boundary edge of the narrow web 32 lies approximately at the height of the upper boundary edge of the wide web 33. In this way, one broad side of the shaving head frame 12 is provided with a lateral insertion opening 42, the lower boundary edge of which is designated by 26. This lower boundary edge 26 coincides with the top of the wider web 33. The lateral insertion opening 42 is followed by guiding and holding elements which are attached to the inner walls of the cheeks 17 and which are intended to cooperate with the guiding and holding elements of the removable frame 18. The guide and holding elements, which are arranged on the inside of the cheek 17 of the shaving head frame 12, include firstly a guide bar 35 which has a raised front edge 36 in the vicinity of the insertion opening 42. The guide bar 35 extends essentially over the entire width of the cheek 17. Above the guide bar 35, a recessed area 37 is arranged on the inner wall of the cheek 17. The edge of the recessed area 37 which is adjacent to the narrow web 32 is at the same time a stop edge 45. At a distance below the guide bar 35 there is another guide and holding bar 38, which, however, is kept considerably smaller in length than the guide bar 35. It only extends over the middle region of the inner wall of the cheek 17 and is also inclined towards the lower edge of the cheek 17 or the shaving head frame 12.

Mit dem Scherkopfrahmen 12 ist lösbar der Wechselrahmen 18 verbindbar, der in den Fig. 8 und 9 jeweils in der linken Hälfte wiedergegeben ist. Daraus ergibt sich, daß der Wechselrahmen 18 ein rahmenartiger Körper aus Kunststoff od.dgl. ist, dessen schmale Seitenwandungen mit 27 bezeichnet sind. Die beiden Seitenwandungen 27 des Wechselrahmens 18 sind auf der einen,und zwar auf der in den Fig. 8 und 9 rechten Seite, durch eine schmale Vorderwand 41 miteinander verbunden. Auf der gegenüberliegenden anderen Seite ist demgegenüber eine breite Vorderwand 39 vorgesehen, die in ihrem oberen Bereich 40 abgeknickt ist. An den Innenwandungen der Wände 39 und 41 des Wechselrahmens 18 sind bekannte und daher nicht näher bezeichnete Verbindungsstellen vorgesehen, mit denen die Enden der gewölbten Scherfolie 19 festgehalten werden.With the shaving head frame 12, the interchangeable frame 18 is releasably connectable, which is shown in FIGS. 8 and 9 in each case in the left half. As a result, the change frame 18 is a frame-like body made of plastic or the like. is, the narrow side walls are designated by 27. The two side walls 27 of the interchangeable frame 18 are connected to one another by a narrow front wall 41 on the right side in FIGS. 8 and 9. In contrast, on the opposite other side, a wide front wall 39 is provided, which is bent in its upper region 40. Known and therefore unspecified connection points are provided on the inner walls of the walls 39 and 41 of the interchangeable frame 18, with which the ends of the curved shaving foil 19 are held.

Im Bereich der Seitenwandungen 27 des Wechselrahmens 18 sind die Halte- und Führungselemente vorgesehen, die zum lösbaren Anbringen des Wechselrahmens am Scherkopfrahmen 12 dienen. Zu ihnen gehört ein schmaler Haltefinger 30, der durch eine schlitzartige Ausnehmung 43 von den übrigen Teilen der Seitenwand 27 getrennt ist. Der Haltefinger 30 hat im Bereich seines vorderen freien Endes eine Rast 31, die in Richtung der schlitzartigen Ausnehmung 43 vorragt. Oberhalb der Begrenzungswand der schlitzartigen Ausnehmung 43 ist in der Seitenwand 27 des Wechselrahmens 18 eine rinnenförmige Vertiefung 28 angebracht, die im wesentlichen parallel zum Haltefinger 30 verläuft und an deren der Vorderwand 39 zugekehrten Ende ein Durchbruch 29 vorgesehen ist. Der Rastfinger 30 und die rinnenförmige Vertiefung 28 des Wechselrahmens 18 wirken beim Zusammenfügen von Wechselrahmen 18 und Scherkopfrahmen 12, welches in Richtung der Pfeile A nach den Fig. 8 und 9 der Zeichnung erfolgt, mit den Führungsleisten 35 bzw. 38 zusammen. Dabei überläuft die Rast 31 des Haltefingers 30 die untere Begrenzungskante der Führungs- und Halteleiste 38 mit dem Erfolg, daß ein Aufbiegen des Haltefingers 30 erfolgt. Die dadurch in dem Haltefinger geweckte Kraft wird dazu ausgenutzt, um in der Endlage die Rast 31 in ihre Sperrlage zu überführen, in welcher sie mit der seitlichen Begrenzungswand der Führungs- und Halteleiste 38 zusammenwirkt. Demgegenüber wirkt die längere Führungsleiste 35 mit der rinnenförmigen Vertiefung 28 des Wechselrahmens zusammen, wobei in der Endlage die hochgezogene Vorderkante 36 in den Durchbruch 29 des Wechselrahmens 18 eingreift. Aus der Fig. 8 der Zeichnung ist ersichtlich, daß das Zusammenfügen des Wechselrahmens 18 mit dem Scherkopfrahmen 12 durch die seitliche Einschiebeöffnung 42 hindurch erfolgt, wobei die Einführrichtung quer zur Längsrichtung des Scherkopfrahmens und auch des Trockenrasierapparates erfolgt.In the area of the side walls 27 of the interchangeable frame 18, the holding and guiding elements are provided, which are used for releasably attaching the interchangeable frame to the shaving head frame 12. They include a narrow holding finger 30, which is separated from the other parts of the side wall 27 by a slot-like recess 43. The holding finger 30 has a catch 31 in the region of its front free end, which projects in the direction of the slot-like recess 43. Above the boundary wall of the slot-like recess 43, a channel-shaped depression 28 is provided in the side wall 27 of the interchangeable frame 18, which runs essentially parallel to the holding finger 30 and on the end of which the front wall 39 faces an opening 29. The locking finger 30 and the trough-shaped recess 28 of the change frame 18 act when the change frame 18 and the shaving head frame 12 are joined together, which takes place in the direction of the arrows A according to FIGS. 8 and 9 of the drawing, with the guide strips 35 and 38, respectively. The latch 31 of the holding finger 30 overflows the lower boundary edge of the guide and holding bar 38 with the result that the holding finger 30 is bent open. The force awakened in the holding finger is used to in the End position to convert the catch 31 into its locked position, in which it interacts with the lateral boundary wall of the guide and holding bar 38. In contrast, the longer guide bar 35 cooperates with the trough-shaped recess 28 of the removable frame, the raised front edge 36 engaging in the opening 29 of the removable frame 18 in the end position. From Fig. 8 of the drawing it can be seen that the assembly of the interchangeable frame 18 with the shaving head frame 12 takes place through the lateral insertion opening 42, the direction of insertion being transverse to the longitudinal direction of the shaving head frame and also of the dry shaving apparatus.

Ein Wiederlösen der Wechselrahmens 18 von dem Scherkopfrahmen 12 kann bei Bedarf in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß man entgegengesetzt der Richtung des Pfeiles A auf die Außenfläche der schmaleren Vorderwand 41 des Wechselrahmens 18 einen Druck ausübt. Dadurch kommt die Rast 31 des Haltefingers von der Führungs- und Halteleiste 38 ebenso frei wie die hochgezogene Vorderkante 36 der Führungsleiste 35 aus dem Durchbruch 29 des Weckselrahmens 18. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Halte- und Führungselemente sowohl des Wechselrahmens als auch des Scherkopfrahmens kann auf einen zusätzlichen Betätiger verzichtet werden, der bisher erforderlich war, um die Verbindung zwischen Wechselrahmen 18 und Scherkopfrahmen 12 zu lösen. Damit entfällt auch eine besondere Lagerstelle für den Betätiger.If required, the removable frame 18 can be detached from the shaving head frame 12 in a simple manner by exerting pressure against the direction of arrow A on the outer surface of the narrower front wall 41 of the removable frame 18. As a result, the detent 31 of the holding finger is free from the guide and holding bar 38, as is the raised front edge 36 of the guide bar 35 from the opening 29 in the wake-up frame 18. The inventive design of the holding and guiding elements of both the removable frame and the shaving head frame can result in an additional actuator can be dispensed with, which was previously required to release the connection between the removable frame 18 and the shaving head frame 12. This also eliminates a special bearing point for the actuator.

Es sei erwähnt, daß in der linken Hälfte der Fig. 4 der Zeichnung die Halte- und Führungsleisten von Wechselrahmen 18 und Scherkopfrahmen 12 in ihrer Verbindungslage dargestellt sind.It should be mentioned that in the left half of FIG. 4 of the drawing the holding and guiding strips of interchangeable frame 18 and shaving head frame 12 are shown in their connection position.

Nachzutragen bleibt noch, daß bei Nichtgebrauch des Trockenrasierapparates 10 dessen Scherfolie in bekannter Weise durch eine zweckmäßig durchsichtige Schutzkappe 25 abgedeckt ist. Diese ist dabei so gestaltet, daß sie auch den Langhaarschneider 22 miterfaßt. Zu diesem Zweck hat sie an ihrer einen Seite eine Aufnahme 44.It remains to be added that when the dry shaving apparatus 10 is not in use, its shaving foil is covered in a known manner by an expediently transparent protective cap 25. This is designed so that it also includes the long hair cutter 22. For this purpose, it has a receptacle 44 on one side.

Claims

A dry shaver (10) comprising a housing (11) for mounting a long hair cutter (22) and for accommodating a drive for an oscillating lever (20) and a cutter head (21) and for releasably fixing a shearing head unit (12), the side wall portions (17) of which have guide and holding elements for releasably mounting an interchangeable unit (18) which also has guide and holding elements and the shearing foil (19) of which extends over the cutter head (21), characterised in that the shearing head unit (12) and the interchangeable unit (18) are provided with co-operating guide and holding elements (35, 38 and 28, 30 respectively) and can be brought into and out of engagement in a drawer-like manner by a movement which takes place transversely to the longitudinal direction of the dry shaver (10) after removal of the shearing head unit (12) from the housing (11) of the dry shaver (10).
A dry shaver according to claim 1 characterised in that the shearing head unit (12) has at least one lateral insertion opening (42), disposed following which are holding and guide elements (35, 38) which are arranged at the inside surfaces of the side wall portions (17) and which extend transversely to the longitudinal direction of the shearing head unit (12) and which releasably retain the inserted interchangeable unit (18) on the shearing head unit (12).
A dry shaver according to claims 1 and 2 characterised in that the holding and guide elements (35, 38) are in the form of bar portions formed on the inside surface of the side wall portions (17) of the shearing head unit (12).
A dry shaver according to claims 1 to 3 characterised in that the one bar portion is in the form of a guide bar portion (35) which extends substantially over the entire width of the side wall portion (17), the edge (36) of the guide bar portion (35), which is the leading edge in the direction of the insertion movement of the interchangeable unit (18), being extended upwardly.
A dry shaver according to claims 3 and 4 characterised in that arranged beneath the guide bar portion (35), in a direction towards the cutter head (21), is a shorter guide and holding bar portion (38) which extends over the central part of the inside surface of the side wall portion (17) and extends inclinedly relative to the lower edge of the shearing head unit (12).
A dry shaver according to one or more of the preceding claims characterised in that the inside surface of the side wall portion (17) is provided above the guide bar portion (35) with a recessed region (37), of which the boundary edge which is the rear edge in the direction of insertion of the interchangeable unit (18) serves as an abutment edge (45) for the interchangeable unit (18).
A dry shaver according to one or more of the preceding claims characterised in that the side wall portions (17) of the shearing head unit (12) are connected together by limb portions (32, 33) which are disposed in displaced relationship relative to each other in respect of height in such a way that the lower limb portion (33) forms at the same time the lower boundary edge (26) for the lateral insertion opening (42) of the shearing head unit (12).
A dry shaver according to claim 7 characterised in that the limb portions (32, 33) are of different widthwise dimensions and that the narrower limb portion (32) is disposed at the level of the holding and guide bar portions (35, 38).
A dry shaver according to claim 1 and claim 2 characterised in that the holding and guide elements of the interchangeable unit (18) comprise a holding finger (30) which has a detent (31) and a channel-shaped groove (28) which is arranged parallel to the holding finger.
A dry shaver according to claim 9 characterised in that the holding finger (30) and the channel-shaped groove (28) are separated from each other by a slot-like recess (43).
A dry shaver according to claims 9 and 10 characterised in that the channel-shaped groove (28) terminates in an opening (29) at its end which is in opposite relationship to the direction of insertion of the interchangeable unit (18).
A dry shaver according to one or more of claims 9 to 11 characterised in that the side walls (27) of the interchangeable unit (18), which have the holding and guide elements (30, 28), are connected together by a narrower front wall (41) and a wider rear wall (39).
A dry shaver according to claim 12 characterised in that the wider rear wall (39) of the interchangeable unit (18) has an angled region (40) adjacent the shearing foil (19).
A dry shaver according to claim 1 characterised in that the oscillating lever (20) and the cutter head (21) carried thereby are arranged inclinedly towards the long hair cutter (22) relative to the longitudinal axis of the dry shaver (10) (Figure 2).
A dry shaver according to claim 12 characterised in that the narrower front wall (41) of the interchangeable unit (18) is arranged above the holding finger (30) and the channel-shaped recess (28) is arranged at the side walls (27) thereof.
A dry shaver according to claim 14 characterised in that the long hair cutter (22) can be put into a plurality of operative positions by means of a slider (23) and that in its first operative position the long hair cutter (22) is disposed at the level of the shearing foil (19) which is disposed on the inclinedly arranged cutter head (21) while in its uppermost operative position it is far above the apex line of the shearing foil (19).
A dry shaver according to claims 1 and 14 characterised in that the cutting tools of the long hair cutter (22) are positioned parallel to the plane of sliding movement of the slider (23).