EP0271743A2 - Method and apparatus to cut to length cables coming from a cable reserve in order to treat the cable ends - Google Patents

Method and apparatus to cut to length cables coming from a cable reserve in order to treat the cable ends Download PDF

Info

Publication number
EP0271743A2
EP0271743A2 EP87117216A EP87117216A EP0271743A2 EP 0271743 A2 EP0271743 A2 EP 0271743A2 EP 87117216 A EP87117216 A EP 87117216A EP 87117216 A EP87117216 A EP 87117216A EP 0271743 A2 EP0271743 A2 EP 0271743A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
feed
cables
guide channel
swivel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87117216A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0271743A3 (en
EP0271743B1 (en
Inventor
Willi Muskulus
Helmut Kolodziej
Helmut Nitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Statomat Globe Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Statomat Globe Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Statomat Globe Maschinenfabrik GmbH filed Critical Statomat Globe Maschinenfabrik GmbH
Publication of EP0271743A2 publication Critical patent/EP0271743A2/en
Publication of EP0271743A3 publication Critical patent/EP0271743A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0271743B1 publication Critical patent/EP0271743B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174Assembling terminal to elongated conductor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49174Assembling terminal to elongated conductor
    • Y10T29/49181Assembling terminal to elongated conductor by deforming
    • Y10T29/49185Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal
    • Y10T29/49192Assembling terminal to elongated conductor by deforming of terminal with insulation removal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5147Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling including composite tool
    • Y10T29/5148Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling including composite tool including severing means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/53261Means to align and advance work part
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0405With preparatory or simultaneous ancillary treatment of work
    • Y10T83/0419By distorting within elastic limit

Definitions

  • the invention relates to a method for cutting cables from a cable supply for processing the cable ends, the front cable end is brought into a certain starting position, then a cable loop of a certain length is formed by feeding cables, and after cutting off the supply, the rear cable end in essentially parallel to the front cable end with the same orientation as this is held in a predetermined starting position.
  • the invention further relates to a device for performing this method, consisting of a feed and length measuring device, a cutting device and a positioning device for inserting the cable ends into clamp holders, which can be transported to processing stations.
  • a carriage with a gripper arm and a swiveling gripper must have a reciprocating movement essentially over the length of the loop lead, ie not only the feed of the cable, but also the practically equally long retraction movement of the gripper must take place in the cycle time of the system.
  • the cable is inserted one after the other into each of the two clamp holders for the front and rear cable ends in individual movement steps.
  • the invention is therefore based on the object of providing a method and a device of the type mentioned at the outset, in which precise positioning of the cable ends and also a relatively precise dimensioning of the cable length are achieved with simple means within a short cycle time.
  • the above object is achieved procedurally in that first the front cable end is advanced into a certain intermediate position and then bent to form a loop and brought into its starting position, pointing in the opposite direction to the direction of advance, then the cable loop is enlarged to the predetermined length by further cable advance and finally the rear cable end is cut off from the supply in its predetermined starting position.
  • the cable only needs to be pushed forward a short distance, if necessary somewhat more slowly, in order to reach the defined intermediate position in the extended position with the front cable end. Then, by bending against the feed direction, the defined starting position of the front cable end for further transport to the processing stations is already obtained. At the same time a loop is formed with this bending, which lies so that the feed device now with further feed of the Conveys cables directly into the loop with only a slight feed force. Relatively long cables can easily be cut to length with great accuracy, it being noted that the exact positioning of the cable ends is more important than the exact dimensioning of the cable length. The previous trimming at a processing station is no longer necessary. In the case of the proposed method, the rear cable end also no longer needs to be positioned in a special work process, but is already in the starting position for being transposed to the processing stations when the cable supply is cut off.
  • a device which is characterized in that the front cable end can be advanced into a certain position by the feed device in a rotatably mounted swivel part and then the swivel part can be rotated with the front cable end so that it has a directional component points against the feed direction, and the cutting device is arranged between the feed device and the pivoting part.
  • This device can be made relatively small and simple because the swivel part only has to take up and bend the front region of the cable. No grippers or other guide parts need to be moved for the further cable feed into the loop formed, and the growing loop can also hang down on the device without guidance.
  • the cutting device arranged between the feed device and the swivel part cuts off the rear cable end from the cable supply, it already being in the starting position parallel to the front cable end for further transport to the processing stations.
  • the feed device runs without interruption during the formation and enlargement of the loop until it is cut off.
  • the front cable end abut against a stop in the intermediate position during the advancement and thereby trigger the bending and the transfer into the starting position.
  • the feed and length measuring device is followed by a guide channel for the cable, to the front, fixed part of which, as seen from the feed device, the cutting device is attached and the rear part of which is arranged in the swivel part, which is preloaded by a swivel spring and is pivotable about 180 ° as soon as it has been pivoted past a dead center by the front cable end pushing against the stop in the guide channel with the feed force.
  • This construction has the advantage of an automatic mechanical functioning, without the need for monitoring and control devices which are susceptible to faults.
  • barbs In order to ensure that the front cable end remains in contact with the stop during the pivoting movement and thus reaches the predetermined starting position for further transport to the processing stations at the end of the pivoting movement, barbs, e.g. B. in the form of obliquely against the cable spring tongues attached, which prevent retraction of the cable in the guide channel.
  • the feed device consists of a pair of conveyor belts arranged in parallel, between which guide strips are arranged for lateral guidance of the cable. Following the guide strips, the mentioned guide channel then takes over the guiding of the cable during feed.
  • the lead tion strips and the parts with the guide channel should expediently be easily replaced or be adjustable in such a way that the clear cross section between the guide strips and in the guide channel can be adapted to the respective cable cross section, so that each cable is guided with as little play as possible.
  • the cable ends should protrude more or less from the clamp holders that support them during processing.
  • This adaptation to the different manufacturing tasks can be achieved in an expedient embodiment of the invention in that on the one hand the length of the rear part of the guide channel can be changed by adjusting the stop or by changing the swivel part, and on the other hand the cutting device in the feed direction of the cable is adjustable on the front part of the guide channel is arranged.
  • the cable ends assume their starting positions when the rear cable end is cut off, in a further preferred embodiment of the invention they can at the same time be transferred essentially in the direction normal to the common plane of their central longitudinal axes to a conveyor element, from which they are then conveyed in their parallel position to the processing stations .
  • the guide channel behind the cutting device has a lowerable bottom with an opening, in the area of which the cable ends can be inserted into the clamp holders when the bottom is lowered.
  • the breakthrough in the area occupied by the rear cable end when the floor is lowered can be covered by a floor part that can be swiveled away laterally during the lowering.
  • the cable ends have in the starting position in the guide channel a cross-sectional position predetermined by its cross-section, in which the wires lie in a certain way next to one another in the cable. So that the cable ends also reach the clamp holder in this predetermined cross-sectional position, it is provided in a further preferred embodiment of the invention that, before lowering the bottom of the guide channel, an upper tool part can be lowered, on which a knife of the cutting device and, via springs, several clamping plungers for pressing the cable are attached to the lowerable floor. Furthermore, actuating plungers for opening the clamp holders are preferably also attached to the upper part of the tool in order to perform as many functions as possible simultaneously with a single working stroke. Finally, this goal also serves the further preferred measure of attaching a control cam to the upper tool part, which cam cooperates with a guide roller connected to the laterally pivotable bottom part via a lever arm.
  • the wires In order to attach different terminals to the different wires, each with the color of their insulation, in the case of multi-core cables, the wires must be automatically located by means of electronic color detection and, if necessary, brought into a specific position for attaching the respectively assigned terminals.
  • electronic color detection there have been many malfunctions to date, which can be attributed to the talcum usually introduced between the cable sheath and the individual insulation wires, which is deposited in different thicknesses on the colored insulation of the wires and in some cases makes it impossible to carry out color detection at certain points. So far, attempts have been made with little success to shake off or wipe off the talc. However, it is usually too tight for this.
  • the reins force acts essentially in the longitudinal direction on the wire ends.
  • a twisting that is to say essentially parallel alignment of the individual wires, is also achieved in a gentle manner.
  • the brushes preferably have cutouts on the circumference, so that the talc is also tapped off.
  • the cables hang in loops while the cable ends are being processed. In order to store them in an orderly manner at the end of the processing, it is provided in a practical embodiment of the invention that one of the two cable ends held by the conveying member is dropped and the other is transported further that the cable is pulled over a shelf.
  • the invention provides that the pivoting part remains in its initial position, in which the rear part of the guide channel is aligned with its front part, until the cable is cut off and transferred to a clamp holder, and the cable ends can be processed by machining stations arranged on opposite sides of the conveyor track of the clamp holders, it being possible for the cables to be axially displaceable by means of a gripper between two successively arranged machining stations but on opposite sides when the clamp holder is temporarily released.
  • z. B. protective caps which are to sit in the fully assembled state at one end of the cable, are pushed onto the cable from the other end of the cable.
  • a station 3 is shown for stripping the cable ends, then a station 4 for brushing the exposed wires of the cable, then a station 5 for straightening, i.e. for rotating and aligning the cable about its longitudinal axis, followed by a stop press 7, which follows at the end of the cable to be later connected to an electrical device, the terminals provided for this purpose.
  • a twisting station 8 where the stranded wires of the wires are twisted at the other end of the cable, in order then to attach a plug bridge to the twisted wire ends in the subsequent station 9, the supply of which to the processing station 9 is indicated.
  • the next station 10 is a test station, and in the following stations 11 and 12 first an upper and then a lower half-shell of a plug is attached to the plug bridge and ultrasonically welded in the following processing station 13.
  • 14 is another test station, and then the ready-made cables are placed on a shelf 15.
  • the processing stations 11 to 14 are omitted or are switched off. Instead, several cable ends, to which a connector bridge is already attached and the connector housing is now to be injection molded, are gripped by a gripper 16 and transferred to a transfer device 17, which introduces these cable ends into a spray frame, not shown, where multiple connectors are then injected simultaneously will.
  • the cutting and positioning device shown in perspective in FIG. 2, designated by 2 in FIG. 1, has two parallel arranged, rotationally drivable conveyor belts 20, 22, which frictionally engage the cable coming from the cable supply 1 between them capture and advance from right to left with reference to FIG. 2.
  • the cable is inserted into a guide channel, the front part of which, as seen from the feed device 20, 22, is incorporated into the underside of a fixed guide block 24 and the rear part is incorporated into the underside of a swivel part 28 which can be rotated about a vertical axis 26.
  • the guide channels in the guide block 24 and in the swivel part 28 are aligned. They are closed at the bottom by a lowerable floor 30, on which the cable slides in the guide channel during advancement, the front part of which in FIG. 3 with 32 and the rear part of which is designated 34.
  • the swivel part 28 is eccentrically seated on a swivel shaft 36, which is connected non-rotatably above with a flat crank 38.
  • a pre-tensioned tension spring 40 whose other end is fastened to the fixed frame 42 of the device, engages on the crank 38 eccentrically to the axis of rotation 26 of the pivot shaft 36.
  • the pin 44, on which the spring 40 engages on the crank disk 38 is adjustable relative to the axis of rotation 26, so that the torque which is exerted by the spring 40 on the pivot shaft 36 is adjusted by adjusting the point of application of the spring the crank disc 38 can be changed.
  • the spring 40 is arranged with respect to the axis of rotation 26 such that the spring force in the position of the swivel part 38 shown in FIG. 2 tends to rotate the swivel shaft 36 counterclockwise with respect to FIG. 2, so that the pivoting part 28 is held in contact with the guide block 24.
  • the pin 44 with the spring 40 passes through the dead center position, and then the spring 40 pulls the pivot shaft 36 with the pivot member 28 clockwise into that shown in FIGS. 3 and 4 position rotated by 180 °.
  • a front cable end contained in the guide channel 34 in the pivoting part 28 is reversed, that is to say counter to the cable feed direction arc, so that a U-shaped cable loop is formed, which can be increased by further cable feed by means of the conveyor belts 20, 22, as shown in Fig. 3 using the example of a cable loop 46.
  • a reversible pneumatic motor 48 is provided, on the output shaft (not shown) of which a crank 50 is mounted. on which a hook 52 is pivotally mounted eccentrically to the output shaft.
  • the hook 52 is under the action of a spring, not shown, which tends to pivot its free end towards the axis of rotation 26.
  • the hook 52 can come into engagement with a projection of the crank disk 38 in the position shown in FIG. 2, and in the engaged position the motor 48 can drive the pivot shaft 36 in both directions of rotation via the crank 50, the hook 52 and the crank disk 38.
  • a pneumatic tappet 54 can press against the rear end of the hook 52 and thereby detach it from the crank disk 38.
  • the base 30 and an upper tool part 58 can be lowered from the initial position shown in FIG. 2 into the lower position shown in FIG. 4.
  • the lifting drives of the base 30 and the upper tool part 58 are shown in FIGS. 5A, B.
  • a power cylinder 60 is used to lower and raise the floor 30, by means of which a cam disk rotatably mounted on the frame 42 can be pivoted back and forth.
  • a drive for the upper tool part 58 is a rotary drive motor 66 which rotates a cam disk 68, the control cam of which cooperates with a driving pin or a driving roller 70 which is mounted on a control rod 72 which is guided in a vertical direction and which in turn is connected to the upper tool part 58 is.
  • the latter is displaceable along vertical guides 74.
  • plungers 76 are attached to the tool upper part 58 via compression springs (not shown), which are intended to press the cable ends firmly against the base 30 according to FIG. 4 and thus hold them against displacement and twisting. Furthermore, two actuating plungers 78 with rollers 80 are attached to the upper part 58 of the tool, by means of which the clamp holders 56, as shown in FIG. 4, are opened.
  • a knife 82 is also attached to the upper tool part 58 and cuts the cable behind the feed device 20, 22 when the upper tool part is lowered.
  • the knife 82 is adjustable in the feed direction of the cable by means of a clamping bracket 84. Since the knife 82 penetrates the guide block 24, another guide block 24 also belongs to a different position of the knife 82. Depending on the position of the knife 82, there is a more or less large protrusion of the rear cable end designated by 86 over the gripping holder 56 The protrusion of the front cable end 88 over the clamp holder 56 engaging it is determined by the length of the guide channel in the swivel part 28.
  • a cam 90 is fixedly attached, the control cam of which cooperates with a driving pin or a driving roller 92, which is mounted on a lever 94, which in turn is pivotably mounted on the frame 42 at the upper end and at the lower end carries a bottom part 96 which partially covers an opening 98 in the bottom 30 in the starting position according to FIG. 2.
  • the bottom part 96 is in the same plane as the bottom 30 and contributes to the fact that the guide channel 32, 34 in the guide block 24 and in the pivoting part 28 is closed at its entire length below.
  • FIGS. 6 to 8 show some details of the device according to FIGS. 2 to 5.
  • the guidance of the cable through lateral guide strips 100 is shown in a vertical cross section through the feed device consisting of the conveyor belts 20 and 22. They have a slightly lower height than the cable and can e.g. B. attached to the guide block 24. Usually you need such side guide rails only with very flexible cables, e.g. B. for electric shavers to use.
  • the feed length of the cable can be determined by a measuring device which measures the number of revolutions or the angle of rotation of the drive rollers of the conveyor belts 20 and 22.
  • FIGS. 7A, B The cross-sectional representation of the pivoting part 28 in FIGS. 7A, B shows that the guide channel is closed at the extreme end by a stop 102, against which the cable abuts during the advance in the position according to FIG. 2, as shown in FIG. 7B.
  • two spring tongues 104 are screwed onto the pivoting part 28, the free ends of which protrude obliquely in the feed direction into the guide channel 34 in such a way that they are moved from the position according to FIG. 7A into the guide channel by means of a cable pushed into the guide channel Position according to Fig. 7B are deflected. In this position, they act like barbs that prevent the front cable end 38 from being pulled back from the stop 102.
  • Each clamp holder consists of a lower part 106 and an upper part 108 pivotally mounted thereon, which together form a pliers mouth 110.
  • the cable lying in the pliers jaw 110 is held clamped by a compression spring 112 clamped between the lower part 106 and the upper part 108.
  • the pliers mouth has an essentially dovetail-shaped cross section, so that the same clamp holders can hold cables with very different cross sections.
  • the clamp holders 56 with their lower parts 106 are e.g. attached to a revolving drivable, endless conveyor chain or other traction element, which is guided along the individual processing stations and is driven step by step in such a way that the cable ends clamped in the clamp holders 56 are stopped and processed at a processing station during the intended cycle time.
  • the motor 48 When the dead center position has passed, the motor 48 also receives a control signal and leads the hook 52 in the same direction of rotation in which the swivel part 28 has been pivoted, the hook 52 first being released from the pneumatic tappet 54 and then in the position according to FIG. 4 non-rotatably engaging with the crank disk 38. In addition to the spring 40, the motor 48 now first exerts a torque on the pivot shaft 36, which reliably guides the pivot part 28 into its pivoted-back position according to FIGS. 3 and 4 and holds it there.
  • the feed device 20, 22 conveys so much cable from the supply into the loop that the predetermined cable length is reached.
  • the feed speed can be relatively high because only relatively low friction forces have to be overcome and the precise position of the front cable end 88 determined by the stop 102 is not influenced by the feed of further cables into the loop 46.
  • the feeding device 20 conveys without stopping.
  • the tool upper part 58 lowers first.
  • the plungers 76 come into contact with the cable, in part through the guide block 24 and the pivoting part 28. Because of the springs inserted between the upper tool part 58 and the plungers 76, the upper tool part 58 can lower further, while the plungers 76 press the cable against the floor 30 and hold it in place as the springs become more tensioned.
  • the floor 30 Approximately when the cutting edge of the knife 82 meets the rear cable end 86, the floor 30 also begins to lower. This takes place essentially synchronously with the lowering movement of the upper tool part 58.
  • the rear cable end 86 is separated from the supply of cables by the knife 82.
  • the plungers 76 keep the cable loop 46, in particular the ends 86 and 88 thereof, in secure contact with the floor 30, so that the cable moves downwards out of the downward movement Guide channels 32 and 34 in the guide block 24 and pivot member 28 is pressed out.
  • the return stroke of the upper tool part 58 begins, and as soon as the rollers 80 are lifted from the upper parts 108 of the clamp holders 56, the cable ends 86 and 88 are clamped in the pliers jaw 110 and the plungers 76 have lifted off the cable, the drive of the chain moving the clamp holders 56 is activated and the cable loop 46 which has just been cut off is transported to the first processing station.
  • the cable loop 46 has left the floor 30 as a result of the transport by the clamp holder 56, it moves back up to the starting position according to FIG. 2 and closes the guide channel in the guide block 24 and pivoting part 28 again at the bottom.
  • the motor 48 also pivots the pivot shaft 36 with the pivot part 28 back into the starting position according to FIG. 2 via the crank 50, the hook 52 and the crank disk 38, and immediately when this is reached, the pneumatic plunger 54 also releases the hook 52 from the crank disk 38 so that the next cable feed can begin and trigger the next pivoting movement of the pivoting part 28 by bumping against the stop 102.
  • FIG. 9 shows the brush station 4 indicated in FIG. 1 in perspective. It has two pairs of brush rollers 116 which can be driven in rotation by means of a drive motor 114. These can be moved axially by means of a power cylinder 118 with respect to the cable ends 86 and 88 and become open during this travel movement the clamp holders 56 are driven towards and away from them in the direction of rotation that a tensile force is exerted on the cable ends 86 and 88 towards their free ends, which untwists the wires exposed by stripping the cable ends and aligns them essentially in parallel.
  • FIG. 10 shows in cross section a preferred embodiment of the brush rollers 116 in the processing station 4.
  • the brush rollers are provided with cutouts on the circumference, the arrangement according to FIG. 10 preferably being such that the bristles of the one brush roller are a little into one Engage the recess in the other brush roller. 10, there may also be more than two recesses and bristled sectors on the circumference of each brush roller.
  • each brush roller from a multiplicity of narrow brush disks, each disk being provided with recesses between the bristles on the circumference in a staggered arrangement with respect to the adjacent disks.
  • the bristles preferably extend not only radially, but more in the form of tufts, ie also with axial directional components, so that there is no bristle-free space axially between the bristles of adjacent disks.
  • FIG. 11 shows a supplement to the device according to FIG. 1 in that long loops are supported. This version is primarily intended for the assembly of particularly long cables, eg vacuum cleaner cables.
  • An accompanying conveyor belt 120 is arranged parallel to the row of processing stations - only the first processing stations 2-5 are shown in FIG. 11 for the sake of simplicity. Its distance from the row of processing stations 2-5 is variable and adjustable according to the length of the cable loops 46 to be assembled.
  • the possibly slightly inclined guide plate 122 which can also be designed telescopically, guides the closed end of the cable loop 46 over the accompanying conveyor belt 120 when it is enlarged to the intended length, in such a way that the cable loop 46 overlaps, as shown in FIG.
  • the accompanying conveyor belt 120 hangs and with the closed end of the loop pointing to the floor.
  • the accompanying conveyor belt 120 is driven synchronously with the conveyor which moves the clamp holders 56, so that all cable loops 46, even if they are very long, remain aligned in parallel during further transport from one processing station to the other and do not entangle with one another. Since the cable loops 46 hang loosely over the accompanying conveyor belt 120, they do not hinder access to the processing stations from the side of the accompanying conveyor belt 120. 11, it can also be ensured that the accompanying conveyor belt 120 has a base frame 124 which is separate from the machine frame of the processing stations and which can be moved and removed independently if this is necessary for repair or maintenance of the processing stations.
  • 12 to 14 show still further versions of cable processing devices that are modified compared to FIG. 1.
  • two pieces of lamp cables are first prepared on two parallel rows of processing stations in the same cycle, which are then brought together on a third line of processing stations and connected to a switch, which at the end in the middle region on the entire lamp cable is arranged.
  • the same reference numerals 1 to 5 denote the same units as in the embodiment according to FIG. 1.
  • 6 ⁇ means a stripping and twisting station, 7 ⁇ a jumper stop, 8 ⁇ a test station, 9 ⁇ and 10 ⁇ mounting devices for a lower or upper one Connector half-shell, 11 ⁇ an ultrasonic welding station for connecting the connector half-shells and 12 ⁇ a test station.
  • 6 ⁇ means a stripping and twisting station
  • 7 ⁇ a jumper stop 8 ⁇ a test station
  • 9 ⁇ and 10 ⁇ mounting devices for a lower or upper one Connector half-shell 11 ⁇ an ultrasonic welding station for connecting the connector half-shells and 12 ⁇ a test station.
  • 11 ⁇
  • the cable part is manufactured which carries a plug at one end and is connected to the line switch at the other end.
  • the cable part that leads from the switch to the lamp is assembled.
  • 13 ⁇ is a stripping station and 14 ⁇ a stop press for the device-side terminals.
  • Double grippers 15 ⁇ bring together the cable ends to be connected to the switch, so that the lower and upper parts of the switch can then be assembled in processing stations 16 ⁇ and 17 ⁇ .
  • 18 ⁇ is a test station and 19 ⁇ denotes a storage of the finished, provided with switch cables.
  • FIG. 13 is a plant for the production of ignition cables with distributor and core Zen connector shown.
  • the reference numerals 1, 2 and 3 have the same meaning as in the embodiment according to FIG. 1. Otherwise: 4 ⁇ a stop press for terminals, 5 ⁇ a test device, 6 ⁇ a glycerin metering device, 7 ′′ an assembly station for straight distributor plugs, 8 ⁇ an assembly station for spark plug connectors, 9 "an alternatively switchable to station 7 ⁇ assembly station for angular distributor plugs, 10" a swivel gripper, which detects two ignition cables at a time and transfers them to a circular conveyor with three workstations, 11 ⁇ representing two screwing stations, in each of which two connectors are screwed simultaneously so that the cycle time can take eight seconds for a screwing operation, for example, while the processing stations 2 to 9 ⁇ work with a cycle time of four seconds.
  • the short ignition cable on the cutting and positioning device 2 is not bent into a loop and clamped with clamp ends 56 in both ends of the cable, but the swivel part 28 remains in the position according to FIG. 2, and the short cable is only on one End inserted in a clamp holder 56.
  • the clamped cable end is then fed to a stripping station 3 ⁇ and a terminal impact press 4 ⁇ .
  • An assembly station 5 ⁇ follows in the processing step, where a candle plug with protective cap is attached to the held cable end.
  • next work station 6 ⁇ there is a gripper which pulls the cable in the longitudinal direction through the pliers mouth 110 when the clamp holder 56 is temporarily open, after which the other end of the cable is clamped in the clamp holder 56.
  • the next following processing stations are arranged on the opposite side of the cable conveyor. It is an assembly station 7 ⁇ for the pre-assembly of an angular distributor plug protective cap, a stripping station 8 ⁇ , a terminal impact press 9 ⁇ and an assembly station 10 ⁇ for assembly of the distributor plug.
  • a gripper then lifts it down hanging end of the cable, this is fed to a test station 12 ⁇ and finally placed on a shelf 13 ⁇ .
  • the sequence of the processing stations described results from the fact that the last processed cable end can only be stripped after the angle cap has been placed on the processing station 7 ⁇ .
  • the exemplary embodiments show how variably the devices can be adapted to a wide variety of manufacturing tasks, since following the very quickly and precisely working cutting and positioning station 2, which brings the cables into an optimal position to be transported and processed, the following processing stations in each case the best possible location and mutual arrangement, easily accessible from both sides, easily detachable and replaceable can be attached to a rail, along which the cable holder carrying the cables are guided. It can also be seen that the shown and described cleaning of the wire ends of talc by means of rotating brushes 116, the formation of the clamp holders 56, the arrangement of an accompanying conveyor 120 supporting the cable loops 46 and the methods and arrangements described in connection with FIGS. 12 to 14 also can be used for other types of cable assembly devices.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Testing Relating To Insulation (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)

Abstract

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablängen von Kabeln von einem Kabelvorrat zur Bearbeitung der Kabelenden. Das vordere Kabelende wird durch den Kabelvorschub (20, 22) in einen Führungskanal eingeschoben, dessen hinterer Teil in einem Schwenkteil (28) liegt. Wenn das vordere Kabelende gegen einen Anschlag (102) am Schwenkteil (28) stößt, wird dadurch das Schwenkteil über einen durch eine exzentrisch daran angreifende Feder (40) bestimmten Totpunkt verschwenkt, und danach das Schwenkteil (28) durch die Feder (40) um im wesentlichen 180° umgeschwenkt, so daß das am Anschlag (102) anliegende vordere Kablende entgegengesetzt zur Vorschubrichtung weist. Anschließend wird durch weiteren Kabelvorschub die gebildete Kabelschlaufe auf die gewünschte Länge vergrößert und dann das hintere Kabelende durch ein Messer (82) abgetrennt. Durch Absenken des Kabels werden die Kabelenden in genau positionierter Lage an Klemmhalter (56) übergeben, durch die sie zu den Bearbeitungsstationen transportierbar sind.A method and an apparatus for cutting cables from a cable supply to process the cable ends. The front cable end is inserted through the cable feed (20, 22) into a guide channel, the rear part of which lies in a swivel part (28). If the front cable end abuts a stop (102) on the swivel part (28), the swivel part is thereby pivoted over a dead center determined by an eccentrically acting spring (40), and then the swivel part (28) by the spring (40) pivoted essentially 180 ° so that the front cable cover resting against the stop (102) points opposite to the feed direction. The cable loop formed is then enlarged to the desired length by a further cable feed and then the rear cable end is separated by a knife (82). By lowering the cable, the cable ends are transferred to the clamp holder (56) in a precisely positioned position, through which they can be transported to the processing stations.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablängen von Kabeln von einem Kabelvorrat zur Bearbeitung der Kabelenden, wobei das vordere Kabelende in eine bestimmte Ausgangsstellung ge­bracht wird, dann durch Vorschub von Kabel eine Kabelschlaufe bestimmter Länge gebildet wird, und nach dem Abschneiden vom Vorrat das hintere Kabelende im wesentlichen parallel zum vor­deren Kabelende mit gleicher Ausrichtung wie dieses in vorbe­stimmter Ausgangsstellung gehalten wird. Die Erfindung be­trifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Ver­fahrens, bestehend aus einer Vorschub- und Längenmeßeinrich­tung, einer Schneideinrichtung und einer Positioniereinrich­tung zum Einsetzen der Kabelenden in Klemmhalter, die zu Be­arbeitungsstationen transportierbar sind.The invention relates to a method for cutting cables from a cable supply for processing the cable ends, the front cable end is brought into a certain starting position, then a cable loop of a certain length is formed by feeding cables, and after cutting off the supply, the rear cable end in essentially parallel to the front cable end with the same orientation as this is held in a predetermined starting position. The invention further relates to a device for performing this method, consisting of a feed and length measuring device, a cutting device and a positioning device for inserting the cable ends into clamp holders, which can be transported to processing stations.

Es ist zum Konfektionieren von Kabeln bekannt, jeweils das vor­dere Kabelende über die gewünschte Länge geradlinig vorzuschie­ ben und nach dem Ablängen die Kabel mit nach entgegengesetzten Seiten gerichteten Enden quer zu ihrer Längserstreckung zu den Bearbeitungsstationen zu fördern, die in zwei parallelen Reihen angeordnet sind (DE-PS 24 40 264). Diese Anordnung der Bearbei­tungsstationen braucht jedoch viel Platz, und es ist sehr um­ständlich, bei Funktionsstörungen über die aufgespannten Kabel hinweg an die Bearbeitungsstationen heranzukommen. Ein weiterer wesentlicher Mangel ist die Schwierigkeit, das vordere Kabel­ende vom Kabelvorrat aus sehr schnell über die große Distanz zwischen den beiden Reihen von Bearbeitungsstationen vorzu­schieben und dann auch noch genau zu positionieren. Dem schnellen Vorschub widersetzt sich die Reibung auf der ganzen Länge der Kabelführung, und die angestrebte Schnelligkeit so­wie die große Entfernung von der Vorschubeinrichtung erschweren es, das weit vorgeschobene vordere Kabelende in eine ganz be­stimmte Stellung zu bringen, wie dies für die Bearbeitung er­forderlich ist.For the assembly of cables, it is known to advance the front cable end in a straight line over the desired length ben and after cutting the cables with opposite ends to transversely to their longitudinal extent to the processing stations, which are arranged in two parallel rows (DE-PS 24 40 264). However, this arrangement of the processing stations takes up a lot of space, and it is very cumbersome to get to the processing stations in the event of malfunctions across the tensioned cables. Another major shortcoming is the difficulty in advancing the front end of the cable very quickly from the supply of cables over the large distance between the two rows of processing stations and then also positioning it precisely. The rapid feed is opposed by the friction along the entire length of the cable guide, and the desired speed and the great distance from the feed device make it difficult to bring the far forward front end of the cable into a specific position, as is required for processing.

Es ist aus der US-PS 3 283 398 auch schon eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, bei der außer Vorschub­rollen für das Kabel auch noch ein in Vorschubrichtung beweg­barer Greifer gebraucht werden, um es derart in Klemmhalter für die Kabelenden zu führen, daß in der Ausgangsstellung für den Weitertransport zu den Bearbeitungsstationen beide Kabel­enden in paralleler Lage in Vorschubrichtung weisen. Wegen dieser Ausrichtung der Kabelenden können die Vorschubrollen das Kabel nicht mit leichter Kraft in eine vorher gebildete Schlaufe hinein fördern. Sie müssen vielmehr erst die Schlau­fe durch Stauchung des zuvor gestreckt gehaltenen Kabels bil­den, wobei je nach Art des Kabels und dessen unterschiedlich gerader Strecklage verhältnismäßig große, schwankende Vor­schubkräfte aufgebracht werden müssen, die zu unterschiedlichem Schlupf an den Vorschubrollen und daher ungleichmäßigen Kabel­längen führen. Außerdem muß auch noch ein Schlitten mit einem Greiferarm und einem schwenkbaren Greifer im wesentlichen über die Länge der Schlaufe eine hin- und hergehende Bewegung aus­ führen, d. h. in der Taktzeit der Anlage muß nicht nur der Vorschub des Kabels, sondern auch noch die praktisch ebenso lange dauernde Rückzugsbewegung des Greifers stattfinden. Das Kabel wird von diesem in einzelnen Bewegungsschritten nacheinander in jeden der beiden Klemmhalter für das vordere und das hintere Kabelende eingelegt. Diese Art der Positionie­rung der Kabelenden mittels eines geführten Greifers ist zwar verhältnismäßig genau, muß aber mit großem maschinellen Auf­wand und einer langen Zykluszeit erkauft werden.It is also known from US Pat. No. 3,283,398 a device of the type mentioned, in which, in addition to feed rollers for the cable, a gripper which can be moved in the feed direction is also used to guide it in clamp holders for the cable ends in such a way that the starting position for further transport to the processing stations point both cable ends in a parallel position in the feed direction. Because of this orientation of the cable ends, the feed rollers cannot feed the cable into a previously formed loop with slight force. Rather, they first have to form the loop by compressing the previously stretched cable, with relatively large, fluctuating feed forces having to be applied depending on the type of cable and its differently straight stretch position, which lead to different slippage on the feed rollers and therefore uneven cable lengths. In addition, a carriage with a gripper arm and a swiveling gripper must have a reciprocating movement essentially over the length of the loop lead, ie not only the feed of the cable, but also the practically equally long retraction movement of the gripper must take place in the cycle time of the system. The cable is inserted one after the other into each of the two clamp holders for the front and rear cable ends in individual movement steps. Although this type of positioning of the cable ends by means of a guided gripper is relatively precise, it has to be bought with great mechanical effort and a long cycle time.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei denen mit einfachen Mitteln innerhalb einer kurzen Zyklus­zeit eine genaue Positionierung der Kabelenden und auch eine verhältnismäßig genaue Bemessung der Kabellänge erreicht wer­den.The invention is therefore based on the object of providing a method and a device of the type mentioned at the outset, in which precise positioning of the cable ends and also a relatively precise dimensioning of the cable length are achieved with simple means within a short cycle time.

Vorstehende Aufgabe wird verfahrensmäßig dadurch gelöst, daß zunächst das vordere Kabelende in eine bestimmte Zwischenstel­lung vorgeschoben und dann unter Bildung einer Schlaufe umge­bogen und in seine Ausgangsstellung gebracht wird, wobei es entgegen der Vorschubrichtung weist, dann durch weiteren Ka­belvorschub die Kabelschlaufe auf die vorbestimmte Länge ver­größert und schließlich das hintere Kabelende in seiner vor­bestimmten Ausgangsstellung vom Vorrat abgeschnitten wird.The above object is achieved procedurally in that first the front cable end is advanced into a certain intermediate position and then bent to form a loop and brought into its starting position, pointing in the opposite direction to the direction of advance, then the cable loop is enlarged to the predetermined length by further cable advance and finally the rear cable end is cut off from the supply in its predetermined starting position.

Bei dem vorgeschlagenen Verfahren braucht zunächst das Kabel nur ein kurzes Stück ggf. etwas langsamer vorgeschoben zu wer­den, um mit dem vorderen Kabelende die definierte Zwischen­stellung in Strecklage zu erreichen. Dann ergibt sich durch das Umbiegen entgegen zur Vorschubrichtung auch bereits die definierte Ausgangsstellung des vorderen Kabelendes für den Weitertransport zu den Bearbeitungsstationen. Gleichzeitig wird mit diesem Umbiegen eine Schlaufe gebildet, die so liegt, daß die Vorschubeinrichtung nunmehr bei weiterem Vorschub des Kabels mit nur leichter Vorschubkraft direkt in die Schlaufe hinein fördert. Es können dabei ohne weiteres verhältnismäßig lange Kabel mit großer Genauigkeit abgelängt werden, wobei an­zumerken ist, daß die genaue Positionierung der Kabelenden wichtiger ist als die genaue Bemessung der Kabellänge. Das bis­her praktizierte Nachschneiden an einer Bearbeitungsstation ent­fällt. Bei dem vorgeschlagenen Verfahren braucht auch das hintere Kabelende nicht mehr in einem besonderen Arbeitsvorgang positioniert zu werden, sondern befindet sich beim Abschneiden vom Kabelvorrat bereits in der Ausgangsstellung für den Weitertranspcrt zu den Bearbeitungsstationen.In the proposed method, the cable only needs to be pushed forward a short distance, if necessary somewhat more slowly, in order to reach the defined intermediate position in the extended position with the front cable end. Then, by bending against the feed direction, the defined starting position of the front cable end for further transport to the processing stations is already obtained. At the same time a loop is formed with this bending, which lies so that the feed device now with further feed of the Conveys cables directly into the loop with only a slight feed force. Relatively long cables can easily be cut to length with great accuracy, it being noted that the exact positioning of the cable ends is more important than the exact dimensioning of the cable length. The previous trimming at a processing station is no longer necessary. In the case of the proposed method, the rear cable end also no longer needs to be positioned in a special work process, but is already in the starting position for being transposed to the processing stations when the cable supply is cut off.

Zur Durchführung des neuen Verfahrens wird eine Vorrichtung vor­geschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das vordere Kabelende von der Vorschubeinrichtung in einem drehbar gela­gerten Schwenkteil bis in eine bestimmte Stellung vorschieb­bar und dann das Schwenkteil mit dem vorderen Kabelende drehbar ist, so daß es mit einer Richtungskomponente entgegen der Vorschubrich­tung weist, und die Schneideinrichtung zwischen der Vorschub­einrichtung und dem Schwenkteil angeordnet ist. Diese Vor­richtung kann verhältnismäß klein und einfach ausgeführt sein, weil das Schwenkteil nur den vorderen Bereich des Kabels aufzunehmen und umzubiegen braucht. Für den weite­ren Kabelvorschub in die gebildete Schlaufe hinein brauchen keine Greifer oder sonstigen Führungsteile bewegt zu werden, und auch die wachsende Schlaufe kann ungeführt an der Vor­richtung herabhängen. Zum Schluß schneidet die zwischen der Vorschubeinrichtung und dem Schwenkteil angeordnete Schneid­einrichtung das hintere Kabelende vom Kabelvorrat ab, wobei es sich bereits in der zum vorderen Kabelende parallelen Aus­gangslage für den Weitertransport zu den Bearbeitungsstationen befindet. Die Vorschubeinrichtung läuft wahrend der Bildung und Vergrös­serung der Schlaufe bis zum Abschneiden ohne Unterbrechung. In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß das vordere Kabelende beim Vorschieben in der Zwischenstellung gegen einen Anschlag stößt und dadurch das Umbiegen und die Überführung in die Ausgangsstellung auslöst. Hierzu ist vorge­ sehen, daß sich an die Vorschub- und Längenmeßeinrichtung ein Führungskanal für das Kabel anschließt, an dessen, von der Vor­schubeinrichtung aus gesehen, vorderen,feststehenden Teil die Schneideinrichtung angebracht ist und dessen hinterer Teil in dem Schwenkteil an­geordnet ist, welches durch eine Schwenkfeder vorbelastet und um etwa 180° schwenkbar ist, sobald es durch das im Führungs­kanal mit der Vorschubkraft gegen den Anschlag stoßende vor­dere Kabelende über einen Totpunkt hinweg verschwenkt worden ist. Diese Konstruktion hat den Vorteil einer automatischen mechanischen Funktionsweise, ohne daß es störungsanfälliger Überwachungs- und Steuereinrichtungen bedarf. Genauer als durch einen einfachen Anschlag kann man nicht positionieren, und außerdem gibt es keinen sichereren Indikator für den rich­tigen Moment des Umbiegens des Kabels mittels des Schwenkteils, als wenn das vorgeschobene Kabel selbst das Schwenkteil über den Totpunkt bewegt und damit die weitere Schwenkbewegung mittels Federkraft in Gang setzt.To carry out the new method, a device is proposed which is characterized in that the front cable end can be advanced into a certain position by the feed device in a rotatably mounted swivel part and then the swivel part can be rotated with the front cable end so that it has a directional component points against the feed direction, and the cutting device is arranged between the feed device and the pivoting part. This device can be made relatively small and simple because the swivel part only has to take up and bend the front region of the cable. No grippers or other guide parts need to be moved for the further cable feed into the loop formed, and the growing loop can also hang down on the device without guidance. Finally, the cutting device arranged between the feed device and the swivel part cuts off the rear cable end from the cable supply, it already being in the starting position parallel to the front cable end for further transport to the processing stations. The feed device runs without interruption during the formation and enlargement of the loop until it is cut off. In a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the front cable end abut against a stop in the intermediate position during the advancement and thereby trigger the bending and the transfer into the starting position. For this is pre see that the feed and length measuring device is followed by a guide channel for the cable, to the front, fixed part of which, as seen from the feed device, the cutting device is attached and the rear part of which is arranged in the swivel part, which is preloaded by a swivel spring and is pivotable about 180 ° as soon as it has been pivoted past a dead center by the front cable end pushing against the stop in the guide channel with the feed force. This construction has the advantage of an automatic mechanical functioning, without the need for monitoring and control devices which are susceptible to faults. It is not possible to position more precisely than with a simple stop, and there is no safer indicator of the correct moment of bending the cable by means of the swivel part than if the cable itself moves the swivel part over the dead center and thus the further swivel movement by means of spring force Gear sets.

Um sicherzustellen, daß bei der Schwenkbewegung das vordere Kabelende in Anlage am Anschlag bleibt und damit am Ende der Schwenkbewegung die vorbestimmte Ausgangsstellung für den Weitertransport zu den Bearbeitungsstationen erreicht, sind in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung am hin­teren Teil des Führungskanals Widerhaken, z. B. in Form von schräg gegen das Kabel angestellten Federzungen, angebracht, welche ein Zurückziehen des Kabels im Führungskanal verhin­dern.In order to ensure that the front cable end remains in contact with the stop during the pivoting movement and thus reaches the predetermined starting position for further transport to the processing stations at the end of the pivoting movement, barbs, e.g. B. in the form of obliquely against the cable spring tongues attached, which prevent retraction of the cable in the guide channel.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme zur Verhinderung, daß ein leicht biegsames Kabel infolge der Vorschub- und Reibungs­kräfte gestaucht wird und seitlich ausweicht, besteht darin, daß die Vorschubeinrichtung aus einem Paar parallel angeord­neter Förderbänder besteht, zwischen denen Führungsleisten zur seitlichen Führung des Kabels angeordnet sind. Im An­schluß an die Führungsleisten übernimmt dann der erwähnte Führungskanal die Führung des Kabels beim Vorschub. Die Füh­ rungsleisten und die Teile mit dem Führungskanal sollten zweck­mäßigerweise leicht auszuwechseln oder derart verstellbar sein, daß der lichte Querschnitt zwischen den Führungsleisten und im Führungskanal dem jeweils verarbeiteten Kabelquerschnitt angepaßt werden kann, so daß jedes Kabel mit möglichst wenig Spiel geführt wird.Another expedient measure to prevent a slightly flexible cable from being compressed and laterally deflected as a result of the feed and friction forces is that the feed device consists of a pair of conveyor belts arranged in parallel, between which guide strips are arranged for lateral guidance of the cable. Following the guide strips, the mentioned guide channel then takes over the guiding of the cable during feed. The lead tion strips and the parts with the guide channel should expediently be easily replaced or be adjustable in such a way that the clear cross section between the guide strips and in the guide channel can be adapted to the respective cable cross section, so that each cable is guided with as little play as possible.

Je nach dem einzelnen Anwendungsfall sollen die Kabelenden mehr oder weniger weit aus den sie bei der Bearbeitung tragenden Klemmhaltern herausragen. Auch diese Anpassung an die unter­schiedlichen Fertigungsaufgaben läßt sich in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung dadurche erreichen, daß einer­seits die Länge des hinteren Teils des Führungskanals durch Verstellung des Anschlags oder durch Auswechseln des Schwenk­teils veränderbar ist, und andererseits die Schneideinrichtung in Vorschubrichtung des Kabels verstellbar am vorderen Teil des Führungskanals angeordnet ist.Depending on the individual application, the cable ends should protrude more or less from the clamp holders that support them during processing. This adaptation to the different manufacturing tasks can be achieved in an expedient embodiment of the invention in that on the one hand the length of the rear part of the guide channel can be changed by adjusting the stop or by changing the swivel part, and on the other hand the cutting device in the feed direction of the cable is adjustable on the front part of the guide channel is arranged.

Da erfindungsgemäß die Kabelenden beim Abschneiden des hinteren Kabelendes ihre Ausgangsstellungen einnehmen, können sie in wei­terer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung im wesentlichen in Richtung normal zur gemeinsamen Ebene ihrer Mittellängs­achsen gleichzeitig auf ein Förderorgan überführt werden, von welchem sie dann in ihrer Parallellage zu den Bearbeitungs­stationen gefördert werden. Hierzu hat der Führungskanal hinter der Schneideinrichtung einen absenkbaren Boden mit einer Durchbrechung, in deren Bereich die Kabelenden beim Absenken des Bodens in die Klemmhalter einlegbar sind. Damit die Durchbrechung des Bodens beim anfänglichen Vorschieben des vorderen Kabelendes bis zum Anschlag keine Störungen verur­sachen kann, wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Durch­brechung in dem beim Absenken des Bodens vom hinteren Kabel­ende eingenommenen Bereich durch ein während des Absenkens seitlich wegschwenkbares Bodenteil abdeckbar ist.Since, according to the invention, the cable ends assume their starting positions when the rear cable end is cut off, in a further preferred embodiment of the invention they can at the same time be transferred essentially in the direction normal to the common plane of their central longitudinal axes to a conveyor element, from which they are then conveyed in their parallel position to the processing stations . For this purpose, the guide channel behind the cutting device has a lowerable bottom with an opening, in the area of which the cable ends can be inserted into the clamp holders when the bottom is lowered. So that the breakthrough of the floor during the initial advancement of the front cable end up to the stop can not cause interference, it is further proposed that the breakthrough in the area occupied by the rear cable end when the floor is lowered can be covered by a floor part that can be swiveled away laterally during the lowering.

Die Kabelenden haben in der Ausgangsstellung im Führungskanal eine durch dessen Querschnitt vorgegebene Querschnittslage, bei der die Adern im Kabel in bestimmter Weise nebeneinander liegen. Damit die Kabelenden in dieser vorbestimmten Quer­schnittlage auch in die Klemmhalter gelangen, ist in wei­terer bevorzugter Ausführung der Erfindung vorgesehen, daß vor dem Absenken des Bodens des Führungskanals ein Werkzeug­oberteil absenkbar ist, an welchem ein Messer der Schneid­vorrichtung und über Federn mehrere Klemmstößel zum An­drücken des Kabels an den absenkbaren Boden angebracht sind. Weiterhin werden vorzugsweise an dem Werkzeugober­teil auch Betätigungsstößel zum Öffnen der Klemmhalter be­festigt, um mit einem einzigen Arbeitshub möglichst viele Funktionen gleichzeitig zu erfüllen. Diesem Ziel dient schließlich auch die weitere bevorzugte Maßnahme, an dem Werkzeugoberteil eine Steuerkurve anzubringen, die mit einer über einen Hebelarm mit dem seitlich wegschwenkbaren Boden­teil verbundenen Führungsrolle zusammenwirkt.The cable ends have in the starting position in the guide channel a cross-sectional position predetermined by its cross-section, in which the wires lie in a certain way next to one another in the cable. So that the cable ends also reach the clamp holder in this predetermined cross-sectional position, it is provided in a further preferred embodiment of the invention that, before lowering the bottom of the guide channel, an upper tool part can be lowered, on which a knife of the cutting device and, via springs, several clamping plungers for pressing the cable are attached to the lowerable floor. Furthermore, actuating plungers for opening the clamp holders are preferably also attached to the upper part of the tool in order to perform as many functions as possible simultaneously with a single working stroke. Finally, this goal also serves the further preferred measure of attaching a control cam to the upper tool part, which cam cooperates with a guide roller connected to the laterally pivotable bottom part via a lever arm.

Um bei mehradrigen Kabeln unterschiedliche Terminals an die verschiedenen, jeweils durch die Farbe ihrer Isolation ge­kennzeichnete Adern anzuschlagen, müssen die Adern automa­tisch mittels elektronischer Farberkennung geortet und ggf. in eine bestimmte Position für das Anschlagen des jeweils zugeordneten Terminals gebracht werden. Bei der elektroni­schen Farberkennung ergeben sich jedoch bisher vielfach Funktionsstörungen, die auf das üblicherweise zwischen Kabelmantel und die einzelnen isoliertion Adern eingebrach­tes Talkum zurückzuführen sind, das sich in unterschied­licher Dicke auf der farbigen Isolation der Adern ablagert und stellenweise die punktuell durchgeführte Farberkennung unmöglich macht. Man hat bisher mit geringem Erfolg ver­sucht, das Talkum abzuschütteln oder abzuwischen. Dazu haftet es jedoch normalerweise zu fest. Erfindungsgemäß wird nunmehr erstmals vorgeschlagen, daß an wenigstens einem Kabelende nach der Entfernung des Kabelmantels die Adern mit rotierenden Bürsten bearbeitet werden, deren Rei­ bungskraft im wesentlichen in Längsrichtung auf die Aderenden wirkt. Damit wird außer der erwünschten Reinigung von Talkum weiterhin auf schonende Weise eine Entdrillung, daß heißt im wesentlichen parallele Ausrichtung der einzelnen Adern er­reicht. Vorzugsweise haben die Bürsten am Umfang Aussparungen, so daß das Talkum auch abgeklopft wird.
Während der Bearbeitung der Kabelenden hängen die Kabel in Schlaufen. Um sie dennoch am Ende der Bearbeitung geordnet abzulegen, ist in praktischer Ausführung der Erfindung vor­gesehen, daß eines der beiden vom Förderorgan gehaltenen Kabelenden fallen gelassen und das andere noch soweit wei­ter transportiert wird, daß das Kabel über eine Ablage ge­zogen wird.
In order to attach different terminals to the different wires, each with the color of their insulation, in the case of multi-core cables, the wires must be automatically located by means of electronic color detection and, if necessary, brought into a specific position for attaching the respectively assigned terminals. In electronic color detection, however, there have been many malfunctions to date, which can be attributed to the talcum usually introduced between the cable sheath and the individual insulation wires, which is deposited in different thicknesses on the colored insulation of the wires and in some cases makes it impossible to carry out color detection at certain points. So far, attempts have been made with little success to shake off or wipe off the talc. However, it is usually too tight for this. According to the invention it is now proposed for the first time that at least one cable end after removal of the cable sheath the wires are processed with rotating brushes, the reins force acts essentially in the longitudinal direction on the wire ends. In addition to the desired cleaning of talc, a twisting, that is to say essentially parallel alignment of the individual wires, is also achieved in a gentle manner. The brushes preferably have cutouts on the circumference, so that the talc is also tapped off.
The cables hang in loops while the cable ends are being processed. In order to store them in an orderly manner at the end of the processing, it is provided in a practical embodiment of the invention that one of the two cable ends held by the conveying member is dropped and the other is transported further that the cable is pulled over a shelf.

Die vorstehend geschilderte Arbeitsweise ist für Kabel und Litzen aller Längen geeignet, wenn verhältnismäßig kurze Terminals oder sonstige Teile auf den Kabelenden angebracht werden. Bei der Herstellung von Zündkabeln kommt es jedoch vor, daß auf verhältnismäßig kurze Kabel von z. B. etwa 20 cm Länge, verhältnismäßig lange Schutzkappen aufzubringen sind. Um auch für derartige Anwendungsfälle eine Lösung zu bieten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Schwenkteil in seiner Ausgangsstellung, in welcher der hintere Teil des Führungs­kanals mit seinem vorderen Teil fluchtet, bis zum Abschnei­den Kabels und seiner Übergabe an einen Klemmhalter stehen bleibt, und die Kabelenden durch auf gegenüberliegenden Sei­ten der Förderbahn der Klemmhalter angeordnete Bearbeitungs­stationen bearbeitbar sind, wobei die Möglichkeit besteht, daß die Kabel zwischen zwei hintereinander, aber auf gegen­überliegenden Seiten angeordneten Bearbeitungsstationen bei vorübergehend gelöstem Klemmhalter durch einen Greifer axial verschiebbar sind. Im Einzelfall können auf diese Weise z. B. Schutzkappen, die im fertig montierten Zustand an dem einen Kabelende sitzen sollen, vom anderen Kabelende her auf das Kabel aufgeschoben werden.The procedure described above is suitable for cables and strands of all lengths if relatively short terminals or other parts are attached to the cable ends. In the manufacture of ignition cables, however, it happens that relatively short cables of z. B. about 20 cm in length, relatively long protective caps are to be applied. In order to also offer a solution for such applications, the invention provides that the pivoting part remains in its initial position, in which the rear part of the guide channel is aligned with its front part, until the cable is cut off and transferred to a clamp holder, and the cable ends can be processed by machining stations arranged on opposite sides of the conveyor track of the clamp holders, it being possible for the cables to be axially displaceable by means of a gripper between two successively arranged machining stations but on opposite sides when the clamp holder is temporarily released. In individual cases, z. B. protective caps, which are to sit in the fully assembled state at one end of the cable, are pushed onto the cable from the other end of the cable.

Die Erfindung wird nachtehend anhand der Zeichnung näher er­läutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Vorrichtung zum Ablängen von Kabeln und zur Bearbeitung der Kabelenden;
  • Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Abläng-­und Positioniereinrichtung der Vorrich­tung nach Figur 1 in der Ausgangsstellung;
  • Fig. 3 die Einrichtung nach Figur 2 in einer Zwischenstellung;
  • Fig. 4 die Einrichtung nach Figur 2 und 3 in der Endstellung bei der Übergabe eines Kabels an Klemmhalter zur Beförderung zu den Bearbeitungsstationen;
  • Fig. 5A eine vereinfachte Darstellung der Huban­triebe der Einrichtung nach Figur 2 bis 4;
  • Fig. 5B eine Teilansicht gemäß Pfeil A in Figur 5A;
  • Fig. 6 einen senkrechten Querschnitt durch die Kabel-Vorschubeinrichtung der in Figur 2 bis 5A gezeigten Vorrichtung;
  • Fig. 7A, B horizontale Querschnitte durch ein Schwenkteil mit einem Kabelführungskanal der Vorrichtung nach Figur 2 bis 5A ohne bzw. mit Kabel;
  • Fig. 8A, B Seitenansichten der in Figur 2 bis 4 gezeig­ten Klemmhalter mit unterschiedlichen ge­klemmt gehaltenen Kabeln;
  • Fig. 9 eine perspektivische Ansicht einer Be­arbeitungsstation mit rotierenden Bürsten der Vorrichtung nach Figur 1;
  • Fig.10 einen senkrechten Querschnitt durch ein ro­tierendes Bürstenpaar der Bearbeitungssta­tion nach Fig. 9;
  • Fig. 11 eine vereinfachte perspektivische Ansicht einer für die Konfektionierung langer Ka­bel vorgesehenen Vorrichtung nach Fig. 1;
  • Fig. 12 eine vereinfachte Draufsicht auf eine Vor­richtung zur Herstellung von Lampenkabeln mit einem mittleren Schalter;
  • Fig. 13 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Zündkabeln mit Verteiler-­und Kerzenstecker;
  • Fig.14 Draufsicht auf eine Vorrichtung zur Her­stellung von kurzen Zündkabeln mit Stecker­schutzkappen.
The invention is explained below with reference to the drawing. Show it:
  • Figure 1 is a schematic plan view of a device for cutting cables and for processing the cable ends.
  • 2 shows a perspective view of the cutting and positioning device of the device according to FIG. 1 in the starting position;
  • 3 shows the device according to FIG. 2 in an intermediate position;
  • 4 shows the device according to FIGS. 2 and 3 in the end position when a cable is transferred to clamp holders for conveyance to the processing stations;
  • 5A shows a simplified illustration of the lifting drives of the device according to FIGS. 2 to 4;
  • 5B shows a partial view according to arrow A in FIG. 5A;
  • 6 shows a vertical cross section through the cable feed device of the device shown in FIGS. 2 to 5A;
  • 7A, B horizontal cross sections through a swivel part with a cable guide channel of the device according to FIGS. 2 to 5A without or with a cable;
  • 8A, B are side views of the clamp holder shown in FIGS. 2 to 4 with different cables held clamped;
  • 9 shows a perspective view of a processing station with rotating brushes of the device according to FIG. 1;
  • 10 shows a vertical cross section through a rotating pair of brushes of the processing station according to FIG. 9;
  • 11 shows a simplified perspective view of a device according to FIG. 1 provided for the assembly of long cables;
  • 12 shows a simplified plan view of a device for producing lamp cables with a central switch;
  • 13 shows a plan view of a device for producing ignition cables with a distributor and spark plug connector;
  • Fig. 14 top view of a device for producing short ignition cables with protective caps.

Fig. 1 gibt einen Überblick über die reihenförmige Anordnung der Bearbeitungsstationen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Konfektionierung von Kabeln. Man erkennt, daß die Bearbeitungs­stationen von beiden Seiten frei zugänglich sind, ohne daß die in Bearbeitung befindlichen Kabel stören.1 gives an overview of the row-like arrangement of the processing stations of a device for the assembly of cables according to the invention. It can be seen that the processing stations are freely accessible from both sides without disturbing the cables being processed.

Im einzelnen wird gemäß Fig. 1 Kabel von einem Vorrat 1 abge­zogen und einer Abläng- und Positioniereinrichtung 2 zugeführt, in welcher einzelne Kabel bestimmter Länge geschnitten und mit ihren Enden genau positioniert werden. Diese Kabel werden dann mittels eines Förderorgans nacheinander zu den übrigen gezeig­ten Bearbeitungsstationen transportiert, die bis auf die nach­ stehend beschriebenen Besonderheiten grundsätzlich von bekannter Art sein können und sich im einzelnen Anwendungsfall nach der jeweiligen Fertigungsaufgabe richten. Im Beispielsfall ist eine Station 3 zum Abmanteln der Kabelenden, anschließend eine Sta­tion 4 zum Bürsten der freigelegten Adern des Kabels, dann eine Station 5 zum Rundrichten, d. h. zum Drehen und Ausrichten des Kabels um seine Längsachse gezeigt, wonach dann eine Anschlag­presse 7 folgt, welche an dem später mit einem elektrischen Ge­rät zu verbindenden Ende des Kabels die hierfür vorgesehenen Terminals anschlägt. Daraufhin folgt eine Verdrillstation 8, wo am anderen Kabelende die Litzendrähte der Adern verdrillt werden, um dann in der nachfolgenden Station 9 an die verdrill­ten Aderenden eine Steckerbrücke, deren Zuführung zur Bearbei­tungsstation 9 angedeutet ist, anzuschlagen. Die nächste Station 10 ist eine Prüfstation, und in den folgenden Stationen 11 und 12 werden an der Steckerbrücke erst eine obere und dann eine untere Halbschale eines Steckers angebracht und in der folgenden Bearbeitungsstation 13 ultraschallverschweißt. Mit 14 ist eine weitere Prüfstation bezeichnet, und dann werden die fertig konfektionierten Kabel auf einer Ablage 15 abge­legt.1, cable is withdrawn from a supply 1 and fed to a cutting and positioning device 2, in which individual cables of a certain length are cut and their ends are precisely positioned. These cables are then transported one after the other to the other processing stations shown, which, except for the following, by means of a conveyor element The special features described above can generally be of a known type and depend on the respective production task in the individual application. In the example, a station 3 is shown for stripping the cable ends, then a station 4 for brushing the exposed wires of the cable, then a station 5 for straightening, i.e. for rotating and aligning the cable about its longitudinal axis, followed by a stop press 7, which follows at the end of the cable to be later connected to an electrical device, the terminals provided for this purpose. This is followed by a twisting station 8, where the stranded wires of the wires are twisted at the other end of the cable, in order then to attach a plug bridge to the twisted wire ends in the subsequent station 9, the supply of which to the processing station 9 is indicated. The next station 10 is a test station, and in the following stations 11 and 12 first an upper and then a lower half-shell of a plug is attached to the plug bridge and ultrasonically welded in the following processing station 13. 14 is another test station, and then the ready-made cables are placed on a shelf 15.

Wenn im Einzelfall der Stecker nicht aus miteinander zu ver­schweißenden Halbschalen montiert, sondern in einem Spritzvor­gang hergestellt werden soll, entfallen die Bearbeitungsstationen 11 bis 14 oder werden ausgeschaltet. Stattdessen werden jeweils mehrere Kabelenden, an denen bereits eine Steckerbrücke ange­bracht ist und jetzt noch das Steckergehäuse angespritzt wer­den soll, von einem Greifer 16 erfaßt und an eine Transfer­einrichtung 17 übergeben, welche diese Kabelenden in einen nicht gezeigten Spritzrahmen einführt, wo dann mehrere Stecker gleichzeitig gespritzt werden.If in individual cases the plug is not to be assembled from half-shells to be welded to one another, but is instead to be produced in one injection molding process, the processing stations 11 to 14 are omitted or are switched off. Instead, several cable ends, to which a connector bridge is already attached and the connector housing is now to be injection molded, are gripped by a gripper 16 and transferred to a transfer device 17, which introduces these cable ends into a spray frame, not shown, where multiple connectors are then injected simultaneously will.

Die in Fig. 2 perspektivisch dargestellte, in Figur 1 mit 2 bezeichnete Abläng- und Positioniereinrichtung hat zwei parallel angeordnete, rotierend antreibbare Förderbänder 20, 22, die zwischen sich das vom Kabelvorrat 1 kommende Kabel reibschlüssig erfassen und mit Bezug auf Fig. 2 von rechts nach links vor­schieben. Dabei wird das Kabel in einen Führungskanal eingeschoben, dessen, von der Vorschubeinrichtung 20, 22 aus gesehen, vorderer Teil in die Unterseite eines feststehenden Führungsblocks 24 und dessen hinterer Teil in die Unterseite eines um eine senkrechte Achse 26 drehbaren Schwenkteils 28 eingearbeitet ist. In der in Fig. 2 gezeigten Ausgangsstellung fluchten die Füh­rungskanäle im Führungsblock 24 und im Schwenkteil 28. Sie sind nach unten abgeschlossen durch einen absenkbaren Boden 30, auf dem das Kabel beim Vorschieben im Führungskanal gleitet, dessen vorderer Teil in Fig. 3 mit 32 und dessen hinterer Teil mit 34 bezeichnet sind.The cutting and positioning device shown in perspective in FIG. 2, designated by 2 in FIG. 1, has two parallel arranged, rotationally drivable conveyor belts 20, 22, which frictionally engage the cable coming from the cable supply 1 between them capture and advance from right to left with reference to FIG. 2. The cable is inserted into a guide channel, the front part of which, as seen from the feed device 20, 22, is incorporated into the underside of a fixed guide block 24 and the rear part is incorporated into the underside of a swivel part 28 which can be rotated about a vertical axis 26. In the starting position shown in FIG. 2, the guide channels in the guide block 24 and in the swivel part 28 are aligned. They are closed at the bottom by a lowerable floor 30, on which the cable slides in the guide channel during advancement, the front part of which in FIG. 3 with 32 and the rear part of which is designated 34.

Das Schwenkteil 28 sitzt exzentrisch an einer Schwenkwelle 36, die weiter oben drehfest mit einer flachen Kurbel 38 verbunden ist. An der Kurbel 38 greift exzentrisch zur Drehachse 26 der Schwenkwelle 36 eine vorgespannte Zugfeder 40 an, deren an­deres Ende am feststehenden Rahmen 42 der Vorrichtung be­festigt ist. In der praktischen Ausführung ist der Zapfen 44, an welchem die Feder 40 an der Kurbelscheibe 38 angreift, re­lativ zur Drehachse 26 verstellbar, so daß das Drehmoment, welches durch die Feder 40 auf die Schwenkwelle 36 ausgeübt wird, durch Verstellung des Angriffspunkts der Feder an der Kurbelscheibe 38 verändert werden kann. Auf jeden Fall ist jedoch die Feder 40 mit Bezug auf die Drehachse 26 so ange­ordnet, daß die Federkraft in der in Fig. 2 gezeigten Stellung des Schwenkteils 38 bestrebt ist, die Schwenkwelle 36 mit Be­zug auf Fig. 2 entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen, so daß das Schwenkteil 28 in Anlage am Führungsblock 24 gehalten wird. Wenn jedoch das Schwenkteil 28 nur ein wenig im Uhrzeigersinn gedreht wird, geht der Zapfen 44 mit der Feder 40 durch die Totpunktlage, und danach zieht die Feder 40 die Schwenkwelle 36 mit dem Schwenkteil 28 im Uhrzeigersinn bis in die in Fig. 3 und 4 gezeigte, um 180° gedrehte Lage. Dabei wird ein im Füh­rungskanal 34 im Schwenkteil 28 enthaltenes vorderes Kabelende nach rückwärts, d. h. entgegen der Kabelvorschubrichtung umge­ bogen, so daß eine U-förmige Kabelschlaufe gebildet wird, die durch weiteren Kabelvorschub mittels der Förderbänder 20, 22 beliebig vergrößert werden kann, wie dies in Fig. 3 am Bei­spiel einer Kabelschlaufe 46 gezeigt ist.The swivel part 28 is eccentrically seated on a swivel shaft 36, which is connected non-rotatably above with a flat crank 38. A pre-tensioned tension spring 40, whose other end is fastened to the fixed frame 42 of the device, engages on the crank 38 eccentrically to the axis of rotation 26 of the pivot shaft 36. In the practical embodiment, the pin 44, on which the spring 40 engages on the crank disk 38, is adjustable relative to the axis of rotation 26, so that the torque which is exerted by the spring 40 on the pivot shaft 36 is adjusted by adjusting the point of application of the spring the crank disc 38 can be changed. In any case, however, the spring 40 is arranged with respect to the axis of rotation 26 such that the spring force in the position of the swivel part 38 shown in FIG. 2 tends to rotate the swivel shaft 36 counterclockwise with respect to FIG. 2, so that the pivoting part 28 is held in contact with the guide block 24. However, if the pivot member 28 is rotated only a little clockwise, the pin 44 with the spring 40 passes through the dead center position, and then the spring 40 pulls the pivot shaft 36 with the pivot member 28 clockwise into that shown in FIGS. 3 and 4 position rotated by 180 °. In this case, a front cable end contained in the guide channel 34 in the pivoting part 28 is reversed, that is to say counter to the cable feed direction arc, so that a U-shaped cable loop is formed, which can be increased by further cable feed by means of the conveyor belts 20, 22, as shown in Fig. 3 using the example of a cable loop 46.

Um nach dem Abschneiden und Abtransport einer Kabelschlaufe 46 das Schwenkteil 28 aus der in Fig. 3 und 4 gezeigten Endstellung wieder in die Ausgangsstellung nach Fig. 2 zurückzuschwenken, ist ein reversierbarer Pneumatikmotor 48 vorhanden, auf dessen nicht gezeigter Abtriebswelle eine Kurbel 50 montiert ist, an welcher exzentrisch zur Abtriebswelle ein Haken 52 verschwenkbar gela­gert ist. Der Haken 52 steht unter der Wirkung einer nicht ge­zeigten Feder, die bestrebt ist, sein freies Ende zur Drehachse 26 hin zu schwenken. Dabei kann der Haken 52 in der in Fig. 2 gezeigten Stellung mit einem Vorsprung der Kurbelscheibe 38 in Eingriff kommen, und in Eingriffsstellung kann der Motor 48 über die Kurbel 50, den Haken 52 und die Kurbelscheibe 38 die Schwenkwelle 36 in beiden Drehrichtungen antreiben. Wenn sich die Kurbel 50 in der in Fig. 2 und 3 gezeigten Stellung befindet, kann ein Pneumatikstößel 54 gegen das hintere Ende des Hakens 52 drücken und diesen dadurch von der Kurbelschei­be 38 lösen.In order to pivot the swivel part 28 from the end position shown in FIGS. 3 and 4 back into the starting position according to FIG. 2 after a cable loop 46 has been cut off and transported away, a reversible pneumatic motor 48 is provided, on the output shaft (not shown) of which a crank 50 is mounted. on which a hook 52 is pivotally mounted eccentrically to the output shaft. The hook 52 is under the action of a spring, not shown, which tends to pivot its free end towards the axis of rotation 26. The hook 52 can come into engagement with a projection of the crank disk 38 in the position shown in FIG. 2, and in the engaged position the motor 48 can drive the pivot shaft 36 in both directions of rotation via the crank 50, the hook 52 and the crank disk 38. When the crank 50 is in the position shown in FIGS. 2 and 3, a pneumatic tappet 54 can press against the rear end of the hook 52 and thereby detach it from the crank disk 38.

Um die Enden der erzeugten Kabelschlaufen 46 in Klemmhalter 56 einzulegen, sind der Boden 30 und ein Werkzeugoberteil 58 aus der in Fig. 2 gezeigten Ausgangsstellung in die in Fig. 4 dar­gestellte untere Stellung absenkbar. Die Hubantriebe des Bo­dens 30 und des Werkzeugoberteils 58 sind in Fig. 5A, B ge­zeigt. Zum Absenken und Anheben des Bodens 30 dient ein Kraft­zylinder 60, durch den eine am Rahmen 42 drehbar gelagerte Kur­venscheibe hin- und hergehend verschwenkt werden kann. Eine in die Steuerkurve der Kurvenscheibe 62 eingreifende Mitnehmer­rolle 64, die an dem in senkrechter Richtung beweglich geführ­ten Boden 30 gelagert ist, nimmt diesen bei Drehung der Kurven­scheibe 62 mit nach oben und unten.In order to insert the ends of the cable loops 46 produced into the clamp holder 56, the base 30 and an upper tool part 58 can be lowered from the initial position shown in FIG. 2 into the lower position shown in FIG. 4. The lifting drives of the base 30 and the upper tool part 58 are shown in FIGS. 5A, B. A power cylinder 60 is used to lower and raise the floor 30, by means of which a cam disk rotatably mounted on the frame 42 can be pivoted back and forth. A driving roller 64 engaging in the control cam of the cam plate 62, which is mounted on the floor 30, which is movably guided in the vertical direction, takes it up and down when the cam plate 62 rotates.

Als Antrieb für das Werkzeugoberteil 58 dient im Beispielsfall ein Drehantriebsmotor 66, der eine Kurvenscheibe 68 rotierend antreibt, deren Steuerkurve mit einem Mitnehmerzapfen oder einer Mitnehmerrolle 70 zusammenwirkt, die an einer in senk­rechter Richtung geführten Steuerstange 72 gelagert ist, wel­che ihrerseits mit dem Werkzeugoberteil 58 verbunden ist. Letzteres ist längs senkrechter Führungen 74 verschieblich.In the example, a drive for the upper tool part 58 is a rotary drive motor 66 which rotates a cam disk 68, the control cam of which cooperates with a driving pin or a driving roller 70 which is mounted on a control rod 72 which is guided in a vertical direction and which in turn is connected to the upper tool part 58 is. The latter is displaceable along vertical guides 74.

An dem Werkzeugoberteil 58 sind über nicht gezeigte Druckfe­dern im Beispielsfall vier Stößel 76 angebracht, welche dazu bestimmt sind, gemäß Fig. 4 die Kabelenden fest gegen den Bo­den 30 zu drücken und so gegen Verschieben und Verdrehen zu halten. Weiterhin sind an dem Werkzeugoberteil 58 zwei Betä­tigungsstößel 78 mit Rollen 80 am unteren Ende angebracht, durch welche die Klemmhalter 56, wie in Fig. 4 gezeigt, ge­öffnet werden.In the example, four plungers 76 are attached to the tool upper part 58 via compression springs (not shown), which are intended to press the cable ends firmly against the base 30 according to FIG. 4 and thus hold them against displacement and twisting. Furthermore, two actuating plungers 78 with rollers 80 are attached to the upper part 58 of the tool, by means of which the clamp holders 56, as shown in FIG. 4, are opened.

An dem oberen Werkzeugteil 58 ist außerdem ein Messer 82 be­festigt, welches beim Absenken des Werkzeugoberteils das Kabel hinter der Vorschubeinrichtung 20, 22 durchtrennt. Das Messer 82 ist mittels einer Klemmhalterung 84 in Vorschub­richtung des Kabels verstellbar. Da das Messer 82 den Füh­rungsblock 24 durchdringt, gehört zu einer anderen Stellung des Messers 82 auch ein anderer Führungsblock 24. Je nach der Stellung des Messers 82 ergibt sich ein mehr oder weniger großer Überstand des mit 86 bezeichneten hinteren Kabelendes über den es ergreifenden Klemmhalter 56. Der Überstand des vorderen Kabelendes 88 über den es ergreifenden Klemmhalter 56 wird durch die Länge des Führungskanals im Schwenkteil 28 bestimmt.A knife 82 is also attached to the upper tool part 58 and cuts the cable behind the feed device 20, 22 when the upper tool part is lowered. The knife 82 is adjustable in the feed direction of the cable by means of a clamping bracket 84. Since the knife 82 penetrates the guide block 24, another guide block 24 also belongs to a different position of the knife 82. Depending on the position of the knife 82, there is a more or less large protrusion of the rear cable end designated by 86 over the gripping holder 56 The protrusion of the front cable end 88 over the clamp holder 56 engaging it is determined by the length of the guide channel in the swivel part 28.

Schließlich ist an dem oberen Werkzeugteil 58 gemäß Fig. 5A, B eine Kurvenscheibe 90 fest angebracht, deren Steuerkurve mit einem Mitnehmerzapfen oder einer Mitnehmerrolle 92 zusammen­wirkt, welche an einem Hebel 94 gelagert ist, der seinerseits am oberen Ende am Rahmen 42 schwenkbar gelagert ist und am un­ teren Ende ein Bodenteil 96 trägt, welches in der Ausgangsstel­lung nach Fig. 2 eine Durchbrechung 98 im Boden 30 teilweise abdeckt. In der Stellung nach Fig. 2 befindet sich das Boden­teil 96 in derselben Ebene wie der Boden 30 und trägt mit dazu bei, daß der Führungskanal 32, 34 im Führungsblock 24 und im Schwenkteil 28 auf seiner ganzen Länge unten abgeschlossen ist. Wenn sich jedoch das obere Werkzeugteil 58 absenkt, wird mittels der Kurvenscheibe 90 und der Mitnehmerrolle 92 der Hebel 94 mit dem daran befestigten Bodenteil 96 seitlich weggeschwenkt und dadurch die Durchbrechung 98 im Boden 30 freigelegt, so daß das Kabel im Bereich der Durchbrechung in die Klemmhalter 56 einge­legt werden kann.Finally, on the upper tool part 58 according to FIGS. 5A, B, a cam 90 is fixedly attached, the control cam of which cooperates with a driving pin or a driving roller 92, which is mounted on a lever 94, which in turn is pivotably mounted on the frame 42 at the upper end and at the lower end carries a bottom part 96 which partially covers an opening 98 in the bottom 30 in the starting position according to FIG. 2. In the position according to FIG. 2, the bottom part 96 is in the same plane as the bottom 30 and contributes to the fact that the guide channel 32, 34 in the guide block 24 and in the pivoting part 28 is closed at its entire length below. However, when the upper tool part 58 lowers, the lever 94 with the bottom part 96 attached to it is pivoted away laterally by means of the cam plate 90 and the driving roller 92, thereby opening the opening 98 in the bottom 30, so that the cable in the area of the opening in the clamp holder 56 can be inserted.

Die Figuren 6 bis 8 zeigen noch einige Details der Vorrichtung nach Fig. 2 bis 5. In Fig. 6 ist in einem senkrechten Quer­schnitt durch die aus den Förderbändern 20 und 22 bestehende Vorschubeinrichtung die Führung des Kabels durch seitliche Führungsleisten 100 dargestellt. Sie haben eine etwas gerin­gere Höhe als das Kabel und können z. B. an dem Führungs­block 24 befestigt sein. Normalerweise braucht man derartige seitliche Führungsleisten nur bei sehr flexiblen Kabeln, z. B. für elektrische Rasierapparate, zu verwenden. Die Vorschub­länge des Kabels kann durch eine Meßeinrichtung ermittelt werden, welche die Umdrehungszahl bzw. den Drehwinkel der Antriebsrollen der Förderbänder 20 und 22 mißt.6 to 8 show some details of the device according to FIGS. 2 to 5. In FIG. 6, the guidance of the cable through lateral guide strips 100 is shown in a vertical cross section through the feed device consisting of the conveyor belts 20 and 22. They have a slightly lower height than the cable and can e.g. B. attached to the guide block 24. Usually you need such side guide rails only with very flexible cables, e.g. B. for electric shavers to use. The feed length of the cable can be determined by a measuring device which measures the number of revolutions or the angle of rotation of the drive rollers of the conveyor belts 20 and 22.

Die Darstellung des Schwenkteils 28 in den Figuren 7A, B im Querschnitt zeigt, daß der Führungskanal am äußersten Ende durch einen Anschlag 102 verschlossen ist, gegen den das Kabel beim Vorschub in der Stellung nach Fig. 2 anstößt, wie in Fig. 7B gezeigt. Kurz vor dem Anschlag 102 sind am Schwenkteil 28 zwei Federzungen 104 angeschraubt, deren freie Enden derart schräg in Vorschubrichtung in den Füh­rungskanal 34 ragen, daß sie durch ein in den Führungskanal vorgeschobenes Kabel aus der Stellung nach Fig. 7A in die Stellung nach Fig. 7B ausgelenkt werden. In dieser Lage wirken sie wie Widerhaken, die ein Zurückziehen des vorderen Kabel­endes 38 vom Anschlag 102 verhindern.The cross-sectional representation of the pivoting part 28 in FIGS. 7A, B shows that the guide channel is closed at the extreme end by a stop 102, against which the cable abuts during the advance in the position according to FIG. 2, as shown in FIG. 7B. Shortly before the stop 102, two spring tongues 104 are screwed onto the pivoting part 28, the free ends of which protrude obliquely in the feed direction into the guide channel 34 in such a way that they are moved from the position according to FIG. 7A into the guide channel by means of a cable pushed into the guide channel Position according to Fig. 7B are deflected. In this position, they act like barbs that prevent the front cable end 38 from being pulled back from the stop 102.

In Fig. 8A, B ist ein Klemmhalter 56 beim Halten von zwei ver­schiedenen Kabeln dargestellt. Jeder Klemmhalter besteht aus einem Unterteil 106 und einem schwenkbar daran gelagerten Oberteil 108, die zusammen ein Zangenmaul 110 bilden. Das im Zangenmaul 110 liegende Kabel wird durch eine zwischen Unterteil 106 und Oberteil 108 eingespannte Druckfeder 112 geklemmt gehalten. Zum Aufweiten des Zangenmauls 110 braucht nur entgegen der Kraft der Druckfeder 112 von oben auf das Oberteil 108 gedrückt zu werden, wie dies z.B. gemäß Fig. 4 durch die Rollen 80 an den Betätigungsstößeln 78 geschieht. Das Zangenmaul hat einen im wesentlichen schwalbenschwanz­förmigen Querschnitt, so daß dieselben Klemmhalter Kabel mit sehr unterschiedlichem Querschnitt sicher halten können.8A, B show a clamp holder 56 when holding two different cables. Each clamp holder consists of a lower part 106 and an upper part 108 pivotally mounted thereon, which together form a pliers mouth 110. The cable lying in the pliers jaw 110 is held clamped by a compression spring 112 clamped between the lower part 106 and the upper part 108. To widen the forceps jaw 110, it is only necessary to press against the force of the compression spring 112 from above onto the upper part 108, as is the case e.g. 4 by the rollers 80 on the actuating plunger 78. The pliers mouth has an essentially dovetail-shaped cross section, so that the same clamp holders can hold cables with very different cross sections.

Die Klemmhalter 56 sind mit ihren Unterteilen 106 z.B. an einer umlaufend antreibbaren, endlosen Förderkette oder einem anderen Zugorgan befestigt, welches an den einzelnen Bearbei­tungsstationen entlang geführt ist und derart schrittweise an­getrieben wird, daß die in den Klemmhaltern 56 eingeklemmten Kabelenden während der vorgesehenen Taktzeit jeweils an einer Bearbeitungsstation angehalten und dort bearbeitet werden.The clamp holders 56 with their lower parts 106 are e.g. attached to a revolving drivable, endless conveyor chain or other traction element, which is guided along the individual processing stations and is driven step by step in such a way that the cable ends clamped in the clamp holders 56 are stopped and processed at a processing station during the intended cycle time.

Die in Fig. 2 bis 8 gezeigte Vorrichtung funktioniert wie folgt:The device shown in Figures 2 to 8 works as follows:

Während die Teile der Vorrichtung die in Fig. 2 gezeigte Stel­lung einnehmen, schieben die Förderbänder 20, 22 Kabel durch den vorderen Führungskanal 32 im Führungsblock 24 und weiter durch den fluchtenden Führungskanal 34 im Schwenkteil 28. Das gegen den Anschlag 102 anstoßende vordere Kabelende übt ein Drehmoment auf die Schwenkwelle 36 aus, welches ausreicht, bei durch den Pneumatikstößel 54 geöffnetem Haken 52 die Schwenk­welle 36 mit der Kurbelscheibe 38 durch die Totpunktlage der Feder 40 zu verschwenken. Sobald dies nach einem kurzen Schwenkweg geschehen ist, zieht die Feder 40 das Schwenkteil 28 im wesentlichen bis in die um 180° zurückgeschwenkte Stel­lung nach Fig. 3 und 4. Wenn die Totpunktlage passiert ist, erhält auch der Motor 48 ein Steuersignal und führt den Haken 52 in derselben Drehrichtung, in welcher das Schwenkteil 28 verschwenkt worden ist, diesem nach, wobei der Haken 52 zu­nächst von dem Pneumatikstößel 54 freikommt und dann in der Stellung nach Fig. 4 drehfest mit der Kurbelscheibe 38 in Eingriff kommt. Zusätzlich zur Feder 40 übt jetzt der Motor 48 zunächst ein Drehmoment auf die Schwenkwelle 36 aus, wel­ches das Schwenkteil 28 zuverlässig in seine zurückgeschwenkte Stellung nach Fig. 3 und 4 führt und dort hält.While the parts of the device are in the position shown in FIG. 2, the conveyor belts 20, 22 push cables through the front guide channel 32 in the guide block 24 and further through the aligned guide channel 34 in the pivoting part 28. The front cable end abutting against the stop 102 exercises Torque to the swivel shaft 36, which is sufficient to pivot the swivel shaft 36 with the crank disk 38 through the dead center position of the spring 40 when the hook 52 is opened by the pneumatic tappet 54. As soon as this has been done after a short swivel path, the spring 40 pulls the swivel part 28 essentially into the position swiveled back by 180 ° according to FIGS. 3 and 4. When the dead center position has passed, the motor 48 also receives a control signal and leads the hook 52 in the same direction of rotation in which the swivel part 28 has been pivoted, the hook 52 first being released from the pneumatic tappet 54 and then in the position according to FIG. 4 non-rotatably engaging with the crank disk 38. In addition to the spring 40, the motor 48 now first exerts a torque on the pivot shaft 36, which reliably guides the pivot part 28 into its pivoted-back position according to FIGS. 3 and 4 and holds it there.

Nach dem Verschwenken des Schwenkteils 28 und der dadurch ge­bildeten Kabelschlaufe 46 fördert die Vorschubeinrichtung 20, 22 noch so viel Kabel vom Vorrat in die Schlaufe hinein, daß die vorbestimmte Kabellänge erreicht wird. Die Vorschubge­schwindigkeit kann dabei verhältnismäßig groß sein, weil nur verhältnismäßig geringe Reibungskräfte zu überwinden sind und die durch den Anschlag 102 bestimmte genaue Lage des vorderen Kabelendes 88 durch den Vorschub weiteren Kabels in die Schlaufe 46 hinein nicht beeinflußt wird. Während des gesamten Vor­gangs der Schlaufenbildung mittels des Schwenkteils 28 und des Vorschubs weiteren Kabels in die Schlaufe hinein fördert die Vorschubeinrichtung 20 ohne anzuhalten.After pivoting the pivoting part 28 and the cable loop 46 formed thereby, the feed device 20, 22 conveys so much cable from the supply into the loop that the predetermined cable length is reached. The feed speed can be relatively high because only relatively low friction forces have to be overcome and the precise position of the front cable end 88 determined by the stop 102 is not influenced by the feed of further cables into the loop 46. During the entire process of loop formation by means of the swivel part 28 and the feeding of further cables into the loop, the feeding device 20 conveys without stopping.

Sobald die vorbestimmte Kabellänge erreicht ist, senkt sich zunächst das Werkzeugoberteil 58 ab. Dabei stoßen die Stößel 76, teilweise durch den Führungsblock 24 und das Schwenkteil 28 hindurch, auf das Kabel. Wegen der zwischen dem Werkzeugoberteil 58 und den Stößeln 76 eingesetzten Federn kann sich das Werkzeug­oberteil 58 weiter absenken, während die Stößel 76 unter zu­nemender Spannung der Federn das Kabel gegen den Boden 30 drücken und in seiner Lage festhalten. Etwa dann, wenn die Schneidkante des Messers 82 auf das hintere Kabelende 86 trifft, beginnt auch der Boden 30 sich abzusenken. Dies ge­schieht im wesentlichen synchron mit der Absenkbewegung des Werkzeugoberteils 58. Dabei wird das hintere Kabelende 86 durch das Messer 82 vom Kabelvorrat abgetrennt. Auch während der Absenkbewegung, an welcher der Führungsblock 24 und das Schwenkteil 28 nicht teilnehmen, halten die Stößel 76 die Kabelschlaufe 46, insbesondere deren Enden 86 und 88, in si­cherer Anlage am Boden 30, so daß das Kabel bei dieser Ab­wärtsbewegung nach unten aus den Führungskanälen 32 und 34 im Führungsblock 24 und Schwenkteil 28 herausgedrückt wird. Im Laufe der Absenkbewegung wird auch das Bodenteil 96 unter dem hinteren Kabelende 86 seitlich weggeschwenkt, und bei noch weiterem Absenken des Werkzeugoberteils 58 und des Bo­dens 30 stoßen im Bereich der Durchbrechung 98 im Boden 30 die Rollen 80 an den Betätigungsstößeln 78 auf die gegen Federkraft verschwenkbaren Oberteile 108 zweier Klemmhalter 56, die in eine solche Position gefahren worden sind, daß sich das vordere Kabelende 88 und das hintere Kabelende 86 jeweils in das Zangenmaul 110 der Klemmhalter 56 legen, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist.As soon as the predetermined cable length is reached, the tool upper part 58 lowers first. The plungers 76 come into contact with the cable, in part through the guide block 24 and the pivoting part 28. Because of the springs inserted between the upper tool part 58 and the plungers 76, the upper tool part 58 can lower further, while the plungers 76 press the cable against the floor 30 and hold it in place as the springs become more tensioned. Approximately when the cutting edge of the knife 82 meets the rear cable end 86, the floor 30 also begins to lower. This takes place essentially synchronously with the lowering movement of the upper tool part 58. The rear cable end 86 is separated from the supply of cables by the knife 82. Even during the lowering movement, in which the guide block 24 and the pivoting part 28 do not take part, the plungers 76 keep the cable loop 46, in particular the ends 86 and 88 thereof, in secure contact with the floor 30, so that the cable moves downwards out of the downward movement Guide channels 32 and 34 in the guide block 24 and pivot member 28 is pressed out. In the course of the lowering movement, the bottom part 96 is also pivoted away laterally under the rear cable end 86, and if the upper tool part 58 and the bottom 30 are lowered even further, the rollers 80 on the actuating plungers 78 hit the actuating plungers 78 in the area of the opening 98 in the area which can be pivoted against spring force Upper parts 108 of two clamp holders 56, which have been moved into such a position that the front cable end 88 and the rear cable end 86 each lie in the pliers mouth 110 of the clamp holder 56, as shown in FIG. 4.

Es sei an dieser Stelle angemerkt, daß unter dem vorderen Kabelende 88 in der Stellung nach Fig. 3 kein dem Bodenteil 96 entsprechendes Bodenteil erforderlich ist, weil das vor­dere Kabelende 88 bereits bis zum Anschlag 102 im Führungska­nal 34 liegt und dort sicher gehalten wird, während das Schwenk­ teil 28 am Ende des Umschwenkens aus der Stellung nach Fig. 2 in die Stellung nach Fig. 3 mit dem dem Anschlag entgegenge­setzten Endbereich des Führungskanals 34 über die Durchbre­chung 98 kommt.It should be noted at this point that under the front cable end 88 in the position according to FIG. 3, no bottom part corresponding to the bottom part 96 is required, because the front cable end 88 is already up to the stop 102 in the guide channel 34 and is held there securely while the pan Part 28 comes at the end of the pivoting from the position shown in FIG. 2 into the position shown in FIG. 3 with the end region of the guide channel 34 opposite the stop via the opening 98.

Sobald die Kabelenden 86 und 88 in zwei Klemmhalter 56 einge­legt worden sind, beginnt der Rückhub des Werkzeugoberteils 58 nach oben, und sobald durch Abheben der Rollen 80 von den Oberteilen 108 der Klemmhalter 56 die Kabelenden 86 und 88 im Zangenmaul 110 festgeklemmt und die Stößel 76 vom Kabel abgehoben haben, wird der Antrieb der die Klemmhalter 56 be­wegenden Kette aktiviert und die soeben abgeschnittene Kabel­schlaufe 46 zur ersten Bearbeitungsstation transportiert. Wenn die Kabelschlaufe46 den Boden 30 infolge des Transports durch die Klemmhalter 56 verlassen hat, fährt er wieder in die Ausgangsstellung nach Fig. 2 nach oben und schließt den Führungskanal im Führungsblock 24 und Schwenkteil 28 wieder unten ab. Sobald die Stößel 76 ausreichend weit nach oben zu­rückgezogen worden sind, schwenkt auch der Motor 48 über die Kurbel 50, den Haken 52 und die Kurbelscheibe 38 die Schwenk­welle 36 mit dem Schwenkteil 28 in die Ausgangslage nach Fig. 2 zurück, und sofort, wenn diese erreicht ist, wird durch den Pneumatikstößel 54 auch der Haken 52 wieder von der Kurbel­scheibe 38 gelöst, so daß der nächste Kabelvorschub beginnen und durch Anstoßen gegen den Anschlag 102 die nächste Schwenk­bewegung des Schwenkteils 28 auslösen kann.As soon as the cable ends 86 and 88 have been inserted into two clamp holders 56, the return stroke of the upper tool part 58 begins, and as soon as the rollers 80 are lifted from the upper parts 108 of the clamp holders 56, the cable ends 86 and 88 are clamped in the pliers jaw 110 and the plungers 76 have lifted off the cable, the drive of the chain moving the clamp holders 56 is activated and the cable loop 46 which has just been cut off is transported to the first processing station. When the cable loop 46 has left the floor 30 as a result of the transport by the clamp holder 56, it moves back up to the starting position according to FIG. 2 and closes the guide channel in the guide block 24 and pivoting part 28 again at the bottom. As soon as the plungers 76 have been retracted sufficiently far upwards, the motor 48 also pivots the pivot shaft 36 with the pivot part 28 back into the starting position according to FIG. 2 via the crank 50, the hook 52 and the crank disk 38, and immediately when this is reached, the pneumatic plunger 54 also releases the hook 52 from the crank disk 38 so that the next cable feed can begin and trigger the next pivoting movement of the pivoting part 28 by bumping against the stop 102.

Fig. 9 zeigt perspektivisch die in Fig. 1 angedeutete Bürsten­station 4. Sie hat zwei Paar mittels eines Antriebsmotors 114 rotierend antreibbarer Bürstenwalzen 116. Diese sind mit Hilfe eines Kraftzylinders 118 mit Bezug auf die Kabelenden 86 und 88 axial verfahrbar und werden bei dieser Fahrbewegung auf die Klemmhalter 56 zu und wieder von diesen fort in demjenigen Drehsinn angetrieben, daß auf die Kabelenden 86 und 88 eine zu ihren freien Enden hin gerichtete Zugkraft ausgeübt wird, welche die durch das Abmanteln der Kabelenden freigelegten Adern entdrillt und im wesentlichen parallel ausrichtet. Außerdem säubern die Bürstenwalzen 116 die unterschiedlich gefärbten äußeren Isolierungen der Adern, so daß diese von einem elektronischen Farberkennungsgerät an der nächstfolgenden Bearbeitungsstation erkannt, durch Rundrichten bei gelösten Klemmhaltern 56 in eine vorbestimmte Drehstellung des Kabelquerschnitts gedreht, dann ab­isoliert und mit jeweils dem richtigen zugeordneten Terminal versehen wer­den können.
Figur 10 zeigt im Querschnitt eine bevorzugte Ausführungsform der Bürstenwal­zen 116 in der Bearbeitungsstation 4. Wie gezeigt, sind die Bürstenwalzen mit Aussparungen am Umfang versehen, wobei gemäß Figur 10 vorzugsweise die Anordnung so getroffen wird, daß jeweils die Borsten der einen Bürstenwalze ein wenig in eine Aussparung der anderen Bürstenwalze eingreifen. Abweichend von Fig. 10 können auch mehr als zwei Aussparungen und mit Borsten besetzte Sektoren am Umfang jeder Bürstenwalze vorhanden sein. Weiterhin besteht die Möglichkeit, jede Bürstenwalze aus einer Vielzahl von schmalen Bürstenschei­ben zusammenzusetzen, wobei jede Scheibe in versetzter Anordnung zu den be­nachbarten Scheiben mit Aussparungen zwischen den Borsten am Umfang versehen ist. Vorzugsweise erstrecken sich dabei die Borsten nicht nur radial, sondern mehr büschelförmig, d.h. auch mit axialen Richtungskomponenten, so daß es kei­nen borstenfreien Raum axial zwischen den Borsten benachbarter Scheiben gibt. Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die Borstenbereiche schraubenförmig längs der Achsen der Bürstenwalzen anzubringen.
Fig. 11 zeigt eine Ergänzung der Vorrichtung nach Fig. 1 insofern, als für eine Unterstützung langer Schlaufen gesorgt ist. Diese Ausführung ist vor allem für die Konfektionierung besonders langer Kabel, z.B. Staubsaugerkabel, vorgesehen. Dabei ist parallel zur Reihe der Bearbeitungsstationen - es sind in Fig. 11 der Einfachheit halber nur die ersten Bearbeitungsstationen 2-5 gezeigt - ein Be­gleitförderband 120 angeordnet. Sein Abstand zur Reihe der Bearbeitungsstationen 2-5 ist variabel und entsprechend der Länge der zu konfektionierenden Kabelschlau­fen 46 einstellbar. An der Abläng- und Positioniereinrichtung 2 befindet sich ein Leitblech 122, welches bei der Bildung und Vergrößerung der Kabelschlaufe 46 an dieser Arbeitsstation verhindert, daß das geschlossene Ende der Kabelschlau­fe 46 zu Boden fällt. Das gegebenenfalls leicht geneigte Leitblech 122, welches auch teleskopisch ausgebildet sein kann, leitet das geschlossene Ende der Kabel­schlaufe 46 bei deren Vergrößerung zur vorgesehenen Länge über das Begleitförder­band 120, und zwar derart, daß sich die Kabelschlaufe 46, wie in Fig. 11 gezeigt, über das Begleitförderband 120 hängt und mit dem geschlossenen Ende der Schlaufe zum Boden zeigt. Das Begleitförderband 120 wird synchron mit dem die Klemm­halter 56 bewegenden Förderer angetrieben, so daß alle Kabelschlaufen 46, auch wenn sie sehr lang sind, beim Weitertransport von einer Bearbeitungs­station zur nächsten parallel ausgerichtet bleiben und sich nicht miteinander­verschlingen.
Da die Kabelschlaufen 46 lose über das Begleitförderband 120 hängen, behin­dern sie nicht die Zugänglichkeit zu den Bearbeitungsstationen von der Seite des Begleitförderbands 120 aus. Gemäß Fig. 11 kann aber auch dafür gesorgt werden, daß das Begleitförderband 120 ein vom Maschinenrahmen der Bearbeitungs­stationen getrenntes Grundgestell 124 hat, welches selbständig verfahrbar ist und entfernt werden kann, wenn dies zur Reparatur oder Wartung der Bearbeitungs­stationen erforderlich ist.
In Fig. 12 bis 14 sind noch weitere, gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausführungen von Kabelbearbeitungsvorrichtungen dargestellt. Im Falle der Fig. 12 werden zu­nächst auf zwei parallelen Reihen von Bearbeitungsstationen im gleichen Takt zwei Stück Lampenkabel an ihren Enden vorbereitet, die dann auf einer dritten Linie von Bearbeitungsstationen zusammengeführt und mit einem Schalter verbun­den werden, der am Ende im mittleren Bereich am gesamten Lampenkabel angeordnet ist. Im einzelnen sind mit den Bezugszeichen 1 bis 5 wieder dieselben Einheiten bezeichnet wie bei der Ausführung nach Fig. 1. Im übrigen bedeuten: 6ʹ eine Ab­isolier- und Verdrillstation, 7ʹeine Steckerbrückenanschlagstation, 8ʹ eine Prüfstation, 9ʹ und 10ʹ Montageeinrichtungen für eine untere bzw. obere Stecker­halbschale, 11ʹ eine Ultraschallschweißstation zur Verbindung de Steckerhalb­schalen und 12ʹ eine Prüfstation. Auf dieser in Fig. 12 unteren Fertigungslinie wird derjenige Kabelteil hergestellt, der an einem Ende einen Stecker trägt und am anderen Ende mit dem Leitungsschalter verbunden ist. In der anderen, in Fig. 12 oben gezeigten Fertigungslinie wird derjenige Kabelteil konfektioniert, wel­cher von dem Schalter zur Lampe führt. Dabei sind mit 13ʹ eine Abisolierstation und mit 14ʹ eine Anschlagpresse für die geräteseitigen Terminals bezeichnet. Doppelgreifer 15ʹ führen die an den Schalter anzuschließenden Kabelenden zusam­men, so daß dann in Bearbeitungsstationen 16ʹ und 17ʹ die Montage des Schalter-­unterteils bzw. -oberteils erfolgen kann. 18ʹ ist eine Prüfstation und 19ʹ be­zeichnet eine Ablage der fertigen, mit Schalter versehenen Kabel. Wie ersichtlich, sind trotz der räumlich kompakten Anordnung der Bearbeitungsstationen und der Vielzahl gleichzeitig in Bearbeitung befindlicher Kabel alle Stationen gut zu­gänglich.
In Fig. 13 ist eine Anlage zur Herstellung von Zündkabeln mit Verteiler- und Ker­ zenstecker gezeigt. Die Bezugszeichen 1, 2 und 3 haben dieselbe Bedeutung wie bei der Ausführung nach Fig. 1. Im übrigen bedeuten: 4ʺ eine Anschlagpresse für Terminals, 5ʺ eine Prüfeinrichtung, 6ʺ eine Glyzerin-Dosiereinrichtung, 7" ei­ne Montagestation für gerade Verteilerstecker, 8ʺ eine Montagestation für Zünd­kerzenstecker, 9" eine alternativ zur Station 7ʺ einschaltbare Montagestation für winkelförmige Verteilerstecker, 10" einen Schwenkgreifer, der jeweils zwei Zündkabeln auf einmal erfaßt und an einen Kreisförderer mit drei Arbeitssta­tionen übergibt, wobei 11ʺ zwei Schraubstationen darstellen, in denen jeweils zwei Stecker gleichzeitig geschraubt werden, so daß die Taktzeit z.B. acht Sekunden für einen Schraubvorgang dauern kann, während die Bear­beitungsstationen 2 bis 9ʺ mit einer Taktzeit von vier Sekunden arbeiten. Mit 12ʺ ist schließlich eine Prüfstation bezeichnet.
FIG. 9 shows the brush station 4 indicated in FIG. 1 in perspective. It has two pairs of brush rollers 116 which can be driven in rotation by means of a drive motor 114. These can be moved axially by means of a power cylinder 118 with respect to the cable ends 86 and 88 and become open during this travel movement the clamp holders 56 are driven towards and away from them in the direction of rotation that a tensile force is exerted on the cable ends 86 and 88 towards their free ends, which untwists the wires exposed by stripping the cable ends and aligns them essentially in parallel. In addition, the brush rollers 116 clean the differently colored outer insulation of the wires, so that they are recognized by an electronic color recognition device at the next processing station, rotated into a predetermined rotational position of the cable cross section by loosening clamp holders 56, then stripped and each provided with the correct assigned terminal can be.
FIG. 10 shows in cross section a preferred embodiment of the brush rollers 116 in the processing station 4. As shown, the brush rollers are provided with cutouts on the circumference, the arrangement according to FIG. 10 preferably being such that the bristles of the one brush roller are a little into one Engage the recess in the other brush roller. 10, there may also be more than two recesses and bristled sectors on the circumference of each brush roller. There is also the possibility of assembling each brush roller from a multiplicity of narrow brush disks, each disk being provided with recesses between the bristles on the circumference in a staggered arrangement with respect to the adjacent disks. The bristles preferably extend not only radially, but more in the form of tufts, ie also with axial directional components, so that there is no bristle-free space axially between the bristles of adjacent disks. Finally, there is also the possibility of attaching the bristle areas helically along the axes of the brush rollers.
FIG. 11 shows a supplement to the device according to FIG. 1 in that long loops are supported. This version is primarily intended for the assembly of particularly long cables, eg vacuum cleaner cables. An accompanying conveyor belt 120 is arranged parallel to the row of processing stations - only the first processing stations 2-5 are shown in FIG. 11 for the sake of simplicity. Its distance from the row of processing stations 2-5 is variable and adjustable according to the length of the cable loops 46 to be assembled. On the cutting and positioning device 2 there is a guide plate 122 which, when the cable loop 46 is formed and enlarged at this work station, prevents the closed end of the cable loop 46 from falling to the ground. The possibly slightly inclined guide plate 122, which can also be designed telescopically, guides the closed end of the cable loop 46 over the accompanying conveyor belt 120 when it is enlarged to the intended length, in such a way that the cable loop 46 overlaps, as shown in FIG. 11 the accompanying conveyor belt 120 hangs and with the closed end of the loop pointing to the floor. The accompanying conveyor belt 120 is driven synchronously with the conveyor which moves the clamp holders 56, so that all cable loops 46, even if they are very long, remain aligned in parallel during further transport from one processing station to the other and do not entangle with one another.
Since the cable loops 46 hang loosely over the accompanying conveyor belt 120, they do not hinder access to the processing stations from the side of the accompanying conveyor belt 120. 11, it can also be ensured that the accompanying conveyor belt 120 has a base frame 124 which is separate from the machine frame of the processing stations and which can be moved and removed independently if this is necessary for repair or maintenance of the processing stations.
FIGS. 12 to 14 show still further versions of cable processing devices that are modified compared to FIG. 1. In the case of FIG. 12, two pieces of lamp cables are first prepared on two parallel rows of processing stations in the same cycle, which are then brought together on a third line of processing stations and connected to a switch, which at the end in the middle region on the entire lamp cable is arranged. In detail, the same reference numerals 1 to 5 denote the same units as in the embodiment according to FIG. 1. Otherwise, 6ʹ means a stripping and twisting station, 7ʹ a jumper stop, 8ʹ a test station, 9ʹ and 10ʹ mounting devices for a lower or upper one Connector half-shell, 11ʹ an ultrasonic welding station for connecting the connector half-shells and 12ʹ a test station. On this lower production line in FIG. 12, the cable part is manufactured which carries a plug at one end and is connected to the line switch at the other end. In the other production line shown at the top in FIG. 12, the cable part that leads from the switch to the lamp is assembled. 13ʹ is a stripping station and 14ʹ a stop press for the device-side terminals. Double grippers 15ʹ bring together the cable ends to be connected to the switch, so that the lower and upper parts of the switch can then be assembled in processing stations 16ʹ and 17ʹ. 18ʹ is a test station and 19ʹ denotes a storage of the finished, provided with switch cables. As can be seen, despite the spatially compact arrangement of the processing stations and the large number of cables being processed simultaneously, all stations are easily accessible.
In Fig. 13 is a plant for the production of ignition cables with distributor and core Zen connector shown. The reference numerals 1, 2 and 3 have the same meaning as in the embodiment according to FIG. 1. Otherwise: 4ʺ a stop press for terminals, 5ʺ a test device, 6ʺ a glycerin metering device, 7 ″ an assembly station for straight distributor plugs, 8ʺ an assembly station for spark plug connectors, 9 "an alternatively switchable to station 7ʺ assembly station for angular distributor plugs, 10" a swivel gripper, which detects two ignition cables at a time and transfers them to a circular conveyor with three workstations, 11ʺ representing two screwing stations, in each of which two connectors are screwed simultaneously so that the cycle time can take eight seconds for a screwing operation, for example, while the processing stations 2 to 9ʺ work with a cycle time of four seconds.

Die Vorrichtung nach Fig. 14 ist zur Fertigung von kurzen Zünd­kabeln mit Steckerschutzkappen bestimmt. In diesem Fall wird das kurze Zündkabel an der Abläng- und Positioniereinrichtung 2 nicht zu einer Schlaufe gebogen und mit beiden Kabelenden in Klemmhal­ter 56 eingespannt, sondern das Schwenkteil 28 bleibt in der Stel­lung nach Fig. 2 stehen, und das kurze Kabel wird nur an einem En­de in einen Klemmhalter 56 eingelegt. Das eingespannte Kabelende wird dann einer Abisolierstation 3ʹʺ und einer Terminal-Anschlag­presse 4ʹʺ zugeführt. Es folgt im Bearbeitungsgang eine Montage­station 5 ʺʹ, wo auf das gehaltene Kabelende ein Kerzenstecker mit Schutzkappe aufgebracht wird. An der nächsten Arbeitsstation 6ʹʺ befindet sich ein Greifer, der bei vorübergehend geöffnetem Klemm­halter 56 das Kabel in Längsrichtung durch das Zangen-maul 110 zieht, wonach das andere Kabelende im Klemmhalter 56 eingespannt wird. Die nächstfolgenden Bearbeitungsstationen sind auf der gegen­überliegenden Seite des Förderorgans der Kabel angeordnet. Es han­delt sich um eine Montagestation 7 ʹʺ zur Vormontage einer winkel­förmigen Verteilerstecker-Schutzkappe, eine Abisolierstation 8ʹʺ, eine Terminal-Anschlagpresse 9ʹʺ und eine Montagestation 10ʹʺ zur Montage des Verteilersteckers. Bei 11ʹʺ hebt anschließend ein Greifer das herab­ hängende Ende des Kabels an, dieses wird einer Prüfstation 12ʹʺ zugeführt und schließlich auf einer Ablage 13ʹʺ abgelegt. Die beschriebene Reihenfolge der Bearbeitungsstationen resultiert daraus, daß das zuletzt bearbeitete Kabelende erst abisoliert werden kann, nachdem die Winkelkappe bei der Bearbeitungssta­tion 7ʹʺ aufgesetzt worden ist.14 is intended for the production of short ignition cables with protective caps. In this case, the short ignition cable on the cutting and positioning device 2 is not bent into a loop and clamped with clamp ends 56 in both ends of the cable, but the swivel part 28 remains in the position according to FIG. 2, and the short cable is only on one End inserted in a clamp holder 56. The clamped cable end is then fed to a stripping station 3ʹʺ and a terminal impact press 4ʹʺ. An assembly station 5 ʺʹ follows in the processing step, where a candle plug with protective cap is attached to the held cable end. At the next work station 6ʹʺ there is a gripper which pulls the cable in the longitudinal direction through the pliers mouth 110 when the clamp holder 56 is temporarily open, after which the other end of the cable is clamped in the clamp holder 56. The next following processing stations are arranged on the opposite side of the cable conveyor. It is an assembly station 7 ʹʺ for the pre-assembly of an angular distributor plug protective cap, a stripping station 8ʹʺ, a terminal impact press 9ʹʺ and an assembly station 10ʹʺ for assembly of the distributor plug. At 11ʹʺ a gripper then lifts it down hanging end of the cable, this is fed to a test station 12ʹʺ and finally placed on a shelf 13ʹʺ. The sequence of the processing stations described results from the fact that the last processed cable end can only be stripped after the angle cap has been placed on the processing station 7ʹʺ.

Die Ausführungsbeispiele zeigen, wie variabel die Vorrichtun­gen den verschiedensten Fertigungsaufgaben angepaßt werden können, da im Anschluß an die sehr schnell und genau arbei­tende Abläng- und Positionierstation 2, welche die Kabel in eine optimal zu transportierende und zu bearbeitende Lage bringt, die folgenden Bearbeitungsstationen in jeweils der bestmöglichen Lage und gegenseitigen Anordnung, von beiden Seiten sehr gut zugänglich, an einer Schiene leicht lösbar und auswechselbar befestigt werden können, längs welcher die die Kabel transportierenden Klemmhalter geführt werden. Es ist außerdem ersichtlich, daß die gezeigte und beschriebene Reinigung der Aderenden von Talkum mittels rotierender Bür­sten 116, die Ausbildung der Klemmhalter 56, die Anordnung eines die Kabelschlaufen 46 unterstützenden Begleitförderers 120 und die im Zusammenhang mit Fig. 12 bis 14 beschriebenen Verfahren und Anordnungen auch bei andersartigen Vorrichtun­gen zur Kabelkonfektionierung Anwendung finden können.The exemplary embodiments show how variably the devices can be adapted to a wide variety of manufacturing tasks, since following the very quickly and precisely working cutting and positioning station 2, which brings the cables into an optimal position to be transported and processed, the following processing stations in each case the best possible location and mutual arrangement, easily accessible from both sides, easily detachable and replaceable can be attached to a rail, along which the cable holder carrying the cables are guided. It can also be seen that the shown and described cleaning of the wire ends of talc by means of rotating brushes 116, the formation of the clamp holders 56, the arrangement of an accompanying conveyor 120 supporting the cable loops 46 and the methods and arrangements described in connection with FIGS. 12 to 14 also can be used for other types of cable assembly devices.

Claims (12)

1. Verfahren zum Ablängen von Kabeln von einem Kabelvorrat zur Bearbeitung der Kabelenden, wobei das vordere Kabel­ende in eine bestimmte Ausgangsstellung gebracht wird, dann durch Vorschub von Kabel eine Kabelschlaufe bestimm­ter Länge gebildet wird, und nach dem Abschneiden vom Vorrat das hintere Kabelende im wesentlichen parallel zum vorderen Kabelende mit gleicher Ausrichtung wie dieses in vorbestimmter Ausgangsstellung gehalten wird, da­durch gekennzeichnet, daß zunächst das vordere Kabelende (88) in eine bestimmte Zwischenstel­lung vorgeschoben und dann unter Bildung einer Schlaufe (46) umgebogen und in seine Ausgangsstellung gebracht wird, wobei es entgegen der Vorschubrichtung weist, dann durch weiteren Kabelvorschub die Kabelschlaufe (46) auf die vor­bestimmte Länge vergrößert und schließlich das hintere Ka­belende (86) in seiner vorbestimmten Ausgangsstelung vom Vorrat (1) abgeschnitten wird.1. Method for cutting cables from a supply of cables to process the cable ends, the front cable end being brought into a specific starting position, then a cable loop of a certain length being formed by feeding cables, and after cutting off the supply, the rear cable end is essentially parallel to the front cable end with the same orientation as this is held in a predetermined starting position, characterized in that first the front cable end (88) is advanced into a certain intermediate position and then bent to form a loop (46) and brought into its starting position, in the opposite direction the feed direction, then the cable loop (46) is enlarged to the predetermined length by a further cable feed, and finally the rear cable end (86) is cut off from the supply (1) in its predetermined starting position. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Kabel bis zum Abschneiden kon­tinuierlich vorgeschoben wird, wobei das vordere Kabelen­de (88) beim Vorschieben in die Zwischenstellung gegen ei­nen Anschlag (102) stößt und dadurch das Umbiegen und die Überführung in seine Ausgangsstellung auslöst.2. The method according to claim 1, characterized in that the cable is continuously advanced until it is cut off, the front cable end (88) abutting a stop (102) during the advancement into the intermediate position and thereby triggering the bending and the transfer into its starting position . 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß bei mehradrigen Kabeln, deren je für sich mit einer Isolierung versehene Adern gemeinsam von einem äußeren Kabelmantel umhüllt sind, an wenigstens einem Kabelende (86, 88) der Mantel entfernt und die Adern mit rotierenden Bürsten (116) bearbeitet werden, deren Reibungskraft im wesentlichen in Längsrichtung nach außen auf die Aderenden wirkt.3. The method according to claim 1, characterized in that in the case of multi-core cables, the cores of which are each individually provided with insulation, are sheathed together by an outer cable sheath, the sheath is removed on at least one cable end (86, 88) and the cores are removed with rotating brushes (116) are processed, the Frictional force acts essentially in the longitudinal direction on the outside of the wire ends. 4. Vorrichtung zum Ablängen von Kabeln von einem Kabelvorrat zur Bearbeitung der Kabelenden, bestehend aus einer Vor­schub- und Längenmeßeinrichtung, einer Schneideinrichtung und einer Positioniereinrichtung zum Einsetzen der Kabel­enden in Klemmhalter, durch die sie zu Bearbeitungssta­tionen transportierbar sind, dadurch gekenn­zeichnet, daß das vordere Kabelende (88) von der Vorschubeinrichtung in einem drehbar gelagerten Schwenk­teil (28) bis in eine bestimmte Stellung vorschiebbar und dann das Schwenkteil (28) mit dem vorderen Kabelende (88) drehbar ist, so daß es mit einer Richtungskomponente ent­gegen der Vorschubrichtung weist, und die Schneideinrich­tung (82) zwischen der Vorschubeinrichtung (20, 22) und dem Schwenkteil (28) angeordnet ist.4. Device for cutting cables from a cable supply for processing the cable ends, consisting of a feed and length measuring device, a cutting device and a positioning device for inserting the cable ends into clamp holders, through which they can be transported to processing stations, characterized in that the front cable end (88) can be advanced from the feed device in a rotatably mounted swivel part (28) to a certain position and then the swivel part (28) can be rotated with the front cable end (88), so that it points with a direction component against the feed direction, and the Cutting device (82) is arranged between the feed device (20, 22) and the swivel part (28). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß sich an die Vorschub- und Längen­meßeinrichtung (20, 22) ein Führungskanal (32, 34) für das Kabel anschließt, an dessen, von der Vorschubeinrichtung (20, 22) aus gesehen, vorderen, feststehenden Teil (32) die Schneideinrichtung (82) angeordnet ist, und dessen hinterer Teil (34) in dem Schwenkteil (28) angeordnet ist, welches durch eine Feder (40) vorbelastet und um etwa 180° schwenk­bar ist, sobald es durch das im Führungskanal (32, 34) mit der Vorschubkraft gegen einen Anschlag (102) stoßende vordere Kabelende (88) über einen Totpunkt hinweg verschwenkt worden ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that a guide channel (32, 34) for the cable connects to the feed and length measuring device (20, 22), at the front of which, seen from the feed device (20, 22) , fixed part (32) the cutting device (82) is arranged, and the rear part (34) is arranged in the swivel part (28) which is preloaded by a spring (40) and can be swiveled by approximately 180 ° as soon as it is through the in the guide channel (32, 34) with the feed force against a stop (102) butting the front cable end (88) has been pivoted past a dead center. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß am hinteren Teil (34) des Führungs­ kanals Widerhaken (104) angebracht sind, welche ein Zurück­ziehen des Kabels verhindern.6. The device according to claim 5, characterized in that on the rear part (34) of the guide channel barbs (104) are attached, which prevent the cable from being pulled back. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Schwenkteil (28) durch einen über eine lösbare Kupplung (38, 52) ankuppelbaren Schwenk­motor (48) entgegen der Federkraft (40) in die Ausgangs­stellung zurückführbar ist, in welcher der hintere mit dem vorderen Teil des Führungskanals (32, 34) fluchtet, wobei der Schwenkmotor (48),in beiden Drehrichtungen betreibbar, nach Erreichen der Ausgangsstellung des Schwenkteils (28) abkuppelbar und nach Überwindung der Totpunktstellung des Schwenkteils (28) durch den Kabelvorschub wieder einkuppel­bar ist, um das Schwenkteil bis in seine umgeschwenkte End­stellung zu drehen.7. The device according to claim 5, characterized in that the swivel part (28) by a releasable coupling (38, 52) can be coupled to the swivel motor (48) against the spring force (40) in the starting position in which the rear with the front part of the guide channel (32, 34) is aligned, the swivel motor (48), which can be operated in both directions of rotation, can be uncoupled after reaching the initial position of the swivel part (28) and can be recoupled again after the dead center position of the swivel part (28) has been overcome by the cable feed, to turn the swivel part into its swiveled end position. 8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Führungskanal (32, 34) hinter der Schneideinrichtung (82) einen absenkbaren Boden (30) mit einer Durchbrechung (98) hat, in deren Bereich die Kabelen­den (86, 88) beim Absenken des Bodens (30) in die Klemmhal­ter (56) einlegbar sind.8. The device according to claim 5, characterized in that the guide channel (32, 34) behind the cutting device (82) has a lowerable bottom (30) with an opening (98), in the region of which the cable ends (86, 88) when lowering of the bottom (30) can be inserted into the clamp holder (56). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekenn­zeichnet, daß vor dem Absenken des Bodens (30) des Führungskanals (32, 34) ein Werkzeugoberteil (58) absenkbar ist, an welchem ein Messer (82) der Schneideinrichtung und über Federn mehrere Stößel (76) zum Andrücken des Kabels (46) an den absenkbaren Boden (30) angebracht sind.9. The device according to claim 8, characterized in that before lowering the bottom (30) of the guide channel (32, 34) an upper tool part (58) can be lowered, on which a knife (82) of the cutting device and via springs a plurality of plungers (76 ) are attached to the lowerable floor (30) for pressing the cable (46). 10. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Klemmhalter (56) in Schließrich­tung federnd vorbelastete Zangen mit einem oben offenen Zan­ genmaul (110) sind, welches einen im wesentlichen schwal­benschwanzförmigen Querschnitt hat.10. The device according to claim 4, characterized in that the clamp holder (56) in the closing direction spring-loaded pliers with an open top Zan genmaul (110), which has a substantially dovetail cross-section. 11. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Klemmhalter (56) nach dem Ab­manteln der Kabelenden (86, 88) in eine Bearbeitungssta­tion (4) verfahrbar sind, wo die freigelegten Adern des Ka­bels durch rotierende,über den Umfang mit unregelmäßigem Radius ausgebildete Bürsten (116) bearbeitbar sind, die ei­ne Zugkraft auf die Adern ausüben.11. The device according to claim 4, characterized in that the clamp holder (56) after stripping the cable ends (86, 88) in a processing station (4) can be moved, where the exposed wires of the cable by rotating, over the circumference with an irregular radius trained brushes (116) can be machined, which exert a tensile force on the veins. 12. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß parallel zur Reihe der Bearbeitungs­stationen (2 - 5) ein Begleitförderer (120) angeordnet ist, welcher die gebildeten Kabelschlaufen (46) unterstützt und synchron mit den Klemmhaltern (56) längs der Reihe der Be­arbeitungsstationen (2 - 5) bewegbar ist.12. The apparatus according to claim 4, characterized in that an accompanying conveyor (120) is arranged parallel to the row of processing stations (2-5), which supports the formed cable loops (46) and synchronously with the clamp holders (56) along the row of processing stations (2 - 5) is movable.
EP87117216A 1986-12-18 1987-11-23 Method and apparatus to cut to length cables coming from a cable reserve in order to treat the cable ends Expired - Lifetime EP0271743B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3643201 1986-12-18
DE19863643201 DE3643201A1 (en) 1986-12-18 1986-12-18 METHOD AND DEVICE FOR CUTTING CABLES FROM A CABLE STOCK FOR PROCESSING THE CABLE END

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0271743A2 true EP0271743A2 (en) 1988-06-22
EP0271743A3 EP0271743A3 (en) 1989-05-17
EP0271743B1 EP0271743B1 (en) 1990-10-24

Family

ID=6316445

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87117216A Expired - Lifetime EP0271743B1 (en) 1986-12-18 1987-11-23 Method and apparatus to cut to length cables coming from a cable reserve in order to treat the cable ends
EP87117215A Withdrawn EP0271742A3 (en) 1986-12-18 1987-11-23 Unloading method for a cable-making installation, and apparatus therefor

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87117215A Withdrawn EP0271742A3 (en) 1986-12-18 1987-11-23 Unloading method for a cable-making installation, and apparatus therefor

Country Status (6)

Country Link
US (2) US4852249A (en)
EP (2) EP0271743B1 (en)
JP (2) JPS63232207A (en)
CA (1) CA1300858C (en)
DE (2) DE3643201A1 (en)
NO (2) NO875208L (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2330545A (en) * 1997-09-29 1999-04-28 Whitaker Corp Preparing lengths of wire in a harness making machine
EP2565992A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-06 Komax Holding AG Device and method for fixing cable ends to manufacturing units
WO2020212507A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-22 Metzner Maschinenbau Gmbh Method, device and system for producing an electrical cable

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3837710A1 (en) * 1988-11-07 1990-05-10 Statomat Globe Maschf METHOD AND DEVICE FOR ALIGNING THE SHEATHED END OF ROUND CABLES
DE59007328D1 (en) * 1989-10-18 1994-11-03 Ttc Tech Trading Co Method and device for carrying out the method for feeding a cable into an automatic cable processing machine.
US5347711A (en) * 1992-07-15 1994-09-20 The Whitaker Corporation Termination of multi-conductor electrical cables
JP2635485B2 (en) * 1992-07-31 1997-07-30 矢崎総業株式会社 Wire direction change device
US5381795A (en) * 1993-11-19 1995-01-17 Advanced Technology Laboratories, Inc. Intraoperative ultrasound probe
AU8818998A (en) * 1997-09-15 1999-04-05 Whitaker Corporation, The Machine and method for preparing twisted conductor leads
DE19801544C2 (en) * 1998-01-16 2001-06-07 Ha Kabeltechnik Method and device for cutting a cable
US20050066471A1 (en) * 2003-09-30 2005-03-31 Miller Paul R. Color-coded cleaning nozzles and method of cleaning
JP4188855B2 (en) * 2004-02-23 2008-12-03 川崎重工業株式会社 Control device
DE102004061047B3 (en) * 2004-12-18 2006-04-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Conveying method for cables to be assembled, e.g. for sensor or actuator control cables, by supporting cables so that end to be processed is free-standing and spaced apart from circular arch or coil
US8973235B2 (en) * 2012-10-19 2015-03-10 Cerro Wire Llc Pulling head work station
CN106025945B (en) * 2016-07-20 2018-05-08 徐州领君仁驰自动化设备有限公司 A kind of conduit automatically moves switching mechanism
EP3410547B1 (en) 2017-05-31 2021-05-05 Komax Holding Ag Method and device for processing a cable
DE102018212462B4 (en) * 2018-07-26 2020-03-26 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh System and method for the automatic assembly of lines
US20240170904A1 (en) 2021-03-17 2024-05-23 Schleuniger Ag Cable processing comprising infeed and outfeed
CN118039253B (en) * 2024-04-11 2024-06-18 四川金力电缆集团有限公司 Flexible flat cable manufacturing equipment and cable thereof

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2307046A (en) * 1940-11-01 1943-01-05 Du Pont Stripping machine
US2526769A (en) * 1944-09-02 1950-10-24 Osborn Mfg Co Insulation stripping mechanism
DE1065048B (en) * 1959-09-10 Philips Patentverwaltung Method and device for disentangling the wire-coupled shielding of jumper wires
GB2049500A (en) * 1979-04-28 1980-12-31 Yazaki Corp Wire processing method and apparatus
DE3224840A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-05 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Method and device for untwisting and aligning cable cores

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2766045A (en) * 1953-11-17 1956-10-09 United Shoe Machinery Corp Leading-edge-trailing-edge detector means for irregularly shaped work pieces
US2855089A (en) * 1956-07-03 1958-10-07 Swift & Co Conveyor unloading apparatus
US3100512A (en) * 1958-05-28 1963-08-13 Ibm Looping device
NL285590A (en) * 1961-11-28
US3283398A (en) * 1962-04-26 1966-11-08 Artos Engineering Co Art of producing electrical conductors from cord wire
US3372815A (en) * 1965-02-23 1968-03-12 Amp Inc Conveyer for flexible material
US3360135A (en) * 1965-06-29 1967-12-26 Pendleton Tool Ind Inc Storage and dispenser device for cut wire and the like
US3369434A (en) * 1966-01-28 1968-02-20 Amp Inc Wire feed and cutoff
US3485490A (en) * 1967-04-20 1969-12-23 Her Majesty Ind Inc Apparatus and method for stacking apparel and like articles
US3704884A (en) * 1970-03-05 1972-12-05 Duerkoppwerke Stacking device for flexible workpieces
US3686752A (en) * 1971-02-26 1972-08-29 Amp Inc Method of making electrical leads
US4030174A (en) * 1974-08-22 1977-06-21 Kabel-Und Metallwerke Gutehoffnungshutte Aktiengesellschaft Installation for preparing cable lengths for plug extrusion
DE3112205C2 (en) * 1981-03-27 1984-03-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Method and device for positioning shift cable cores
US4464879A (en) * 1982-05-28 1984-08-14 At&T Technologies, Inc. Methods of and apparatus for transferring retractile cords
US4624615A (en) * 1984-03-26 1986-11-25 The Biltwell Company, Inc. Stacker for pants and other sewn garments
US4669162A (en) * 1985-04-25 1987-06-02 Grumman Aerospace Corporation Method and apparatus for rapidly stripping cable wires and crimping contacts thereon

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1065048B (en) * 1959-09-10 Philips Patentverwaltung Method and device for disentangling the wire-coupled shielding of jumper wires
US2307046A (en) * 1940-11-01 1943-01-05 Du Pont Stripping machine
US2526769A (en) * 1944-09-02 1950-10-24 Osborn Mfg Co Insulation stripping mechanism
GB2049500A (en) * 1979-04-28 1980-12-31 Yazaki Corp Wire processing method and apparatus
DE3224840A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-05 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Method and device for untwisting and aligning cable cores

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, Band 13, Nr. 12, Mai 1971, Seite 3814, New York, US; G.B. BARDO: "Wire forming machine" *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2330545A (en) * 1997-09-29 1999-04-28 Whitaker Corp Preparing lengths of wire in a harness making machine
US6135164A (en) * 1997-09-29 2000-10-24 Komax Holding Ag Apparatus and method for preparing wires in a harness making machine
GB2330545B (en) * 1997-09-29 2001-03-14 Whitaker Corp Apparatus and method for preparing wires in a harness making machine
EP2565992A1 (en) * 2011-08-31 2013-03-06 Komax Holding AG Device and method for fixing cable ends to manufacturing units
US9124058B2 (en) 2011-08-31 2015-09-01 Komax Holding Ag Feeding wire-ends to processing units
WO2020212507A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-22 Metzner Maschinenbau Gmbh Method, device and system for producing an electrical cable

Also Published As

Publication number Publication date
NO875207D0 (en) 1987-12-14
EP0271742A2 (en) 1988-06-22
CA1300858C (en) 1992-05-19
NO875207L (en) 1988-06-20
JPS63232207A (en) 1988-09-28
DE3643201A1 (en) 1988-06-30
EP0271743A3 (en) 1989-05-17
DE3765759D1 (en) 1990-11-29
EP0271743B1 (en) 1990-10-24
NO875208L (en) 1988-06-20
US4875571A (en) 1989-10-24
JPS63157608A (en) 1988-06-30
EP0271742A3 (en) 1989-05-24
US4852249A (en) 1989-08-01
NO875208D0 (en) 1987-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0271743B1 (en) Method and apparatus to cut to length cables coming from a cable reserve in order to treat the cable ends
DE2918725C2 (en)
DE2918687C2 (en)
DE2918724C2 (en)
DE3243906C2 (en)
DE2129642A1 (en) Device for transferring electrical line wires
DE2212523A1 (en) Conveyor device
DE3143717C2 (en)
CH666441A5 (en) DEVICE FOR CUTTING AT LEAST ONE SEGMENT FROM A CONTINUOUS STRAND.
DE2600101C3 (en) Machine for inserting contact elements attached to individual lead wires into a connector housing
DE2938310A1 (en) METHOD FOR MACHINING A CABLE, AND STRIPING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3877606T2 (en) DEVICE FOR CHARGING AN ELECTRICAL TERMINAL BLOCK.
DE3015846A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY POSITIONING THE END OF WIRE SECTIONS
DE2508578A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR PROCESSING ELECTRIC WIRING
DE1190533B (en) Machine for cutting off pieces of wire of a certain length from an insulated cable and for pressing electrical connection terminals
DE3928196C2 (en)
DE3877607T2 (en) DEVICE FOR SORTING AND STORING ELECTRIC CABLES.
DE2335484B2 (en) Machine for crimping electrical connection terminals onto conductor ends
DE2507384A1 (en) DEVICE FOR CUTTING AN INSULATED ELECTRICAL WIRE AND TREATMENT OF THE END OF THE WIRE CONCERNED
EP0708508B1 (en) Process and device for equipping connector housings
DE3121660A1 (en) Method and device for machining insulated wire
DE3315227C2 (en) Crimping process and crimping device for carrying out the process
DD297288A5 (en) DEVICE FOR MACHINE APPLYING SEAL STOP TO ELECTRICAL CONDUCTORS
EP0378539A1 (en) Arrangement for removing coils severed from the binding surrounding a bale
DE69112934T2 (en) Method and device for processing multiple wire connections.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890824

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3765759

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901129

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: STATOMAT SPEZIALMASCHINEN GMBH

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021125

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021128

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021129

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030125

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040602

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051123