EP0269636A1 - Minerva jacket - Google Patents

Minerva jacket

Info

Publication number
EP0269636A1
EP0269636A1 EP19860905765 EP86905765A EP0269636A1 EP 0269636 A1 EP0269636 A1 EP 0269636A1 EP 19860905765 EP19860905765 EP 19860905765 EP 86905765 A EP86905765 A EP 86905765A EP 0269636 A1 EP0269636 A1 EP 0269636A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
neck
stiffening
neck collar
molded part
collar according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19860905765
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Etablissement Temova
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Temova Ets
Original Assignee
Etablissement Temova
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etablissement Temova filed Critical Etablissement Temova
Publication of EP0269636A1 publication Critical patent/EP0269636A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
    • A61F5/04Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints
    • A61F5/05Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints for immobilising
    • A61F5/055Cervical collars

Definitions

  • the invention relates to a therapeutic neck collar according to the preamble of claim 1.
  • Neck collars of this type are used for various diseases of the upper spine, for incorrect posture and defects in the neck and shoulder muscles. It is essentially a matter of forcing the head into an upright posture which relieves the corresponding points.
  • the neck collars previously used were either designed in the sense of a "constraint”: they had a hard molded part that surrounded the neck like a shell and made practically every movement of the head impossible. The patient found this correspondingly unpleasant because such a molded part could lead to pressure points, especially below the lower jaw, to grazes and hematomas; or the neck collar consisted only of a foam ring, which had little or no supportive effect on the spine.
  • a neck support for immobilizing the cervical spine was proposed in FR-A 2244447 and in parallel DE-A 2443983, which consists of a rigid, board-shaped material. Such a support is only suitable for the short-term care of an accident victim.
  • a neck support for a child is proposed by US-A 3522804; a shell, possibly containing stiffening rods, is provided for the occiput, which prevents the head from being thrown backwards; the child is not supported.
  • the neck collar according to US Pat. No. 4,034,747 is very similar. Neck supports of the type described in US-A 3504667 or US-A 3374785 in turn hardly support the occiput.
  • the invention is based on the object of creating a neck collar of the type mentioned at the outset in which the disadvantages mentioned are eliminated and nevertheless a perfect hold is provided.
  • the aim is to find a solution with which the contradicting demands are met, namely on the one hand to give the spinal area a firm hold, on the other hand to be compliant enough so that the above-mentioned injuries do not occur.
  • the solution outlined in the characterizing part of claim 1 is proposed, which can also be characterized as follows: stiffening where it is necessary; Deformability where it is permissible.
  • the location of the stiffening is also important, although this is not synonymous with a length of stiffening corresponding to the length of the spine from the first to the seventh cervical vertebrae; rather, the stiffening will have to be of such an extent that a support effect is created for the first and seventh cervical vertebrae, which does not rule out that the stiffening extends even further.
  • the stiffening of the first cervical vertebra - depending on the shape of the head - can possibly take place somewhat from below, so that the stiffening part can then be designed to be somewhat shorter than would correspond to the cervical spine.
  • the neck collar according to the invention is suitable for the treatment of the following symptoms:
  • the molded part preferably consists of a foamed elastic material, which is accordingly light, whereby soft polyather foam is not only inexpensive, but is also particularly suitable in terms of skin compatibility.
  • soft polyather foam is not only inexpensive, but is also particularly suitable in terms of skin compatibility.
  • a favorable thickness of the material that meets both requirements is between 10 and 15 mm. It is advantageous if the specific weight is only between 40 and 50 g / ccm, in order not to cause pressure on the wearer, despite the corresponding strength.
  • adhesive agent it should be understood to mean everything that produces an adhesive effect, namely not only an adhesive in the narrow sense, but also a solvent for the material, which is slightly sticky by slightly dissolving it makes, but also a glue in the warm state of the material (welding, eg with ultrasound).
  • FIG. 1 shows the head of a patient from the side, with the neck collar in section.
  • Fig. 4 is a plan view of a material plate of a foam to which
  • FIG. 5 shows a section along the line V-V of FIG. 4.
  • FIG. 6 shows a rear view of an alternative embodiment.
  • Neck collar 3 placed, which consists essentially of elastic material 4, namely a polymer foam, in particular polyether.
  • elastic should of course always be understood to mean rubber elasticity.
  • other, in this sense elastic, materials can also be used, such as rubber, or foam rubber, polyester-polyurethane soft foam, etc., but a polyether foam in particular best meets the requirements.
  • the neck collar from composite materials, for example from a core made of harder rubber, which can be provided on the neck particularly in the area of the spine 5 and can be covered by at least one softer layer, possibly also by several layers increasing softness.
  • a stiffening 6 is provided, which is shown in broken lines in the perspective view according to FIG. 3 and thus in the form of a clip or a strap is formed, similar to the fish legs used for stiffening in the corset branch.
  • the stiffening 6 can be formed from metal, in particular elastically flexible metal, such as steel, or also from plastic, a certain spring effect being favorable. If a single clip 6 is also used according to FIG. 3, the stiffening may have other shapes as well, as is shown on the stiffening bracket 106 of FIG. 6, which then partially encloses the neck and at least one upper bracket section 106 ' and has a lower portion 106 ".
  • a stiffening extending parallel to the spine 5 is preferred: it is lighter, does not result in any forces acting laterally on the neck 1 and is also less expensive.
  • the stiffening 6 or 106 should be such that the first cervical vertebra I is supported on the upper side. As illustrated in FIG. 1 by a dash-dotted line 7 starting from the cervical vertebra I and to the contact point of the stiffening span 6 on the head, approximately normal to the tangent, any force is transmitted along this line 7 to the stiffening 6, which in turn produces this Force distributed over the area of its expansion, in particular downwards to the lower area of the spine 5 and to the shoulders. As a result, the diseased or endangered areas are relieved without the patient 2 being prevented from moving in principle, although in the upper edge 9 of the neck collar 3 which extends below the chin drawer 8, the head position shown is stopped.
  • connection of the two elongated ends 3 ', 3 is preferably a flat one, whereby a large number of push buttons would be conceivable. It would also be conceivable to provide a detachable adhesive connection, but one tends to become dirty and becomes slightly unsightly It is therefore preferred if the flat connection is designed as a Velcro connection 11 (cf. the surfaces 11 in FIGS. 2 and 3).
  • the ends 3', 3" can also be on both sides up to the respective half-neck depth are sufficient so that the entire neck collar 3 has a length of one and a half neck circumferences in the open state. The closure is then provided on the side.
  • connection 11 is also claimed in the sense of pulling apart, as is clear from FIG. 2
  • the invention is in no way limited to such a configuration of the sternal stiffening.
  • a stiffening body could also be provided at one of the ends 3 'or 3 ", which at the same time is designed like a clip and thus holds the other shortened end.
  • FIG. 1 also shows that at least the foam body 4 - here also the stiffening clip 6 - is covered by a textile material 12.
  • This material contributes to the skin-friendliness of the neck collar 3. It preferably consists of knitted fabric, that is to say a knitted fabric or knitted fabric, because the irregular shape of the neck collar 3 can be clearly seen from FIG. 3 and knitted fabric can best adapt to it due to a certain intrinsic elasticity.
  • the material 12 can be glued to the foam body 4.
  • this bonding must not hinder the breathing of the skin, which is why either a suitable permeable adhesive is selected, or the bonding only in individual areas, e.g. at adhesive points 13 distributed over the surface.
  • a further therapeutic effect can be associated with the fabric cover 12 by selecting a fabric from an electrostatically charging plastic material.
  • a fabric preferably consists of the material specified in claim 6.
  • the skin is formed in a known manner by the electrostatic charge Blood circulation and thus the recovery process promote slight and harmless irritation of the skin, so that healing can be achieved more quickly than before.
  • an advantageous embodiment can consist in the fabric 12 having at least one insert pocket in a manner known per se to tenants possesses, the dimensions of which are adapted for insertion, in particular from above, of the clasp 6, so that the clasp 6 can be exchanged for different patients and whose body dimensions or shapes can be adapted.
  • FIG. 1 shows the stiffening brace 6, which can be seen in a section along the line II of FIG. 3, running essentially straight. "However, since, as can be seen, the back of the patient 2 protrudes beyond the upper edge 9 , it may be expedient to dig out the clip 6 at the upper end in order to avoid any risk of a pressure point on the other hand. On the other hand, in order to better transmit the supporting forces to the lower spine, it may be useful to lightly press the lower end of the stiffening clip 6 to be directed against the spine 5, so that - when both bends are realized - a slight S-shape of the stiffening clip (or all clips if several are provided) is obtained.
  • the neck collar shown derives its strength not only from the strength of the material itself, but that due to the fact that it clings to the body on the one hand and by enclosing the neck on the other hand, a curvature directed towards several spatial coordinates results. which - according to the type of construction of a saddle - results in stiffening with little material and weight.
  • seams 14 can be seen, which are arranged essentially where the main body of the neck collar 3 itself is curved, and which each extend in the direction of the generatrix of this curvature. These seams 14 result from the manufacturing process for the molded body made of foam 4 (cf. FIG. 1) and are normally covered by the material 12, which also protects them from damage.
  • a flat foam sheet expediently 11 to 13 mm thick, for example 12 mm thick, is first cut into the flat shape shown in FIG. 4. Then, in order to produce the seams 14 (cf. FIG. 3) at the bending points, that is to say where a clear bending of the shaped body is desired. Cut out strips of material which, in plan view, have the lancet shape of the remaining openings 15, as can be seen in FIG. 4. In cross-section (FIG. 5), the cut-out, lancet-shaped material strips 16 have the shape of a triangle, the base 17 of which runs along the inner surface 18 (cf. FIGS. 3, 4).
  • the cut is made from the inside 18 and can be continuous to the rear or leave a narrow web in the area thereof.
  • the openings 15 are obtained, which are delimited laterally by mutually opposite cutting surfaces 19 (FIG. 5).
  • the inclination of these cut surfaces 19 with respect to the inner surface 18 depends on the extent of the desired curvature or bend and thus on the size of the clothing. The more acute the apex angle of the triangle enclosed by the cut surfaces 19, the smaller the resulting bend will be if, in a subsequent step, the two cut surfaces are coated with an adhesive or a dilute solvent and then placed against one another, whereupon the adhesive is allowed to dry.
  • the area of the cut surfaces could also be softened, for example by the action of heat, so that a kind of welding results when the surfaces 19 are joined together.
  • the stiffening is applied after the shaped body 4 has been bent. In itself, this can be 6, end pieces 20 widened in the manner of FIG. 6 with subsequent constrictions 21 can serve to give a band, a cord or a strap 22 for connection to the foam 4 a firm hold.
  • the 1 band 22 or the like can then be pulled through on the inside and sewn into a ring, although this type of fastening leads to a certain strain on the foam 4.

Abstract

Une minerve (3) possède une pièce moulée dans un matériau élastique (4) facilitant la respiration et conférant ainsi une certaine liberté de mouvement. Cependant, pour garantir un soutien efficace de la région de la nuque, un renforcement (6) est prévu dans la partie de la colonne vertébrale comprise entre la première et la septième vertèbre cervicale (I, VII). Pour fabriquer ladite pièce moulée, on découpe dans une feuille continue ou une plaque d'un matériau élastique (4) la forme correspondante sur le plan anatomique, ou bien on découpe après, simultanément ou avant aux endroits destinés à être courbés, des bandes de matériau en forme de lancette, dont les surfaces de coupe se faisant face sont collées les unes aux autres.A neck brace (3) has a part molded in an elastic material (4) facilitating breathing and thus conferring a certain freedom of movement. However, to guarantee effective support for the neck region, a reinforcement (6) is provided in the part of the spine between the first and the seventh cervical vertebra (I, VII). To make the said molded part, the corresponding shape is cut anatomically from a continuous sheet or a plate of elastic material (4), or strips are cut after, simultaneously or before, at the places intended to be bent. lancet-shaped material, the cutting surfaces of which face each other are glued to each other.

Description

THERAPEUTISCHER HALSKRAGEN THERAPEUTIC COLLAR
Die Erfindung bezieht sich auf einen therapeutischen Halskragen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a therapeutic neck collar according to the preamble of claim 1.
Derartige Halskrägen werden bei verschiedenen Erkrankun¬ gen der oberen Wirbelsäule, bei Fehlhaltungen und Fehlern der Hals- und Schultermuskulatur angewendet. Es 'geht da¬ bei im wesentlichen darum, den Kopf zu einer aufrechten, die entsprechenden Stellen entlastenden Haltung zu zwin¬ gen.Neck collars of this type are used for various diseases of the upper spine, for incorrect posture and defects in the neck and shoulder muscles. It is essentially a matter of forcing the head into an upright posture which relieves the corresponding points.
Die bisher verwendeten Halskrägen waren entweder im Sinne eines "Zwanges" ausgeführt: sie besassen einen harten Formteil, der den Hals wie ein Panzer umgab und praktisch jede Bewegung des Kopfes unmöglich machte. Der Patient empfand dies entsprechend unangenehm, weil ein derartiger Formteil zu Druckstellen, insbesondere unterhalb des Un¬ terkiefers, zu Schürfwunden und Hämatomen führen konnte; oder der Halskragen bestand nur aus einem Schaumring, der eine nur geringfügige oder gar keine stützende Wirkung auf die Wirbelsäule ausübte.The neck collars previously used were either designed in the sense of a "constraint": they had a hard molded part that surrounded the neck like a shell and made practically every movement of the head impossible. The patient found this correspondingly unpleasant because such a molded part could lead to pressure points, especially below the lower jaw, to grazes and hematomas; or the neck collar consisted only of a foam ring, which had little or no supportive effect on the spine.
So wurde z.B. in der FR-A 2244447, bzw. der parallelen DE-A 2443983 eine Halsstütze zur Ruhigstellung der Hals¬ wirbelsäule vorgeschlagen, die aus einem steifen, brett- förmigen Material besteht. Eine solche Stütze kommt aber nur für die kurzzeitige Versorgung eines Unfallopfers in Frage. Eine Halsstütze für ein Kind schlägt die US-A 3522804 vor; dabei ist eine gegebenenfalls Verstei¬ fungsstäbe enthaltende Schale für das Hinterhaupt vorge sehen, die das Nach-hinten-Werfen des Kopfes verhindert; das Kind ist dabei nicht unterstützt. Ganz ähnlich ist übrigens der Halskragen gemäss der US-A 4034747. Halsstützen der Art wie sie in US-A 3504667 oder US-A 3374785 beschrieben sind, stützen wiederum das Hinterhaupt so gut wie nicht ab.For example, a neck support for immobilizing the cervical spine was proposed in FR-A 2244447 and in parallel DE-A 2443983, which consists of a rigid, board-shaped material. Such a support is only suitable for the short-term care of an accident victim. A neck support for a child is proposed by US-A 3522804; a shell, possibly containing stiffening rods, is provided for the occiput, which prevents the head from being thrown backwards; the child is not supported. Incidentally, the neck collar according to US Pat. No. 4,034,747 is very similar. Neck supports of the type described in US-A 3504667 or US-A 3374785 in turn hardly support the occiput.
Die Bedeutung der Kombination einer v e r t i k a l e n Stütze des Hinterhauptes zwischen der Hinterhauptschuppe und dem Uebergang von der Hals- zur Brustwirbelsäule mit einer g e ä s s i g t e n Abstützung der Backenknochen (zwischen Kinn- und Brustbeinansatz) zur Erzielung einer Mahnfunktion während einer längeren Behandlungsdauer wurde bisher offensichtlich nicht erkannt.The importance of combining a support of the back of the head between the occipital scalp and the transition from the cervical to the thoracic spine with a support of the cheekbones (between the base of the chin and sternum) to achieve a dunning function during a long treatment period has obviously not been recognized.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Hals¬ kragen der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die genannten Nachteile ausgeschlossen werden und dennoch ein einwandfreier Halt geboten wird. Es geht dabei darum, eine Lösung zu finden, mit der den einander widerspre¬ chenden Forderungen Genüge getan wird, nämlich einerseits dem Wirbelsäulenbereich einen festen Halt zu geben, an¬ derseits nachgiebig genug zu sein, damit die oben genann¬ ten Verletzungen nicht auftreten.The invention is based on the object of creating a neck collar of the type mentioned at the outset in which the disadvantages mentioned are eliminated and nevertheless a perfect hold is provided. The aim is to find a solution with which the contradicting demands are met, namely on the one hand to give the spinal area a firm hold, on the other hand to be compliant enough so that the above-mentioned injuries do not occur.
Erfindungsgemäss wird dazu die im Kennzeichen des Anspru¬ ches 1 umrissene Lösung vorgeschlagen, die auch so charakterisiert werden kann: Versteifung dort, wo sie notwendig ist; Verformbarkeit dort, wo sie zulässig ist.According to the invention, the solution outlined in the characterizing part of claim 1 is proposed, which can also be characterized as follows: stiffening where it is necessary; Deformability where it is permissible.
Diese knappe Formel beschreibt aber nur das Grundprinzip, das hinter der Erfindung steckt. Wesentlich ist auch, dass die Verformbarkeit elastisch ist, so dass zwar be¬ schränkte Bewegungen - im Gegensatz zu herkömmlichen Halskrägen dieser Art - möglich sind, der Halskragen aber wieder seine ursprüngliche Form annimmt- und den Träger immer wieder sanft aber eindringlich an eine gerade Kopfhaltung mahnt. Wesentlich ist auch, dass das Material atmungsaktiv ist, weil so Schwitzen und Schweissekzeme vermieden werden, was bei den bekannten Halskragen ein weiteres Problem darstellte.However, this brief formula only describes the basic principle behind the invention. It is also essential that the deformability is elastic, so that although restricted movements - in contrast to conventional neck collars of this type - are possible, the neck collar takes on its original shape again and again and again, the wearer gently but insistently on a straight head posture warns. It is also essential that the material is breathable because it causes sweating and sweaty eczema can be avoided, which was a further problem with the known neck collar.
Wesentlich ist auch der Ort der Versteifung, wobei dieser nicht gleichbedeutend mit einer Länge der Versteifung entsprechend der Länge der Wirbelsäule vom ersten bis zum siebenten Halswirbel ist; vielmehr wird die Versteifung eine derartige Ausdehnung haben müssen, dass ein Abstütz¬ effekt für den ersten und siebenten Halswirbel entsteht, was nicht ausschliesst, dass die Versteifung noch weiter reicht. Anderseits wird noch gezeigt werden, dass die Versteifung des ersten Halswirbels - je nach Kopfform - gegebenenfalls etwas von unten her erfolgen kann, so dass der Versteifungsteil dann etwas kürzer ausgebildet sein kann, als der Cervikalwirbelsäule entspräche.The location of the stiffening is also important, although this is not synonymous with a length of stiffening corresponding to the length of the spine from the first to the seventh cervical vertebrae; rather, the stiffening will have to be of such an extent that a support effect is created for the first and seventh cervical vertebrae, which does not rule out that the stiffening extends even further. On the other hand, it will also be shown that the stiffening of the first cervical vertebra - depending on the shape of the head - can possibly take place somewhat from below, so that the stiffening part can then be designed to be somewhat shorter than would correspond to the cervical spine.
Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass durch diese er- findungsgemässe Ausbildung nicht nur das gesteckte Ziel erreicht werden konnte, sondern dass sich sogar ein zu¬ sätzlicher therapeutischer Vorteil ergibt. Dadurch, dass nun der Patient selbst zur Mitwirkung herangezogen wird, indem ihn der Halskragen gewissermassen an die gerade Kopfhaltung nur "erinnert", also nur einen sanften Zwang ausübt, muss der Patient selbst seine Muskeln einsetzen, die damit einem kräftigenden Training unterzogen werden, statt zu atrophieren, wie es ja bei steifen Verbänden leider der Fall ist.It has been shown in practice that this training in accordance with the invention not only achieved the goal set, but that there is even an additional therapeutic advantage. Because the patient himself is now involved, the neck collar just "reminds" of the straight head posture, that is, it only exerts a gentle force, so that the patient himself has to use his muscles, which are then subjected to vigorous training to atrophy, as is unfortunately the case with rigid dressings.
Demnach konnte in Kliniken bestätigt werden, dass sich der erfindungsgemässe Halskragen für die Behandlung fol¬ gender Erscheinungen eignet:Accordingly, it was confirmed in clinics that the neck collar according to the invention is suitable for the treatment of the following symptoms:
- Cervikal-Syndrom bei Chondrose, Spondylose und Spondylarthrose, - Brachialgie bei degenerativen Veränderungen der Halswirbelsäule,- Cervical syndrome in chondrosis, spondylosis and spondylarthrosis, - brachialgia with degenerative changes in the cervical spine,
- Beschwerden nach Schleudertrauma,Complaints after whiplash,
- hypertone Muskulatur,- hypertonic muscles,
- muskuläre Insuffizienz,- muscular insufficiency,
- Blockierungen,- blockages,
- Hypermobilität,- hypermobility,
- zur aktiven Korrektur in die Aufrichtung,- for active correction in the erection,
- Hartspann der Hals- und Schultermuskulatur.- Hard tension of the neck and shoulder muscles.
Dies zeigt, dass sich gegenüber bisher die Anwendungs¬ möglichkeiten beträchtlich vermehrt haben.This shows that the application possibilities have increased considerably compared to now.
Zum Herstellen eines solchen Halskragens kann man entwe¬ der in ähnlicher Weise vorgehen, wie dies nach dem Stande der Technik getan wurde, indem man nämlich den Formteil in der den Hals umschliessenden Form im plastischen Zu¬ stand des Material giesst, formt, bzw. modelliert. Natür¬ lich kann auch ein elastisches, atmungsaktives Material mit Hilfe entsprechender Formwerkzeuge in der erforder¬ lichen "Torus"-form hergestellt werden. Formwerkzeuge sind aber teuer, und es sind hohe Stückzahlen erforder¬ lich, sollen sich ihre Kosten rentieren. Bevorzugt ist daher ein Herstellungsverfahren nach dem Kennzeichen des Anspruches 9 (und gegebenenfalls des Anspruches 10).To produce such a neck collar, one can either proceed in a similar manner to what was done according to the prior art, namely by casting, shaping or modeling the molded part in the shape surrounding the neck in the plastic state of the material . Of course, an elastic, breathable material can also be produced in the required "torus" shape with the aid of appropriate molding tools. However, molding tools are expensive and large quantities are required if their costs are to be profitable. A production method according to the characterizing part of claim 9 (and possibly of claim 10) is therefore preferred.
Man kommt so zu einer Art Konfektionsherstellung, wobei der Umstand ausgenützt wird, dass elastisches, atmungs¬ aktives Material in Plattenform im Handel erhältlich ist. Vorzugsweise besteht dabei der Formteil aus einem ge¬ schäumten elastischen Material, das also dementsprechend leicht ist, wobei weicher Polyather-Schaumstoff nicht nur preisgünstig ist, sondern sich auch von der Hautverträg¬ lichkeit her besonders eignet. Auch hinsichtlich der Wahl der richtigen Materialstärke ergeben sich einander wider¬ sprechende Forderungen, indem einerseits ein genügend deutlicher Zwang zur aufrechten Haltung ausgeübt werden soll, anderseits die Steifigkeit nicht so gross sein darf, dass sich wiederum jene Nachteile ergeben, die an Hand des Standes der Technik beschrieben wurden. Eine günstige Dicke des Materials, die beiden Forderungen gerecht wird, liegt zwischen 10 und 15 mm. Dabei ist es vorteilhaft, wenn das spezifische Gewicht lediglich zwischen 40 und 50 g/ccm liegt, um so dem Träger - trotz entsprechender Festigkeit - kein Druckgefühl zu verur¬ sachen.A kind of ready-made clothing is thus obtained, taking advantage of the fact that elastic, breathable material in sheet form is commercially available. The molded part preferably consists of a foamed elastic material, which is accordingly light, whereby soft polyather foam is not only inexpensive, but is also particularly suitable in terms of skin compatibility. Also with regard to the choice of the correct material thickness, there are contradicting demands, on the one hand, by a sufficient clear compulsion to keep upright should be exerted, on the other hand the stiffness must not be so great that there are again the disadvantages that have been described with reference to the prior art. A favorable thickness of the material that meets both requirements is between 10 and 15 mm. It is advantageous if the specific weight is only between 40 and 50 g / ccm, in order not to cause pressure on the wearer, despite the corresponding strength.
Wenn dabei von einem "klebenden Mittel" die Rede ist, so soll darunter alles verstanden werden, was einen Klebe¬ effekt erbringt, nämlich nicht nur ein Klebstoff im engeren Sinne, sondern etwa auch ein Lösungsmittel für das Material, das durch leichtes Anlösen dasselbe klebrig macht, ebenso aber auch eine Verklebung im warmen Zustand des Materiales (schweissen, z.B. mit Ultraschall).If the term "adhesive agent" is used here, it should be understood to mean everything that produces an adhesive effect, namely not only an adhesive in the narrow sense, but also a solvent for the material, which is slightly sticky by slightly dissolving it makes, but also a glue in the warm state of the material (welding, eg with ultrasound).
Weitere Einzelheiten ergeben sich an Hand der nachfol¬ genden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dar¬ gestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further details emerge from the following description of exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it:
Fig. 1 den Kopf eines Patienten von der Seite, mit dem Halskragen im Schnitt;1 shows the head of a patient from the side, with the neck collar in section.
Fig. 2 A und B Kopf und Halskragen in Vorderansicht in zwei verschiedenen Ausführungen;2 A and B head and neck collar in front view in two different versions;
Fig. 3 den abgenommenen Halskragen in Perspektive;3 the removed neck collar in perspective;
Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Materialplatte eines Schaumstoffes, zu derFig. 4 is a plan view of a material plate of a foam to which
Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 ver¬ anschaulicht; undFIG. 5 shows a section along the line V-V of FIG. 4; and
Fig. 6 eine Rückenansicht einer alternativen Ausführungs¬ form.6 shows a rear view of an alternative embodiment.
Gemäss Fig. 1 ist um den Hals 1 eines Patienten 2 ein Halskragen 3 gelegt, der im wesentlichen aus elastischem Material 4, nämlich einem polymeren Schaumstoff, insbe¬ sondere aus Polyäther, besteht» Unter "elastisch" soll in diesem Zusammenhang selbstverständlich immer eine Gummi— Elastizität verstanden werden. Es sei hier erwähnt, dass auch andere, in diesem Sinne elastische, Materialien in Frage kommen, wie Gummi, bzw. Schaumgummi, Polyesterure- than-Weichschaum usw. , doch entspricht gerade ein Poly- äther-Schaum am besten den Anforderungen. Ferner wäre es denkbar, den Halskragen aus zusammengesetzten Materialien zu fertigen, etwa aus einem Kern aus härterem Gummi, der besonders im Bereiche der Wirbelsäule 5 am Nacken vorge¬ sehen sein kann und von wenigstens einer weicheren Schicht überdeckt sein kann, gegebenenfalls auch von mehreren Schichten zunehmender Weichheit.1 is around the neck 1 of a patient 2 Neck collar 3 placed, which consists essentially of elastic material 4, namely a polymer foam, in particular polyether. "In this context," elastic "should of course always be understood to mean rubber elasticity. It should be mentioned here that other, in this sense elastic, materials can also be used, such as rubber, or foam rubber, polyester-polyurethane soft foam, etc., but a polyether foam in particular best meets the requirements. It would also be conceivable to manufacture the neck collar from composite materials, for example from a core made of harder rubber, which can be provided on the neck particularly in the area of the spine 5 and can be covered by at least one softer layer, possibly also by several layers increasing softness.
Um- nun den Bereich der Wirbelsäule 5 zwischen dem ersten Halswirbel I und dem siebenten Halswirbel VII abzu¬ stützen, ist eine Versteifung 6 vorgesehen, die in der Perspektivansicht nach Fig. 3 strichliert eingezeichnet ist und also in Form einer Spange oder eines Bügels aus¬ gebildet ist, ähnlich den in der Miederbranche zur Ver¬ steifung verwendeten Fischbeinen. Die Versteifung 6 kann aus Metall, insbesondere elastisch biegsamen Metall, wie Stahl, oder auch aus Kunststoff gebildet sein, wobei eine gewisse Federwirkung günstig ist. Wenn auch gemäss Fig. 3 eine einzige Spange 6 verwendet wird, so kann die Ver¬ steifung durchaus ebenso andere Formen besitzen, wie an dem Versteifungsbügel 106 der Fig. 6 gezeigt ist, der den Hals dann teilweise umschliesst und wenigstens einen oberen Bügelabschnitt 106' und einen unteren Abschnitt 106" besitzt.In order now to support the region of the spine 5 between the first cervical vertebra I and the seventh cervical vertebra VII, a stiffening 6 is provided, which is shown in broken lines in the perspective view according to FIG. 3 and thus in the form of a clip or a strap is formed, similar to the fish legs used for stiffening in the corset branch. The stiffening 6 can be formed from metal, in particular elastically flexible metal, such as steel, or also from plastic, a certain spring effect being favorable. If a single clip 6 is also used according to FIG. 3, the stiffening may have other shapes as well, as is shown on the stiffening bracket 106 of FIG. 6, which then partially encloses the neck and at least one upper bracket section 106 ' and has a lower portion 106 ".
Gerade aus dem Vergleich mit Fig. 6 wird aber deutlich, warum eine sich parallel zur Wirbelsäule 5 erstreckende Versteifung bevorzugt ist: sie ist leichter, ergibt keine seitlich auf den Hals 1 einwirkenden Kräfte und ist auch kostengünstiger. Allerdings kann es erwünscht sein, an Stelle einer einzigen Spange 6 mehrere solcher Spangen anzuordnen. In diesem Falle ist es aber bevorzugt, wenn eine ungerade Anzahl von Spangen für die Versteifung vor¬ gesehen sind, weil dann immer die mittlere unmittelbar der Wirbelsäule gegenüberliegt und einen viel direkteren Abstützeffekt erbringt. Beispielsweise mag es zweckmässig sein, an Stelle der aus Fig. 3 ersichtlichen einzigen Spange 6 deren drei vorzusehen, wobei es insbesondere günstig ist, wenn diese fächerförmig nach oben divergie¬ ren, um im geschlossenen Zustand des Halskragens 3 den Kopf des Patienten 2 korbartig an drei Stellen abzu¬ stützen.However, it is clear precisely from the comparison with FIG. 6 why a stiffening extending parallel to the spine 5 is preferred: it is lighter, does not result in any forces acting laterally on the neck 1 and is also less expensive. However, it may be desirable to arrange several such clips instead of a single clip 6. In this case, however, it is preferred if an odd number of braces are provided for the stiffening, because then the middle brace is always directly opposite the spine and produces a much more direct support effect. For example, it may be expedient to provide the three braces 6 instead of the single brace 6 shown in FIG. 3, it being particularly expedient if they diverge upwards in a fan shape in order to place the patient's head 2 in a basket-like manner when the neck collar 3 is closed to support three places.
In jedem Falle soll die Versteifung, 6 bzw. 106 so be¬ schaffen sein, dass sich an der oberen Seite eine Ab- stützung des ersten Halswirbels I ergibt. Wie in Fig. 1 eine vom Cervikalwirbel I ausgehende und zur Anlagestelle der Versteifungsspanne 6 am Kopfe etwa normal zur Tangen¬ te gelegte strich-punktierte Linie 7 veranschaulicht, wird entlang dieser Linie 7 jede Kraft auf die Verstei¬ fung 6 übertragen, die ihrerseits diese Kraft über den Bereich ihrer Ausdehnung verteilt, insbesondere nach un¬ ten zu auf den unteren Bereich der Wirbelsäule 5 und auf die Schultern ableitet. Dadurch werden die erkrankten oder gefährdeten Stellen entlastet, ohne dass der Patient 2 im Prinzip an einer Bewegung gehindert wäre, obwohl in der obere, unterhalb der Kinnlade 8 verlaufende Rand 9 des Halskragens 3 dazu anhält, die dargestellte Kopfhal¬ tung einzunehmen.In any case, the stiffening 6 or 106 should be such that the first cervical vertebra I is supported on the upper side. As illustrated in FIG. 1 by a dash-dotted line 7 starting from the cervical vertebra I and to the contact point of the stiffening span 6 on the head, approximately normal to the tangent, any force is transmitted along this line 7 to the stiffening 6, which in turn produces this Force distributed over the area of its expansion, in particular downwards to the lower area of the spine 5 and to the shoulders. As a result, the diseased or endangered areas are relieved without the patient 2 being prevented from moving in principle, although in the upper edge 9 of the neck collar 3 which extends below the chin drawer 8, the head position shown is stopped.
Die so mit sanftem Zwang erreichte Haltung mit aufge¬ streckter Halswirb'elsäule und dorsal leicht angehobenem Kinn entspricht dem sogenannten Streckstand in der manuellen Heilkunde. Dieser Streckstand wird, wie schon gesagt, nicht zuletzt dadurch erhalten, dass der obere Rand 9 den Kopf unter der Kinnlade 8 unterstützt. Da das Schaumstoffmaterial 4 nachgiebig ist, ist es zweckmässig, seine Biegsamkeit unter dem Kinn einzustellen, um einem Absenken des Kopfes entgegenzuwirken, bzw. den Druck nach oben entsprechend zu bemessen. Dies kann durch eine zu¬ sätzliche Versteifung im Bereiche des oberen Sternums 10 erreicht werden. Die zusätzliche Versteifung könnte an sich in ähnlicher Weise erzielt werden, wie dies an Hand der Versteifung 6 gezeigt wurde, nämlich durch einen entsprechenden Versteifungskörper.The attitude reached so with gentle coercion with aufge¬ stretched Halswirb 'elsäule and dorsal slightly elevated chin corresponds to the so-called expanded state in manual medicine. This stretching stand will, like already said, not least obtained by the fact that the upper edge 9 supports the head under the jaw 8. Since the foam material 4 is flexible, it is expedient to adjust its flexibility under the chin in order to counteract a lowering of the head or to measure the pressure upwards accordingly. This can be achieved by additional stiffening in the area of the upper sternum 10. The additional stiffening itself could be achieved in a similar way to that shown with the stiffening 6, namely by means of a corresponding stiffening body.
Einfacher erfolgt dies aber in der aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Weise, indem nämlich die Sternalversteifung durch eine doppelte Lage des elastischen Materiales 4 erzielt ist. An sich könnte auch eine mehrfache Lage vor¬ gesehen oder das elastische Material 4 nach unten zu ver¬ breitert sein. Hier wird aber die doppelte Lage einfach dadurch erzielt, dass der den Hals 1 umgebende Formteil 3 auf jeder Seite eine Verlängerung 3', bzw. 3" nach Art eines Schalkragens besitzt, deren Enden zur Erzielung der Versteifung übereinandergeschlagen sind. Besonders aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass die Enden dieser Verlänge¬ rungen 31, 3" leicht verbreitert sein können.This is done more simply in the manner shown in FIGS. 1 and 2, namely that the sternal stiffening is achieved by a double layer of the elastic material 4. As such, a multiple layer could also be provided or the elastic material 4 could be widened downwards. Here, however, the double position is achieved simply by the fact that the molded part 3 surrounding the neck 1 has an extension 3 ′ or 3 ″ on each side in the manner of a shawl collar, the ends of which are folded over to achieve the stiffening. Especially from FIG. 3 it can be seen that the ends of these extensions 3 1 , 3 "can be slightly widened.
Die Verbindung der beiden verlängerten Enden 3', 3" ist vorzugsweise eine flächige, wobei an sich eine Vielzahl von Druckknöpfen denkbar wäre. Ebenso wäre es vorstell¬ bar, eine lösbare Klebeverbindung vorzusehen, doch neigt eine solche zum Verschmutzen und wird leicht unansehn¬ lich. Deshalb ist es bevorzugt, wenn die flächige Verbin¬ dung als Klettverbindung 11 (vgl. die Flächen 11 in den Fig. 2 und 3) ausgebildet ist.The connection of the two elongated ends 3 ', 3 "is preferably a flat one, whereby a large number of push buttons would be conceivable. It would also be conceivable to provide a detachable adhesive connection, but one tends to become dirty and becomes slightly unsightly It is therefore preferred if the flat connection is designed as a Velcro connection 11 (cf. the surfaces 11 in FIGS. 2 and 3).
An Hand der Fig. 1 ist die Wirkung dieser Versteifung leicht ersichtlich. Während sich der Halskragen 3 aus Schaumstoff unter dem Kinn des Patienten 2 leicht abbie¬ gen kann (Fig. 2A) oder zumindest etwas zusammendrücken lässt (Fig. 2B) und daher allenfalls eine gewisse Bewe¬ gung gestattet, ist der untere Teil durch die fest anei- nanderliegenden beiden Lagen des Schaumstoffmateriales 4 soweit versteift, dass dort eine Abbiegung jedenfalls kaum erfolgen kann. Man hat es also in der Hand, durch entsprechende Wahl der Materialstärke und -festigkeit und durch entsprechende Bemessung der Höhe H des übergeschla¬ genen Endes 3 ' die Stärke des Versteifungseffektes zu be¬ einflussen, wobei es zumindest für manche Anwendungen auch zweckmässig sein kann, die Breite der Enden 3', 3", bzw. die Höhe H so zu wählen, dass eine doppelte Mate¬ rialschicht bis unter das Kinn 8 gebildet wird. Gemäss Fig. 2B können die Enden 3', 3" auch beidseitig bis zur jeweils halben Halstiefe reichen, so dass der gesamte Halskragen 3 im offenen Zustand eine Länge von eineinhalb Halsumfängen aufweist. Der Verschlusä ist dann seitlich vorgesehen. On the basis of FIG. 1 is the effect of this stiffening readily apparent. While the neck collar 3 is off If the foam can be bent slightly under the chin of patient 2 (FIG. 2A) or at least slightly compressed (FIG. 2B) and therefore only allowed a certain amount of movement, the lower part is due to the two layers of the patient lying firmly against one another Foam material 4 stiffened so far that there can hardly be a bend in any case. It is therefore in your hand to influence the strength of the stiffening effect by appropriate choice of the material thickness and strength and by appropriate dimensioning of the height H of the overturned end 3 ', whereby it can also be expedient, at least for some applications, to choose the width of the ends 3 ', 3 "or the height H so that a double material layer is formed up to the chin 8. According to FIG. 2B, the ends 3', 3" can also be on both sides up to the respective half-neck depth are sufficient so that the entire neck collar 3 has a length of one and a half neck circumferences in the open state. The closure is then provided on the side.
Aus Fig. 1 ist weiters ersichtlich, dass bei Bewegungen des Kopfes des Patienten 2 nicht nur ein Druck auf den oberen Rand 9 ausgeübt wird, sondern gleichzeitig die flächige Verbindung 11 im oberen Bereich leicht im Sinne eines Lösens beansprucht werden wird. Deshalb mag es zur Entkopplung der Beanspruchungen (die Verbindung 11 wird ja auch im Sinne eines Auseinanderziehens beansprucht, wie aus Fig. 2 deutlich wird) vorteilhaft sein, wenn wenigstens eine der Verbindungsflächen 11 auf einer vom Körper des Halskragens 3 abstehenden Lasche, Binde oder Band vorgesehen ist. Dennoch kann es vorteilhaft sein, entsprechend Fig. 2A eine symmetrische Ausbildung der übereinandergeschlagenen Enden 3', 3" zu wählen, damit der Kopf des Patienten nicht seitlich nach unten geleitet wird. Daher wird es auch im Falle einer Lasche oder der¬ gleichen günstig sein, den Verschluss 11 genau in der Mitte anzuordnen, allenfalls hiezu das eine Kragenende 3' zu verkürzen, wobei dann die Lasche die Verlängerung bildet.From Fig. 1 it can also be seen that when the head of the patient 2 moves, not only is pressure exerted on the upper edge 9, but at the same time the flat connection 11 in the upper region is slightly stressed in the sense of loosening. Therefore, in order to decouple the stresses (the connection 11 is also claimed in the sense of pulling apart, as is clear from FIG. 2), it may be advantageous if at least one of the connection surfaces 11 on a tab, bandage or band protruding from the body of the neck collar 3 is provided. 2A, it may be advantageous to choose a symmetrical configuration of the ends 3 ′, 3 ″ folded over one another, so that the patient's head is not directed downwards to the side. It will therefore also be advantageous in the case of a strap or the like , the closure 11 exactly in the To be arranged in the middle, if necessary shortening one end of the collar 3 ', the flap then forming the extension.
Wie schon erwähnt, ist aber die Erfindung keineswegs auf eine derartige Ausbildung der Sternalversteifung be¬ schränkt. Es könnte beispielsweise auch ein Versteifungs- kδrper an einem der Enden 3' oder 3" vorgesehen sein, der gleichzeitig klipsartig ausgebildet ist und so das je¬ weils andere verkürzte Ende festhält." As already mentioned, the invention is in no way limited to such a configuration of the sternal stiffening. For example, a stiffening body could also be provided at one of the ends 3 'or 3 ", which at the same time is designed like a clip and thus holds the other shortened end. "
Fig. 1 zeigt überdies, dass zumindest der Schaumstoffkör- per 4 - hier auch die Versteifungsspange 6 - von einem Textilstoff 12 überzogen ist. Dieser Stoff trägt zur Hautfreundlichkeit des Halskragens 3 bei. Bevorzugt be¬ steht er aus Maschenware, also einem Gestricke oder Ge¬ wirke, weil aus Fig. 3 deutlich die unregelmässige Form des Ha-lskragens 3 erkennbar ist und sich Maschenware auf¬ grund einer gewissen Eigenelastizität am besten daran anpassen kann.1 also shows that at least the foam body 4 - here also the stiffening clip 6 - is covered by a textile material 12. This material contributes to the skin-friendliness of the neck collar 3. It preferably consists of knitted fabric, that is to say a knitted fabric or knitted fabric, because the irregular shape of the neck collar 3 can be clearly seen from FIG. 3 and knitted fabric can best adapt to it due to a certain intrinsic elasticity.
Um einer Faltenbildung vorzubeugen, kann der Stoff 12 am Schaumstoffkörper 4 verklebt sein. Diese Verklebung darf aber die Hautatmung nicht behindern, weshalb entweder ein entsprechend durchlässiges Klebemittel -gewählt wird, oder die Verklebung nur in einzelnen Flächenbereichen, z.B. an über die Oberfläche verteilten Klebepunkten 13 erfolgt.In order to prevent wrinkling, the material 12 can be glued to the foam body 4. However, this bonding must not hinder the breathing of the skin, which is why either a suitable permeable adhesive is selected, or the bonding only in individual areas, e.g. at adhesive points 13 distributed over the surface.
Mit dem Stoffbezug 12 kann man noch eine weitere thera¬ peutische Wirkung verbinden, indem man einen Stoff aus einem elektrostatisch aufladenden Kunststoffmaterial wählt. Ein solcher Stoff besteht vorzugsweise aus dem in Anspruch 6 angegebenen Material. Durch die elektrostati¬ sche Aufladung entsteht in bekannter Weise eine die Haut durchblutung und damit den Gesundungsprozess förderne leichte und unschädliche Reizung der Haut, so dass eine raschere Heilung als bisher erzielt werden kann.A further therapeutic effect can be associated with the fabric cover 12 by selecting a fabric from an electrostatically charging plastic material. Such a substance preferably consists of the material specified in claim 6. The skin is formed in a known manner by the electrostatic charge Blood circulation and thus the recovery process promote slight and harmless irritation of the skin, so that healing can be achieved more quickly than before.
Während gemäss der Darstellung der Fig. 1 die Ver¬ steifungsspange 6 unterhalb des Stoffes 12 liegt und somit nur schwer zugänglich ist, kann eine vorteilhafte Ausbildung darin bestehen, dass der Stoff 12 in bei Mie¬ dern an sich bekannter Weise wenigstens eine Einsteck¬ tasche besitzt, deren Dimensionen zum Hineinstecken, ins¬ besondere von oben, der Spange 6 angepasst sind, so dass die Spange 6 für verschiedene Patienten ausgewechselt und deren Körperdimensionen, bzw. -formen angepasst werden kann.1, the stiffening clasp 6 lies below the fabric 12 and is therefore difficult to access, an advantageous embodiment can consist in the fabric 12 having at least one insert pocket in a manner known per se to tenants possesses, the dimensions of which are adapted for insertion, in particular from above, of the clasp 6, so that the clasp 6 can be exchanged for different patients and whose body dimensions or shapes can be adapted.
In Fig. 1 ist die Versteifungsspange 6, die ja in einem Schnitt nach der Linie I-I der Fig. 3 zu sehen ist, im wesentlichen gerade verlaufend dargestellt." Da aber, wie ersichtlich, der Hinterkopf des Patienten 2 über den oberen Rand 9 hinausragt, mag es zweckmässig sein, die Spange 6 am oberen Ende nach aussen auszuschweifen, um auch so jede Gefahr einer Druckstelle zu vermeiden. Anderseits kann es zur besseren Uebertragung der Abstütz¬ kräfte auf die untere Wirbelsäule sinnvoll sein, das untere Ende der Versteifungsspange 6 leicht gegen die Wirbelsäule 5 zu richten, so dass - bei Verwirklichung beider Biegungen - eine leichte S-Form der Versteifungs¬ spange (oder aller Spangen, falls mehrere vorgesehen sind) erhalten wird.1 shows the stiffening brace 6, which can be seen in a section along the line II of FIG. 3, running essentially straight. "However, since, as can be seen, the back of the patient 2 protrudes beyond the upper edge 9 , it may be expedient to dig out the clip 6 at the upper end in order to avoid any risk of a pressure point on the other hand. On the other hand, in order to better transmit the supporting forces to the lower spine, it may be useful to lightly press the lower end of the stiffening clip 6 to be directed against the spine 5, so that - when both bends are realized - a slight S-shape of the stiffening clip (or all clips if several are provided) is obtained.
Besonders aus den Fig. 2 und 3 wird ersichtlich, dass der dargestellte Halskragen seine Festigkeit nicht nur aus der Festigkeit des Materiales selbst bezieht, sondern dass sich durch das Anschmiegen an den Körper einerseits und durch das Umschliessen des Halses anderseits eine nach mehreren Raumkoordinaten gerichtete Krümmung ergibt. die - nach Art der Konstruktion eines Sattels - eine Ver¬ steifung bei geringem Materialaufwand und Gewicht er¬ gibt.2 and 3 in particular, it can be seen that the neck collar shown derives its strength not only from the strength of the material itself, but that due to the fact that it clings to the body on the one hand and by enclosing the neck on the other hand, a curvature directed towards several spatial coordinates results. which - according to the type of construction of a saddle - results in stiffening with little material and weight.
Es wurde bereits erwähnt, dass die aus Fig. 3 ersicht¬ liche, relativ komplizierte Form an sich durch Spritzg- giessen oder eine andere einschlägige Formgebungstechnik erhalten werden könnte. Günstiger jedoch ist das nach¬ stehend beschriebene Herstellungsverfahren.It has already been mentioned that the relatively complicated shape shown in FIG. 3 per se could be obtained by injection molding or another relevant shaping technique. However, the production process described below is more favorable.
Aus Fig. 3 sind strich-punktiert angedeutete Nahtstellen 14 ersichtlich, die im wesentlichen dort angeordnet sind, wo der Hauptkörper des Halskragens 3 selbst gekrümmt ist, und die sich jeweils in Richtung der Erzeugenden dieser Krümmung erstrecken. Diese Nahtstellen 14 ergeben sich aus dem Herstellverfahren für den Formkörper aus Schaum¬ stoff 4 (vgl. Fig. 1) und sind normalerweise vom Stoff 12 überdeckt, der sie damit auch vor Beschädigungen schützt.From Fig. 3 dash-dotted seams 14 can be seen, which are arranged essentially where the main body of the neck collar 3 itself is curved, and which each extend in the direction of the generatrix of this curvature. These seams 14 result from the manufacturing process for the molded body made of foam 4 (cf. FIG. 1) and are normally covered by the material 12, which also protects them from damage.
Zum Herstellen des aus Fig. 3 erkennbaren Formkörpers wird eine flache Schaumstoffplatte, zweckmässig in einer Stärke von 11 bis 13 mm, z.B. von 12 mm, zunächst in die aus Fig. 4 ersichtliche, flache Form geschnitten. Sodann werden zur Erzeugung der Nahtstellen 14 (vgl. Fig. 3) an den Biegestellen, d.h. dort, wo eine deutliche Biegung des Formkörpers erwünscht ist. Materialstreifen ausge¬ schnitten, die in Draufsicht die aus Fig. 4 ersichtliche Lanzettform der zurückbleibenden Oeffnungen 15 besitzten. Im Querschnitt (Fig. 5) haben die ausgeschnittenen, lan¬ zettförmigen Materialstreifen 16 die Form eines Drei¬ eckes, dessen Basis 17 entlang der Innenfläche 18 (vgl. Fig. 3, 4) verläuft. An sich wären auch andere Quer¬ schnittsformen möglich, wie etwa eine Trapezform, doch ist die Dreiecksform die zweckmässigste. Aus einleuchten¬ den Gründen wird der Schnitt von der Innenseite 18 her vorgenommen werden und kann bis auf die Rückseite durch¬ laufend sein oder in deren Bereich einen schmalen Steg übrig lassen.To produce the shaped body shown in FIG. 3, a flat foam sheet, expediently 11 to 13 mm thick, for example 12 mm thick, is first cut into the flat shape shown in FIG. 4. Then, in order to produce the seams 14 (cf. FIG. 3) at the bending points, that is to say where a clear bending of the shaped body is desired. Cut out strips of material which, in plan view, have the lancet shape of the remaining openings 15, as can be seen in FIG. 4. In cross-section (FIG. 5), the cut-out, lancet-shaped material strips 16 have the shape of a triangle, the base 17 of which runs along the inner surface 18 (cf. FIGS. 3, 4). In principle, other cross-sectional shapes would also be possible, such as a trapezoidal shape, but the triangular shape is the most appropriate. For obvious reasons, the cut is made from the inside 18 and can be continuous to the rear or leave a narrow web in the area thereof.
Auf diese Weise erhält man die Oeffnungen 15, die seit¬ lich durch einander gegenüberliegende Schnittflächen 19 begrenzt sind (Fig. 5). Die Neigung dieser Schnittflächen 19 gegenüber der Innenfläche 18 hängt vom Ausmass der ge¬ wünschten Krümmung, bzw. Biegung und damit von der Kon- fektionsgrösse ab. Je spitzer der von den Schnittflächen 19 eingeschlossene Scheitelwinkel des Dreieckes ist, desto geringer wird die sich ergebende Biegung sein, wenn in einem anschliessenden Schritt die beiden Schnittflä¬ chen mit einem Klebstoff oder einem verdünnten Lösungs¬ mittel bestrichen und dann aneinandergelegt werden, wo¬ rauf man das Klebemittel trocknen lässt. An Stelle eines Klebemittels könnte der Bereich der Schnittflächen, bei¬ spielsweise durch Wärmeeinwirkung, auch erweicht werden, so dass sich beim Zusammenfügen der Flächen 19 eine Art Verschweissung ergibt.In this way, the openings 15 are obtained, which are delimited laterally by mutually opposite cutting surfaces 19 (FIG. 5). The inclination of these cut surfaces 19 with respect to the inner surface 18 depends on the extent of the desired curvature or bend and thus on the size of the clothing. The more acute the apex angle of the triangle enclosed by the cut surfaces 19, the smaller the resulting bend will be if, in a subsequent step, the two cut surfaces are coated with an adhesive or a dilute solvent and then placed against one another, whereupon the adhesive is allowed to dry. Instead of an adhesive, the area of the cut surfaces could also be softened, for example by the action of heat, so that a kind of welding results when the surfaces 19 are joined together.
Wie die Fig. 3 und 4 deutlich zeigen, ist es zweckmässig, zu beiden Seiten des Wirbelsäulenabschnittes (der von der Versteifungspange 6 abgestützt wird) je eine Biegestelle 14, bzw. 15 vorzusehen und ausserdem an jeder Seite (symmetrisch zur Mitte) noch wenigstens eine weitere. Da aber einerseits das Anbringen der Oeffnungen 15 (Fig. 4) Arbeit und damit Kosten verursacht, anderseits ersicht¬ lich ist, dass sich der Schaumstoffkδrper 4 nach aussen zu schalartig verschmälert, wird man mit vier Nahtstellen 14 meist das Auslangen finden.3 and 4 clearly show, it is useful to provide a bending point 14 or 15 on each side of the spinal column section (which is supported by the stiffening brace 6) and also at least one on each side (symmetrical to the center) Further. Since, on the one hand, the attachment of the openings 15 (FIG. 4) causes work and thus costs, and on the other hand it is evident that the foam body 4 narrows too much like a shell to the outside, four seams 14 will usually suffice.
Soferne nicht im Stoff 12 (vgl. Fig. 1) die oben erwähn¬ ten Taschen zum Unterbringen der Versteifungsspange(n) vorgesehen werden, wird nach dem Biegen des Formkörpers 4 die Versteifung angebracht. An sich kann dies durch Kle- ben erfolgen, ebenso wie in der Art der Fig. 6 verbrei¬ terte Endstücke 20 mit anschliessenden Verengungen 21 dazu dienen können, einem Bande, einer Schnur oder einem Riemen 22 zur Verbindung mit dem Schaumstoff 4 einen festen Halt zu geben. Das1 Band 22 oder dergleichen kann dann an der Innenseite durchgezogen und zu einem Ring vernäht sein, obwohl diese Befestigungsart zu einer ge¬ wissen Beanspruchung der Schaumstoffes 4 führt. If the above-mentioned pockets for accommodating the stiffening clasp (s) are not provided in the fabric 12 (cf. FIG. 1), the stiffening is applied after the shaped body 4 has been bent. In itself, this can be 6, end pieces 20 widened in the manner of FIG. 6 with subsequent constrictions 21 can serve to give a band, a cord or a strap 22 for connection to the foam 4 a firm hold. The 1 band 22 or the like can then be pulled through on the inside and sewn into a ring, although this type of fastening leads to a certain strain on the foam 4.

Claims

P A T E N T A S P R U E C H E PATENT SIGNS
1. Therapeutischer Halskragen aus einem den Hals umgeben¬ den Formteil (4) aus elastischem, atmungsaktivem Mate¬ rial, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Wirbel¬ säule wenigstens eine Versteifung (6,106) vorgesehen ist, die die Hinterhauptschuppe im Bereich des ersten Halswirbels (I) gegen den Uebergang von der Hals- zur Brustwirbelsäule, zumindest auch im Bereich des sie¬ benten Halswirbels (VII), abstützt, wobei zusätzlich eine - vorzugsweise mildere - Versteifung zwischen dem Kinn (8) und dem oberen Sternalbereich (10) vorgesehen ist.1. A therapeutic neck collar made of a molded part (4) which surrounds the neck and is made of elastic, breathable material, characterized in that at least one stiffening (6, 106) is provided along the spinal column, which reinforces the dorsal scale in the area of the first cervical vertebra ( I) against the transition from the cervical to the thoracic spine, at least also in the area of the seventh cervical vertebra (VII), wherein additionally - preferably milder - stiffening is provided between the chin (8) and the upper sternal area (10) .
2. Halskragen nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Sternalversteifung durch eine wenigstens zweifache Lage des elastischen Materials gebildet ist, und dass vorzug-sweise der den Hals (1 ) umgebende Form¬ teil auf jeder Seite eine Verlängerung (3 ',3") nach Art eines Schalkragens besitzt, deren gegebenenfalls verbreiterte Enden zur Erzielung der Versteifung über- einanderliegend miteinander verbindbar sind.2. Neck collar according to claim 1, characterized in that the sternal stiffening is formed by an at least double layer of the elastic material, and that preferably the molded part surrounding the neck (1) has an extension (3 ', 3 "on each side ) in the manner of a shawl collar, the possibly widened ends of which can be connected to one another one above the other in order to achieve the stiffening.
3. Halskragen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verbindung der Enden (3',3") eine flächige Verbindung, insbesondere eine Klettverbindung (11 ) vorgesehen ist.3. Neck collar according to claim 2, characterized in that a flat connection, in particular a Velcro connection (11) is provided for connecting the ends (3 ', 3 ").
4. Halskrägen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formteil (4) von ei¬ nem Textilstoff (12) insbesondere aus Maschenware, überzogen ist, gegebenenfalls mit dem Stoff wenigstens teilweise verklebt ist.4. Neck collar according to one of the preceding claims, characterized in that the molded part (4) of egg nem textile material (12), in particular knitted fabric, is covered, optionally at least partially glued to the fabric.
5. Halskragen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoff (12) aus einem sich elektrostatisch aufladenden Kunststoffmaterial, insbesondere aus Poly¬ vinylchloridfasern, gegebenenfalls mit bis zu 15% Acrylfasern gemischt, besteht.5. Neck collar according to claim 5, characterized in that the material (12) from an electrostatic charging plastic material, in particular made of polyvinyl chloride fibers, optionally mixed with up to 15% acrylic fibers.
6. Halskragen nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass zum Ueberkleben eine luftdurchlässige Verklebung, gegebenenfalls mit klebstofffreien Stel¬ len, z.B. mit einem Klebstoff-Punktraster, vorgesehen ist.6. Neck collar according to claim 5 or 6, characterized gekenn¬ characterized in that an air-permeable adhesive, if necessary with adhesive-free Stel¬ len, e.g. with an adhesive dot grid is provided.
7. Halskragen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Formteil (4) aus ge¬ schäumtem elastischem Material, insbesondere aus wei¬ chem Polyather-Schaumstof f , insbesondere eines spezi¬ fischen Gewichtes zwischen 40 und 50 g/dm3 und/oder einer Dicke zwischen 10 und 15 mm, besteht.7. Neck collar according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped part (4) made of foamed elastic material, in particular made of soft polyather foam, in particular a specific weight between 40 and 50 g / dm3 and / or a thickness between 10 and 15 mm.
8. Verfahren -zum Herstellen eines Halskragens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass a) aus einer Bahn des elastischen Materiales (4) für den Formteil die anatomisch entsprechende Form aus¬ geschnitten wird, b) an den für eine Biegung bestimmten Stellen (14), insbesondere von der Innenseite (18) her, entspre¬ chend den Erzeugenden der Biegung etwa lanzettför¬ mige Materialstreifen (16) derart entfernt werden, dass einander gegenüberliegende Schnittflächen (19) verbleiben, worauf c) die gegenüberliegenden Schnittflächen (19) mit ei¬ nem klebenden Mittel versehen werden, das man im aneinanderliegenden Zustand dieser Schnittflächen (19) trocknen lässt.8. The method for producing a neck collar according to one of the preceding claims, characterized in that a) the anatomically corresponding shape is cut out of a web of elastic material (4) for the molded part, b) at the points intended for a bend (14), in particular from the inside (18), in accordance with the generatrices of the bend, approximately lancet-shaped material strips (16) are removed in such a way that mutually opposite cut surfaces (19) remain, whereupon c) the opposite cut surfaces (19) be provided with an adhesive agent which is allowed to dry in the abutting state of these cut surfaces (19).
9. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Biegestellen (14) jeweils zu beiden Seiten des Wirbelsäulenabschnittes (6) angebracht werden, und dass an jeder Seite noch mindestens eine weitere Bie¬ gestelle (14) angebracht wird, vorzugsweise jedoch nicht mehr, und dass zweckmässig die lanzettförmigen Materialstreifen (16) der Biegestellen im Querschnitt die Form eines Dreieckes haben, dessen Basisseite (17) entlang der Innenfläche (18) des Formteiles verläuft. 9. The method according to claim 9, characterized in that two bending points (14) on either side of the Spine section (6) are attached, and that at least one further bending point (14) is attached to each side, but preferably no more, and that the lancet-shaped material strips (16) of the bending points have the shape of a triangle in cross section, the Base side (17) runs along the inner surface (18) of the molded part.
EP19860905765 1985-08-23 1986-08-22 Minerva jacket Withdrawn EP0269636A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH363085 1985-08-23
CH3630/85 1985-08-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0269636A1 true EP0269636A1 (en) 1988-06-08

Family

ID=4260109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19860905765 Withdrawn EP0269636A1 (en) 1985-08-23 1986-08-22 Minerva jacket

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0269636A1 (en)
AU (1) AU6405286A (en)
WO (1) WO1987001028A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3906232A1 (en) * 1989-02-28 1990-08-30 Adev Entwicklung Vertrieb CERVICAL SUPPORT
US5097824A (en) * 1990-12-07 1992-03-24 Garth Geoffrey C Extended wear cervical collar
US5230698A (en) * 1990-12-07 1993-07-27 Garth Geoffrey C Extended wear cervical collar
NL1005564C2 (en) * 1997-03-18 1998-09-21 Raymundus Augustinus Neve Production of a cervical collar to support neck of patient
DE19755923A1 (en) * 1997-12-17 1999-07-08 Beiersdorf Ag Medical neck tie
FR2804013B1 (en) * 2000-01-25 2004-08-20 C I R CERVICAL COLLAR, MINERVE TYPE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3374785A (en) * 1965-10-11 1968-03-26 Medical Specialties Inc Cervical collar
US3504667A (en) * 1966-11-14 1970-04-07 Archie J Mcfarlane Head brace
US3522804A (en) * 1968-05-21 1970-08-04 Abraham Towbin Infant's neck and head support
US3756226A (en) * 1971-12-07 1973-09-04 Greiner And Co C Cervical collar
GB1468813A (en) * 1973-09-25 1977-03-30 Reed International Ltd Neck supporting collar
US4034747A (en) * 1976-04-02 1977-07-12 New Research And Development Lab., Inc. Cervical collar
US4562833A (en) * 1983-12-19 1986-01-07 Pujals Jr Charles Device for cervical/occipital support

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8701028A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU6405286A (en) 1987-03-10
WO1987001028A1 (en) 1987-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69723842T2 (en) NASAL DILATATOR AND THEIR PRODUCTION METHOD
EP0776184B1 (en) Hand and wrist orthosis
EP0164374A1 (en) Orthopedic device for the knee joint.
DE3235929C2 (en)
DE19719140C2 (en) Fracture orthosis
EP0362528B1 (en) Abduction pillow
EP1902691B1 (en) Osteoporosis orthosis
DE69826282T2 (en) WRISTBAND FOR AVOIDING AND TREATING CARPAL TUNNEL SYNDROME
DE3906233A1 (en) CERVICAL SUPPORT
EP2133046B1 (en) Rail for securing a joint
DE2129140A1 (en) Support bandage for the cervical spine
EP0269636A1 (en) Minerva jacket
DE3123148C2 (en)
EP1319379A1 (en) Orthesis for treatment of injuries to the acromio-clavicular joint of the shoulder
EP1491169B1 (en) Cervical collar
DE102006021414A1 (en) Flexible orthotic garment
DE102006028385B3 (en) Shoulder bandage for supporting lower and upper arm has two strips crossing at right angles and permanently or removably connected at that point
DE3537360A1 (en) Orthopaedic support element
DE2643899C2 (en)
AT406118B (en) FUNCTIONAL LUMBAL BANDAGE
DE19500303A1 (en) Acupressure sticking plaster
DE2556757C2 (en) Back support bandage with a pad
EP2977031B1 (en) Epicondylitis brace
DE19700409C2 (en) Compress for use in complex physical decongestive therapy and its use
DE3737546C1 (en) Abduction diapers with lateral cushioning wedges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19880220

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TEMOVA ETABLISSEMENT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890918

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19911212