Lau sorecherflachσehäuse Lau sorecherflachσehäuse
Die Erfindung betrifft ein Lautsprecherflachgehäuse, insbesondere für KfZ-Audioanlagen, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a loudspeaker flat housing, in particular for automotive audio systems, according to the preamble of claim 1.
Es ist bekannt, Lautsprecher für KfZ-Audioanlagen, d. h. für Autoradios und -σassettenabspielgeräte und neuerdings auch für CD-Plattenspieler auf der Hutablage und/oder vorne im Bereich des Armaturenbrettes anzuordnen, um den gewünschten Stereo- oder Raumklang zu erhalten. Die Ein¬ stellungen des Stereoeffektes erfolgt hierbei in bekann¬ ter Weise mit einem sogenannten Balance-Regler, wobei im Falle von vier einzelnen Lautsprechern noch zusätzlich ein sogenannter Überblendungsregler vorgesehen ist, mit dem das absolute Lautstärkenverhältnis zwischen den Lautsprechern auf der Hutablage und den Lautsprechern am Armaturenbrett einstellbar ist.It is known to use speakers for automotive audio systems, i.e. H. for car radios and cassette players and recently also for CD record players on the rear shelf and / or in the front of the dashboard to get the desired stereo or surround sound. The setting of the stereo effect takes place in a known manner with a so-called balance controller, in the case of four individual speakers a so-called cross-fader is additionally provided, with which the absolute volume ratio between the speakers on the parcel shelf and the speakers on Dashboard is adjustable.
Obwohl sich mit einer derartigen Lautsprecheranordnung
durchaus zufriedenstellende Klangergebnisse erzielen lassen, müssen einige Nachteile in Kauf genommen werden. Es sind dies zunächst die Notwendigkeit, auf der Hutab¬ lage Lautsprecher zu montieren - was bei einigen Kraft- fahrzeugty en, wie z. B. Caravans oder Kombis schwierig zu bewerkstelligen ist - die in manchen Fällen dazu füh¬ ren kann, daß die ungehinderte Sicht nach hinten beein¬ trächtigt wird. Weiterhin sind die Lautsprecher auf der Hutablage im Sommer unter Sonneneinstrahlung einer star- Ke Temperaturbelastung unterworfen. Werden derartige Fond-Lautsprecher nachträglich eingebaut, muß zwischen dem Steuergerät am Armaturenbrett und den rückwärtigen Lautsprechern eine beachtliche Wegstrecke verkabelt wer¬ den, was - soll die Kabelverlegung sorgfältig erfolgen - sehr zeitintensiv ist.Although with such a speaker arrangement To achieve satisfactory sound results, some disadvantages have to be accepted. First of all, there is the need to mount loudspeakers on the hat shelf - which is the case with some motor vehicle types, such as. B. caravans or station wagons is difficult to accomplish - which in some cases can lead to the unimpeded rear view being impaired. Furthermore, the loudspeakers on the parcel shelf are subjected to a severe temperature load in summer under the sun's rays. If such rear speakers are retrofitted, a considerable distance must be wired between the control unit on the dashboard and the rear speakers, which - if the cables are laid carefully - is very time-consuming.
Befinden sich Fahrgäste auf dem Rücksitz, so sind diese Lautsprecher sehr nahe an deren Köpfen angeordnet, so daß die Lautstärke eines Lautsprechers stets überwiegt und somit ein Stereoeffekt nicht mehr gegeben ist.If there are passengers in the back seat, these loudspeakers are arranged very close to their heads, so that the volume of a loudspeaker always outweighs the stereo effect.
Werden die Lautsprecher nur vorne am oder unter dem Ar¬ maturenbrett oder auch in den vorderen Türen montiert, werden zwar die Kabelstrecken verkürzt und Fahrgäste auf den Rücksitzen sitzen nicht mehr unmittelbar vor denIf the loudspeakers are only mounted on the front or under the dashboard or in the front doors, the cable routes are shortened and passengers in the rear seats are no longer directly in front of the
Lautsprechern, allerdings ergibt sich dann aber für den Fahrer und ggf. den Beifahrer ein schlechterer Stereoef¬ fekt und die Fahrgäste auf dem Rücksitz sind wiederum dadurch benachteiligt, daß sowohl der Stereoeffekt für sie schlecht übertragen wird als auch die Lautstärke zu gering empfunden wird.Speakers, however, this results in a worse stereo effect for the driver and possibly the passenger and the passengers in the back seat are in turn disadvantaged in that both the stereo effect is poorly transmitted for them and the volume is perceived too low.
Aus der SΞ-PS 7804910-3 ist ein gattungsgemäßes Laut¬ sprecherflachgehäuse bekannt, welches in Form einer fla- chen rechteckigen Schachtel ausgebildet ist und zur Auf¬ nahme von drei Lautsprechern dient, wobei ein Baßlau - sprecher von dem Gehäusedeckel abstrahlt und zwei Mittel"
o und/oder Hochtonlautsprecher zueinander um 180 versetzt sind und von zwei einander gegenüberliegenden Schmalsei¬ ten des Gehäuses abstrahlen, so daß sich insgesamt dreiFrom SΞ-PS 7804910-3 a generic loudspeaker flat housing is known, which is designed in the form of a flat rectangular box and is used to hold three loudspeakers, a bass loudspeaker emitting from the housing cover and two means " o and / or tweeters are offset from one another by 180 and radiate from two opposite narrow sides of the housing, so that a total of three
Hauptabstrahlrichtungen ergeben, die jeweils zueinander o um 90 versetzt sind. Je ein derartiges Lautsprecherge¬ häuse wird nun unter dem Fahrer- bzw. Beifahrersitz an¬ geordnet, wobei die Anordnung derart sein kann, daß das Gehäuse auf dem Fahrzeugboden aufliegt und der Baßlaut- sprecher nach oben gegen die Sitzunterfläche strahlt oder aber das Gehäuse an der Sitzunterseite befestigt wird und der BaßlautSprecher nach unten auf den Fahrzeugboden ab¬ strahlt. Der eine Hoch- bzw. Mitteltonlautsprecher strahlt dann nach vorne in Fahrtrichtung ab und der an¬ dere Hoch- bzw. Mitteltonlautsprecher strahlt in Fond- Richtung ab.Main radiation directions result, which are each offset by 90 o to each other. Such a loudspeaker housing is now arranged under the driver's or front passenger's seat, whereby the arrangement can be such that the housing rests on the vehicle floor and the bass loudspeaker radiates upwards against the seat underside or the housing on the The underside of the seat is fastened and the bass speaker radiates down onto the vehicle floor. One tweeter or mid-range speaker then radiates forward in the direction of travel and the other tweeter or mid-range speaker radiates in the rear direction.
Durch diese Anordnung soll erreicht werden, daß sowohl die Vordersitze als auch das gesamte Fahrzeuginnere in das LautsprecherSystem iteinbezogen werden, so daß sich im gesamten Fahrzeuginnenraum eine gleichmäßige Fre- quenzσharkteristik mit einem ausgeprägten Stereoeffekt ergibt.This arrangement is intended to ensure that both the front seats and the entire vehicle interior are included in the loudspeaker system it, so that there is a uniform frequency characteristic with a pronounced stereo effect in the entire vehicle interior.
Allerdings weist dieses bekannte Lautsprechergehäuse den wesentlichen Nachteil auf, daß die Anordnung der einzel¬ nen Lautsprecher zueinander herstellerseitig festgelegt wird, so daß die Hoch- bzw. Mitteltonlautsprecher entwe¬ der nur in Längsrichtung des Fahrzeuges abstrahlen oder nur in Querrichtung. Somit ist die Möglichkeit, die Lautsprecher auf die speziellen Gegebenheiten des Fahr¬ zeuginnenraumes abzustimmen äußerst beschränkt, da die schachteiförmige Ausbildung des Gehäuses Zwischenlagen zur Feinabstimmung nicht erlaubt.However, this known loudspeaker housing has the essential disadvantage that the arrangement of the individual loudspeakers with respect to one another is determined by the manufacturer, so that the tweeters or mid-range loudspeakers radiate either only in the longitudinal direction of the vehicle or only in the transverse direction. Thus, the possibility of adapting the loudspeakers to the special circumstances of the vehicle interior is extremely limited, since the box-shaped design of the housing does not allow intermediate layers for fine-tuning.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Lautsprecherflachgehäuse nach dem Oberbegriff des An¬ spruches 1 derart auszubilden, daß mit minimalen Aufwand
eine präzise FeinJustierung der Abstrahlcharakteristik möglich ist, um den jeweiligen spezifischen Gegebenheiten des Fahrzeuginnenraumes Rechnung tragen zu können.It is therefore an object of the present invention to design a flat loudspeaker housing in accordance with the preamble of claim 1 in such a way that with minimal effort a precise adjustment of the radiation characteristics is possible in order to be able to take into account the specific circumstances of the vehicle interior.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeich¬ nenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous developments of the invention result from the subclaims.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorlie¬ genden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Be¬ schreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further details, features and advantages of the present invention result from the following description with reference to the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine vereinfachte Draufsicht von oben auf ein erfindungsgemäßes Lautsprecherflachgehäuse; und1 shows a simplified top view of a loudspeaker flat housing according to the invention; and
Fig. 2 eine vereinfachte Schnittcarsteliung entlang der Linie II-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a simplified sectional carpeting along the line II-II in FIG. 1.
Gemäß der Darstellung in den Figuren weist ein Lautspre¬ cherflachgehäuse 2 eine Abdeckung 4 auf, welches in Draufsicht im wesentlichen kreisförmig ist. Gemäß Fig. 2 weist die Abdeckung 4 einen Deckel 6 auf, an den sich eine im wesentlichen ringförmige Randzone 8 anschließt. Die Randzone 8 geht in eine Seitenwand 10 über, wobei die Randzone 8 und die Seitenwand 10 zusammen einen Randbe- reich 12 bilden.According to the illustration in the figures, a loudspeaker flat housing 2 has a cover 4, which is essentially circular in plan view. 2, the cover 4 has a cover 6, to which an essentially annular edge zone 8 is connected. The edge zone 8 merges into a side wall 10, the edge zone 8 and the side wall 10 together forming an edge area 12.
Der Gehäusedeckel 6 weist eine Mehrzahl von Durchbrüchen auf, welche im wesentlichen symetrisch verteilt sind. Hierbei ist ein Teil der Durσhbrüche im Bereich des Ge- häusedeckels 6 konzentriert und hier in Form von zwei konzentrischen Ringen 14 und 16 angeordnet. Die einzelnen Durchbrüche 14' bzw. 16' weisen annähernd Keilform auf
und sind im gleichmäßigen Abstand zueinander ausgebil¬ det.The housing cover 6 has a plurality of openings, which are distributed essentially symmetrically. Here, part of the breakthroughs is concentrated in the area of the housing cover 6 and is arranged here in the form of two concentric rings 14 and 16. The individual openings 14 'and 16' are approximately wedge-shaped and are formed at a uniform distance from one another.
Im Bereich der Seitenwand 10 sind weitere Durσhbrüche 18 ausgebildet, welche ebenfalls im wesentlichen keilförmig sind und voneinander durch das Vollmaterial der Seiten¬ wand 10 getrennt sind. Diese Durchbrüche 18 sind in Fig. 1 nicht vollständig umlaufend dargestellt, sie erstrecken sich jedoch über den gesamten Bereich der Seitenwand 10. Zwischen dem äußeren Ring 14 der Durchbrüche 14' und den Durchbrüchen 18 in der Seitenwand 10, d. h. im Bereich der Randzone 8 ist eine ebene Fläche 20 ausgebildet. Im Mittenbereich des Gehäusedeckels 6 ist eine weitere ebene Fläche 22 ausgebildet.In the region of the side wall 10, further openings 18 are formed, which are also essentially wedge-shaped and are separated from one another by the solid material of the side wall 10. These openings 18 are not shown all the way round in FIG. 1, but they extend over the entire region of the side wall 10. Between the outer ring 14 of the openings 14 'and the openings 18 in the side wall 10, i. H. A flat surface 20 is formed in the region of the edge zone 8. A further flat surface 22 is formed in the central region of the housing cover 6.
In der Draufsicht gemäß Fig. 1 hat das Gehäuse 2 somit das Aussehen eines Kraftfahrzeug-Reifens, wobei die Flä¬ che 22 die Nabenmitte darstellt, die beiden Ringe 14 und 16 der Durσhbrüche 14' und 16' die Speichen darstellen, die ebene Fläche 20 den Spurkranz darstellt und die Durchbrüche 18 in der Seitenwand 10 das Reifenprofil darstellen.1, the housing 2 thus has the appearance of a motor vehicle tire, the surface 22 representing the hub center, the two rings 14 and 16 of the perforations 14 'and 16' representing the spokes, the flat surface 20 represents the wheel flange and the openings 18 in the side wall 10 represent the tire tread.
Die Flächen 20 und 22 können hierbei bedruckt, beklebt oder beschriftet sein und dienen somit als Werbeträger¬ flächen, wobei sich insbesondere die Fläche 22 zum Auf¬ bringen von Emblemen verschiedener Automarken eignet.The surfaces 20 and 22 can in this case be printed, glued or labeled and thus serve as advertising medium surfaces, the surface 22 in particular being suitable for applying emblems of different automobile brands.
Die Durσhbrüche 18 in der Seitenwand 10 werden von zwei Kanten 24 und 26 begrenzt, wobei die Kante 26 von der äußeren ü fangsseite einer Grundplatte 28 definiert wird. Die Abdeckung 4 ist mit der Grundplatte 28 vorzugsweise abnehmbar verbunden, so daß das Innere des Gehäuses 2 bei Bedarf zugänglich ist. Die Grundplatte 28 kann mit einem Untergrund 30 r ggf. unter Dazwischensσhaltung von Schwingungsdämpfern - 32 fest verbunden werden, oder kann, (in Fig. 2 nicht dargestellt) unter Dazwischen-
Schaltung eines geeigneten Montageteils drehbar mit dem Untergrund 30 verbunden werden.The breakthroughs 18 in the side wall 10 are delimited by two edges 24 and 26, the edge 26 being defined by the outer circumferential side of a base plate 28. The cover 4 is preferably detachably connected to the base plate 28, so that the interior of the housing 2 is accessible if necessary. The base plate 28 can be firmly connected to a base 30 r, possibly with vibration dampers 32 in between, or can (not shown in FIG. 2) with an intermediate Circuit of a suitable mounting part are rotatably connected to the base 30.
Wie ohne weiteres aus Fig. 2 ersichtlich, weist die Ab- deckung 4 im Bereiσh der Seitenwand 10 eine von der In¬ nenseite der Abdeckung 4 aus betrachtete konkave Wölbung auf. Im Bereich dieser konkaven Wölbung sind wenigstens einer, vorzugsweise mehrere Hochtonlautsprecher 34 (im folgenden mit "Hochtöner" bezeichnet) angeordnet. Der Schalltrichter des Hochtöners 34 wird hierbei zwisσhen der Kante 24 und der Kante 26 mit in Fig. 2 nicht näher dargestellten Befestigungsmitteln gehalten. Achsenmittig in dem Gehäuse 2 ist ein Tieftonlautspreσher 36 (im fol¬ genden mit "Tieftöner" bezeiσhnet) angeordnet, wobei der Korb 38 des Tief öners 36 siσh von der Grundplatte 28 weg nach oben erstreckt und im Bereich der Randzone 8 mit dem Gehäusedeckel 6 in Anlage ist. Eine Konusmembran 40 des Tieftöners 36 ist innerhalb des Korbes 38 in bekannter Weise angeordnet und erstreckt sich radial soweit, daß άlsr äußere Ring 14 der Durchbrüσhe 14' von unten her von der Konusmembran 40 überdeckt wird. Im Bereich einer Ka¬ lotte 42 des Tieftöners 36 ist auf der Konusmembran 40 ein Schalltriσhter 44 angeordnet. Der Schalltrichter 44 ist mit der Konusmembran 40 fest verbunden und erstreckt sich radial soweit, daß der innere Ring 16 der Durchbrü¬ σhe 16' von unten her überdeσkt wird. Hierbei ist der Sσhalltriσhter 44 jedoσh nicht mit einem Zwischensteg 46 in Anlage, der die beiden Ringe 14 und 16 voneinander trennt.2, the cover 4 has a concave curvature in the region of the side wall 10 when viewed from the inside of the cover 4. In the area of this concave curvature at least one, preferably a plurality of tweeters 34 (hereinafter referred to as "tweeters") are arranged. The horn of the tweeter 34 is held here between the edge 24 and the edge 26 with fastening means not shown in FIG. 2. A woofer 36 (hereinafter referred to as "woofer") is arranged in the center of the housing 2, the basket 38 of the woofer 36 extending upwards from the base plate 28 and in the area of the edge zone 8 with the housing cover 6 in Facility is. A cone membrane 40 of the woofer 36 is arranged within the basket 38 in a known manner and extends radially to such an extent that the outer ring 14 of the openings 14 'is covered by the cone membrane 40 from below. A sound trumpet 44 is arranged on the cone membrane 40 in the area of a cap 42 of the woofer 36. The sound funnel 44 is firmly connected to the cone membrane 40 and extends radially to such an extent that the inner ring 16 of the opening 16 ′ is covered from below. In this case, the trench 44 is however not in contact with an intermediate web 46 which separates the two rings 14 and 16 from one another.
Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, stehen die Haupt¬ abstrahlrichtungen oder Längsachsen des Hochtöners 34 und des Tieftöners 36 niσht zueinander senkrecht, sondern bilden zwischen sich einen Winkel o , der in einem Be- o o reich von 30 - 90 , insbesondere von 70 liegt.As can be seen in particular from FIG. 2, the main radiation directions or longitudinal axes of the tweeter 34 and the woofer 36 are not perpendicular to one another, but form an angle o between them which is in a range of 30-90, in particular 70 .
Weitere Einzelheiten des Lautsprechersystems, wie Fre-
quenzweichen, die Verdrahtung untereinander etc. sind in Fig. 2 aus Gründen der Übersichtlichkeit der Darstellung und weil allgemein bekannt nicht näher dargestellt.Further details of the speaker system, such as fre- crossovers, the wiring among each other etc. are not shown in Fig. 2 for reasons of clarity of presentation and because generally known.
Eigenschaften und Merkmale des erfindungsgemäßen Laut¬ sprechergehäuses bzw. der erfindungsgemäßen Lautsprechan¬ ordnung sollen nun - weiterhin unter Bezugnahme auf die Zeichnung - näher erläutert werden.Properties and features of the loudspeaker housing according to the invention or the loudspeaker arrangement according to the invention are now to be explained in more detail, with reference to the drawing.
Zunächst werden die Gehäuse 2 an geeigneten Stellen im Fahrzeuginnenraum angeordnet und in bekannter Weise mit dem Steuergerät am Armaturenbrett verbunden. Hierbei ist besonders vorteilhaft, daß durch die flache Bauweise des Gehäuses 2 dieses unter den Vordersitzen des Fahrzeuges angeordnet werden kann. Die Anordnung des Gehäuses 2 un¬ ter den Sitzen erfolgt hierbei wahlweise entweder so, daß das Gehäuse auf dem Fahrzeugboden angeordnet wird, so daß der Tieftöner 36 in Richtung auf die Sitzunterseite ab¬ strahlt. Alternativ hierzu kann das Gehäuse 2 auch an der Sitzunterseite befestigt werden, so daß der Tieftöner 36 in Richtung auf den Fahrzeugboden abstrahlt.First, the housing 2 are arranged at suitable points in the vehicle interior and connected in a known manner to the control unit on the dashboard. It is particularly advantageous that the flat design of the housing 2 means that it can be arranged under the front seats of the vehicle. The arrangement of the housing 2 below the seats is either carried out in such a way that the housing is arranged on the vehicle floor, so that the woofer 36 radiates in the direction of the underside of the seat. Alternatively, the housing 2 can also be attached to the underside of the seat, so that the woofer 36 emits in the direction of the vehicle floor.
In Fahrzeugen mit hohem Innenraum, wie beispielsweise Lastkraftwagen oder Omnibussen kann das Gehäuse 2 auch am Dachhimmel befestigt werden, so daß der Tieftöner 36 nach unten abstrahlt. Wird das Gehäuse 2 frei, d. h. sichtbar befestigt, ergibt siσh durσh die Ausgestaltung in Form eines Rades, die durch eine entsprechende Farbgebung un¬ terstüzt werden kann, sowie durch die Möglichkeit des Aufbringens von Aufklebern auf die Flächen 20 und 22 ein optisch ansprechender Gesamteindruck.In vehicles with a high interior, such as trucks or buses, the housing 2 can also be attached to the headlining so that the woofer 36 emits downwards. If the housing 2 is free, i. H. Visibly fastened, the design in the form of a wheel, which can be supported by an appropriate color scheme, and the possibility of applying stickers to the surfaces 20 and 22 result in an optically appealing overall impression.
Von wesentlicher Bedeutung ist die schräge Ausrichtung des Hochtöners 34 bezüglich des Tieftöners 36, wobei diese schräge Anordnung des Hochtöners 34 durch die kon¬ kave Formgebung der Seitenwand 10 erleichtert wird. Es sei hier festgehalten, daß im Regelfall wenigstens zwei,
vorzugsweise wenigstens drei oder auch vier Hochtöner in dem Gehäuse 2 angeordnet sind, wobei diese Hochtöner in jedem Fall äquidistant zueinander ausgerichtet sind. An¬ stelle reiner Hochtöner können auch kombinierte Hoch-/ Mitteltöner verwendet werden, oder es können reine Hoch¬ töner und reine Mitteltöner alternierend entlang der Um- fangsseite des Gehäuses 2 angeordnet werden. Durch die schräge Anordnung des Hochtöners 34 bezügliσh des Tief¬ töners 36 ergibt sich bei der vorteilhaften Anordnung des Lautsprecherflaσhgehäuses sowohl stehend als auσh hängend unter den Vordersitzen eine optimale Schallabstrahlung mit idealer Frequenzverteilung und -mischung.The oblique orientation of the tweeter 34 with respect to the woofer 36 is of essential importance, this oblique arrangement of the tweeter 34 being facilitated by the concave shape of the side wall 10. It should be noted here that usually at least two, preferably at least three or even four tweeters are arranged in the housing 2, these tweeters being aligned in an equidistant manner in each case. Instead of pure tweeters, combined tweeters / midrange drivers can also be used, or pure tweeters and pure midrange drivers can be arranged alternately along the circumferential side of the housing 2. Due to the oblique arrangement of the tweeter 34 with respect to the woofer 36, the advantageous arrangement of the loudspeaker flap housing results in optimal sound radiation with ideal frequency distribution and mixing, both standing and hanging under the front seats.
Wie bereits erläutert weist der Tieftöner zusätzlich zu seiner Konusmembran 40 den Schalltrichter 44 auf. Durch den Schalltriσhter 44 und durσh die Tieftonabstrahlung durσh die beiden Ringe 14 und 16 der Durσhbrüche 14' und 16' ergibt siσh im Baßbereiσh eine gewisse Streuung in der Sσhallabstrahlung, was zusammen mit den sσhräg ge- stellten Hoσhtönern 34 zu einer halbkugeligen Schallab¬ strahlung im gesamten Frequenzbereich führt, so daß ein harmonischer Raumklang erzielt wird.As already explained, the woofer has the cone 44 in addition to its cone diaphragm 40. Through the sound trumpet 44 and the low-frequency radiation through the two rings 14 and 16 of the high-frequency breaks 14 'and 16', there is a certain dispersion in the bass range in the bass range, which together with the high-pitched loudspeakers 34 results in a hemispherical sound radiation in the entire frequency range leads, so that a harmonious spatial sound is achieved.
Vorteilhafterweise kann vorgesehen werden, daß zwei bis vier oder auσh mehr Ansσhluß- und Befestigungsmöglichkei¬ ten für die Hochtöner 34 bereits fertig verdrahtet in dem Gehäuse 2 vorliegen, so daß nach Abnehmen der Abdeckung 4 von der Grundplatte 28 die Hochtönerje nach Bedarf durch einfaches Einsetzen und Anschließen in dem Gehäuse 2 in- stalliert werden können.Advantageously, it can be provided that two to four or even more connection and fastening options for the tweeters 34 are already wired in the housing 2, so that after removing the cover 4 from the base plate 28, the tweeters as required by simple insertion and Connections can be installed in the housing 2.
Ist weiterhin vorgesehen, daß die Grundplatte 28 über ein geeignetes Montageteil drehbar mit dem Untergrund 30 verbunden ist, kann eine optimale Einstellung der Klang- abstrahlung auf die jeweils gegebenen Bedürfnisse erfol¬ gen. Fahrzeugcharakteristisσhe und störende Reflexionen können vermieden werden und ein optimaler und harmoni-
scher Raumklang ist gewährleistet. Insbesondere bei der Anordnung des Gehäuses unter den Vordersitzen erfolgt die Abstrahlung der Frequenzanteile im Hörbereiσh mit optimaler Anpassung an das Lautstärkeempfinden des menschlichen Gehörs aller Fahrzeuggäste, d.h. ' sowohl auf den Vorder- als auch auf den Hintersitzen, so daß eine hohe' langfülle im gesamten Fahrzeuginnenraum erzeugbar ist, ohne das entweder die Fahrgäste auf den Vordersitzen oder die Fahrgäste auf den Hintersitzen durch zu hohe oder zu geringe Lautstärke oder mangelhaften Stereoeffekt benachteiligt sind.If it is further provided that the base plate 28 is rotatably connected to the base 30 via a suitable mounting part, the sound radiation can be optimally adjusted to the given requirements. Vehicle characteristics and disturbing reflections can be avoided and an optimal and harmonious sheer spatial sound is guaranteed. Especially when arranging the housing under the front seats, the frequency components are emitted in the listening area with optimal adaptation to the volume perception of the human hearing of all vehicle guests, i.e. ' both on the front and rear seats, so that a high' longness in the entire vehicle interior can be generated without either the passengers in the front seats or the passengers in the rear seats being disadvantaged by the volume being too high or too low or the stereo effect being inadequate.
Selbstverständlich ist die Formgebung des Gehäuses 2 nicht auf die beschriebene radförmige Ausbildung be- schränkt; vielmehr sind auσh andere optisch gefällige Formgebungen denkbar, wobei jedoch nicht allzusehr von der sich als besonders vorteilhaft herausgestellten kreisförmigen Kontur abgewichen werden sollte.Of course, the shape of the housing 2 is not limited to the wheel-shaped configuration described; rather, other optically pleasing shapes are also conceivable, although it should not be deviated too much from the circular contour which has proven to be particularly advantageous.
Wird insbesondere eine Ausgestaltung als diskusförmiger Flachlautsprecher erwünscht, so ist ein entsprechend flachbauender Tieftonlautsprecher fürt das dann erwünschte flachere Gehäuse zu verwenden. Die Hochtonlautsprecher sind in diesem Fall mit einem spitzeren Winkel einzu- bauen, so daß die Abstrahlung der Hochtonlautsprecher stärker in Rechtung des Tieftonlautsprechers geneigt ist. Wegen der notwendig geringeren Bauhöhe der Hochtonlaut- spreσher sind entsprechend viele kleine Hochtonlaut¬ sprecher über den Randumfang der Anordnung zu verteilen.If, in particular, a configuration as a disc-shaped flat loudspeaker is desired, then a correspondingly flat low-frequency loudspeaker is to be used for t the flatter housing then desired. In this case, the tweeters should be installed at an acute angle, so that the radiation from the tweeters is more inclined towards the woofer. Because of the necessarily lower overall height of the tweeters, a corresponding number of small tweeters have to be distributed over the circumference of the arrangement.
Weiterhin ist es vorteilhaft, die Innenwände des Gehäuses mit geeigneten Dämmaterialien auszukleiden, um störende Reflektionen und Resonanzen zu unterdrücken.
It is also advantageous to line the inner walls of the housing with suitable insulating materials in order to suppress disturbing reflections and resonances.