EP0254759A1 - Method of exchanging a displacer of a refrigeration machine and refrigeration machine for carrying out the method - Google Patents

Method of exchanging a displacer of a refrigeration machine and refrigeration machine for carrying out the method Download PDF

Info

Publication number
EP0254759A1
EP0254759A1 EP86110463A EP86110463A EP0254759A1 EP 0254759 A1 EP0254759 A1 EP 0254759A1 EP 86110463 A EP86110463 A EP 86110463A EP 86110463 A EP86110463 A EP 86110463A EP 0254759 A1 EP0254759 A1 EP 0254759A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
displacer
refrigerator
housing
pressure
protective gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86110463A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Dr. Kiese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Balzers und Leybold Deutschland Holding AG
Original Assignee
Leybold AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leybold AG filed Critical Leybold AG
Priority to EP86110463A priority Critical patent/EP0254759A1/en
Priority to US07/079,110 priority patent/US4761963A/en
Publication of EP0254759A1 publication Critical patent/EP0254759A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B9/00—Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point
    • F25B9/14—Compression machines, plants or systems, in which the refrigerant is air or other gas of low boiling point characterised by the cycle used, e.g. Stirling cycle

Definitions

  • the invention relates to a method for replacing the displacer of a refrigerator with a divided housing, the parts of which can be separated from one another in such a way that the displacer is accessible.
  • the invention also relates to a refrigerator which is suitably designed for carrying out the method.
  • Refrigerators are low-temperature chillers in which thermodynamic cycle processes take place.
  • a single-stage refrigerator essentially comprises a work space with a displacer.
  • the working space is alternately connected to a high-pressure and a low-pressure gas source, so that the thermodynamic cycle takes place during the forced reciprocating movement of the displacer.
  • the working gas is conducted in a closed cycle. The result is that heat is extracted from a certain area of the working chamber.
  • two-stage refrigerators of this type and helium as the working gas temperatures below 10 K can be generated.
  • the displacer In order to avoid long interruptions in operation, it is known to change the displacer using a glovebox.
  • the use of the glovebox makes it possible to change the displacer under a protective gas atmosphere. This can prevent, for example, condensable gases from entering the working or cylinder space of the displacer and condensing on areas that are still cold.
  • the use of the glovebox therefore has the advantage of being able to change the displacer at still low temperatures, that is, heating up the not to have to wait for cold areas of the refrigerator and the connected device or instrument.
  • the relatively expensive glovebox can only be used where there is sufficient space.
  • the duration of the replacement work is still quite long (at least 2 hours).
  • the reason for this is on the one hand the necessity of several purging processes associated with a relatively high shielding gas consumption in order to generate a sufficiently pure shielding gas atmosphere within the glove box.
  • Another reason is the more difficult handling of the tools with the gloves of the glovebox.
  • the displacer to be replaced, after being pulled out will touch the walls or gloves of the glovebox with its cold side. This results in destruction of the parts usually made of plastic films and thus contamination of the protective gas atmosphere.
  • the temperature increases occurring during the replacement work are not negligible, so that start-up times are still added to the times of the direct replacement work.
  • the costs associated with the high shielding gas consumption are not insignificant if helium has to be used.
  • the present invention is based on the object of proposing a method of the type mentioned at the outset which enables a further, considerable reduction in the outlay associated with the replacement work.
  • Displacer should also be understood to mean the displacer system of a two- or three-stage refrigerator, which consists of two or three displacer stages coupled to one another.
  • the refrigerator 1 shown in the figure has a housing which consists of the two parts 2 and 3.
  • the housing part 2 In the housing part 2, the cylindrical working spaces 4 and 5 for the two displacement stages 6 and 7 are accommodated.
  • the upper displacement stage 6 is equipped with a drive piston 8, the associated cylinder 9 of which is accommodated in a guide bush 10 which closes off the working space 4 from the housing part 3.
  • the guide bush 10 is equipped with the holes 11, 12 and 13.
  • the holes 11 open into the working space 4 and serve to supply this space with working gas.
  • the bore 13 opens into a transverse bore 14 which is connected to an annular groove 15 in the outer wall of the guide bush 10.
  • Two further bores 12 are indicated by dash-dotted lines and serve to pneumatically drive the system consisting of the displacers 6 and 7.
  • the different bores are in different planes from the plane of the drawing, so that they do not cross each other, which is indicated by the dashed or dash-dotted lines.
  • control motor 16 is housed, which actuates the control valve 18 via the shaft 17.
  • This control valve 18 is used in a manner known per se to supply the various bores with working gas under high pressure and under low pressure.
  • the connections for the high pressure and the low pressure working gas are designated 19 and 20.
  • the parting plane 21 between the housing parts 2 and 3 lies at the level of the control valve 18. It is chosen so that after the removal of the upper housing part 3 with the motor 16 and valve 18, a flat pot-shaped space 22 is present above the guide bush 10. At the level of this space 22 there is a bore 23 which penetrates the wall of the housing part 2 and connects the space 22 to the high-pressure connection 19.
  • the low pressure connection 20 is connected to the bore 24 in the housing part 3, which opens into the annular groove 15 of the guide bush 10.
  • the high-pressure working gas flows via the connection 19 into the chamber 22 With the help of the control valve 18 supplied the various holes. After its expansion in the refrigerator stages, the working gas reaches the bores 13, 14 and flows out via the annular groove 15 and the low-pressure connection 20.
  • the pressure of the working gas at the high pressure connection 19 is usually 22 bar, while the working gas pressure at the low pressure connection 20 is approx. 7 bar.
  • the replacement of the displacement system consisting of the displacers 6 and 7, takes place as follows:
  • the compressor connections 19, 20 are detached from the refrigerator. They are designed in such a way that the interior of the refrigerator remains separated from the atmosphere after the connections have been released.
  • a protective gas source usually a He gas bottle, is connected to the low pressure connection 20 and the high pressure connection 19 is opened. This results in a flushing flow through the bores 24, 14, 13, through the chamber 22 and through the bore 23.
  • the protective gas is supplied with a slight excess pressure, for example about 1.2 bar.
  • the housing part 3 is then removed and the guide bush 10 is pulled out of the housing part 2. After the removal of these two parts, the protective gas flowing in through the bore 24 flows upward over the edge of the housing part 2.
  • the housing part 3 After inserting the new displacement system, which had previously been expediently flushed with helium, and the guide bushing 10, the housing part 3 is mounted while the inert gas flow is maintained. The refrigerator is then ready for use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Austauschen des Verdrängers eines Refrigerators (1) mit einem geteilten Gehäuse (2, 3), dessen Teile derart voneinander trennbar sind, daß der Verdränger (6, 7) zugänglich ist. Um den Verdränger (6, 7) im kalten Zustand ohne die Gefahr störender Kondensationen im Verdrängerraum (4, 5) auswechseln zu können, wird vorgeschlagen, während des Öffnens des Gehäuses, während des Austauschens des Verdrängers und während des Schließens des Gehäuses einen Schutzgasstrom derart aufrechtzuerhalten, daß unerwünschte Gase nicht in den Verdrängerarbeitsraum (4, 5) eindringen können.The invention relates to a method for replacing the displacer of a refrigerator (1) with a divided housing (2, 3), the parts of which can be separated from one another in such a way that the displacer (6, 7) is accessible. In order to be able to replace the displacer (6, 7) in the cold state without the risk of annoying condensation in the displacer space (4, 5), it is proposed that a protective gas stream be opened during the opening of the housing, during the replacement of the displacer and during the closing of the housing maintain that undesired gases cannot penetrate into the displacement work space (4, 5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Austauschen des Verdrängers eines Refrigerators mit einem geteilten Gehäuse, dessen Teile derart voneinander trennbar sind, daß der Verdränger zugänglich ist. Außerdem betrifft die Erfindung einen für die Durchführung des Verfahrens geeignet gestalteten Refrigerator.The invention relates to a method for replacing the displacer of a refrigerator with a divided housing, the parts of which can be separated from one another in such a way that the displacer is accessible. The invention also relates to a refrigerator which is suitably designed for carrying out the method.

Refrigeratoren sind Tieftemperatur-Kältemaschinen, in denen thermodynamische Kreisprozesse ablaufen. Ein einstufiger Refrigerator umfaßt im wesentlichen einen Arbeitsraum mit einem Verdränger. Der Arbeitsraum wird in bestimmter Weise alternierend mit einer Hochdruck-­und einer Niederdruckgasquelle verbunden, so daß während der erzwungenen Hin- und Herbewegung des Verdrängers der thermodynamische Kreisprozeß abläuft. Dabei wird das Arbeitsgas in einem geschlossenen Kreislauf geführt. Die Folge ist, daß einem bestimmten Bereich der Arbeits­kammer Wärme entzogen wird. Mit zweistufigen Refrigera­toren dieser Art und Helium als Arbeitsgas lassen sich Temperaturen bis unter 10 K erzeugen.Refrigerators are low-temperature chillers in which thermodynamic cycle processes take place. A single-stage refrigerator essentially comprises a work space with a displacer. The working space is alternately connected to a high-pressure and a low-pressure gas source, so that the thermodynamic cycle takes place during the forced reciprocating movement of the displacer. The working gas is conducted in a closed cycle. The result is that heat is extracted from a certain area of the working chamber. With two-stage refrigerators of this type and helium as the working gas, temperatures below 10 K can be generated.

Bei Reparatur- und Wartungsarbeiten ergibt sich häufig die Notwendigkeit, den Verdränger auszutauschen. Dies kann in der Weise geschehen, daß der Refrigerator abgeschaltet und eine Erwärmung der kalten Bereiche des Refrigerators auf Zimmertemperatur abgewartet wird. Ohne Erwärmung würden kondensierbare Gase an den kalten Flächen niederschlagen und die Wiederinbetriebnahme des Refrige­rators gefährden. Da die Temperaturen an den kalten Stellen eines mit Helium betriebenen Refrigerators nur wenige Grad K betragen, sind nahezu alle in der Atmosphäre vorkommenden Gase unerwünscht. Nach einer ausreichenden Erwärmung wird das Gehäuse geöffnet und der Verdränger ausgetauscht. Nach dem Schließen und nach einer gründlichen Spülung des Gehäuses mit dem Arbeitsgas erfolgt die Wiederinbetrieb­setzung des Refrigerators.Repair and maintenance work often necessitates the replacement of the displacer. This can be done in such a way that the refrigerator switched off and waiting for the cold areas of the refrigerator to warm up to room temperature. Without heating, condensable gases would precipitate on the cold surfaces and endanger the restart of the refrigerator. Since the temperatures at the cold points of a refrigerator operated with helium are only a few degrees K, almost all gases occurring in the atmosphere are undesirable. After sufficient heating, the housing is opened and the displacer is replaced. After closing and after a thorough purging of the housing with the working gas, the refrigerator is put back into operation.

Ein in dieser Weise durchgeführter Verdrängerwechsel dauert sehr lange, da die Aufwärmzeiten und die Wieder­inbetriebnahmezeiten zu den eigentlichen Arbeitszeiten hinzutreten. Außerdem ist der Betrieb des Gerätes oder Instrumentes, welches vom Refrigerator mit Kälte versorgt wird, während dieser Zeiten unterbrochen. Bei Instrumenten mit einem hohen Füllgrad an flüssigem Helium (100 l und mehr) verbietet sich die Erwärmung des Refrigerators allein des Verdrängerwechsels wegen bereits aus wirtschaft­lichen Gründen. Sie setzt eine Entfernung des flüssigen Heliums voraus.Changing the displacer in this way takes a very long time, since the warm-up times and the recommissioning times are added to the actual working hours. In addition, the operation of the device or instrument which is supplied with cold by the refrigerator is interrupted during these times. In the case of instruments with a high degree of liquid helium (100 l and more), heating the refrigerator is forbidden for economic reasons alone because of the replacement of the displacer. It requires removal of the liquid helium.

Um lange Betriebsunterbrechungen zu vermeiden, ist es bekannt, den Verdrängerwechsel mit Hilfe einer Glovebox vorzunehmen. Die Verwendung der Glovebox ermöglicht es, den Verdrängerwechsel unter einer Schutzgasatmosphäre vorzuneh­men. Dadurch kann verhindert werden, daß zum Beispiel kondensierbare Gase in den Arbeits- oder Zylinderraum des Verdrängers eindringen und an noch kalten Bereichen kondensieren. Die Verwendung der Glovebox hat deshalb den Vorteil, den Verdrängerwechsel bei noch tiefen Tempera­turen vornehmen zu können, das heißt, eine Aufwärmung der kalten Bereiche des Refrigerators und des angeschlossenen Gerätes oder Instrumentes nicht abwarten zu müssen.In order to avoid long interruptions in operation, it is known to change the displacer using a glovebox. The use of the glovebox makes it possible to change the displacer under a protective gas atmosphere. This can prevent, for example, condensable gases from entering the working or cylinder space of the displacer and condensing on areas that are still cold. The use of the glovebox therefore has the advantage of being able to change the displacer at still low temperatures, that is, heating up the not to have to wait for cold areas of the refrigerator and the connected device or instrument.

Der Einsatz der relativ kostspieligen Glovebox ist aller­dings nur dort möglich, wo ausreichend Platz vorhanden ist. Außerdem ist die Dauer der Auswechselarbeiten immer noch recht groß (mindestens 2 h). Grund dafür ist zum einen die Notwendigkeit mehrerer, mit relativ hohem Schutzgas­verbrauch verbundenen Spülvorgänge, um eine ausreichend reine Schutzgasatmosphäre innerhalb der Glovebox zu erzeugen. Ein anderer Grund liegt in der schwierigeren Handhabung der Werkzeuge mit den Handschuhen der Glovebox. Weiterhin besteht die Gefahr, daß der auszuwechselnde Verdränger nach dem Herausziehen mit seiner kalten Seite die Wandungen oder Handschuhe der Glovebox berührt. Dies hat eine Zerstörung der üblicherweise aus Kunststoffolien bestehenden Teile und damit eine Verseuchung der Schutzgas­atmosphäre zur Folge. Die während der Auswechselarbeiten eintretenden Temperaturerhöhungen sind nicht vernach­lässigbar, so daß immer noch zu den Zeiten der direkten Auswechselarbeiten Inbetriebnahmezeiten hinzutreten. Schließlich sind die Kosten, die mit dem hohen Schutzgas­verbrauch verbunden sind, nicht unerheblich, wenn Helium verwendet werden muß.However, the relatively expensive glovebox can only be used where there is sufficient space. In addition, the duration of the replacement work is still quite long (at least 2 hours). The reason for this is on the one hand the necessity of several purging processes associated with a relatively high shielding gas consumption in order to generate a sufficiently pure shielding gas atmosphere within the glove box. Another reason is the more difficult handling of the tools with the gloves of the glovebox. Furthermore, there is a risk that the displacer to be replaced, after being pulled out, will touch the walls or gloves of the glovebox with its cold side. This results in destruction of the parts usually made of plastic films and thus contamination of the protective gas atmosphere. The temperature increases occurring during the replacement work are not negligible, so that start-up times are still added to the times of the direct replacement work. Finally, the costs associated with the high shielding gas consumption are not insignificant if helium has to be used.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das eine weitere, erhebliche Reduzierung des mit den Auswechselarbeiten verbundenen Aufwandes ermöglicht.The present invention is based on the object of proposing a method of the type mentioned at the outset which enables a further, considerable reduction in the outlay associated with the replacement work.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß während des Öffnens des Gehäuses, während des Aus­tauschens des Verdrängers und während des Schließens des Gehäuses ein Schutzgasstrom derart aufrechterhalten wird, daß unerwünschte Gase nicht in den Zylinderraum des Ver­drängers eindringen können. Unter Verdränger soll auch das Verdrängersystem eines zwei- oder dreistufigen Refrigerators verstanden sein, welches aus zwei oder drei miteinander gekoppelten Verdrängerstufen besteht.According to the invention, this object is achieved in that a protective gas flow is maintained during the opening of the housing, during the replacement of the displacer and during the closing of the housing, that undesired gases cannot penetrate into the cylinder space of the displacer. Displacer should also be understood to mean the displacer system of a two- or three-stage refrigerator, which consists of two or three displacer stages coupled to one another.

Bei einem Arbeitsverfahren dieser Art wird ein gezielter Schutzgasstrom aufrechterhalten, wodurch ein Eindringen von kondensierbaren Gasen in den Verdrängerraum wirksam vermieden wird. Die Verwendung einer Glovebox kann entfallen Auswechselzeiten von 15 min und weniger können eingehalten werden. Auch bei Refrigeratoren, die schwer zugänglich eingebaut sind, kann ein Verdrängerwechsel in kaltem Zustand vorgenommen werden. Die während der sehr kurzen Auswechselzeiten eintretenden Temperaturveränderungen sind unerheblich, so daß nach dem Verdrängerwechsel längere Inbetriebnahmezeiten nicht mehr erforderlich sind.In a working process of this type, a specific protective gas flow is maintained, as a result of which condensable gases are effectively prevented from entering the displacement space. The use of a glovebox can be omitted. Replacement times of 15 minutes and less can be observed. Even in refrigerators that are installed with difficult access, the cold can be replaced. The temperature changes that occur during the very short replacement times are insignificant, so that longer commissioning times are no longer necessary after the displacement.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sollen anhand eines in der Figur dargestellten zweistufigen Refrigerators erläutert werden.Further advantages and details of the invention will be explained with reference to a two-stage refrigerator shown in the figure.

Der in der Figur dargestellte Refrigerator 1 hat ein Gehäuse, welches aus den beiden Teilen 2 und 3 besteht. Im Gehäuseteil 2 sind die zylindrischen Arbeitsräume 4 und 5 für die beiden Verdrängerstufen 6 und 7 untergebracht.The refrigerator 1 shown in the figure has a housing which consists of the two parts 2 and 3. In the housing part 2, the cylindrical working spaces 4 and 5 for the two displacement stages 6 and 7 are accommodated.

Die obere Verdrängerstufe 6 ist mit einem Antriebskolben 8 ausgerüstet, dessen zugehöriger Zylinder 9 in einer Führungsbuchse 10 untergebracht ist, die den Arbeitsraum 4 zum Gehäuseteil 3 hin abschließt. Die Führungsbuchse 10 ist mit den Bohrungen 11, 12 und 13 ausgerüstet. Die Bohrungen 11 münden in den Arbeitsraum 4 und dienen der Versorgung dieses Raumes mit Arbeitsgas. Die Bohrung 13 mündet in einer Querbohrung 14, die mit einer Ringnut 15 in der Außenwandung der Führungsbuchse 10 verbunden ist. Zwei weitere Bohrungen 12 sind durch strichpunktierte Linien angedeutet und dienen dem pneumatischen Antrieb des aus den Verdrängern 6 und 7 bestehenden Systems. Die verschie­denen Bohrungen liegen in von der Zeichenebene unterschied­lichen Ebenen, so daß sie einander nicht kreuzen, was durch die Strichelung beziehungsweise Strichpunktierung angedeutet ist.The upper displacement stage 6 is equipped with a drive piston 8, the associated cylinder 9 of which is accommodated in a guide bush 10 which closes off the working space 4 from the housing part 3. The guide bush 10 is equipped with the holes 11, 12 and 13. The holes 11 open into the working space 4 and serve to supply this space with working gas. The bore 13 opens into a transverse bore 14 which is connected to an annular groove 15 in the outer wall of the guide bush 10. Two further bores 12 are indicated by dash-dotted lines and serve to pneumatically drive the system consisting of the displacers 6 and 7. The different bores are in different planes from the plane of the drawing, so that they do not cross each other, which is indicated by the dashed or dash-dotted lines.

Im Gehäuseteil 3 ist der Steuermotor 16 untergebracht, der über die Welle 17 das Steuerventil 18 betätigt. Dieses Steuerventil 18 dient in an sich bekannter Weise der Ver­sorung der verschiedenen Bohrungen mit unter Hochdruck und unter Niederdruck stehendem Arbeitsgas.In the housing part 3, the control motor 16 is housed, which actuates the control valve 18 via the shaft 17. This control valve 18 is used in a manner known per se to supply the various bores with working gas under high pressure and under low pressure.

Die Anschlüsse für das Hochdruck- und das Niederdruck­arbeitsgas sind mit 19 und 20 bezeichnet. Die Trenn­ebene 21 zwischen den Gehäuseteilen 2 und 3 liegt in Höhe des Steuerventils 18. Sie ist so gewählt, daß nach der Entfernung des oberen Gehäuseteils 3 mit Motor 16 und Ventil 18 oberhalb der Führungsbuchse 10 ein flacher topfförmiger Raum 22 vorhanden ist. In Höhe dieses Raumes 22 ist eine die Wandung des Gehäuse­teils 2 durchsetzende Bohrung 23 vorgesehen, die den Raum 22 mit dem Hochdruckanschluß 19 verbindet. Der Niederdruckanschluß 20 ist an die Bohrung 24 im Gehäuse­teil 3 angeschlossen, welche in die Ringnut 15 der Führungsbuchse 10 mündet.The connections for the high pressure and the low pressure working gas are designated 19 and 20. The parting plane 21 between the housing parts 2 and 3 lies at the level of the control valve 18. It is chosen so that after the removal of the upper housing part 3 with the motor 16 and valve 18, a flat pot-shaped space 22 is present above the guide bush 10. At the level of this space 22 there is a bore 23 which penetrates the wall of the housing part 2 and connects the space 22 to the high-pressure connection 19. The low pressure connection 20 is connected to the bore 24 in the housing part 3, which opens into the annular groove 15 of the guide bush 10.

Während des Betriebs des dargestellten Refrigerators strömt das unter Hochdruck stehende Arbeitsgas über den Anschluß 19 in die Kammer 22. Von dort aus werden mit Hilfe des Steuerventils 18 die verschiedenen Bohrungen versorgt. Das Arbeitsgas gelangt nach seiner Entspannung in den Refrigeratorstufen in die Bohrungen 13, 14 und strömt über die Ringnut 15 und den Niederdruckanschluß 20 ab. Der am Hochdruckanschluß 19 anstehende Druck des Arbeitsgases beträgt üblicherweise 22 bar, während der am Niederdruckanschluß 20 anstehende Arbeitsgasdruck ca. 7 bar beträgt.During the operation of the refrigerator shown, the high-pressure working gas flows via the connection 19 into the chamber 22 With the help of the control valve 18 supplied the various holes. After its expansion in the refrigerator stages, the working gas reaches the bores 13, 14 and flows out via the annular groove 15 and the low-pressure connection 20. The pressure of the working gas at the high pressure connection 19 is usually 22 bar, while the working gas pressure at the low pressure connection 20 is approx. 7 bar.

Das erfindungsgemäße Austauschen des Verdrängersystems, bestehend aus den Verdrängern 6 und 7, geschieht folgender­maßen: Die Kompressoranschlüsse 19, 20 werden vom Refrigerator gelöst. Sie sind derart gestaltet, daß das Innere des Refrigerators nach dem Lösen der Anschlüsse von der Atmosphäre getrennt bleibt. Danach wird eine Schutzgas­quelle, in der Regel eine He-Gasflasche, an den Nieder­druckanschluß 20 angeschlossen und der Hochdruck­anschluß 19 geöffnet. Dadurch stellt sich eine Spülströmung durch die Bohrungen 24, 14, 13, durch die Kammer 22 und durch die Bohrung 23 ein. Das Schutzgas wird mit leichtem Überdruck, zum Beispiel etwa 1,2 bar, zugeführt. Danach werden das Gehäuseteil 3 entfernt und die Führungsbuchse 10 aus dem Gehäuseteil 2 herausgezogen. Das durch die Bohrung 24 einströmende Schutzgas strömt nach der Entfernung dieser beiden Teile nach oben über den Rand des Gehäuse­teils 2 ab. Diese ständig bestehende Strömung ist der Einströmrichtung von kondensierenden Gasen entgegengerichtet, so daß auch nach der Entfernung des auszutauschenden Verdrängersystems 6, 7 das Einströmen unerwünschter Gase in den Verdrängerraum wirksam vermieden ist. Die möglichst tiefe Lage des Ortes der Schutzgaseinströmung (Bohrung 24) ist dabei von Bedeutung.The replacement of the displacement system, consisting of the displacers 6 and 7, takes place as follows: The compressor connections 19, 20 are detached from the refrigerator. They are designed in such a way that the interior of the refrigerator remains separated from the atmosphere after the connections have been released. Then a protective gas source, usually a He gas bottle, is connected to the low pressure connection 20 and the high pressure connection 19 is opened. This results in a flushing flow through the bores 24, 14, 13, through the chamber 22 and through the bore 23. The protective gas is supplied with a slight excess pressure, for example about 1.2 bar. The housing part 3 is then removed and the guide bush 10 is pulled out of the housing part 2. After the removal of these two parts, the protective gas flowing in through the bore 24 flows upward over the edge of the housing part 2. This constantly existing flow is directed against the inflow direction of condensing gases, so that even after removal of the displacement system 6, 7 to be exchanged, the inflow of undesired gases into the displacement space is effectively avoided. The lowest possible location of the location of the protective gas inflow (bore 24) is important.

Nach dem Einsetzen des neuen Verdrängersystems, das vorher zweckmäßigerweise mit Helium durchgespült wurde, sowie der Führungsbuchse 10 wird - unter ständiger Aufrechterhaltung der Schutzgasströmung - das Gehäuseteil 3 montiert. Danach steht der Refrigerator betriebsfertig zur Verfügung.After inserting the new displacement system, which had previously been expediently flushed with helium, and the guide bushing 10, the housing part 3 is mounted while the inert gas flow is maintained. The refrigerator is then ready for use.

Claims (6)

1. Verfahren zum Austauschen des Verdrängers eines Refrigerators (1) mit einem geteilten Gehäuse (2, 3), dessen Teile derart voneinander trennbar sind, daß der Verdränger (6, 7) zugänglich ist, dadurch gekennzeichnet, daß während des Öffnens des Gehäuses, während des Austauschens des Verdrängers und während des Schließens des Gehäuses ein Schutzgasstrom derart aufrechterhalten wird, daß unerwünschte Gase nicht in den Verdrängerarbeitsraum (4,5) eindringen können.1. A method for replacing the displacer of a refrigerator (1) with a divided housing (2, 3), the parts of which can be separated from one another in such a way that the displacer (6, 7) is accessible, characterized in that during the opening of the housing, during the exchange of the displacer and during the closing of the housing, a protective gas flow is maintained in such a way that undesired gases cannot penetrate into the displacer working space (4, 5). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem mit Helium als Arbeitsgas betriebenen Refrigerator (1) das Arbeitsgas als Schutzgasströmung dient und der Nieder­druckanschluß (20) des Arbeitsgases für die Zufuhr der Schutzgasströmung verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that in a refrigerator operated with helium as the working gas (1) the working gas serves as a protective gas flow and the low-pressure connection (20) of the working gas is used for the supply of the protective gas flow. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß bereits vor dem Öffnen des Gehäuses (2, 3) eine Schutzgasströmung vom Niederdruckanschluß (20) in Richtung des nicht unter dem Arbeitsgasdruck stehenden Hochdruckanschlusses (19) aufrechterhalten wird.3. The method according to claim 2, characterized in that a protective gas flow from the low-pressure connection (20) in the direction of the high-pressure connection (19) which is not under the working gas pressure is maintained even before opening the housing (2, 3). 4. Für die Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, 2 oder 3 geeigneter Refrigerator mit geteiltem Gehäuse (2, 3) und im Gehäuseteil (2) befindlichem Verdrängerarbeitsraum (4, 5), dadurch gekennzeichnet, daß der Niederdruckgas­anschluß (20) an diesem Gehäuseteil (2) vorgesehen ist und in der Betriebsstellung des Refrigerators tiefer liegt als der Hochdruckgasanschluß (19).4. For the implementation of the method according to claim 1, 2 or 3 suitable refrigerator with a divided housing (2, 3) and in the housing part (2) located displacement chamber (4, 5), characterized in that the low-pressure gas connection (20) on this housing part (2) is provided and in the operating position of the refrigerator is lower than the high-pressure gas connection (19). 5. Refrigerator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdränger­arbeitsraum (4, 5) im Gehäuseteil (2) durch eine Führungsbuchse (10) angeschlossen ist und daß das Gehäuseteil (2) mit der Oberseite der Führungs­buchse (10) einen flachen, topfförmigen Raum bildet, der mit dem Hochdruckanschluß (19) in Verbindung steht.5. Refrigerator according to claim 4, characterized in that the displacement work space (4, 5) in the housing part (2) is connected by a guide bush (10) and that the housing part (2) with the top of the guide bush (10) has a flat, pot-shaped Forms space that communicates with the high pressure connection (19). 6. Refrigerator nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Niederdruck­anschluß (20) an eine Schutzgasquelle anschließbar ist.6. Refrigerator according to claim 4 or 5, characterized in that the low pressure connection (20) can be connected to a protective gas source.
EP86110463A 1986-07-29 1986-07-29 Method of exchanging a displacer of a refrigeration machine and refrigeration machine for carrying out the method Withdrawn EP0254759A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86110463A EP0254759A1 (en) 1986-07-29 1986-07-29 Method of exchanging a displacer of a refrigeration machine and refrigeration machine for carrying out the method
US07/079,110 US4761963A (en) 1986-07-29 1987-07-29 Method of exchanging the displacement element of a refrigerator and refrigerator for implementing the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86110463A EP0254759A1 (en) 1986-07-29 1986-07-29 Method of exchanging a displacer of a refrigeration machine and refrigeration machine for carrying out the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0254759A1 true EP0254759A1 (en) 1988-02-03

Family

ID=8195306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86110463A Withdrawn EP0254759A1 (en) 1986-07-29 1986-07-29 Method of exchanging a displacer of a refrigeration machine and refrigeration machine for carrying out the method

Country Status (2)

Country Link
US (1) US4761963A (en)
EP (1) EP0254759A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350290A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 The BOC Group plc Cryogenic refrigerators
EP0437661A1 (en) * 1990-01-18 1991-07-24 Leybold Aktiengesellschaft Cold finger with a Gifford-McMahon cryogenic regrigerator

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4956974A (en) * 1988-12-20 1990-09-18 Helix Technology Corporation Replacement method and apparatus for a cryogenic refrigeration unit
US4906266A (en) * 1988-12-20 1990-03-06 Helix Technology Corporation Replacement method and apparatus for a cryogenic refrigeration unit
US5235818A (en) * 1990-09-05 1993-08-17 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Cryostat
US5398511A (en) * 1992-03-30 1995-03-21 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Regenerative refrigerator
US5291740A (en) * 1992-07-02 1994-03-08 Schnurer Steven D Defrosting tool for cryostat cold head interface
DE4318406A1 (en) * 1993-06-03 1994-12-08 Leybold Ag Method for operating a refrigerator and refrigerator suitable for carrying out this method
US5878580A (en) * 1993-06-03 1999-03-09 Leybold Aktiengesellschaft Method of operating a cryogenic cooling device, and a cryogenic cooling device suitable for operation by this method
DE4418724A1 (en) * 1994-05-28 1995-11-30 Leybold Ag Two-stage refrigerator using Gifford-McMahon principle
DE19510620A1 (en) * 1995-03-23 1996-09-26 Leybold Ag Refrigerator
JP2877094B2 (en) * 1996-09-13 1999-03-31 ダイキン工業株式会社 Cryogenic refrigerator and control method thereof
US6360554B1 (en) * 1998-10-28 2002-03-26 Interdynamics, Inc. Single can automotive air conditioner refill and treatment
DE10229311A1 (en) * 2002-06-29 2004-01-29 Leybold Vakuum Gmbh Refrigerator with regenerator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU29389A1 (en) *
DE2153404A1 (en) * 1971-10-27 1973-05-03 Gutehoffnungshuette Sterkrade DEVICE FOR INSTALLING AND REMOVING MACHINERY IN OR FROM CONTAINER
GB1554724A (en) * 1976-10-08 1979-10-31 British Steel Corp Reducing the escape of a gaseous subtance from a gas main
DE3120233A1 (en) * 1981-05-21 1982-12-09 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln Refrigerator
EP0119846A2 (en) * 1983-03-21 1984-09-26 Texas Instruments Incorporated Pneumatically controlled split cycle cooler

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU29389A1 (en) *
DE2153404A1 (en) * 1971-10-27 1973-05-03 Gutehoffnungshuette Sterkrade DEVICE FOR INSTALLING AND REMOVING MACHINERY IN OR FROM CONTAINER
GB1554724A (en) * 1976-10-08 1979-10-31 British Steel Corp Reducing the escape of a gaseous subtance from a gas main
DE3120233A1 (en) * 1981-05-21 1982-12-09 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln Refrigerator
EP0119846A2 (en) * 1983-03-21 1984-09-26 Texas Instruments Incorporated Pneumatically controlled split cycle cooler

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350290A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 The BOC Group plc Cryogenic refrigerators
EP0350290A3 (en) * 1988-07-07 1990-12-05 The Boc Group Plc Cryogenic refrigerators
EP0437661A1 (en) * 1990-01-18 1991-07-24 Leybold Aktiengesellschaft Cold finger with a Gifford-McMahon cryogenic regrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
US4761963A (en) 1988-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0254759A1 (en) Method of exchanging a displacer of a refrigeration machine and refrigeration machine for carrying out the method
DE60219753T2 (en) Heat pump type air conditioning
EP0061721B1 (en) Multi-stage apparatus with circulation circuits for working fluids and for absorbing media, and method to operate such an apparatus
DE10260494B3 (en) Method for desalinating water comprises filling evaporation unit with salt water, filling condensing unit with pure water and reducing pressure in both units before they are connected
EP0096822B1 (en) Method of operating a bivalent absorption heat pump, and absorption heat pump for carrying out this method
EP0366818A1 (en) Cryostatic temperature regulator with a liquid nitrogen bath
EP0315582A2 (en) Process and device for hydrogen purification
DE3342582A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A HYDROGEN ENGINE
DE102011102036B4 (en) Method for operating a cyclically operating thermal adsorption heat plant and apparatus
DE2646913A1 (en) COOLING SYSTEM WITH HOT GAS DEFROSTING DEVICE
EP0236813B1 (en) Method and apparatus for the vacuum evaporation of a component mixture
DE2606072A1 (en) PROCESS AND SYSTEM FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE IN SEVERAL ROOMS THAT HAVE ALTERNATELY DIFFERENT AND CHANGING HEAT REQUIREMENTS, SOME OF THE ROOMS NORMALLY HAVE A COOLING REQUIREMENT
DE2817329A1 (en) PUNCH
DE3330146A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE QUICK REGENERATION OF AUTONOMOUS CRYOPUMPS
WO2004053023A1 (en) Cooling device for coke-oven gas
DE1426975A1 (en) Method and device for generating low temperatures
DE3635604C2 (en) Method for carrying out maintenance work on a refrigerator, device and refrigerator for carrying out the method
CH657204A5 (en) FREEZER.
EP1050726B1 (en) Refrigeration system
DE112008003327T5 (en) Temperature control for machine tools
DE19713770C2 (en) Climate control for motor vehicles
DE2535489B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISCONNECTING A LOW-BOILING GAS MIXTURE
EP0700502A1 (en) Method of operating a cryogenic cooling device, and a cryogenic cooling device suitable for operation by this method
DE3016701A1 (en) DEVICE FOR OVEN FLAP CONTROL
DE1551584A1 (en) Itryogenic plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19870629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE GB NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19890201

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KIESE, GERHARD, DR.