CONDITIONNEMENT POUR LA PRESENTATION ET LA PACKAGING FOR PRESENTATION AND
COMMERCIALISATION DE PRODUITS ODORANTSMARKETING OF SMELLING PRODUCTS
L'invention concerne un conditionnement destiné à la présentation, en vue de leur vente, de produits odorants tels que : parfirrs, eaux de toi- lette, savons, savonnettes...contenus dans des flacons, des boîtes, des étuis... Le champ d'application de l'invention est donc vaste ; et c'est seulement pour clarifier et simplifier la description ci-après qu'il sera essentiellement fait allusion aux parfums contenus dans des flacons, sans cependant qu'il en résuite une limitation de l'invention à ce seul domaine. Pour permettre au consommateur de se rendre compte et d'appré¬ cier si le parfum contenu dans un flacon lui convient, il est habituel de prévoir des flacons-échantillons grâce auxquels l'utilisateur peut prélever une certaine quantité de parfum. Cette méthode est commode, mais oné¬ reuse, car la consommation de tels flacons est exagérée, certains consom- mateurs n'hésitant pas en effet à prélever du parfum sans avoir l'intention d'acheter ce parfum.The invention relates to a packaging intended for the presentation, with a view to their sale, of odorous products such as: perfumes, toilet waters, soaps, soaps ... contained in bottles, boxes, cases ... The scope of the invention is therefore vast; and it is only to clarify and simplify the description below that reference will essentially be made to the perfumes contained in bottles, without however resulting in a limitation of the invention to this single field. To allow the consumer to realize and appreciate if the perfume contained in a bottle suits him, it is usual to provide sample bottles with which the user can take a certain amount of perfume. This method is convenient, but expensive, since the consumption of such bottles is exaggerated, some consumers in fact not hesitating to take perfume without intending to buy this perfume.
En l'absence de ces flacons-échantillons, il s'avère que, notamment dans les commerces à libre service, des consommateurs ouvrent des flacons pour se rendre compte du parfum mis en vente. Même si du parfum n'a pas été prélevé, le flacon se trouve avoir été violé, sans que systémati¬ quement le prochain acheteur puisse s'en apercevoir ; et dans certains cas, du parfum est prélevé, ce qui amène à retirer le flacon de la vente. Pour éviter toute perte, la commercialisation des parfums nécessite en fait un personnel spécialisé, ce qui entraîne une augmentation du coût de distribution des parfums.In the absence of these sample bottles, it turns out that, especially in self-service shops, consumers open bottles to see the perfume on sale. Even if perfume has not been sampled, the bottle is found to have been violated, without the next buyer systematically being able to notice it; and in some cases, perfume is taken, which leads to withdrawing the bottle from the sale. To avoid any loss, the marketing of perfumes in fact requires specialized personnel, which leads to an increase in the cost of distributing perfumes.
Or il est connu d'appliquer, sur des surfaces cartonnées ou autres, des micro-capsules qui sont imprégnées d'un produit odorant et qui exhalent l'odeur de ce produit lorsqu'on les frotte avec un ou deux doigts de la main. L'invention a précisément pour objet l'application de ce principe à l'identification du parfum ou autre produit odorant contenu dans un flacon, une boîte, un étui ou tout autre contenant.However, it is known to apply, on cardboard or other surfaces, micro-capsules which are impregnated with an odorous product and which exhale the odor of this product when they are rubbed with one or two fingers of the hand. The object of the invention is precisely the application of this principle to the identification of the perfume or other odorous product contained in a bottle, a box, a case or any other container.
Elle concerne, à cet effet, un conditionnement qui est constitué en combinaison par un contenant (flacon, boîte, étui ou autre), par un support dans lequel ce contenant est enfermé et par des micro-capsules qui, appliquées sur au moins une zone de ce support, sont imprégnées du même produit que celui logé dans le contenant.
Un tel conditionnement écarte les inconvénients habituels. Il permet en effet à tout consommateur de se rendre compte et de constater l'odeur du produit contenu dans le flacon, la boîte ou l'étui présenté ; et cette possibilité est offerte au consommateur sans qu'il ait à ouvrir le contenant du produit. Tout en apportant une économie substantielle par rapport à la situation actuelle, ce conditionnement apporte, en outre, au consommateur une garantie sur la quantité et la qualité du produit présenté, puisque le flacon ou autre contenant ne peut pas être ouvert sans destruction de son support. Diverses formes d'exécution peuvent être envisagées pour la réalisation de ce support. C'est ainsi qu'il peut s'agir d'une plaquette en un matériau quelconque sur laquelle le flacon ou autre contenant est maintenu appliqué par une enveloppe transparente du type blister, et des micro-capsules imprégnées du même produit que celui contenu dans ce flacon ou autre sont disposées sur cette plaquette ou sur cette enveloppe en une zone facilement accessible hors de l'enveloppe.To this end, it relates to a packaging which is constituted in combination by a container (bottle, box, case or the like), by a support in which this container is enclosed and by micro-capsules which, applied to at least one zone of this support, are impregnated with the same product as that housed in the container. Such packaging eliminates the usual drawbacks. It allows all consumers to realize and see the smell of the product contained in the bottle, box or case presented; and this possibility is offered to the consumer without having to open the product container. While providing substantial savings compared to the current situation, this packaging also provides the consumer with a guarantee on the quantity and quality of the product presented, since the bottle or other container cannot be opened without destroying its support. . Various embodiments can be envisaged for the production of this support. Thus it may be a plate of any material on which the bottle or other container is kept applied by a transparent envelope of the blister type, and micro-capsules impregnated with the same product as that contained in this bottle or the like are placed on this wafer or on this envelope in an easily accessible zone outside the envelope.
L'invention sera bien comprise d'ailleurs, à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé qui représente, à titre d'exemple et en perspective, une forme d'exécution de ce condition- nement dans le cas de son application à un flacon de parfum.The invention will be understood moreover, with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing which represents, by way of example and in perspective, an embodiment of this packaging in the when applied to a perfume bottle.
Dans ce dessin 2 désigne un flacon de type quelconque comportant un corps et un couvercle et contenant un parfum.In this drawing 2 designates a bottle of any type comprising a body and a lid and containing a perfume.
Ce flacon 2 est logé dans une enveloppe en matière plastique transparente 3 qui, en combinaison avec une plaquette rectangulaire , constitue le conditionnement destiné à la présentation et à la commercia¬ lisation du flacon 2.This bottle 2 is housed in a transparent plastic envelope 3 which, in combination with a rectangular plate, constitutes the packaging intended for the presentation and marketing of the bottle 2.
Par une opération de thermoformage connue en elle-même, l'enve¬ loppe 3 est mise en forme autour du flacon 2 tout en l'appliquant contre la plaquette . Le flacon 2 se trouve donc emprisonné en avant de la plaquette , sur une partie de la surface de cette plaquette.By a thermoforming operation known in itself, the envelope 3 is shaped around the bottle 2 while applying it against the wafer. The bottle 2 is therefore trapped in front of the wafer, on a part of the surface of this wafer.
Une partie de la zone périphérique aménagée autour du flacon 2 sur la plaquette 4 et sur l'enveloppe 3 est mise à profit pour servir de support à des micro-capsules 5 qui sont déposées sur le supportPart of the peripheral zone arranged around the bottle 2 on the wafer 4 and on the envelope 3 is used to serve as a support for micro-capsules 5 which are deposited on the support
3,4. Ces micro-capsules 5 sont imprégnées d'un parfum identique à celui contenu dans le flacon 2.3.4. These micro-capsules 5 are impregnated with a perfume identical to that contained in the bottle 2.
Pour faciliter sa présentation, le conditionnement est muni d'un dispositif de suspension consistant, par exemple, en une découpe 6 qui
est prévue à la partie supérieure du support 3,4 et qui permet de passer ce support sur une tringle de suspension.To facilitate its presentation, the packaging is provided with a suspension device consisting, for example, of a cutout 6 which is provided at the upper part of the support 3,4 and which allows this support to pass over a hanging rod.
Bien que la nature et le parfum du produit contenu dans le flacon 2 soient normalement indiqués par une étiquette apposée directement sur le flacon, le consommateur peut facilement constater si le parfum du produit correspond à son désir. Il lui suffit pour cela de frotter manuel¬ lement avec un doigt de la main la zone du support 3,4 sur laquelle sont déposées les micro-capsules 5 imprégnées de produit. Ce frottement permet en effet l'exhalation d'une partie du parfum contenu dans les micro-capsules. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce conditionnement qui a été ci-dessus décrite à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes ies variantes de réali¬ sation, quelles que soient notamment la forme et la nature de ce condi¬ tionnement.
Although the nature and the perfume of the product contained in the bottle 2 are normally indicated by a label affixed directly on the bottle, the consumer can easily note if the perfume of the product corresponds to his desire. It suffices for this to rub manually with a finger of the hand the area of the support 3, 4 on which the micro-capsules 5 impregnated with product are deposited. This friction in fact allows the exhalation of part of the perfume contained in the microcapsules. It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this packaging which has been described above by way of example; it embraces, on the contrary, all ies variants of réali¬ sation, whatever in particular the form and nature of this conditioning.