EP0247947B1 - Dispositif de pompage unidirectionnel à pompe réversible - Google Patents

Dispositif de pompage unidirectionnel à pompe réversible Download PDF

Info

Publication number
EP0247947B1
EP0247947B1 EP87401205A EP87401205A EP0247947B1 EP 0247947 B1 EP0247947 B1 EP 0247947B1 EP 87401205 A EP87401205 A EP 87401205A EP 87401205 A EP87401205 A EP 87401205A EP 0247947 B1 EP0247947 B1 EP 0247947B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bore
inlet
intermediate chambers
outlet
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP87401205A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0247947A1 (fr
Inventor
Xavier Duval
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom SA
Original Assignee
Alstom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom SA filed Critical Alstom SA
Priority to AT87401205T priority Critical patent/ATE48026T1/de
Publication of EP0247947A1 publication Critical patent/EP0247947A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0247947B1 publication Critical patent/EP0247947B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/04—Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations specially adapted for reversible machines or pumps

Definitions

  • the invention relates to pumping, that is to say the circulation and / or pressure of a fluid, in particular a liquid.
  • pumping has a meaning which is defined by the fact that the fluid is sucked from one side and discharged from the other.
  • It relates more precisely to a device whose active member is a rotary pump and which makes it possible to avoid reversing in the direction of pumping when the direction of rotation of the pump is reversed.
  • a fluid circuit (oil for example) comprises a pumping device to ensure a certain flow rate through a member (bearings of rotating machines for example) which must be traversed by this fluid.
  • the circuit further comprises an oil tank, a filter, a pressure regulator and a heat exchanger (refrigerant).
  • a first known device is used for this purpose. It is shown in principle in Figure 1.
  • the pump is functionally associated with four valves.
  • a screw pump 100 can push the lubricating oil of the bearings of a rotary machine in two opposite directions, that is to say either from a first intermediate chamber 102 to a second intermediate chamber 104, or in the opposite direction.
  • An inlet chamber 106 provided with an inlet opening communicates with each of these two intermediate chambers 102 or 104 by a valve 108 or 110 allowing the oil to pass from this inlet chamber to this intermediate chamber but not In the opposite way.
  • a chamber and an outlet opening 112 communicate with each of these two intermediate chambers, 102 or 104, by a valve 114 or 116 allowing the oil to pass from this intermediate chamber to this outlet chamber but not in the direction reverse.
  • the case shown is that where the pump 100 pushes the oil towards the chamber 104 according to the arrow 118.
  • the valves 110 and 114 are open and the valves 108 and 116 closed by the oil pressure created by the pump 100.
  • the oil is then sucked into the inlet chamber 106 into which it enters according to arrow 120, and discharged into the outlet chamber 112 from which it leaves according to arrow 122.
  • valves 110 and 114 close, the valves 108 and 116 open and the oil enters and leaves again according to the arrows 120 and 122.
  • This device makes it possible to pump large flow rates but has the drawback of using valves which are either easily subject to deterioration, or bulky, or expensive.
  • a second known unidirectional pumping device is described in the document patent SUA 180093 and avoids the use of such valves.
  • the object of the present invention is to produce in a simple and economical manner a unidirectional pumping device with a reversible pump capable of pumping higher flow rates without having the drawbacks of valve devices.
  • Such an arrangement facilitates the production of an integrated pumping device.
  • the two said inlet and outlet bores extend parallel, in a common longitudinal direction, from a first to a second face of a distribution body, said first or second intermediate chamber being constituted between this first or second face and a first or second plate extending opposite this face at a distance from the latter, these plates cooperating with means formed by said drawers at their two ends to constitute said stop means, and said recesses lateral and median openings being formed in said body.
  • the pumping device of this first embodiment of the invention comprises a pump of the "screw" type with three rotors.
  • the juxtaposed rotors of the pump P are represented by their axes which project on the same line 1, axis of the central rotor, and they can be distinguished in 1a, 1, 1 in FIG. 4. and on the other side of the axis are dug two parallel inlet and outlet bores marked respectively 4 and 5.
  • the previously mentioned inlet drawer 6 has a longitudinal recess in its part median which constitutes a spacer 62 between two heads marked 61 and 63.
  • the outlet drawer 7, shorter, is not hollowed out: these different morphological characteristics of the two drawers are justified by the description below of the operation and additional provisions of the pumping device.
  • the drawers are dimensioned so that, in this configuration, the edge of the median recess 13 is released by the face 73 of the drawer 7, while the median recess 14 is released by the edge 63 'of the recess around the 'spacer 62 of the drawer 6 and that the edge 61' releases a communication which is seen at the end in fig.4. It follows from this configuration that the oil flows from the recess 14 which constitutes the inlet chamber to the recess 13 which constitutes the outlet chamber, through the bore 4 around the spacer 62, the recess 9, chamber 8, pump P, chamber 8 'and bore 5.
  • the pump rotates in the direction such that the fluid circulates in the direction 204 of fig.3, it is the chamber 8 'which is depressed and the chamber 8 compressed.
  • the relative overpressure in the chamber 8 pushes the drawers 6 and 7 into abutment at 68 'and 78'; in this configuration, the edge 63 'releases a communication between the bore 4 and the chamber 8' through the recess 9 '.
  • the edge 71 of the drawer 7 clears the recess 13. It generally follows that the oil circulates from 14 to 13 through the bore 4 around the spacer 62, the recess 9 ', the chamber 8 ', pump P, chamber 8 and bore 5.
  • the device which has just been described according to the invention allows a higher flow rate. It is less affected by the risk of obstruction. It does not require the use of springs.
  • peripheral recesses of the drawers and the lateral recesses of the walls of the bores are less expensive to produce than internal channels and less sensitive to the impurities which the pumped fluid can contain.
  • FIG. 5 represents a lubrication circuit comprising the device described above: a rotary machine MT such as a high power alternator is mounted on an AR shaft which is supported by two bearings such as PA. It is the lubrication circuit of these bearings which comprises this DP pumping device. The latter's pump P is driven by a pump shaft AP extending the shaft AR of the machine.
  • This circuit includes a tank, that is to say the aforementioned tank BA from which the oil is withdrawn by a suction pipe TA connected to the inlet chamber 14.
  • the oil is discharged into a discharge pipe TR connected to the outlet chamber 13, and it is in pressurized in bearings such as PA after passing through an IF filter.
  • the distribution box shown in FIGS. 6 to 8 constitutes a second embodiment of the invention when it is connected to a reversible pump (not shown) by two connection openings represented in the form of two pipes 380 and 382. Apart from these openings and the absence of this pump, this box is similar to the device described above, the homologous elements bearing in this box, the same reference numbers increased by 300.
  • the inlet and outlet distributor drawers carry example numbers 306 and 307, respectively.
  • the two said inlet and outlet bores 304, 305 extend parallel, in a common longitudinal direction 301, from a first 303A to a second 303B opposite a distribution body 303.
  • Said first 308 or second 308 ' intermediate chamber is formed between this first or second face and a first 384 or second 384 'plate extending opposite this face at a distance therefrom. These plates cooperate with means 368, 378 formed by said drawers 306, 307 at their two ends to constitute said stop means.
  • Said lateral recesses 309, 309 'and median openings 314, 313 are formed in said body.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electromagnetic Pumps, Or The Like (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

  • L'invention concerne le pompage, c'est-à-dire la mise en circulation et/ou en pression d'un fluide, notamment d'un liquide. Un tel pompage présente un sens qui est défini par le fait que le fluide est aspiré d'un côté et refoulé de l'autre.
  • Elle concerne plus précisément un dispositif dont l'organe actif est une pompe rotative et qui permet d'éviter une inversion dans le sens de pompage quand le sens de la rotation de la pompe s'inverse.
  • D'une manière générale un circuit de fluide (huile par exemple) comprend un dispositif de pompage pour assurer un certain débit à travers un organe (des paliers de machines tournantes par exemple) qui doit être parcouru par ce fluide. Dans cet exemple le circuit comprend en outre un réservoir d'huile, un filtre, un régulateur de pression et un échangeur de chaleur (réfrigérant).
  • Le circuit et les organes qui le constituent sont aménagés et construits en fonction du sens de circulation de l'huile ; dans les paliers d'une machine tournante l'huile de lubrification entre par des orifices calibrés et sort en se déversant dans le réservoir. La lubrification ne serait évidemment plus assurée si l'huile était pompée en sens inverse. Une situation analogue apparaît en ce qui concerne les filtres habituels car la surface de rétention de ces derniers doit être traversée toujours dans le même sens, et pour les appareils de régulation en général ; en outre un filtre doit être toujours parcouru par l'huile de lubrification avant la machine qu'il protège.
  • Par ailleurs, le sens de circulation du fluide fourni par une pompe est très souvent fonction de son sens de rotation : c'est le cas des pompes à engrenages et à vis et de leurs dérivés, dont l'emploi est le plus répandu notamment pour l'alimentation en huile des paliers d'une machine tournante. Et il est évident que le sens de rotation de la pompe s'inverse si celui de son moteur s'inverse, soit accidentellement soit dans des circonstances d'exploitation particulières. Or, une telle inversion apparaît, dans le cas de l'exemple ci-dessus, si la machine tournante est mise en dévirage alors qu'elle constitue le moteur de la pompe qui est alors dite "attelée". C'est aussi le cas s'il y a inversion des pôles d'un moteur de pompe électrique....; il devient alors indispensable de prendre des dispositions pour éviter l'inversion du sens de pompage de l'huile.
  • Un premier dispositif connu est utilisé dans ce but. Il est représenté dans son principe sur la figure 1. Dans ce dispositif la pompe est associée fonctionnellement à quatre clapets. Selon la figure une pompe à vis 100 peut pousser l'huile de lubrification des paliers d'une machine tournante dans deux sens opposés c'est-à-dire soit d'une première chambre intermédiaire 102 vers une deuxième chambre intermédiaire 104, soit dans le sens inverse.
  • Une chambre d'entrée 106 pourvue d'une ouverture d'entrée communique avec chacune de ces deux chambres intermédiaires 102 ou 104 par un clapet 108 ou 110 permettant à l'huile de passer de cette chambre d'entrée vers cette chambre intermédiaire mais non dans le sens inverse. De même une chambre et une ouverture de sortie 112 communiquent avec chacune de ces deux chambres intermédiaires, 102 ou 104, par un clapet 114 ou 116 permettant à l'huile de passer de cette chambre intermédiaire vers cette chambre de sortie mais non dans le sens inverse. Le cas représenté est celui où la pompe 100 pousse l'huile vers la chambre 104 selon la flèche 118. Les clapets 110 et 114 sont ouverts et les clapets 108 et 116 fermés par la pression d'huile créée par la pompe 100. L'huile est alors aspirée dans la chambre d'entrée 106 dans laquelle elle pé- nétre selon la flèche 120, et refoulée dans la chambre de sortie 112 dont elle sort selon la flèche 122.
  • Si le sens de rotation et de poussée de la pompe 100 s'inverse, les clapets 110 et 114 se ferment, les clapets 108 et 116 s'ouvrent et l'huile entre et sort encore selon les flèches 120 et 122.
  • Ce dispositif permet de pomper des débits importants mais présente l'inconvénient d'utiliser des clapets qui sont soit facilement sujets à détérioration, soit encombrants, soit coûteux.
  • Un deuxième dispositif connu de pompage unidirectionnel est décrit dans le document le brevet SUA 180093 et évite l'utilisation de tels clapets.
  • Il présente les dispositions suivantes qui sont communes à ce deuxième dispositif, au premier précédemment décrit et au dispositif selon l'invention :
    • Il comporte
    • - une première et une deuxième chambres intermédiaires,
    • - un pompe rotative raccordée entre ces deux chambres intermédiaires pour pousser le fluide à pomper de l'une de ces chambres intermédiaires qui est alors déprimée vers l'autre qui est alors comprimée, le sens de cette poussée changeant avec le sens de rotation de cette pompe, et cette pompe étant entraînée par ledit moteur de sorte que le sens de cette poussée est lui aussi susceptible de s'inverser et que chacune de ces deux première et deuxième chambres intermédiaires peut être tantôt déprimée tantôt comprimée,
    • - et des moyens de communication unidirectionnels d'entrée pour permettre au fluide à pomper de passer de ladite ouverture d'entrée vers chacune de ces deux chambres intermédiaires, et de sortie pour permettre à ce fluide de passer de chacune de ces deux chambres intermédiaires vers ladite ouverture de sortie, ces moyens étant des moyens passifs mus par la différence de pression apparaissant dans ce fluide entre les deux chambres intermédiaires sous l'action de ladite pompe, de manière que de cette pompe pousse toujours ce fluide de l'ouverture d'entrée vers l'ouverture de sortie quel que soit le sens de sa rotation.
  • Ce deuxième dispositif connu se distingue du premier par les dispositions suivantes qui sont communes à ce deuxième dispositif et au dispositif selon l'invention :
    • - Lesdits moyens de communication unidirectionnels d'entrée comportent un alésage d'entrée s'étendant d'une première à une deuxième extrémités qui communiquent avec lesdites première et deuxième chambres intermédiaires, respectivement, ladite ouverture d'entrée communiquant avec cet alésage par une ouverture médiane de la paroi latérale de celui-ci. - des moyens de butée,
    • - et un tiroir distributeur d'entrée coulissant dans cet alésage d'entrée, sous la poussée de ladite différence de pression entre chambres intermédiaires, entre une première et deuxième positions extrêmes définies par lesdites butées et situées du côté desdites première et deuxième extrémités de cet alésage, respectivement,
    • - lesdits moyens de communication unidirectionnels de sortie comportant un alésage de sortie s'étendant entre une première et une deuxième extrémités qui communiquent avec lesdites première et deuxième chambres intermédiaires, respectivement, une ouverture médiane de la paroi latérale de cet alésage communiquant avec ladite ouverture de sortie, - des moyens de butée,
    • - et un tiroir distributeur de sortie obturant cet alésage de sortie et coulissant dans celui-ci, sous la poussée de ladite différence de pression entre chambres intermédiaires, entre une première et une deuxième positions extrêmes définies par lesdites butées du côté de cette première et de cette deuxième extrémités, respectivement.
  • Dans chaque alésage de ce deuxième dispositif connu le fluide à pomper circule de l'ouverture médiane de cet alésage à la chambre intermédiaire que la position du tiroir raccorde à cette ouverture, à travers des canaux percés à l'intérieur de ce tiroir. Ceci complique la réalisation de ce tiroir surtout si le débit de ce fluide est important. En fait ce dispositif s'applique à des pompes à engrenage qui pour des raisons de prix de revient ne permettent pas de gros débits (supérieurs à environ 1500 Ifmn). Par ailleurs de tels canaux sont facilement obstrués par des impuretés. Enfin la présence de ressorts limite techniquement la taille du dispositif.
  • La présente invention a pour but de réaliser de manière simple et économique un dispositif de pompage unidirectionnel à pompe réversible capable de pomper des débits plus importants sans présenter les inconvénients des dispositifs à clapets.
  • Le dispositif selon l'invention présente les dispositions communes précédemment indiquées. Par rapport audit deuxième dispositif connu, il est caractérisé par le fait que lesdites première et deuxième extrémités de l'alésage d'entrée communiquent avec lesdites première et deuxième chambres intermédiaires par un premièr et un deuxième évidements latéraux creusés dans la paroi latérale de cet alésage,
    • - ledit tiroir d'entrée comportant une première et une deuxième têtes d'obturation propres chacune à obturer une section de cet alésage du côté dudit premier et dudit deuxième évidements latéraux, respectivement,
    • - et une entretoise reliant ces deux têtes et les maintenant à distance l'une de l'autre, la longueur de cette entretoise et les positions desdites butées étant telles que la premiere ou deuxième tête obture ledit alésage entre ledit premier ou deuxième évidement latéral et ladite ouverture médiane et que la deuxième ou première tête soit au delà dudit deuxième ou premier évidement latéral lorsque le tiroir est dans sa dite deuxième ou première position extrême, respectivement,
    • - lesdites première et deuxième positions extrêmes du tiroir de sortie plaçant ce tiroir entre d'une part ladite ouverture médiane de l'alésage de sortie et d'autre part lesdites première et deuxième extrémités de cet alésage, de manière que ce tiroir, lorsqu'il est dans ces positions, ne forme pas d'obstacle sur le trajet dudit fluide entre d'une part cette ouverture et d'autre part lesdites deuxième et première chambres intermédiaires, respectivement.
  • Dans un premier mode de réalisation les deux dits alésages d'entrée et de sortie s'étendent parallélement, selon une direction longitudinale commune, d'une première à une deuxième face d'un corps de pompage, ladite pompe étant disposée dans une chambre de pompe creusée dans ce même corps et s'étendant de cette première à cette deuxième face, ladite première ou deuxième chambre intermédiaire étant constituée entre cette première ou deuxième face et une première ou deuxième plaque s'étendant en regard de cette face à distance de celle-ci, ces plaques coopérant avec des moyens formés par lesdits tiroirs à leurs deux extrémités pour constituer lesdits moyens de butée,
    • - et lesdits évidements latéraux et ouvertures médianes étant formés dans ledit corps.
  • Une telle disposition facilite la réalisation d'un dispositif de pompage intégré.
  • Dans un deuxième mode de réalisation le dispositif de pompage est constitué par un boîtier de distribution qui doit être raccordé à une pompe réversible extérieure dont le type peut être quelconque, ce boîtier comportant
    • - lesdites ouvertures d'entrée et de sortie,
    • - lesdites premières et deuxième chambre intermédiaire,
    • - une première et une deuxième ouvertures de raccordement pour raccorder ladite pompe à cette première et à cette deuxième chambre, respectivement,
    • - et lesdits moyens de communication unidirectionnels.
  • De préférence dans ce boîtier les deux dits alésages d'entrée et de sortie s'étendent parallèlement, selon une direction longitudinale commune, d'une première à une deuxième face d'un corps de distribution, ladite première ou deuxième chambre intermédiaire étant constituée entre cette premiere ou deuxième face et une première ou deuxième plaque s'étendant en regard de cette face à distance de celle-ci, ces plaques coopérant avec des moyens formés par lesdits tiroirs à leur deux extrémités pour constituer lesdits moyens de butée, et lesdits évidements latéraux et ouvertures médianes étant formés dans ledit corps.
  • A l'aide des figures schématiques ci-jointes on va décrire plus particulièrement ci-après, à titre d'exemple non limitatif, comment la présente invention peut être mise en oeuvre dans le cadre de l'exposé qui en a été donné ci-dessus. Lorsqu'un même élément est représenté sur plusieurs figures il y est désigné par le même signe de référence.
  • Lorsqu'un de ces signes de référence a été employé ci-dessus c'était pour permettre de se référer à ces mêmes figures à titre simplement illustratif. Il doit être compris que les éléments mentionnés peuvent être remplacés par d'autres éléments assurant les mêmes fonctions techniques.
    • La figure 1 représente une vue en coupe du premier dispositif connu déjà décrit.
    • La figure 2 représente une vue d'un dispositif, selon un premier mode de réalisation de l'invention, en coupe par un plan vertical longitudinal médian II-Il de la figure 4, dans le cas où la pompe tourne dans un sens.
    • La figure 3 représente de même le cas où la pompe tourne dans l'autre sens.
    • La figure 4 représente une vue du même dispositif en coupe par un plan vertical transversal IV-IV de la figure 2.
    • La figure 5 représente une vue partielle en élévation d'un circuit de lubrification comportant ce même dispositif.
    • La figure 6 représente une vue d'un boîtier de distribution selon un deuxième mode de réalisation de l'invention en coupe par deux plans verticaux selon la ligne VI-VI de la figure 7.
    • La figure 7 représente une vue de ce boîtier en coupe par un plan vertical transversal VII-VII de la figure 6.
    • La figure 8 représnte une vue de ce boîtier en coupe par un plan horizontal VIII-VIII de la figure 6.
  • Le dispositif de pompage de ce premier mode de réalisation de l'invention comporte une pompe du type "à vis" à trois rotors.
  • Sur les figures 2 et 3, les rotors juxtaposés de la pompe P sont représentés par leurs axes qui se projettent sur le même trait 1, axe du rotor central, et on les distingue en 1a, 1, 1 sur la figure 4. De part et d'autre de l'axe sont creusés deux alésages parallèles d'entrée et de sortie repérés respectivement 4 et 5. Dans ces alésages coulissent deux tiroirs 6 et 7. Le tiroir d'entrée précédemmment mentionné 6 présente un évidement longitudinal de sa partie médian qui constitue une entretoise 62 entre deux têtes repérées 61 et 63. Le tiroir de sortie 7, plus court, n'est pas évidé : ces caractéristiques morphologiques différentes des deux tiroirs sont justifiées par la description, ci-après, du fonctionnement et de dispositions complémentaires du dispositif de pompage.
  • Quand la pompe P tourne (flèche 200 fig.4), dans un sens tel que l'huile à pomper y circule dans le sens de la flèche 202 de la figure 2, il en résulte qu'une première chambre intermédiaire 8 est mise en dépression alors que la chambre 8' est mise en surpression : cette surpression relative provoque le mouvement des deux tiroirs 6 et 7 vers la chambre 8 jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés par une butée solidaire du corps 3 et constituée par la plaque 84 précédemmment mentionnée. Ce sont plus précisément des pièces de butée 68 et 78, portées par les tiroirs, qui viennent en contact avec les plaques 84 et 84'. Les tiroirs sont dimensionnés pour que, dans cette configuration, le bord de l'évidement médian 13 soit dégagé par la face 73 du tiroir 7, alors que l'évidement médian 14 est dégagé par le bord 63' de l'évidement autour de l'entretoise 62 du tiroir 6 et que le bord 61' dégage une communication qui est vue en bout sur la fig.4. Il résulte de cette configuration que l'huile circule de l'évidement 14 qui constitue la chambre d'entrée à l'évidement 13 qui constitue la chambre de sortie, à travers l'alésage 4 autour de l'entretoise 62, l'évidement 9, la chambre 8, la pompe P, la chambre 8' et l'alésage 5.
  • Quand la pompe tourne dans le sens tel que le fluide circule dans le sens 204 de fig.3, c'est la chambre 8' qui est déprimée et la chambre 8 comprimée. La surpression relative dans la chambre 8 pousse les tiroirs 6 et 7 en butée en 68' et 78' ; dans cette configuration, le bord 63' dégage une communication entre l'alésage 4 et la chambre 8' par l'évidement 9'. D'autre part le bord 71 du tiroir 7 dégage l'évidement 13. Il en résulte globalement que l'huile circule de 14 à 13 à travers l'alésage 4 autour de l'entretoise 62, l'évidement 9', la chambre 8', la pompe P, la chambre 8 et l'alésage 5.
  • Par rapport au premier dispositif connu précédemment décrit les avantages du dispositif selon l'invention qui vient d'être décrit sont d'ordre fonctionnel et de facilité de réalisation :
    • - Le trajet du fluide est plus simple : il ne voit pratiquement qu'un laminage et une chambre (Fig.2) au lieu de deux laminages et deux chambres dans le dispositif connu de la fig.1.
    • - Les risques de détérioration des sièges de clapet sont supprimés.
    • - Les risques d'usure des guides et de vibration des clapets sont eux aussi supprimés grâce à la qualité du guidage des tiroirs par les alésages.
    • - L'intégration de l'ensemble constitué par la pompe, les alésages et les tiroirs distributeurs selon l'invention peut être réalisée dans de relativement très bonnes conditions car les principaux éléments fonctionnels sont constitués par des alésages cylindriques et des cylindres d'axes parallèles.
  • Par rapport au deuxième dispositif connu précédemment mentionné le dispositif qui vient d'être décrit selon l'invention permet un débit plus élevé. Il est moins affecté par le risque d'obstruction. Il ne requiert pas l'utilisation de ressorts.
  • Les évidements périphériques des tiroirs et les évidements latéraux des parois des alésages sont moins coûteux à réaliser que des canaux intérieurs et moins sensibles aux impuretés que peut contenir le fluide pompé.
  • La figure 5 représente un circuit de lubrification comportant le dispositif décrit ci-dessus : une machine tournante MT telle qu'un alternateur de grande puissance est montée sur un arbre AR qui est supporté par deux paliers tels que PA. C'est le circuit de lubrification de ces paliers qui comporte ce dispositif de pompage DP. La pompe P de ce dernier est entraînée par un arbre de pompe AP prolongeant l'arbre AR de la machine. Ce circuit comporte une bâche, c'est-à-dire le réservoir précédemment mentionné BA dans lequel l'huile est prélevée par un tuyau d'aspiration TA connecté à la chambre d'entrée 14.
  • L'huile est refoulée dans un tuyau de refoulement TR connecté à la chambre de sortie 13, et elle est introduite sous pression dans les paliers tels que PA après avoir traversé un filtre FI.
  • Le boîtier de distribution représenté sur les figures 6 à 8 constitue un deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention lorsqu'il est raccordé à une pompe reversible (non représentée) par deux ouvertures de raccordement représentées sous la forme de deux tuyaux 380 et 382. A part ces ouvertures et l'absence de cette pompe ce boîtier est analogue au dispositif précédemment décrit, les éléments homologues portant dans ce boîtier, les mêmes numéros de référence augmentés de 300. Les tiroirs distributeurs d'entrée et de sortie portent par exemple les numéros 306 et 307, respectivement. Les deux dits alésages d'entrée et de sortie 304, 305 s'étendent parallèlement, selon une direction longitudinale commune 301, d'une première 303A à une deuxième 303B face d'un corps de distribution 303. Ladite première 308 ou deuxième 308' chambre intermédiaire est constituée entre cette première ou deuxième face et une première 384 ou deuxième 384' plaque s'étendant en regard de cette face à distance de celle-ci. Ces plaques coopérent avec des moyens 368, 378 formés par lesdits tiroirs 306, 307 à leurs deux extrémités pour constituer lesdits moyens de butée. Lesdits évidements latéraux 309, 309' et ouvertures médianes 314, 313 sont formés dans ledit corps.

Claims (9)

1/ Dispositif de pompage unidirectionnel à pompe réversible, ce dispositif étant destiné à recevoir un fluide à pomper sur une ouverture d'entrée (14), et à le refouler à partir d'une ouverture de sortie ce dispositif étant prévu pour être entraîné par un moteur rotatif (MT) dont le sens de rotation est susceptible de s'inverser, ce dispositif comportant
- une première et une deuxième chambres intermédiaires (8, 8'),
- une pompe rotative (P) raccordée entre ces deux chambres intermédiaires pour pousser le fluide à pomper de l'une de ces chambres intermédiaires qui est alors déprimée (8, fig.2) vers l'autre qui est alors comprimée (8'), le sens de cette poussée changeant avec le sens de rotation de cette pompe, et cette pompe étant entraînée par ledit moteur (MT) de sorte que le sens de cette poussée est lui aussi susceptible de s'inverser et que chacune de ces deux première et deuxième chambres intermédiaires peut être tantôt déprimée tantôt comprimée,
- et des moyens de communication unidirectionnels d'entrée pour permettre au fluide à pomper de passer de ladite ouverture d'entrée vers chacune de ces deux chambres intermédiaires, et de sortie pour permettre à ce fluide de passer de chacune de ces deux chambres intermédiaires vers ladite ouverture de sortie, ces moyens étant des moyens passifs mus par la différence de pression apparaissant dans ce fluide entre les deux chambres intermédiaires sous l'action de ladite pompe, de manière que cette pompe pousse toujours ce fluide de l'ouverture d'entrée vers l'ouverture de sortie quel que soit le sens de sa rotation,
- lesdits moyens de communication unidirectionnels d'entrée comportant un alésage d'entrée (4) s'étendant d'une première à une deuxième extrémités qui communiquent avec lesdites première (8) et deuxième (8') chambres intermédiaires, respectivement, ladite ouverture d'entrée communiquant avec cet alésage par une ouverture médiane (14) de la paroi latérale de celui-ci,
- des moyens de butée (84, 84'),
- et un tiroir distributeur d'entrée (6) coulissant dans cet alésage d'entrée, sous la poussée de ladite différence de pression entre chambres intermédiaires, entre une première et deuxième positions extrêmes définies par lesdites butées (84, 84') et situées du côté desdites première et deuxième extrémités de cet alésage, respectivement,
- lesdits moyens de communication unidirectionnels de sortie comportant un alésage de sortie (5) s'étendant entre une première (5A) et une deuxième (5B) extrémités qui communiquent avec lesdites première (8) et deuxième (8') chambres intermédiaires, respectivement, une ouverture médiane (13) de la paroi latérale de cet alésage communiquant avec ladite ouverture de sortie (13),
- des moyens de butée (84, 84'),
- et un tiroir distributeur de sortie (7) obturant cet alésage de sortie (5) et coulissant dans celui-ci, sous la poussée de ladite différence de pression entre chambre intermédiaires (8, 8'), entre une première et une deuxième positions extrêmes définies par lesdites butées du côté de cette première (5A) et de cette deuxième (5B) extrémités, respectivement,
- ce dispositif étant caractérisé par le fait que lesdites première et deuxième extrémités de l'alésage d'entrée (4) communiquent avec lesdites première (8) et deuxième (8') chambres intermédiaires par un premièr (9) et un deuxième (9') évidements latéraux creusés dans la paroi latérale de cet alésage,
- ledit tiroir d'entrée (6) comportant une première (61) et une deuxième (63) têtes d'obturation propres chacune à obturer une section de cet alésage (4) du côté dudit premier (9) et dudit deuxième (9') évidements latéraux, respectivement,
- et une entretoise (62) reliant ces deux têtes et les maintenant à distance l'une de l'autre, la longueur de cette entretoise et les positions desdites butées (84, 84') étant telles que la premiere ou deuxième tête obture ledit alésage entre ledit premier ou deuxième évidement latéral et ladite ouverture médiane (14) et que la deuxième ou première tête soit au delà dudit deuxième ou premier évidement latéral lorsque le tiroir est dans sa dite deuxième ou première position extrême, respectivement,
- lesdites première et deuxième positions extrêmes du tiroir de sortie (7) plaçant ce tiroir entre d'une part ladite ouverture médiane (13) de l'alésage de sortie (5) et d'autre part lesdites première (5A) et deuxième (5B) extrémités de cet alésage, de manière que ce tiroir, lorsqu'il est dans ces positions, ne forme pas d'obstacle sur le trajet dudit fluide entre d'une part cette ouverture et d'autre part lesdites deuxième (8') et première (8) chambres intermédiaires, respectivement.
2/ Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les deux dits alésages d'entrée et de sortie (4, 5) s'étendent parallélement, selon une direction longitudinale commune (1), d'une première (3A) à une deuxième (3B) face d'un corps de pompage (3), ladite pompe (P) étant disposée dans une chambre de pompe creusée dans ce même corps et s'étendant de cette première à cette deuxième face, ladite première (84) ou deuxième (84') chambre intermédiaire étant constituée entre cette première (3A) ou deuxième (3B) face et une première (84) ou deuxième (84') plaque s'étendant en regard de cette face à distance de celle-ci, ces plaques coopérant avec des moyens (68, 78) formés par lesdits tiroirs (6, 7) à leurs deux extrémités pour constituer lesdits moyens de butée,
- et lesdits évidements latéraux (9, 9') et ouvertures médianes (14, 13) étant formés dans ledit corps,
- de manière à faciliter la réalisation dudit dispositif de pompage.
3/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite pompe (P) est une pompe à vis tournant autour d'un axe (1) parallèle à ladite direction longitudinale des alésages (4, 5).
4/ Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit fluide à pomper est une huile.
5/ Circuit de lubrification d'une machine tournante (MT), ce circuit comportant un dispositif de pompage à pompe rotative (P) entraînée par cette machine, ce circuit étant caractérisé par le fait que ce dispositif de pompage (DP) est un dispositif selon la revendication 1.
6/ Boîtier de distribution raccordé à une pompe reversible pour constituer un dispositif de pompage selon la revendication 1, ce boîtier comportant
- lesdites ouvertures d'entrée (314) et de sortie (313),
- lesdites première et deuxième chambre intermédiaire (308, 308'),
- une première et une deuxième ouvertures de raccordement (380, 382) pour raccorder ladite pompe à cette première et à cette deuxième chambre, respectivement,
- et lesdits moyens de communication unidirectionnels (304, 305, 306, 307).
7/ Boîtier selon la revendication 6, dans lequel les deux dits alésages d'entrée et de sortie (304, 305) s'étendent parallèlement, selon une direction longitudinale commune (301), d'une première (303A) à une deuxième (303B) face d'un corps de distribution (303), ladite première (308) ou deuxième (308') chambre intermédiaire étant constituée entre cette première ou deuxième face et une première (384) ou deuxième (384') plaque s'étendant en regard de cette face à distance de celle-ci, ces plaques coopérant avec des moyens (368, 378) formés par lesdits tiroirs (306, 307) à leurs deux extrémités pour constituer lesdits moyens de butée,
- et lesdits évidements latéraux (309, 309') et ouvertures médianes (314, 313) étant formés dans ledit corps.
EP87401205A 1986-05-29 1987-05-27 Dispositif de pompage unidirectionnel à pompe réversible Expired EP0247947B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87401205T ATE48026T1 (de) 1986-05-29 1987-05-27 Einbahnpumpvorrichtung mit umkehrpumpe.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8607725 1986-05-29
FR8607725A FR2599435B1 (fr) 1986-05-29 1986-05-29 Dispositif de pompage unidirectionnel a pompe reversible.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0247947A1 EP0247947A1 (fr) 1987-12-02
EP0247947B1 true EP0247947B1 (fr) 1989-11-15

Family

ID=9335788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87401205A Expired EP0247947B1 (fr) 1986-05-29 1987-05-27 Dispositif de pompage unidirectionnel à pompe réversible

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0247947B1 (fr)
AT (1) ATE48026T1 (fr)
DE (1) DE3761002D1 (fr)
ES (1) ES2012092B3 (fr)
FR (1) FR2599435B1 (fr)
GR (1) GR3000345T3 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2865301A (en) * 1953-06-24 1958-12-23 Auto Research Corp Lubrication
CH346738A (de) * 1956-05-03 1960-05-31 Oerlikon Maschf Fördereinrichtung mit einer Pumpe, die in beiden Drehrichtungen arbeitet
GB936679A (en) * 1960-04-22 1963-09-11 Pneumatikus Es Hidraulikus Gep Improvements in or relating to screw pumps
US3120190A (en) * 1961-03-02 1964-02-04 Falk Corp Gear pump

Also Published As

Publication number Publication date
FR2599435A1 (fr) 1987-12-04
FR2599435B1 (fr) 1988-08-05
EP0247947A1 (fr) 1987-12-02
ES2012092B3 (es) 1990-03-01
DE3761002D1 (en) 1989-12-21
GR3000345T3 (en) 1991-06-07
ATE48026T1 (de) 1989-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1000959A3 (fr) Organe empilable de base de distribution pour circuit de fluide.
EP3189998B1 (fr) Dispositif hydraulique comprenant un sélecteur basse pression et véhicule incorporant un tel dispositif
FR2534149A1 (fr) Filtre a fluide
EP0558389A1 (fr) Pompe hydraulique à pistons munis de clapets d'aspiration
FR1464360A (fr) Pompe à débit variable
FR2706538A1 (fr) Mécanisme à fluide sous pression tel qu'un moteur ou une pompe, réversible, à au moins deux cylindrées de fonctionnement.
FR2546981A1 (fr) Machine hydraulique comprenant deux pompes ou moteurs a engrenages
EP0247947B1 (fr) Dispositif de pompage unidirectionnel à pompe réversible
EP0736691B1 (fr) Pompe volumétrique rotative à gerotor à alimentation radiale
FR2536475A1 (fr) Dispositif hydrostatique de commande, notamment de direction
EP0365420B1 (fr) Mécanisme à fluide sous pression à deux cylindrées et circuit fermé en faisant application
FR2464391A1 (fr) Amplificateur de couple hydraulique, notamment pour des dispositifs de direction
EP0526333B1 (fr) Mécanisme à fluide sous pression muni d'enceintes d'équilibrage particulières
FR2491171A3 (fr) Dispositif tournant de pompage capable de supporter un element tournant tout en debitant un liquide ayant des proprietes lubrifiantes
EP0277861A1 (fr) Perfectionnements aux moteurs hydrauliques hélicoidaux
EP0802327A1 (fr) Pompe à engrenages
FR2536474A1 (fr) Dispositif de commande hydrostatique, notamment de direction
EP0067918B1 (fr) Moteur hydrostatique à palettes à coulissement axial
FR2694342A1 (fr) Moteur à fluide sous pression comportant un ralentisseur interne et groupe d'entraînement en faisant application et comportant un organe d'immobilisation.
FR2582738A1 (fr) Machine hydraulique a pistons axiaux a distributeur central et flottant pouvant fonctionner soit en moteur, soit en pompe
EP2865892A1 (fr) Pompe hydraulique à pistons à distribution par glace bi-directionnelle
EP1129293A1 (fr) Machine hydraulique rotative
FR2845439A1 (fr) Dispositif a vannes hydrauliques
FR2516603A1 (fr) Moteur a palettes a plusieurs cylindrees muni d'un dispositif d'etancheite compense
FR2710698A3 (fr) Dispositif pour faciliter le démarrage d'un moteur électrique destiné à l'entraînement d'une pompe hydraulique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880531

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890313

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 48026

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3761002

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891221

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3000345

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910424

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19910425

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19910514

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19910515

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910521

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910523

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910530

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910531

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910605

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910607

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910612

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920527

Ref country code: GB

Effective date: 19920527

Ref country code: AT

Effective date: 19920527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920528

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920531

Ref country code: CH

Effective date: 19920531

Ref country code: BE

Effective date: 19920531

BERE Be: lapsed

Owner name: ALSTHOM

Effective date: 19920531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19921130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19921201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930129

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3000345

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87401205.7

Effective date: 19921204

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050527