EP0243799A1 - Device for folding webs - Google Patents

Device for folding webs Download PDF

Info

Publication number
EP0243799A1
EP0243799A1 EP87105580A EP87105580A EP0243799A1 EP 0243799 A1 EP0243799 A1 EP 0243799A1 EP 87105580 A EP87105580 A EP 87105580A EP 87105580 A EP87105580 A EP 87105580A EP 0243799 A1 EP0243799 A1 EP 0243799A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separating
stack
layers
edges
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87105580A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0243799B1 (en
Inventor
Hermann Buck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Original Assignee
Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19863614683 external-priority patent/DE3614683A1/en
Application filed by Bielomatik Leuze GmbH and Co KG filed Critical Bielomatik Leuze GmbH and Co KG
Publication of EP0243799A1 publication Critical patent/EP0243799A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0243799B1 publication Critical patent/EP0243799B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H35/00Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers
    • B65H35/04Delivering articles from cutting or line-perforating machines; Article or web delivery apparatus incorporating cutting or line-perforating devices, e.g. adhesive tape dispensers from or with transverse cutters or perforators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/04Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates
    • B65H31/08Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another
    • B65H31/10Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another and applied at the top of the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/32Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/20Zig-zag folders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/11Dimensional aspect of article or web
    • B65H2701/112Section geometry
    • B65H2701/1123Folded article or web
    • B65H2701/11231Fan-folded material or zig-zag or leporello

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • DE-C-30 13 865 describes a device which solves the stack separation and the removal in the same way. It is essential that the partial stacks there above and below the separating device are held on their first or last sheets by special holding devices during the entire separating process, in order to avoid displacement of the stack during the separating and to form a large triangular gap for inserting the separating devices by lifting the upper stack part at an angle. This requires the use of complex machine parts such as suction devices etc.
  • a dividing element which can be swiveled into the stack from its upper edge can form a small gap at the front edge of the stack, so that the separating element can easily enter the stack. It only opens the front edge of the stack and does not carry the stack over its remaining surface.
  • the object of the invention is to ensure a safe separation even at high running speeds even at high running speeds and special types of material webs, for example perforated or perforated papers, without the need for special holding devices. This object is achieved by the characterizing part of claim 1.
  • a main problem solved by the invention is that the layers in the stack get a curvature with increasing stack height, because the two folded edges take up more stack height than the layers themselves. As a result, the stack bulges so that the folded edges are higher than the center, which can impede the introduction of the separation devices and the perfect separation and removal.
  • the individual embodiments of the invention lead to the solution of the problem in their application, but are particularly advantageous in their joint application or in combination with one another.
  • the upstream cutting device ensures that the separation, which is particularly difficult to control, is controlled in the area of special sections of the material web, for example in the area of perforated or perforated edges of the layers.
  • folding devices which eject counted folded layers and which are usually referred to as 'stock form collators', are particularly often used to process layers which are used with a fixed or detachable perforated edge for processing on automatic printers of data processing systems.
  • Remaliner perforations other designs, for example special transverse areas of the material web provided with filing perforations, etc., are particularly critical because the separating devices can get caught in the perforated edges, in particular if the layers in the separating area are curved.
  • the auxiliary device designed as an alignment device according to claim 7 ensures, by means of a bulging of the stack from below, that the resulting stack curvature is displaced into the lower stack area and thus keeps the surface of the stack essentially flat in the parting plane.
  • the alignment devices according to claim 8 press the stack edges formed by the superimposed folds to better "break" the fold and to keep the curvature of the stack as low as possible.
  • the alignment devices are preferably actuated several times during the stack formation, a swivel device ensuring that they run smoothly into the stack. For example, with a stack of 250 layers, the alignment elements could take effect every 50 layers.
  • the improved introduction and separation also serves the training according to claim 10 with a rotary drive for the separating rods. These can therefore be very flat, so that they are easy to insert and still through the Dre hung have a considerable separating effect, the rotation preferably being carried out in the region of the fold edge to be separated.
  • a version of the separating device is particularly preferred, in which it consists of rods with separating heads which are parallel in the direction of entry and which are designed in the manner of locking tips and ensure that the perforation at the fold is broken open and not cut open, which increases the risk of stack displacement and cutting into the web prevented.
  • the separation is further improved in that blowing air is expelled through the separating rods.
  • the device shown in FIGS. 1 to 5 is normally the end section of a device for producing folded layers from a material web 13, in particular a paper web.
  • the machine part In the machine part, not shown, upstream of a folder 10, the machine part is normally simple, but more useful, i.e. Printed material webs 13 lying side by side in several format widths, provided with perforations and punchings etc.
  • the material web entering the folder 10 vertically from above is provided with folds at a predetermined distance after passing through a cutting device 110, which will be explained later, and then deposited in the form of zigzag-shaped layers 40 in the form of a stack 31.
  • the stack forms in a stack area 41, which can also be referred to as a stacking shaft, and is guided in the stacking direction 42, here vertically downward.
  • a flap folder known per se can be used as the folder, as is known, for example, from DE-C-178 663, to which reference is made here. You will be over an adjustment or change-over gear 7 is driven synchronously with a shaft 19 which controls a large part of the functions of the entire stacking device 43.
  • guide elements 44 are arranged on the front and rear edges, which guide the stack 31 between them in this upper area and are designed in the manner of combs or rakes.
  • the stack 31 rests on a lowerable stacking table 14 which is supported by columns 45, which are guided vertically displaceably in guides 46 and, for example via racks on the columns, by a motor 16 via a toothed wheel and chain transmission 47 can be raised and lowered, namely from the lower position 15 to the upper position shown in broken lines in the parting plane 48.
  • the motor 16, the gear 47 and the guides 46, and thus the entire stacking table 14, are attached to a horizontally displaceable carriage 49, which is indicated by dashed lines. It can be displaced horizontally between the right position shown in FIGS. 1, 2 and 5 and the left position shown in FIGS. 3 and 4, namely in that it is coupled to a toothed belt 21 which belongs to a displacement device 50.
  • the toothed belt 21 is endlessly guided around numerous deflection rollers, for example 36, 37, 38, a drive wheel 51 and a driving wheel 28.
  • a likewise horizontal run 53 is formed, which can move a separating device 24 running in a horizontal guide 54 horizontally back and forth.
  • the separating device 24 consists of a plurality of rake-like or comb-like bars lying horizontally next to one another, for example round bars, which are provided with a tip 55 on the front and by the comb-shaped guide adapted to them elements 44 can run through.
  • the separating device 24 can be moved back and forth between the position shown in FIG. 1, in which it lies outside the stacking area 41, and the position according to FIG. 3, in which the tips 55 protrude through the left guide element 44.
  • the displacement device 50 is driven via a gear 56 connected to the drive wheel 51 in a rotationally fixed manner, a toothed segment 27 which is in engagement therewith, a crank 57 attached thereto, a connecting rod 58 and a one-armed lever 59 which is articulated on a pivot bearing 61 and a driving roller 60 carries, which follows a curve 20 on the shaft 19.
  • the segment 27 is moved back and forth from the curve 20 via the linkage 57 to 61 and also rotates the drive wheel 51 back and forth so that the carriage 51 coupled to it and the separating device 24 are each horizontally in the same direction and by the same amount - and be moved around.
  • toothed belt drive instead of the toothed belt drive, another displacement device, for example with levers directly from a curve, or a pneumatic drive could also be provided.
  • a relatively adaptable displacement device has been created, which at the same time also drives a belt conveyor 18 forming a removal device 62 for the stacks 31.
  • a bulging device 140 which will be described later with reference to FIG. 10, is contained in the removal device.
  • the toothed belt 21 runs around the driving wheel 28, which it rotates back and forth oscillatingly and is connected via a freewheel 29 to a drive wheel 30 for the belt conveyor 18, as a result of which the drive wheel is always only taken clockwise and thus the belt 18 only moved is transported in the direction of the arrows 63, in each case by the amount 64, ie the division between two stacks on the removal route.
  • the belt conveyor 18 is guided around numerous deflection rollers in such a way that it forms two horizontal belt sections 65, 66, of which the one which runs in the region of the stacking table can be raised independently of the belt section 66.
  • the belt is guided at the beginning and end of the belt section 65 in a Z-shape over a pair of guide rollers attached to a lifting element 68 and then provided with compensating sections which are held under tension by spring-loaded guide rollers 67.
  • the lifting elements 68 can be lifted by pneumatic cylinders 17 at the same time and thus raise the belt section 65 with the arching device 140 above the level of the lower position 15 of the stacking table 14 (see FIGS. 2 and 3). In the lowered position shown in FIG.
  • the belt conveyor 18 consists of belts arranged at a distance from one another, through whose plane the stacking table, which likewise consists of individual bars arranged at a distance from one another, can pass.
  • At the bottom of the stacking table 14 there is at least one strip-shaped support 34, on which the stack edge of a stack that has been removed on the left in the drawing can be supported when it is transported away from the stacking area and at the transition between the belt sections 65, 66.
  • the support is connected to the columns 65 at the lower end via a yoke.
  • Fig. 1 it is indicated with a dashed line that for manual adjustment the entire belt section 18 with its deflection rollers, the lifting mechanism 17, 68 and the drive wheel 30, and the stacking table together with the carriage 49 can be raised to an upper position 35, if stacks with a lower height are to be produced.
  • the shifting device 50 also lifts with its order steering rollers 36, 37, 38, the toothed belt 21 and the driving wheel 28; however, the drive wheel 51 remains stationary.
  • the drive of the displacement device 50 and of the discharge device 62 driven indirectly by this is therefore not impaired by the height adjustment.
  • Alignment elements 22, 22a are made on the top edge of the stack 31 and above the separating device 24, each consisting of a latch-like lever with a tip or cutting edge 72 and a pressure surface 72a. It is attached in an articulated manner to one end of a rod 73, which is guided in sliding guides 74 above the separating element 24 at an angle between approximately 10 and 30 ° with respect to the horizontal. A further rod 75 is guided parallel below it, which acts on the aligning element 22 with a roller 76 at its end and thus between an obliquely upward position (FIG. 1) and an obliquely downward position on the stack (approximately in the extension of the rods 73, 75 as in Fig. 2 and 3) can pivot. Each of the rods 73, 75 is connected to the piston of a pneumatic cylinder 23, 23a.
  • a dividing element 22a is provided, which is similar in its design and effect to that previously described.
  • These alignment elements 22a on the left in the drawing are also driven by means of pneumatic cylinders 23, 23a.
  • the alignment elements 22, 22a are arranged such that they are normally in the area of the stack edges 69, 69a above the stack, that is to say in the area of the folding rollers 11, 12, so that they can engage the stack from above before it forms.
  • the alignment elements move into the stack without risk of collision with the layers and pivot through the parting plane 48, thereby opening them up the fold edges 82, 82a on the stack press edges 69, 69a and there compress the fold so that it is as far as possible no greater than the layer thickness itself.
  • the alignment elements 22 protrude with their tips in a gap in the separating device the retracted tips of the separator 24 so that they divide the stack to retract the separator.
  • the separating head 100 shown in FIGS. 6 to 8 forms the front end of each rod 101 of the separating device 24.
  • the rods 101 run horizontally and parallel to one another in the insertion direction of the separating device 24.
  • the separating head 100 has the shape of a spearhead with a rhombic cross section, the edges of which 102, 103 converge in the front tip 55.
  • the separating head is wider and thicker than the associated rod 101, so that there is a very small distance a between two separating heads 100 in the horizontal direction, which is only a fraction of the total width of the separating head or the division t between the rods (preferably 5-10 %). However, if alignment elements 22a are to intervene there, the distance can also be chosen to be larger.
  • the separating head 100 has the greater width of its rhombic cross section in the horizontal direction and the edges 102 pointing in this direction form an angle between them of between 45 ° and 90 °, preferably approximately 60 °.
  • the angle enclosed by the edges 103 pointing upwards and downwards is only half as large and is between 25 ° and 40 °, preferably at just under 30 °.
  • the rhombic tip merges into a cylindrical and then into a conical cross section 107, which reduces the overall width of the separating head to the dimensions of the rod 101.
  • the edges 102, 103 are not sharpened, but deburred.
  • the separating heads 100 can be provided with blown air openings 160.
  • Four blowing air openings can be provided for each cutting head, one in each of the four surfaces delimiting the cutting head. They are arranged in the retraction direction and slightly apart and connected to a central air duct 161, which is provided in the separating head and the separating bars 101. It is also possible to provide blowing openings 160 only on one, preferably the lower side of the separating head and to supply blown air to support the separation during the separating process.
  • FIG. 9 shows the cutting device 110, which is arranged directly in front of the folder 10 in the path of the material web 13. It contains a cross cutter 111 with a knife shaft 112 and a counter knife roller 113, against which the cutting knives 114 clamped in the knife shaft 112 work. These consist of individual pieces or sections which are arranged along the knife roller 112 in such a way that incisions 115 occur only in certain transverse regions (see FIG. 11).
  • the cross cutter 111 is driven by an intermediate gear 116 from the drive of the folding drums 11, 12.
  • a knife shaft support 125 carrying the knife roller 112 is in the embodiment on a linear guide 117 by means of a ball bushing 118 horizontally displaceably and loaded by a spring 119 such that the knife shaft 112 is normally moved away from the counter knife roller forming the counter-cutting surface and the material web 13 is unaffected by the cross cutter runs through.
  • the knife shaft 112 is brought into cutting engagement by a pawl 120, which is driven to oscillate in the longitudinal direction by a pivotable lever 121 via a roller 122 and a cam disk 123. Normally, the pawl is pulled upwards by a pneumatic cylinder 124 and is therefore out of engagement with the knife shaft support 125. The pawl 120 then runs back and forth empty. Only when the pneumatic cylinder 124 is actuated does the pawl engage the knife shaft support 125 in the manner shown in FIG. 9 and is thus ready. Then, when the cam 126 of the cam disk 123 moves the pawl 120 to the left in the drawing via the roller 122 and the lever 121, the knife shaft 112 is pressed against the counter knife roller 113 and the partial cutting process is triggered.
  • the cam disk 123 is synchronized with the drive of the folder 10, but can be reduced so that, for example, it makes one revolution every ten layers. Since the cam 126 occupies a maximum of one tenth of the circumference of the cam disk 123, the cut can nevertheless be made at a precisely defined point, which is set up in such a way that it takes place exactly in the fold edge 82a, which is later also separated by the separating device 24.
  • the bulging device 140 is shown. It is part of the removal device 62 and is set up to give the belt conveyor 18 an upward curvature in the region of the stack 31, while the separating device 124 is moved into the stack at the top.
  • the arching device 140 has two free-running support rollers 141 for the belt conveyor 18, which can be pivoted on lever arms between a broken-down position shown in broken lines and an effective upper position shown in full lines.
  • the lever arms are coupled to one another via gear wheels 142, one of which can be pivoted by a pneumatic cylinder 144 via a lever 143.
  • a pair of deflection rollers 145 acting on the belt conveyor from both sides supports the belt section 65 of the belt conveyor 18 in the area in which it carries the stack.
  • F ig. 11 shows a top view of the layer 40 and the separating device 24 in the separating plane 48.
  • the layers 40 formed from the material web 13 are two-dozen, ie two forms 150 are folded and stacked side by side. They each have a separable edge 151 on both sides, in which transport perforations 152 are made running in the longitudinal direction of the material web.
  • the incisions 115 are also provided in this area. They therefore extend over the transverse regions 153 formed by the remaliner edge, each on the edge and (in double width) in the The middle of the layer are provided and can advantageously also be considerably wider, for example about 50% wider than the edge width 153, as shown. Incisions 115 could also be made at other points.
  • the limit in the number and width of the incisions is given by the fact that the M rialbahn ATE 13 nor properly passes through the Falzer.
  • An arrangement of the cutting device directly in front of the separating device or in front of the folder is important because the cohesion of the layers should be even better in previous processing stations.
  • the separating device formed from individual separating bars 101 is arranged in groups which each occupy an area delimited by the clamp 155. This area lies between the edges 151, so that there are no separating bars in the area of the edges 151, even where these lie in the middle of the position.
  • the separating bars 101 are provided with a rotary drive 159 and, for this purpose, carry pinions 156 at their ends remote from the separating heads 100, which engage in a rack 157 which can be moved back and forth by a pneumatic cylinder 158.
  • FIG. 1 shows a working step in which the formation of a high stack 31 on the stacking table 14 is almost complete.
  • the stacking table 14 has reached its lower position 15, the separating device 24 and the alignment elements 22, 22a are outside the stacking area 41.
  • the rod 73 is now pushed towards the stack by actuating the pneumatic cylinder 23, so that the aligning element pivots into the stacking area 41, specifically via the topmost which is forming on the folder Location. It pivots into a position in which the tip 72 is in front of the tip 55 of the separating device.
  • the alignment elements therefore run into the stack as it forms and therefore do not need to first split the layers.
  • the pivoting-in process continues until a number of layers have been deposited on the alignment elements in order not to hinder the newly formed layers when the folded edges 82, 82a are pressed together.
  • the alignment elements 22, 22a are strip-shaped and each arranged between two separating bars 100, and are of such a height that their lower pressure surfaces 72a can compress the folded edges considerably.
  • the alignment elements are pivoted in during stack formation, e.g. every 50 layers, so that in a stack of 200 layers, alignment is carried out four times by squeezing until it is relatively far below the parting plane 48.
  • the layers in the stack 31 thus remain relatively flat. While the left alignment elements 22a are extended again before the separation process, the right alignment elements 22 remain in the stack and form a gap into which the separation devices can enter.
  • the belt section 65 of the belt conveyor 18 of the removal device 62 is raised through the plane of the stacking table 14, so that it takes over the stack 31. This is done by actuating the pneumatic cylinder 17 using the compensating path formed by the spring-loaded deflection rollers 67.
  • the curve 20 actuates the toothed segment 27 and thus the drive wheel 51 of the toothed belt 21 via the lever mechanism 57 to 61 in such a way that the displacement device 50 formed thereby simultaneously the slide 49 and thus the stacking table 14 with its lifting mechanism and the separating device 24 in the guide 54 horizontally to the left pulls.
  • the stacking table is now to the left of the stacking area 41 and the separating device 24 moves into the stack 31, runs between two layers 40 and cuts through these layers in the area of the rear fold edge 82a, where the layers are only connected to one another by a perforated line (FIG. 3).
  • the tips 55 and cutting edges 102 of the separating heads 100 interact with the guide element, which forms a type of counter bearing or shear bar.
  • the rotary drive 159 serves for the separating bars 101 for better cutting even when the separating heads 100 are at a slightly greater distance from one another than is shown in FIG. 8.
  • the rack 157 is actuated once by actuating the pneumatic cylinder 158. and moved so that the separating rods make a rotation, preferably about 90 ° back and forth.
  • the flat-rhombically shaped separating heads 100 rotate out of their normally flat orientation in the separating plane 48 so that they form a take up a much greater height and thus surely break the perforation on the separating fold 82a without exerting any significant transverse force on the stack.
  • a signal for actuating the pneumatic cylinder 124 was output in such a way that exactly the separating fold received the cuts 115 which, under further guidance by the aligning elements 22 and the separating device 24, are provided for stack separation. It is also an advantage of the invention that the folding and stacking from the cutting device 110 to the separation point takes place with sheet accuracy because the alignment element 22 already takes over the layers directly at the exit of the fold 10, that is to say there is no accidental separation at a certain stack height.
  • the locking pawl which is normally pressed against the cam plate 123 by spring force and runs on it with the roller 122, is engaged in the position according to FIG. 9, while the roller is not lifted by the cam.
  • the knife shaft 112 is then advanced against the counter knife roller 113 and carries out the cuts 115.
  • the roller 122 leaves the cam 126, the pawl 120 withdraws and the knife shaft support 125 is pulled back into an inactive position of the cross cutter by the spring 119.
  • Cutting devices are used, for example a cross cutter with a fixed counter knife, wherein either the knife shaft or the counter knife could be advanced for periodic cutting.
  • Other cutting devices for example cutting devices with a linearly moving knife, are also possible.
  • the pneumatic cylinder 144 of the arching device 140 was actuated and pivoted the tape rolls 141 from their lower position, in which they left the tape 18 running over them, into the swiveled-up position shown in FIG. 10, so that they now give the volume an upward curvature.
  • This also bears to a stack that is as flat as possible in the parting plane 48, which facilitates the retraction of the separating device even with difficult papers.
  • the arching of the belt section 65 can be removed again by corresponding actuation of the pneumatic cylinder 144 and lowering of the belt rolls 141.
  • Fig. 4 shows that the lifting elements 78 are now lowered again by retracting the pistons in the pneumatic cylinders 17, so that the belt section 65 comes back to the level of the belt section 76 and the stack 31 is lowered accordingly.
  • the stacking table 14 is raised through the belt level to the position 48, in which its stacking surface 83 is approximately aligned with the upper edge of the separating devices 24.
  • the stacking table 14 moves upward next to the stacking area 41.
  • the alignment element 22 is withdrawn from the stacking area by actuating the pneumatic cylinders 23, 23a.
  • the pivoting and advancing movement indicated in FIG. 4 by the bent arrow 84 is carried out, in which first the alignment element 22 is pivoted up in the retracted position of the rod 73 by advancing the rod 75 and then by simultaneous movement of the rods 73, 75 onto the stack to the dividing element 22 in its upward position is pushed into the waiting position according to FIGS. 1 and 5, so that it is ready for use again.
  • the separation device 24 Since the separation device 24 was retracted (FIGS. 3 and 4), a new partial stack 85 has formed on the separation device, which thus carries the partial stack 85 during this period. For this reason, the separating device is located relatively close to the folder, but at such a distance that a certain partial stack, which is formed until the end of the stack changing process, can be formed and accommodated between separating device 24 and folder 10.
  • Fig. 5 shows that now under the action of the turning curve 20 via the connecting mechanism, the segment 27 is pivoted to the other side, so that the drive wheel 51 moves the toothed belt 21 of the displacement device 50 so that the separating device 24 and stacking table 14 horizontally in the same direction and moved synchronously in the drawing to the right, so that the separator 24 from the Stacking area 41 extends and the stacking table 14 moves into the stacking area.
  • the stacking table 14 and separating device 24 move without a gap adjoining one another and even overlapping somewhat in that the tips 55 of the separating device lie on a lateral bevel of the stacking table. This mutual position had already been assumed in FIG. 4 and is maintained during the transfer to the right.
  • the partial stack 85 formed on the separating device 24 is pushed by the guide elements 44 on the right onto the stacking table 14, which now again takes on its role as the lowerable carrier of the stack.
  • the stacking table 14 is now lowered in the stacking direction 42 by the motor 16 in accordance with the formation of the stack (FIG. 1).
  • Fig. 5 also shows that simultaneously with the movement of the toothed belt 21, the drive wheel 28 was rotated, which took the drive wheel 30 for the belt conveyor 18 in this direction via the freewheel 29 and thereby moved the belt 18 by the amount 64, namely in Area of the belt sections 65, 66, which are located here at the same level, to the right, that is to say under the separating device 24 and between the gear wheels 21.
  • the stack is supported by the support strips 34 as it runs across the gap between the two belt sections 65, 66. There is thus a gradual removal of the stacks 31 formed on the belt section 66, from where they can be transported or removed.
  • another removal device can also be used, for example a device that works with slides or gripper fingers that move the stacks on a table or roller tracks.
  • raising the belt section 65 is advantageous and after the subsequent lowering of this section, there is sufficient clearance above the stack stands in order to be able to transport it under the separating device, it would also be possible to carry out the transfer at a constant belt section height by correspondingly lowering the stacking table.
  • the indirect drive of the belt conveyor 18 via the toothed belt by means of a freewheel ensures reliable synchronization of the movement.
  • a drive for the belt conveyor derived directly from the synchronous shaft 19 could also be provided.
  • the clock shaft 19 is connected to the drive of the folding rollers 11, 12 in such a way that it makes one revolution at a certain minimum number of layers 40, for example for 100 or 200 sheets. If stacks with a larger or smaller number of layers divisible by this minimum number are required, the synchronous shaft 19 is decoupled for a few revolutions. During this time, the stack is then formed (in the position between FIG. 5 and FIG. 1 following in the cycle).
  • the motor 16 and the pneumatic cylinders 17, 23 are controlled in the work sequence described by a control device which can also be actuated, for example, via curves or cams on the synchronous shaft 29.
  • the speed of the motor 16 should be adjustable according to the "growth speed" of the stack.
  • the individual auxiliary devices 110, 140, 160 etc. are used depending on the type and quality of the materials to be processed as well as their design and pre-processing as well as on the required running speed. They all work for the same purpose, a perfect stack separation without holding the layers above and below the separation point. In detail, however, they can be designed differently from the embodiment sketched in the drawings. For example, the arching of the stack in the lower region can also be carried out by molded parts acting from below, an archable bottom during slide transport, etc.

Abstract

Bei der Vorrichtung zum Bilden von Stapeln (31) aus zickzackgefalzten Lagen (40) ist anschließend an einen Falzer (10) eine Stapeleinrichtung (42) vorgesehen, die einen Hubtisch (14) hat. Im Stapelbereich (41) ist anschließend an den Falzer 10) eine Trenneinrichtung (24) in Form eines Rechens mit vorderen Trennköpfen (100) vorgesehen, die mit Blasluftdüsen versehen sein können. Eine Ausrichteinrichtung (22a) dient zum periodischen Zusammendrücken der Falzkante (82a) und eine Schneidvorrichtung (110) ist dem Falzer vorgeschaltet, um an den zu trennenden Falzkanten (82a) Einschnitte vorzusehen, so daß z.B. an Rändern mit Transportlochungen die Trenneinrichtungen (24) nicht nötig werden.In the device for forming stacks (31) from zigzag-folded layers (40), a stacking device (42) is provided next to a folder (10) and has a lifting table (14). A separating device (24) in the form of a rake with front separating heads (100), which can be provided with blown air nozzles, is provided in the stacking area (41) next to the folder 10). An alignment device (22a) serves to periodically compress the fold edge (82a) and a cutting device (110) is connected upstream of the folder in order to provide incisions on the fold edges (82a) to be separated, so that e.g. the separation devices (24) are not necessary at edges with transport perforations.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-B-1 267 958 ist eine Vorrichtung bekanntgeworden, bei der in den auf den Falzer folgenden Stapelanfang horizontale Trenneinrichtungen eingeschoben werden, die zum Tragen eines Teilstapels und zum Durchtrennen der gefalzten Papierbahn an einem Falz mittels einer Schneidkante an einer der horizontal in den Stapel eingeschobenen Trenn- und Trageinrichtung ausgebildet sind. Die Abtransporteinrichtung für den abgetrennten Stapel weist eine Förderbahn auf, auf der die wie ein Stapeltisch arbeitenden Platten die abgetrennten Stapel ablegen. Die aus US-A-2 761 677 beschreibt ebenfalls eine solche Vorrichtung.From DE-B-1 267 958 a device has become known in which horizontal separating devices are inserted into the stack beginning after the folder, which are used for carrying a partial stack and for severing the folded paper web on a fold by means of a cutting edge on one of the horizontally the stack inserted separating and carrying device are formed. The removal device for the separated stack has a conveyor track on which the plates, which work like a stacking table, place the separated stack. US-A-2 761 677 also describes such a device.

In der DE-C-30 13 865 ist eine Vorrichtung beschrieben, die die Stapeltrennung und den Abtransport auf die gleiche Weise löst. Wesentlich ist dabei, daß dort die Teilstapel oberhalb und unterhalb der Trenneinrichtung während des gesamten Trennvorganges an ihren ersten bzw. letzten Blättern durch besondere Halteeinrichtungen festgehalten werden, um eine Verschiebung des Stapels beim Trennen zu vermeiden und durch schräges Anheben des oberen Stapelteils eine große dreiecksförmige Lücke zum Einführen der Trenneinrichtungen zu bilden. Dies erfordert den Einsatz aufwendiger Maschinenteile wie Saugeinrichtungen etc.DE-C-30 13 865 describes a device which solves the stack separation and the removal in the same way. It is essential that the partial stacks there above and below the separating device are held on their first or last sheets by special holding devices during the entire separating process, in order to avoid displacement of the stack during the separating and to form a large triangular gap for inserting the separating devices by lifting the upper stack part at an angle. This requires the use of complex machine parts such as suction devices etc.

Gemäß der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung P 35 02 176 wird ohne Halteeinrichtungen für die oberhalb und unterhalb der Trenneinrichtung liegenden Stapelteile auch bei hohen Laufgeschwindigkeiten eine exakte Bildung von Einzelstapeln und ihren Abtransport ermöglicht, indem der Stapeltisch mit einer Verschiebeeinrichtung versehen ist und von dieser in einer oberen Position im wesentlichen horizontal, mit der Trenneinrichtung gleichsinnig und synchron in den Stapeltisch einführbar ist, wobei er an die Trenneinrichtung anschließt und dieser beim Einführen im wesentlichen abstandslos folgt. Dabei sind keine Halteeinrichtungen erforderlich. Wenn die Trenneinrichtung zurückgezogen wird, folgt der Stapeltisch ihr und übernimmt den Teilstapel, ohne daß ein Kippen oder Verschieben des Stapels zu befürchten ist. Es kann dabei durch ein in den Stapel von seiner Oberkante her einschwenkbares Teilungselement eine kleine Lücke an der vorderen Stapelkante gebildet werden, so daß das Trennelement problemlos in den Stapel einfahren kann. Es öffnet nur die vordere Stapelkante und trägt den Stapel über seine übrige Fläche nicht.According to the unpublished German patent application P 35 02 176, without holding devices for the stack parts lying above and below the separating device, an exact formation of individual stacks and their removal is made possible, even at high running speeds, by the stacking table being provided with a shifting device and by this in an upper one Position essentially horizontal, can be inserted in the same direction and synchronously into the stacking table with the separating device, wherein it connects to the separating device and follows it essentially without distance during insertion. No holding devices are required. When the separator is withdrawn, the stacking table follows it and takes over the partial stack without fear of tipping or shifting the stack. A dividing element which can be swiveled into the stack from its upper edge can form a small gap at the front edge of the stack, so that the separating element can easily enter the stack. It only opens the front edge of the stack and does not carry the stack over its remaining surface.

Aufgabe der Erfindung ist es, auch bei hohen Laufgeschwindigkeiten und besonderen Materialbahnarten, beispielsweise gelochten oder perforierten Papieren, eine sichere Trennung ohne die Notwendigkeit von besonderen Halteeinrichtungen auch bei hohen Laufgeschwindigkeiten sicherzustellen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is to ensure a safe separation even at high running speeds even at high running speeds and special types of material webs, for example perforated or perforated papers, without the need for special holding devices. This object is achieved by the characterizing part of claim 1.

Ein durch die Erfindung gelöstes Hauptproblem besteht darin, daß die Lagen im Stapel mit zunehmender Stapelhöhe eine Krümmung erhalten, weil die beiden Falzkanten mehr Stapelhöhe einnehmen als die Lagen selbst. Dadurch wölbt sich der Stapel so, daß die Falzkanten höher stehen als die Mitte, was die Einführung der Trenneinrichtungen und die einwandfreie Trennung sowie den Abtransport behindern kann. Die einzelnen Ausführungsformen der Erfindung führen in ihrer Anwendung zur Lösung der Aufgabe, sind aber besonders vorteilhaft in ihrer gemeinsamen Anwendung bzw. in Kombination miteinander.A main problem solved by the invention is that the layers in the stack get a curvature with increasing stack height, because the two folded edges take up more stack height than the layers themselves. As a result, the stack bulges so that the folded edges are higher than the center, which can impede the introduction of the separation devices and the perfect separation and removal. The individual embodiments of the invention lead to the solution of the problem in their application, but are particularly advantageous in their joint application or in combination with one another.

Die vorgeschaltete Schneidvorrichtung nach Anspruch 2 sorgt dafür, daß die besonders schwierig zu beherrschende Auftrennung im Bereich besonderer Abschnitte der Materialbahn, beispielsweise im Bereich von perforierten oder gelochten Rändern der Lagen beherrscht wird. Auf derartigen Falzvorrichtungen, die abgezählte gefalzte Lagen auswerfen und die üblicherweise als 'Stock Form Collator' bezeichnet werden, werden besonders häufig Lagen bearbeitet, die mit einem festen oder abtrennbaren Lochrand zur Verarbeitung auf automatischen Druckern von Datenverarbeitungsanlagen verwendet werden. Außer diesen sog. Remaliner-Lochungen sind auch andere Ausführungen, beispielsweise mit Abheftlochungen etc. versehene besondere Querbereiche der Materialbahn beim Trennen deswegen besonders kritisch, weil sich die Trenneinrichtungen in den Lochrändern verhaken können, insbesondere, wenn die Lagen im Trennbereich gekrümmt liegen. Auch bei ungelochten, längsperforierten Rändern könnte die Längsperforation beim Aufreißen der Querperforation Schwierigkeiten machen. Das vorherige Ein- oder Durchschneiden in diesen Bereichen sorgt dafür, daß einerseits noch ein ausreichender Zusammenhalt vorhanden ist, andererseits aber in diesen kritischen Bereichen die Trenneinrichtungen nicht wirksam zu werden brauchen bzw. dort keine Trennarbeit zu leisten haben. Deswegen kann, z.B. bei besonders verhakungsgefährdeten, gelochten Lagen, der Bereich, in dem die Trenneinrichtungen wirksam sind, auf die nicht eingeschnittenen Bereiche beschränkt werden. Die Anordnung möglichst dicht vor der Trennstelle, am sinnvollsten unmittelbar vor dem Falzer, sorgt dafür, daß die Einschnitte nicht bei der übrigen Bearbeitung der Materialbahn zu Schwierigkeiten führen. Da die Bearbeitung oft meh.rnutzig, d.h. in mehreren gleichartigen Bahnstreifen nebeneinander erfolgt, können die Einschnitte nicht nur im Bereich des Außenrandes, sondern auch mitten innerhalb der Materialbahn vorgenommen werden.The upstream cutting device according to claim 2 ensures that the separation, which is particularly difficult to control, is controlled in the area of special sections of the material web, for example in the area of perforated or perforated edges of the layers. Such folding devices, which eject counted folded layers and which are usually referred to as 'stock form collators', are particularly often used to process layers which are used with a fixed or detachable perforated edge for processing on automatic printers of data processing systems. In addition to these so-called Remaliner perforations, other designs, for example special transverse areas of the material web provided with filing perforations, etc., are particularly critical because the separating devices can get caught in the perforated edges, in particular if the layers in the separating area are curved. Even with unperforated, longitudinally perforated edges, the longitudinal perforation could cause difficulties when tearing open the transverse perforation. The previous incision or cutting in these areas ensures that there is still sufficient cohesion on the one hand, but on the other hand in these areas areas that do not need to be effective or do not have to do any separation work there. For this reason, for example in the case of perforated layers which are particularly susceptible to snagging, the area in which the separating devices are effective can be restricted to the areas which have not been cut. The arrangement as close as possible in front of the separation point, most sensible immediately in front of the folder, ensures that the incisions do not lead to difficulties during the remaining processing of the material web. Since the processing is often carried out with multiple uses, ie in several similar web strips next to each other, the cuts can be made not only in the area of the outer edge, but also in the middle of the material web.

Die als Ausrichteinrichtung ausgebildete Hilfseinrichtung nach Anspruch 7 sorgt durch eine von unten her vorgenommene Aufwölbung des Stapels dafür, daß die sich ergebende Stapelkrümmung in den unteren Stapelbereich verlagert wird und somit die Oberfläche des Stapels in der Trennebene im wesentlichen eben hält.The auxiliary device designed as an alignment device according to claim 7 ensures, by means of a bulging of the stack from below, that the resulting stack curvature is displaced into the lower stack area and thus keeps the surface of the stack essentially flat in the parting plane.

Die Ausrichteinrichtungen nach Anspruch 8 drücken die durch die übereinander liegenden Falze gebildeten Stapelkanten zusammen, um den Falz besser zu "brechen" und die Wölbung des Stapels so gering wie möglich zu halten. Die Ausrichteinrichtungen werden dabei vorzugsweise mehrfach während der Stapelbildung betätigt, wobei eine Schwenkeinrichtung dafür sorgt, daß sie reibungslos in den Stapel einlaufen. So könnten beispielsweise bei einem Stapel von 250 Lagen die Ausrichtelemente alle 50 Lagen wirksam werden.The alignment devices according to claim 8 press the stack edges formed by the superimposed folds to better "break" the fold and to keep the curvature of the stack as low as possible. The alignment devices are preferably actuated several times during the stack formation, a swivel device ensuring that they run smoothly into the stack. For example, with a stack of 250 layers, the alignment elements could take effect every 50 layers.

Der verbesserten Einführung und Trennung dient auch die Ausbildung nach Anspruch 10 mit einem Drehantrieb für die Trennstäbe. Diese können daher sehr flach ausgebildet sein, so daß sie gut einführbar sind und trotzdem durch die Drehung eine erhebliche Trennwirkung haben, wobei die Drehung vorzugsweise im Bereich der zu trennenden Falzkante vorgenommen wird.The improved introduction and separation also serves the training according to claim 10 with a rotary drive for the separating rods. These can therefore be very flat, so that they are easy to insert and still through the Dre hung have a considerable separating effect, the rotation preferably being carried out in the region of the fold edge to be separated.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführung der Trenneinrichtung, bei der diese aus in Einfahrrichtung parallelen Stäben mit Trennköpfen besteht, die sperrspitzenartig ausgebildet sind und dafür sorgen, daß die Perforation am .Falz aufgebrochen und nicht aufgeschnitten wird, was die Gefahr einer Stapelverschiebung-und eines Einschneidens in die Bahn verhindert. Dabei wird das Trennen weiter dadurch verbessert, daß durch die Trennstäbe hindurch Blasluft ausgestoßen wird.A version of the separating device is particularly preferred, in which it consists of rods with separating heads which are parallel in the direction of entry and which are designed in the manner of locking tips and ensure that the perforation at the fold is broken open and not cut open, which increases the risk of stack displacement and cutting into the web prevented. The separation is further improved in that blowing air is expelled through the separating rods.

Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein können. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 schematische Ansichten der Vorrichtung in bis 5 fünf verschiedenen Arbeitsstellungen, wobei in einigen der Figuren der Übersichtlichkeit wegen nur die Elemente dargestellt sind, die für die Erläuterung des jeweiligen Arbeitsschrittes notwendig sind,
  • Fig. 6 eine Draufsicht,
  • Fig. 7 eine Seitenansicht eines Trennkopfes,
  • Fig. 8 eine Frontansicht zweier Trennnköpfe,
  • Fig. 9 eine schematische Darstellung der in den Fig. 1 bis 5 nur als Block angedeuteten Schneidvorrichtung,
  • Fig. 10 eine schematische Darstellung der vorher als Block angedeuteten Aufwölbeinrichtung, und
  • Fig. 11 eine Draufsicht auf den Stapel, die Trenn-und Ausrichteinrichtungen in der Trennebene.
Features of preferred developments of the invention emerge from the subclaims and the description and the drawings, the individual features being able to be implemented individually or in groups in the form of subcombinations in one embodiment of the invention. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. Show it:
  • 1 shows schematic views of the device in up to 5 five different working positions, only some elements being shown in some of the figures for the sake of clarity, which are necessary for explaining the respective working step,
  • 6 is a plan view,
  • 7 is a side view of a separating head,
  • 8 is a front view of two separating heads,
  • 9 shows a schematic illustration of the cutting device indicated only as a block in FIGS. 1 to 5,
  • Fig. 10 is a schematic representation of the bulging device previously indicated as a block, and
  • 11 shows a plan view of the stack, the separating and aligning devices in the separating plane.

Die in Fig. 1 bis 5 dargestellte Vorrichtung ist normalerweise der Endabschnitt einer Vorrichtung zum Herstellen von gefalzten Lagen aus einer Materialbahn 13, insbesondere einer Papierbahn. In dem nicht dargestellten, einem Falzer 10 vorgeschalteten Maschinenteil wird die normalerweise einfach, aber mehrnutzig, d.h. in mehreren Formatbreiten nebeneinanderliegende Materialbahnen 13 bedruckt, mit Perforationen und Ausstanzungen etc. versehen.The device shown in FIGS. 1 to 5 is normally the end section of a device for producing folded layers from a material web 13, in particular a paper web. In the machine part, not shown, upstream of a folder 10, the machine part is normally simple, but more useful, i.e. Printed material webs 13 lying side by side in several format widths, provided with perforations and punchings etc.

Die im dargestellten Beispiel vertikal von oben in den Falzer 10 einlaufende Materialbahn wird nach Durchlaufen einer noch später erläuterten Schneidvorrichtung 110 von zwei Falzwalzen 11, 12 in vorgebenem Abstand mit Falzungen versehen und dann in Form zickzackförmiger Lagen 40 in Form eines Stapels 31 abgelegt. Dabei bildet sich der Stapel in einem auch als Stapelschacht zu bezeichnenden Stapelbereich 41 und wird dabei in Stapelrichtung 42, hier vertikal nach unten, geführt.The material web entering the folder 10 vertically from above is provided with folds at a predetermined distance after passing through a cutting device 110, which will be explained later, and then deposited in the form of zigzag-shaped layers 40 in the form of a stack 31. The stack forms in a stack area 41, which can also be referred to as a stacking shaft, and is guided in the stacking direction 42, here vertically downward.

Als Falzer kann ein an sich bekannter Klappenfalzer verwendet werden, wie er beispielsweise aus der DE-C-178 663 bekannt ist, auf die hier Bezug genommen wird. Sie werden über ein Verstell- oder Umsteckgetriebe 7 synchron mit einer Welle 19 angetrieben, die einen großen Teil der Funktionen der gesamten Stapeleinrichtung 43 steuert.A flap folder known per se can be used as the folder, as is known, for example, from DE-C-178 663, to which reference is made here. You will be over an adjustment or change-over gear 7 is driven synchronously with a shaft 19 which controls a large part of the functions of the entire stacking device 43.

Am oberen, an den Falzer 10 angrenzenden Teil des Stapelbereiches 41 sind an der Vorder- und Hinterkante Leitelemente 44 angeordnet, die den Stapel 31 in diesem oberen Bereich zwischen sich führen und nach Art von Kämmen oder Rechen ausgebildet sind. In der Arbeitsstellung gemäß Fig. 1 ruht der Stapel 31 auf einem absenkbaren Stapeltisch 14, der von Säulen 45 getragen wird, die in Führungen 46 vertikal verschiebbar geführt und, beispielsweise über Zahnstangen an den Säulen, von einem Motor 16 über ein Zahnrad- und Kettengetriebe 47 anheb- und absenkbar sind, und zwar von der unteren Position 15 bis in die strichpunktiert gezeigte obere Position in der Trennebene 48.On the upper part of the stack area 41 adjoining the folder 10, guide elements 44 are arranged on the front and rear edges, which guide the stack 31 between them in this upper area and are designed in the manner of combs or rakes. In the working position according to FIG. 1, the stack 31 rests on a lowerable stacking table 14 which is supported by columns 45, which are guided vertically displaceably in guides 46 and, for example via racks on the columns, by a motor 16 via a toothed wheel and chain transmission 47 can be raised and lowered, namely from the lower position 15 to the upper position shown in broken lines in the parting plane 48.

Der Motor 16, das Getriebe 47 und die Führungen 46, und damit der gesamte Stapeltisch 14, sind an einem horizontal verschiebbaren Schlitten 49 angebracht, der strichliert angedeutet ist. Er ist zwischen der in Fig. 1, 2 und 5 gezeigten rechten Position und der in Fig. 3 und 4 dargestellten linken Position horizontal verschiebbar, und zwar dadurch, daß er an einen Zahnriemen 21 angekoppelt ist, der zu einer Verschiebeeinrichtung 50 gehört. Der Zahnriemen 21 ist endlos um zahlreiche Umlenkrollen, beispielsweise 36, 37, 38, ein Antriebsrad 51 und ein Mitnehmerrad 28 geführt. Außer dem horizontalen, den Schlitten 49 antreibenden Trumm 52 ist ein ebenfalls horizontales Trumm 53 gebildet, das eine in einer Horizontalführung 54 laufende Trenneinrichtung 24 horizontal hin und zurück bewegen kann.The motor 16, the gear 47 and the guides 46, and thus the entire stacking table 14, are attached to a horizontally displaceable carriage 49, which is indicated by dashed lines. It can be displaced horizontally between the right position shown in FIGS. 1, 2 and 5 and the left position shown in FIGS. 3 and 4, namely in that it is coupled to a toothed belt 21 which belongs to a displacement device 50. The toothed belt 21 is endlessly guided around numerous deflection rollers, for example 36, 37, 38, a drive wheel 51 and a driving wheel 28. In addition to the horizontal run 52 which drives the carriage 49, a likewise horizontal run 53 is formed, which can move a separating device 24 running in a horizontal guide 54 horizontally back and forth.

Die Trenneinrichtung 24 besteht aus mehreren rechen- oder kammartigen horizontal nebeneinanderliegenden Stäben, z.B. Rundstäben, die an der Vorderseite mit einer Spitze 55 versehen sind und durch die daran angepaßt kammförmigen Leitelemente 44 hindurchlaufen können. Die Trenneinrichtung 24 ist zwischen der in Fig. 1 dargestellten Position, in der sie außerhalb des Stapelbereiches 41 liegt und der Position nach Fig. 3 hin- und herbewegbar, in der die Spitzen 55 durch das linke Leitelement 44 hindurchragen.The separating device 24 consists of a plurality of rake-like or comb-like bars lying horizontally next to one another, for example round bars, which are provided with a tip 55 on the front and by the comb-shaped guide adapted to them elements 44 can run through. The separating device 24 can be moved back and forth between the position shown in FIG. 1, in which it lies outside the stacking area 41, and the position according to FIG. 3, in which the tips 55 protrude through the left guide element 44.

Die Verschiebeeinrichtung 50 wird über ein mit dem Antriebsrad 51 drehfest verbundenes Zahnrad 56, ein damit in Eingriff stehendes Zahnsegment 27, eine daran angebrachte Kurbel 57, eine Pleuelstange 58 und einen einarmigen Hebel 59 angetrieben, der an einem Schwenklager 61 gelenkig angebracht ist und eine Mitnehmerrolle 60 trägt, die einer Kurve 20 auf der Welle 19 folgt. Das Segment 27 wird über das Gestänge 57 bis 61 von der Kurve 20 hin- und herbewegt und dreht dabei das Antriebsrad 51 ebenfalls oszillierend hin und her, so daß der daran angekoppelte Schlitten 51 und die Trenneinrichtung 24 jeweils gleichsinnig und um den gleichen Betrag horizontal hin- und herbewegt werden. Anstelle des Zahnriemenantriebes könnte auch eine andere Verschiebeeinrichtung, beispielsweise mit Hebeln direkt von einer Kurve oder ein pneumatischer Antrieb vorgesehen sein. Durch die in der Zeichnung vor und hinter dem Stapelbereichen laufenden zwei Zahnriemen ist jedoch eine relativ anpassungsfähige Verschiebeeinrichtung geschaffen worden, die gleichzeitig auch einen eine Abtransporteinrichtung 62 für die Stapel 31 bildenden Bandförderer 18 mit antreibt. In der Abtransporteinrichtung ist eine später noch anhand Fig. 10 beschriebene Aufwölbeinrichtung 140 enthalten.The displacement device 50 is driven via a gear 56 connected to the drive wheel 51 in a rotationally fixed manner, a toothed segment 27 which is in engagement therewith, a crank 57 attached thereto, a connecting rod 58 and a one-armed lever 59 which is articulated on a pivot bearing 61 and a driving roller 60 carries, which follows a curve 20 on the shaft 19. The segment 27 is moved back and forth from the curve 20 via the linkage 57 to 61 and also rotates the drive wheel 51 back and forth so that the carriage 51 coupled to it and the separating device 24 are each horizontally in the same direction and by the same amount - and be moved around. Instead of the toothed belt drive, another displacement device, for example with levers directly from a curve, or a pneumatic drive could also be provided. However, by means of the two toothed belts running in front of and behind the stacking areas in the drawing, a relatively adaptable displacement device has been created, which at the same time also drives a belt conveyor 18 forming a removal device 62 for the stacks 31. A bulging device 140, which will be described later with reference to FIG. 10, is contained in the removal device.

Der Zahnriemen 21 läuft um das Mitnahmerad 28, das von ihm oszillierend hin- und hergedreht wird und über einen Freilauf 29 mit einem Antriebsrad 30 für den Bandförderer 18 verbunden ist, wodurch das Antriebsrad stets nur im Uhrzeigersinn mitgenommen wird und damit das Band 18 nur schrittweise in Richtung der Pfeile 63 transportiert wird, und zwar jeweils um den Betrag 64, d.h. die Teilung zwischen zwei Stapeln auf der Abtransportstrecke.The toothed belt 21 runs around the driving wheel 28, which it rotates back and forth oscillatingly and is connected via a freewheel 29 to a drive wheel 30 for the belt conveyor 18, as a result of which the drive wheel is always only taken clockwise and thus the belt 18 only moved is transported in the direction of the arrows 63, in each case by the amount 64, ie the division between two stacks on the removal route.

Der Bandförderer 18 ist um zahlreiche Umlenkrollen so geführt, daß er zwei horizontale Bandstrecken 65, 66 bildet, von denen diejenige, die im Bereich des Stapeltisches verläuft, unabhängig von der Bandstrecke 66 anhebbar ist. Das Band ist am Beginn und Ende der Bandstrecke 65 Z-förmig über je ein an einem Hebeelement 68 angebrachtes Umlenkrollenpaar geführt und daran anschließend mit Ausgleichsstrecken versehen, die von federbelasteten Umlenkrollen 67 unter Spannung gehalten wird. Die Hebeelemente 68 können von Pneumatikzylindern 17 gleichzeitig angehoben werden und damit die Bandstrecke 65 mit der Aufwölbeinrichtung 140 über die Ebene der unteren Position 15 des Stapeltisches 14 anheben (s. Fig. 2 und 3). In der in Fig. 1 dargestellten abgesenkten Stellung sind die Bandstrecken 65, 66 auf gleichem Niveau. Der Bandförderer 18 besteht aus in Abstand voneinander angeordneten Bändern, durch deren Ebene daher der ebenfalls aus einzelnen, in Abstand voneinander angeordneten Leisten bestehende Stapeltisch hindurchlaufen kann. An den Stapeltisch 14 schließt sich nach unten wenigstens eine leistenförmige Stütze 34 an, an der sich die in der Zeichnung linke Stapelkante eines abtransportierten Stapels bei seinem Abtransport aus dem Stapelbereich und beim Übergang zwischen den Bandstrecken 65, 66 abstützen kann. Die Stütze ist zusammen mit den Säulen 65 am unteren Ende über ein Joch verbunden.The belt conveyor 18 is guided around numerous deflection rollers in such a way that it forms two horizontal belt sections 65, 66, of which the one which runs in the region of the stacking table can be raised independently of the belt section 66. The belt is guided at the beginning and end of the belt section 65 in a Z-shape over a pair of guide rollers attached to a lifting element 68 and then provided with compensating sections which are held under tension by spring-loaded guide rollers 67. The lifting elements 68 can be lifted by pneumatic cylinders 17 at the same time and thus raise the belt section 65 with the arching device 140 above the level of the lower position 15 of the stacking table 14 (see FIGS. 2 and 3). In the lowered position shown in FIG. 1, the belt sections 65, 66 are at the same level. The belt conveyor 18 consists of belts arranged at a distance from one another, through whose plane the stacking table, which likewise consists of individual bars arranged at a distance from one another, can pass. At the bottom of the stacking table 14 there is at least one strip-shaped support 34, on which the stack edge of a stack that has been removed on the left in the drawing can be supported when it is transported away from the stacking area and at the transition between the belt sections 65, 66. The support is connected to the columns 65 at the lower end via a yoke.

In Fig. 1 ist mit einer strichlierten Linie angedeutet, daß zur manuellen Einstellung die gesamte Bänderstrecke 18 mit ihren Umlenkrollen, dem Hubmechanismus 17, 68 und dem Antriebsrad 30, sowie der Stapeltisch zusammen mit dem Schlitten 49 bis in eine obere Position 35 anhebbar ist, falls Stapel mit geringerer Höhe hergestellt werden sollen. Dabei hebt sich auch die Verschiebeeinrichtung 50 mit ihren Umlenkrollen 36, 37, 38, dem Zahnriemen 21 und dem Mitnahmerad 28 an; das Antriebsrad 51 bleibt jedoch ortsfest. Der Antrieb der Verschiebeeinrichtung 50 und der mittelbar von dieser angetriebenen Abstransporteinrichtung 62 wird also durch die Höheneinstellung nicht beeinträchtigt.In Fig. 1 it is indicated with a dashed line that for manual adjustment the entire belt section 18 with its deflection rollers, the lifting mechanism 17, 68 and the drive wheel 30, and the stacking table together with the carriage 49 can be raised to an upper position 35, if stacks with a lower height are to be produced. The shifting device 50 also lifts with its order steering rollers 36, 37, 38, the toothed belt 21 and the driving wheel 28; however, the drive wheel 51 remains stationary. The drive of the displacement device 50 and of the discharge device 62 driven indirectly by this is therefore not impaired by the height adjustment.

An der Oberkante des Stapels 31 und über der Trenneinrichtung 24 sind Ausrichtelemente 22, 22a geführt, die aus je einem klinkenartigen Hebel mit einer Spitze oder Schneide 72 und einer Druckfläche 72a besteht. Es ist an einem Ende einer Stange 73 gelenkig angebracht, die über dem Trennelement 24 unter einem Winkel zwischen etwa 10 und 30° gegenüber der Horizontalen geneigt in Gleitführungen 74 geführt ist. Parallel darunter ist eine weitere Stange 75 geführt, die mit einer Rolle 76 an ihrem Ende auf das Ausrichtelement 22 einwirkt und dieses damit zwischen einer schräg nach oben gerichteten Position (Fig. 1) und einer schräg nach unten auf den Stapel zu gerichteten Position (etwa in Verlängerung der Stangen 73, 75 wie in Fig. 2 und 3) verschwenken kann. Jede der Stangen 73, 75 ist mit dem Kolben eines pneumatischen Zylinders 23, 23a verbunden.Alignment elements 22, 22a are made on the top edge of the stack 31 and above the separating device 24, each consisting of a latch-like lever with a tip or cutting edge 72 and a pressure surface 72a. It is attached in an articulated manner to one end of a rod 73, which is guided in sliding guides 74 above the separating element 24 at an angle between approximately 10 and 30 ° with respect to the horizontal. A further rod 75 is guided parallel below it, which acts on the aligning element 22 with a roller 76 at its end and thus between an obliquely upward position (FIG. 1) and an obliquely downward position on the stack (approximately in the extension of the rods 73, 75 as in Fig. 2 and 3) can pivot. Each of the rods 73, 75 is connected to the piston of a pneumatic cylinder 23, 23a.

Auf der in den Zeichnungen linken Seite, die also im Bereich der aufzutrennenden Falzkante 82 liegt, ist ein Teilungselement 22a vorgesehen, das in seiner Ausbildung und Wirkung dem vorher Beschriebenen gleicht. Der Antrieb dieser in der Zeichnung linken Ausrichtelemente 22a erfolgt ebenfalls mittels Pneumatik-Zylindern 23, 23a.On the left-hand side in the drawings, that is to say in the region of the folding edge 82 to be separated, a dividing element 22a is provided, which is similar in its design and effect to that previously described. These alignment elements 22a on the left in the drawing are also driven by means of pneumatic cylinders 23, 23a.

Die Ausrichtelemente 22, 22a sind so angeordnet, daß sie normalerweise im Bereich der Stapelkanten 69, 69a oberhalb des Stapels, also im Bereich der Falzwalzen 11, 12 stehen, so daß sie von oben her in den Stapel eingreifen können, bevor sich dieser bildet. Die Ausrichtelemente fahren ohne Gefahr der Kollision mit den Lagen in den Stapel ein und schwenken durch die Trennebene 48 hindurch, wobei sie auf die Falzkanten 82, 82a an den Stapel kanten 69, 69a drücken und dort den Falz so zusammendrücken, daß er möglichst nicht höher ist als die Lagendicke selbst. In seiner nach unten geschwenkten Position stehen die Ausrichtelemente 22 in einer Lücke der Trenneinrichtung mit ihren Spitzen vor den zurückgezogenen Spitzen der Trenneinrichtung 24, so daß sie den Stapel zum Einfahren der Trenneinrichtung teilen.The alignment elements 22, 22a are arranged such that they are normally in the area of the stack edges 69, 69a above the stack, that is to say in the area of the folding rollers 11, 12, so that they can engage the stack from above before it forms. The alignment elements move into the stack without risk of collision with the layers and pivot through the parting plane 48, thereby opening them up the fold edges 82, 82a on the stack press edges 69, 69a and there compress the fold so that it is as far as possible no greater than the layer thickness itself. In its pivoted down position, the alignment elements 22 protrude with their tips in a gap in the separating device the retracted tips of the separator 24 so that they divide the stack to retract the separator.

Der in den Fig. 6 bis 8 dargestellten Trennkopf 100 bildet das vordere Ende jedes Stabes 101 der Trenneinrichtung 24. Die Stäbe 101 verlaufen horizontal und parallel zueinander in Einfahrrichtung der Trenneinrichtung 24. Der Trennkopf 100 hat die Form einer Speerspitze mit rhombischem Querschnitt, deren Kanten 102, 103 in der vorderen Spitze 55 zusammenlaufen. Der Trennkopf ist breiter und dicker als der zugehörige Stab 101, so daß zwischen je zwei Trennköpfen 100 in horizontaler Richtung ein sehr geringer Abstand a entsteht, der nur einen Bruchteil der Gesamtbreite des Trennkopfes oder der Teilung t zwischen den Stäben ausmacht (vorzugsweise 5 - 10 %). Wenn jedoch Ausrichtelemente 22a dort eingreifen sollen, kann der Abstand auch größer gewählt werden. Der Trennkopf 100 hat die größere Breite seines rhombischen Querschnitts in horizontaler Richtung und die in diese Richtung weisenden Kanten 102 schließen zwischen sich einen Winkel zwischen 45° und 90°, vorzugsweise ca. 60°, ein. Dagegen ist der von den nach oben und unten weisenden Kanten 103 eingeschlossene Winkel etwa nur halb so groß und liegt zwischen 25° und 40°, vorzugsweise bei knapp 30°. Die rhombische Spitze geht im Bereich der Kanten 102 in einen zylindrischen und danach in einen konischen Querschnitt 107 über, der die Gesamtbreite des Trennkopfes auf die Abmessungen des Stabes 101 reduziert. Die Kanten 102, 103 sind nicht scharf geschliffen, sondern entgratet.The separating head 100 shown in FIGS. 6 to 8 forms the front end of each rod 101 of the separating device 24. The rods 101 run horizontally and parallel to one another in the insertion direction of the separating device 24. The separating head 100 has the shape of a spearhead with a rhombic cross section, the edges of which 102, 103 converge in the front tip 55. The separating head is wider and thicker than the associated rod 101, so that there is a very small distance a between two separating heads 100 in the horizontal direction, which is only a fraction of the total width of the separating head or the division t between the rods (preferably 5-10 %). However, if alignment elements 22a are to intervene there, the distance can also be chosen to be larger. The separating head 100 has the greater width of its rhombic cross section in the horizontal direction and the edges 102 pointing in this direction form an angle between them of between 45 ° and 90 °, preferably approximately 60 °. In contrast, the angle enclosed by the edges 103 pointing upwards and downwards is only half as large and is between 25 ° and 40 °, preferably at just under 30 °. In the area of the edges 102, the rhombic tip merges into a cylindrical and then into a conical cross section 107, which reduces the overall width of the separating head to the dimensions of the rod 101. The edges 102, 103 are not sharpened, but deburred.

Es entsteht dadurch eine flach keilförmige Klinge, die die Bahn an den perforierten Falzkanten nicht schneiden, sondern nur aufbrechen soll. Die Bahn wird längs des Falzes wellenförmig nach oben und unten gewölbt und dabei werden die die Bahnteile zusammenhaltenden Stege gezielt aufgebrochen. Wichtig sind dafür die durch den Trennkopf erzeugten Kraftkomponenten in horizontaler und vertikaler Richtung und nicht ein Schneidvermögen der Kanten. Diese brauchen daher nicht so ausgeprägt sein, wie im dargestellten Beispiel. Insbesondere auf die Kante 103 könnte verzichtet werden, so daß die Spitze einen linsenförmigen Querschnitt haben könnte. Der beschriebene Trennkopf reißt also nacheinander die Perforationsstege auf, ohne die Bahn einzureißen, und zwar, ohne große Querkräfte auf den Stapel auszuüben. Die nebeneinander liegenden Trennköpfe 100 greifen am Ende ihres Weces in die Ausnehmungen der Leiste 44 ein. Die aus Fig. 8 zu erkennenden, von den aneinander anschließenden Trennflächen 105 gebildeten wellenförmigen Oberflächen an der Ober- und Unterseite der Trenneinrichtung 24 verlaufen in der Endstellung des Trennhubes soweit voneinander entfernt, daß bei dem geringen Abstand a mit Sicherheit auch ein in der Lücke liegender Steg aufgerissen wäre.This creates a flat, wedge-shaped blade that should not cut the web at the perforated folded edges, but should only break it open. The web is arched up and down along the fold and the webs holding the web parts together are deliberately broken open. What is important here are the force components generated by the cutting head in the horizontal and vertical directions and not a cutting ability of the edges. Therefore, these need not be as pronounced as in the example shown. In particular, the edge 103 could be dispensed with, so that the tip could have a lenticular cross section. The separating head described thus tears open the perforation webs one after the other without tearing the web, specifically without exerting large transverse forces on the stack. The separating heads 100 lying next to one another engage at the end of their weces in the recesses in the strip 44. The wavy surfaces on the top and bottom of the separating device 24 formed by the adjoining separating surfaces 105, which can be seen in FIG. 8, extend so far apart from one another in the end position of the separating stroke that, with the small distance a, there is certainly also a gap Would be ripped open.

Zusätzlich können die Trennköpfe 100 mit Blasluftöffnungen 160 versehen sein. Es können je Trennkopf vier Blasluftöffnungen vorgesehen sein, und zwar je eine in den vier den Trennkopf begrenzenden Flächen. Sie sind in Einfahrrichtung und leicht auseinanderweisend angeordnet und mit einem mittigen Luftkanal 161 verbunden, der im Trennkopf und den Trennstäben 101 vorgesehen ist. Es ist auch möglich, Blasöffnungen 160 nur auf einer, und zwar vorzugsweise der unteren Seite des Trennkopfes vorzusehen und zur Unterstützung der Trennung beim Trennvorgang mit Blasluft zu versorgen.In addition, the separating heads 100 can be provided with blown air openings 160. Four blowing air openings can be provided for each cutting head, one in each of the four surfaces delimiting the cutting head. They are arranged in the retraction direction and slightly apart and connected to a central air duct 161, which is provided in the separating head and the separating bars 101. It is also possible to provide blowing openings 160 only on one, preferably the lower side of the separating head and to supply blown air to support the separation during the separating process.

Fig. 9 zeigt die Schneidvorrichtung 110, die unmittelbar vor dem Falzer 10 im Weg der Materialbahn 13 angeordnet ist. Sie enthält einen Querschneider 111 mit einer Messerwelle 112 und einer Gegenmesserwalze 113, gegen die die in der Messerwelle 112 eingespannten Schneidmesser 114 arbeiten. Diese bestehen aus einzelnen Stücken oder Abschnitten, die längs der Messerwalze 112 so angeordnet sind, daß Einschnitte 115 nur in bestimmten Querbereichen (s. Fig. 11) erfolgen. Der Querschneider 111 wird über ein Zwischenzahnrad 116 von dem Antrieb der Falztrommeln 11, 12 aus angetrieben.9 shows the cutting device 110, which is arranged directly in front of the folder 10 in the path of the material web 13. It contains a cross cutter 111 with a knife shaft 112 and a counter knife roller 113, against which the cutting knives 114 clamped in the knife shaft 112 work. These consist of individual pieces or sections which are arranged along the knife roller 112 in such a way that incisions 115 occur only in certain transverse regions (see FIG. 11). The cross cutter 111 is driven by an intermediate gear 116 from the drive of the folding drums 11, 12.

Ein die Messerwalze 112 tragender Messerwellenträger 125 ist beim Ausführungsbeispiel auf einer Linearführung 117 mittels einer Kugelbüchse 118 horizontal verschiebbar gelagert und durch eine Feder 119 so belastet, daß normalerweise die Messerwelle 112 von der die Gegenschneidfläche bildenden Gegenmesserwalze abgerückt ist und die Materialbahn 13 unbeeinflußt durch den Querschneider hindurchläuft.A knife shaft support 125 carrying the knife roller 112 is in the embodiment on a linear guide 117 by means of a ball bushing 118 horizontally displaceably and loaded by a spring 119 such that the knife shaft 112 is normally moved away from the counter knife roller forming the counter-cutting surface and the material web 13 is unaffected by the cross cutter runs through.

Die Messerwelle 112 wird durch eine Sperrklinke 120 in Schneideingriff gebracht, die von einem schwenkbaren Hebel 121 über eine Laufrolle 122 und eine Nockenscheibe 123 in Längsrichtung oszillierend angetrieben wird. Normalerweise wird die Sperrklinke durch einen Pneumatikzylinder 124 aufwärtsgezogen und ist somit außer Eingriff mit dem Messerwellenträger 125. Die Sperrklinke 120 läuft dann leer hin und her. Erst wenn der Pneumatikzylinder 124 betätigt wird, rückt die Sperrklinke in der in Fig. 9 dargestellten Weise am Messerwellenträger 125 ein und ist somit bereit. Wenn dann die Nocke 126 der Nockenscheibe 123 über die Laufrolle 122 und den Hebel 121 die Sperrklinke 120 in der Zeichnung nach links verschiebt, wird die Messerwelle 112 gegen die Gegenmesserwalze 113 gedrückt und der Partial-Schnittvorgang wird ausgelöst..The knife shaft 112 is brought into cutting engagement by a pawl 120, which is driven to oscillate in the longitudinal direction by a pivotable lever 121 via a roller 122 and a cam disk 123. Normally, the pawl is pulled upwards by a pneumatic cylinder 124 and is therefore out of engagement with the knife shaft support 125. The pawl 120 then runs back and forth empty. Only when the pneumatic cylinder 124 is actuated does the pawl engage the knife shaft support 125 in the manner shown in FIG. 9 and is thus ready. Then, when the cam 126 of the cam disk 123 moves the pawl 120 to the left in the drawing via the roller 122 and the lever 121, the knife shaft 112 is pressed against the counter knife roller 113 and the partial cutting process is triggered.

Die Nockenscheibe 123 ist mit den Antrieb des Falzers 10 synchronisiert, kann jedoch so untersetzt sein, daß sie beispielsweise eine Umdrehung je zehn Lagen macht. Da der Nocken 126 maximal ein Zehntel des Umfangs der Nockenscheibe 123 einnimmt, kann dann trotzdem an einer genau definierten Stelle der Schnitt erfolgen, der so eingerichtet ist, daß er genau in der Falzkante 82a erfolgt, die später auch durch die Trenneinrichtung 24 aufgetrennt wird.The cam disk 123 is synchronized with the drive of the folder 10, but can be reduced so that, for example, it makes one revolution every ten layers. Since the cam 126 occupies a maximum of one tenth of the circumference of the cam disk 123, the cut can nevertheless be made at a precisely defined point, which is set up in such a way that it takes place exactly in the fold edge 82a, which is later also separated by the separating device 24.

In Fig. 10 ist die Aufwölbeinrichtung 140 gezeigt. Sie ist Teil der Abtransporteinrichtung 62 und dazu eingerichtet, den Bandförderer 18 im Bereich des Stapels 31 eine aufwärts gerichtete Wölbung zu geben, während die Trenneinrichtung 124 oben in den Stapel eingefahren wird. Die Aufwölbeinrichtung 140 weist zwei freilaufende Unterstützungsrollen 141 für den Bandförderer 18 auf, die an Hebelarmen zwischen einer strichliert dargestellten, nach unten geschwenkten Position und einer in vollen Linien gezeichneten wirksamen, oberen Position schwenkbar sind. Dazu sind die Hebelarme über Zahnräder 142 miteinander gekoppelt, deren eines über einen Hebel 143 von einem Pneumatikzylinder 144 verschwenkt werden kann. Ein von beiden Seiten am Bandförderer angreifendes Umlenkrollenpaar 145 unterstützt die Bänderstrecke 65 des Bandförderers 18 in dem Bereich, in dem er den Stapel trägt.10, the bulging device 140 is shown. It is part of the removal device 62 and is set up to give the belt conveyor 18 an upward curvature in the region of the stack 31, while the separating device 124 is moved into the stack at the top. The arching device 140 has two free-running support rollers 141 for the belt conveyor 18, which can be pivoted on lever arms between a broken-down position shown in broken lines and an effective upper position shown in full lines. For this purpose, the lever arms are coupled to one another via gear wheels 142, one of which can be pivoted by a pneumatic cylinder 144 via a lever 143. A pair of deflection rollers 145 acting on the belt conveyor from both sides supports the belt section 65 of the belt conveyor 18 in the area in which it carries the stack.

Fig. 11 zeigt eine Draufsicht auf die Lage 40 und die Trenneinrichtung 24 in der Trennebene 48. Die aus der Materialbahn 13 gebildeten Lagen 40 sind zweinutzig, d.h. es werden zwei Formulare 150 nebeneinander gefalzt und gestapelt. Sie haben jeweils zu beiden Seiten einen abtrennbaren Rand 151, in dem Transportperforationen 152 in Materialbahn-Längsrichtung verlaufend angebracht sind. In diesem Bereich sind auch die Einschnitte 115 vorgesehen. Sie erstrecken sich also über die durch den Remaliner-Rand gebildeten Querbereiche 153, die jeweils am Rand und (in doppelter Breite) in der Mitte der Lage vorgesehen sind und können vorteilhaft auch wesentlich breiter sein, z.B. ca. 50 % breiter als die Randbreite 153, wie dargestellt. Auch an anderen Stellen könnten Einschnitte 115 vorgenommen werden. Die Grenze in Zahl und Breite der Einschnitte ist dadurch gegeben, daß die Mate- rialbahn 13 noch einwandfrei durch den Falzer läuft. Eine Anordnung der Schneidvorrichtung direkt vor der Trenneinrichtung bzw. vor dem Falzer ist deswegen wichtig, weil in vorherigen Bearbeitungsstationen der Zusammenhalt der Lagen noch besser sein sollte. F ig. 11 shows a top view of the layer 40 and the separating device 24 in the separating plane 48. The layers 40 formed from the material web 13 are two-dozen, ie two forms 150 are folded and stacked side by side. They each have a separable edge 151 on both sides, in which transport perforations 152 are made running in the longitudinal direction of the material web. The incisions 115 are also provided in this area. They therefore extend over the transverse regions 153 formed by the remaliner edge, each on the edge and (in double width) in the The middle of the layer are provided and can advantageously also be considerably wider, for example about 50% wider than the edge width 153, as shown. Incisions 115 could also be made at other points. The limit in the number and width of the incisions is given by the fact that the M rialbahn ATE 13 nor properly passes through the Falzer. An arrangement of the cutting device directly in front of the separating device or in front of the folder is important because the cohesion of the layers should be even better in previous processing stations.

Es ist zu erkennen, daß die aus einzelnen Trennstäben 101 gebildete Trenneinrichtung, deren Längsführung zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen wurde, in Gruppen angeordnet sind, die jeweils einen durch die Klammer 155 abgegrenzten Bereich einnehmen. Dieser Bereich liegt zwischen den Rändern 151, so daß in dem Bereich der Ränder 151, auch, wo diese in der Mitte der Lage liegen, keine Trennstäbe vorhanden sind. - -Die Trennstäbe 101 sind mit einem Drehantrieb 159 versehen und tragen dazu an ihren von den Trennköpfen 100 entfernten Enden Ritzel 156, die in eine Zahnstange 157 eingreifen, die von einem Pneumatikzylinder 158 hin- und herbewegbar ist.It can be seen that the separating device formed from individual separating bars 101, the longitudinal guidance of which has been omitted to simplify the illustration, is arranged in groups which each occupy an area delimited by the clamp 155. This area lies between the edges 151, so that there are no separating bars in the area of the edges 151, even where these lie in the middle of the position. - The separating bars 101 are provided with a rotary drive 159 and, for this purpose, carry pinions 156 at their ends remote from the separating heads 100, which engage in a rack 157 which can be moved back and forth by a pneumatic cylinder 158.

Die beschriebene Vorrichtung arbeitet nach folgendem Verfahren: In Fig. 1 ist ein Arbeitsschritt dargestellt, in dem die Bildung eines hohen Stapels 31 auf dem Stapeltisch 14 nahezu abgeschlossen ist. Der Stapeltisch 14 hat seine untere Position 15 erreicht, die Trenneinrichtung 24 und die Ausrichtelemente 22, 22a sind außerhalb des Stapelbereiches 41.The device described works according to the following method: FIG. 1 shows a working step in which the formation of a high stack 31 on the stacking table 14 is almost complete. The stacking table 14 has reached its lower position 15, the separating device 24 and the alignment elements 22, 22a are outside the stacking area 41.

Wie Fig. 2 zeigt, wird jetzt durch Betätigung des Pneumatikzylinders 23 die Stange 73 zum Stapel hin geschoben, so daß das Ausrichtelement in den Stapelbereich 41 einschwenkt, und zwar über die sich auf dem Falzer gerade bildende oberste Lage. Es schwenkt dabei in eine Position, in der die Spitze 72 vor der Spitze 55 der Trenneinrichtung steht. Die Ausrichtelemente laufen also in den Stapel ein, während sich dieser bildet und brauchen daher die Lagen nicht erst zu teilen. Die Einschwenkung dauert so lange, bis sich einige Lagen auf den Ausrichtelementen abgelegt haben, um bei dem Zusammendrücken der Falzkanten 82, 82a nicht die neugebildeten Lagen zu behindern. Die Ausrichtelemente 22, 22a sind leistenförmig und jeweils zwischen zwei Trennstäben 100 angeordnet, und haben eine so große Höhe, daß ihre unteren Druckflächen 72a die Falzkanten erheblich zusammendrücken können.As shown in FIG. 2, the rod 73 is now pushed towards the stack by actuating the pneumatic cylinder 23, so that the aligning element pivots into the stacking area 41, specifically via the topmost which is forming on the folder Location. It pivots into a position in which the tip 72 is in front of the tip 55 of the separating device. The alignment elements therefore run into the stack as it forms and therefore do not need to first split the layers. The pivoting-in process continues until a number of layers have been deposited on the alignment elements in order not to hinder the newly formed layers when the folded edges 82, 82a are pressed together. The alignment elements 22, 22a are strip-shaped and each arranged between two separating bars 100, and are of such a height that their lower pressure surfaces 72a can compress the folded edges considerably.

Die Ausrichtelemente werden während der Stapelbildung eingeschwenkt, z.B. alle 50 Lagen, so daß bei einem Stapel von 200 Lagen viermal eine Ausrichtung durch Zusammendrücken bis relativ weit unter die Trennebene 48 vorgenommen wird. Die Lagen im Stapel 31 bleiben dadurch relativ eben. Während die linken Ausrichtelemente 22a vor dem Trennvorgang wieder ausgefahren werden, bleiben die rechten Ausrichtelemente 22 im Stapel und bilden eine Lücke, in die die Trenneinrichtungen einfahren können.The alignment elements are pivoted in during stack formation, e.g. every 50 layers, so that in a stack of 200 layers, alignment is carried out four times by squeezing until it is relatively far below the parting plane 48. The layers in the stack 31 thus remain relatively flat. While the left alignment elements 22a are extended again before the separation process, the right alignment elements 22 remain in the stack and form a gap into which the separation devices can enter.

Zum Stapelwechsel wird die Bandstrecke 65 des Bandförderers 18 der Abtransporteinrichtung 62 durch die Ebene des Stapeltisches 14 hindurch über diesen angehoben, so daß sie den Stapel 31 übernimmt. Dies geschieht durch Betätigung der Pneumatikzylinder 17 unter Inanspruchnahme der von den abgefederten Umlenkrollen 67 gebildeten Ausgleichsstrecke.To change the stack, the belt section 65 of the belt conveyor 18 of the removal device 62 is raised through the plane of the stacking table 14, so that it takes over the stack 31. This is done by actuating the pneumatic cylinder 17 using the compensating path formed by the spring-loaded deflection rollers 67.

Unmittelbar danach betätigt die Kurve 20 über die Hebelmechanik 57 bis 61 das Zahnsegment 27 und damit das Antriebsrad 51 des Zahnriemens 21 so, daß die dadurch gebildete Verschiebeeinrichtung 50 gleichzeitig den Schlitten 49 und damit den Stapeltisch 14 mit seiner Hubmechanik und die Trenneinrichtung 24 in der Führung 54 waagerecht nach links zieht. Der Stapeltisch steht jetzt links neben dem Stapelbereich 41 und die Trenneinrichtung 24 fährt in den Stapel 31, läuft zwischen zwei Lagen 40 hindurch und durchtrennt diese Lagen im Bereich der hinteren Falzkante 82a, wo die Lagen nur durch eine perforierte Linie miteinander verbunden sind (Fig. 3). Dabei wirken die Spitzen 55 und Schneiden 102 der Trennköpfe 100 mit dem Leitelement zusammen, das eine Art Gegenlager oder Gegenschneide bildet. Hier können abhängig von der Art der Leitelemente oder Trenneinrichtung verschiedene Arten der Durchtrennung benutzt werden, die wesentlich von der gewünschten Trenngüte und der Art des Falzes (Grad der Perforierung) abhängen. Es hat sich jedenfalls gezeigt, daß die Trennung mittels der einzelnen Spitzen oder Schneiden für die praktisch vorkommenden Anwendungsfälle eine ausreichend sichere und saubere Durchtrennung ermöglicht. Bei der Bewegung des Zahnriemens 21 zwischen der Stellung von Fig. 2 und 3 war der Freilauf tätig geworden, so daß der Bandförderer 18 nicht bewegt wurde.Immediately afterwards, the curve 20 actuates the toothed segment 27 and thus the drive wheel 51 of the toothed belt 21 via the lever mechanism 57 to 61 in such a way that the displacement device 50 formed thereby simultaneously the slide 49 and thus the stacking table 14 with its lifting mechanism and the separating device 24 in the guide 54 horizontally to the left pulls. The stacking table is now to the left of the stacking area 41 and the separating device 24 moves into the stack 31, runs between two layers 40 and cuts through these layers in the area of the rear fold edge 82a, where the layers are only connected to one another by a perforated line (FIG. 3). The tips 55 and cutting edges 102 of the separating heads 100 interact with the guide element, which forms a type of counter bearing or shear bar. Depending on the type of guide elements or separating device, different types of severing can be used here, which depend essentially on the desired separation quality and the type of fold (degree of perforation). In any case, it has been shown that the separation by means of the individual tips or cutting edges enables a sufficiently safe and clean separation for the practical applications that occur. When the toothed belt 21 was moved between the position of FIGS. 2 and 3, the freewheel had become active so that the belt conveyor 18 was not moved.

Beim Trennen und ggf. auch schon beim Einfahren wurde durch die Blasluftöffnungen 160 Druckluft ausgeblasen, so daß sich ein Druckluftpolster zwischen den aneinander angrenzenden Lagen bildete und der Trennvorgang verbessert sowie ggf. das Einführen der Trennstäbe auch bei empfindlichen Papieren reibungslos vonstatten geht. Zum besseren Durchtrennen auch bei etwas größerem Abstand der Trennköpfe 100 voneinander, als sie in Fig. 8 dargestellt ist, dient der Drehantrieb 159 für die Trennstäbe 101. Wenn diese in ihrer Arbeitsposition sind, wird durch Betätigung des Pneumatikzylinders 158 die Zahnstange 157 einmal hin- und herbewegt, so daß die Trennstäbe eine Drehung vollführen, und zwar vorzugsweise um etwa 90° hin und zurück. Dadurch drehen sich die flachrhombisch gestalteten Trennköpfe 100 aus ihrer normalerweise in der Trennebene 48 flach liegenden Ausrichtung so, daß sie eine wesentlich größere Höhe einnehmen und damit mit Sicherheit die Perforation am Trennfalz 82a aufbrechen, ohne dabei eine wesentliche Querkraft auf den Stapel auszuüben.When separating and possibly also when moving in, 160 compressed air was blown out through the blown air openings, so that a compressed air cushion formed between the adjacent layers and the separation process improved and, if necessary, the insertion of the separating rods went smoothly even with sensitive papers. The rotary drive 159 serves for the separating bars 101 for better cutting even when the separating heads 100 are at a slightly greater distance from one another than is shown in FIG. 8. When these are in their working position, the rack 157 is actuated once by actuating the pneumatic cylinder 158. and moved so that the separating rods make a rotation, preferably about 90 ° back and forth. As a result, the flat-rhombically shaped separating heads 100 rotate out of their normally flat orientation in the separating plane 48 so that they form a take up a much greater height and thus surely break the perforation on the separating fold 82a without exerting any significant transverse force on the stack.

Im Bereich der Ränder 151 sind keine Trennstäbe vorhanden, da diese nur die Bereiche 155 (Fig. 11) einnehmen, die im Bereich der ungelochten Lagenoberfläche, d.h. außerhalb der Ränder, liegen. Das Aufbrechen des Trennfalzes ist aber in den Bereichen 153 nicht notwendig, weil dort der Trennfalz 82a bereits durch die Schnitte 115 durchtrennt ist.There are no separating bars in the area of the edges 151, since these only occupy the areas 155 (FIG. 11) which are in the area of the unperforated layer surface, i.e. outside the edges. However, it is not necessary to break the separating fold in the areas 153 because there the separating fold 82a has already been cut by the cuts 115.

Diese wurden bereits vorher durch die Schneidvorrichtung 110 vorgenommen. Dabei wurde, gesteuert durch einen berührungslosen Fühler 130, ein Signal zur Betätigung des Pneumatikzylinders 124 so ausgegeben, daß genau der Trennfalz die Schnitte 115 erhielt, der, unter der weiteren Führung durch die Ausrichtelemente 22 und die Trenneinrichtung 24, zur Stapeltrennung vorgesehen ist. Ein Vorteil der Erfindung ist es auch, daß die Falzung und Stapelung von der Schneidvorrichtung 110 bis zur Trennstelle blattgenau erfolgt, weil das Ausrichtelement 22 die Lagen bereits unmittelbar am Ausgang des Falzes 10 übernimmt, also keine zufällige Trennung in einer bestimmten Stapelhöhe erfolgt.These were previously carried out by the cutting device 110. In this case, controlled by a contactless sensor 130, a signal for actuating the pneumatic cylinder 124 was output in such a way that exactly the separating fold received the cuts 115 which, under further guidance by the aligning elements 22 and the separating device 24, are provided for stack separation. It is also an advantage of the invention that the folding and stacking from the cutting device 110 to the separation point takes place with sheet accuracy because the alignment element 22 already takes over the layers directly at the exit of the fold 10, that is to say there is no accidental separation at a certain stack height.

Zum Querschneiden wird die normalerweise unter Federkraft an die Kurvenscheibe 123 angedrückte und mit der Laufrolle 122 auf ihr laufende Sperrklinke in die Stellung nach Fig. 9 eingerückt, während die Laufrolle nicht vom Nocken angehoben wird. Bei dem nächsten Durchlauf des Nockens 126 wird dann die Messerwelle 112 gegen die Gegenmesserwalze 113 vorgeschoben und führt die Schnitte 115 aus. Unmittelbar nach dem Schnitt verläßt die Laufrolle 122 den Nocken 126, die Sperrklinke 120 zieht sich zurück und der Messerwellenträger 125 wird durch die Feder 119 wieder in eine unwirksame Stellung des Querschneiders gezogen. Statt des beschriebenen Querschneiders mit einer Gegenmesserwalze könnten auch andere Schneidvorrichtungen verwendet werden, beispielsweise ein Querschneider mit einem festen Gegenmesser, wobei entweder die Messerwelle oder das Gegenmesser zur periodischen Schnittdurchführung vorgeschoben werden könnten. Es sind auch andere Schneidvorrichtungen, beispielsweise Schneidvorrichtungen mit linear mitbewegtem Messer, möglich.For cross cutting, the locking pawl, which is normally pressed against the cam plate 123 by spring force and runs on it with the roller 122, is engaged in the position according to FIG. 9, while the roller is not lifted by the cam. During the next pass of the cam 126, the knife shaft 112 is then advanced against the counter knife roller 113 and carries out the cuts 115. Immediately after the cut, the roller 122 leaves the cam 126, the pawl 120 withdraws and the knife shaft support 125 is pulled back into an inactive position of the cross cutter by the spring 119. Instead of the cross cutter described with a counter knife roller, others could also Cutting devices are used, for example a cross cutter with a fixed counter knife, wherein either the knife shaft or the counter knife could be advanced for periodic cutting. Other cutting devices, for example cutting devices with a linearly moving knife, are also possible.

In jedem Fall wird sichergestellt, daß die Schnitte 115 nur an der später aufzutrennenden Falzkante vorgenommen werden, also zwischen dem letzten Blatt des vorigen Stapels und dem ersten Blatt des folgenden.In any case, it is ensured that the cuts 115 are made only on the fold edge to be cut later, that is, between the last sheet of the previous stack and the first sheet of the following.

Vor dem Einfahren der Trenneinrichtung 24, d.h. in den Arbeitsschritten zwischen Fig. 2 und 3, wurde der Pneumatikzylinder 144 der Aufwölbeinrichtung 140 betätigt und schwenkte die Bandrollen 141 aus ihrer unteren Lage, in der sie das darüber hinweglaufende Band 18 eben ließen, in die in Fig. 10 gezeigte hochgeschwenkte Lage, so daß sie dem Band nunmehr eine Aufwärtswölbung erteilen. Dadurch bekommt der Stapel in seinem unteren Bereich eine nach oben aufgewölbte Form, die der anderenfalls im oberen Teil des Stapels eingenommenen konkaven Form entgegenwirkt, die sich dadurch ergibt, daß die Falzkanten 82, 82a etwas mehr Höhe einnehmen als die Lagen selbst. Auch dies trägt zu einem in der Trennebene 48 möglichst ebenen Stapel bei, der das Einfahren der Trenneinrichtung auch bei schwierigen Papieren erleichtert. Nach dem Einfahren der Trenneinrichtung kann die Aufwölbung der Bandstrecke 65 durch entsprechende Betätigung des Pneumatikzylinders 144 und Absenken der Bandrollen 141 wieder aufgehoben werden.Before the separation device 24 is retracted, i.e. in the work steps between FIGS. 2 and 3, the pneumatic cylinder 144 of the arching device 140 was actuated and pivoted the tape rolls 141 from their lower position, in which they left the tape 18 running over them, into the swiveled-up position shown in FIG. 10, so that they now give the volume an upward curvature. This gives the stack an upwardly curved shape in its lower region, which counteracts the concave shape otherwise assumed in the upper part of the stack, which results from the fact that the folded edges 82, 82a assume somewhat more height than the layers themselves. This also bears to a stack that is as flat as possible in the parting plane 48, which facilitates the retraction of the separating device even with difficult papers. After the separating device has been retracted, the arching of the belt section 65 can be removed again by corresponding actuation of the pneumatic cylinder 144 and lowering of the belt rolls 141.

Fig. 4 zeigt, daß nun durch Zurückziehung der Kolben in den Pneumatikzylindern 17 die Hebeelemente 78 wieder abgesenkt werden, so daß die Bandstrecke 65 wieder auf das Niveau der Bandstrecke 76 kommt und der Stapel 31 entsprechend abgesenkt wird. Gleichzeitig wird durch Betätigung des Motors 16 über das Getriebe 47 der Stapeltisch 14 durch die Bandebene hindurch bis in die Position 48 angehoben, in der seine Stapelfläche 83 etwa mit der Oberkante der Trenneinrichtungen 24 fluchtet. Der Stapeltisch 14 bewegt sich dabei neben dem Stapelbereich 41 aufwärts.Fig. 4 shows that the lifting elements 78 are now lowered again by retracting the pistons in the pneumatic cylinders 17, so that the belt section 65 comes back to the level of the belt section 76 and the stack 31 is lowered accordingly. At the same time, by operating the motor 16 Via the gear 47, the stacking table 14 is raised through the belt level to the position 48, in which its stacking surface 83 is approximately aligned with the upper edge of the separating devices 24. The stacking table 14 moves upward next to the stacking area 41.

Ferner wird in Fig. 4 durch gleichzeitiges Zurückziehen beider Stangen 73, 75 das Ausrichtelement 22 durch Betätigung der Pneumatikzylinder 23, 23a aus dem Stapelbereich zurückgezogen. Dabei wird die in Fig. 4 mit dem geknickten Pfeil 84 angedeutete Schwenk- und Vorschubbewegung durchgeführt, bei der zuerst das Ausrichtelement 22 in zurückgezogener Stellung der Stange 73 durch Vorschub der Stange 75 hochgeschwenkt und dann durch gleichzeitige Bewegung der Stangen 73, 75 auf den Stapel zu das Teilungselement 22 in seiner aufwärts gerichteten Stellung in die Warteposition nach Fig. 1 und 5 geschoben wird, so daß es wieder einsatzbereit steht.Furthermore, in FIG. 4, by simultaneously withdrawing both rods 73, 75, the alignment element 22 is withdrawn from the stacking area by actuating the pneumatic cylinders 23, 23a. The pivoting and advancing movement indicated in FIG. 4 by the bent arrow 84 is carried out, in which first the alignment element 22 is pivoted up in the retracted position of the rod 73 by advancing the rod 75 and then by simultaneous movement of the rods 73, 75 onto the stack to the dividing element 22 in its upward position is pushed into the waiting position according to FIGS. 1 and 5, so that it is ready for use again.

Seit dem Einfahren der Trenneinrichtung 24 (Fig. 3 und 4) bildete sich ein neuer Teilstapel 85 auf der Trenneinrichtung, die also während dieses Zeitraumes den Teilstapel 85 trägt. Aus diesem Grunde ist die Trenneinrichtung zwar relativ nahe anschließend an den Falzer, jedoch mit einem solchen Abstand angeordnet, daß ein gewisser Teilstapel, der bis zur Beendigung des Stapelwechselvorganges gebildet wird, zwischen Trenneinrichtung 24 und Falzer 10 gebildet und untergebracht werden kann.Since the separation device 24 was retracted (FIGS. 3 and 4), a new partial stack 85 has formed on the separation device, which thus carries the partial stack 85 during this period. For this reason, the separating device is located relatively close to the folder, but at such a distance that a certain partial stack, which is formed until the end of the stack changing process, can be formed and accommodated between separating device 24 and folder 10.

Fig. 5 zeigt, daß nun unter der Einwirkung der sich weiterdrehenden Kurve 20 über die Verbindungsmechanik das Segment 27 nach der anderen Seite geschwenkt wird, so daß das Antriebsrad 51 den Zahnriemen 21 der Verschiebeeinrichtung 50 so bewegt, daß Trenneinrichtung 24 und Stapeltisch 14 waagerecht gleichsinnig und synchron in der Zeichnung nach rechts verschoben werden, so daß die Trenneinrichtung 24 aus dem Stapelbereich 41 aus- und der Stapeltisch 14 in den Stapelbereich einfährt. Dabei bewegen sich Stapeltisch 14 und Trenneinrichtung 24 ohne Lücke aneinander anschließend und sogar etwas überlappend, indem die Spitzen 55 der Trenneinrichtung auf einer seitlichen Abschrägung des Stapeltisches liegen. Diese gegenseitige Position war bereits in Fig. 4 eingenommen worden und sie wird während des Transfers nach rechts beibehalten. Der auf der Trenneinrichtung 24 gebildete Teilstapel 85 wird durch die rechtsseitigen Leitelemente 44 auf den Stapeltisch 14 geschoben, der nun wieder seine Rolle als absenkbarer Träger des Stapels übernimmt. Dazu wird nun entsprechend dem Entstehen des Stapels der Stapeltisch 14 in Stapelrichtung 42 durch den Motor 16 abgesenkt (Fig. 1).Fig. 5 shows that now under the action of the turning curve 20 via the connecting mechanism, the segment 27 is pivoted to the other side, so that the drive wheel 51 moves the toothed belt 21 of the displacement device 50 so that the separating device 24 and stacking table 14 horizontally in the same direction and moved synchronously in the drawing to the right, so that the separator 24 from the Stacking area 41 extends and the stacking table 14 moves into the stacking area. The stacking table 14 and separating device 24 move without a gap adjoining one another and even overlapping somewhat in that the tips 55 of the separating device lie on a lateral bevel of the stacking table. This mutual position had already been assumed in FIG. 4 and is maintained during the transfer to the right. The partial stack 85 formed on the separating device 24 is pushed by the guide elements 44 on the right onto the stacking table 14, which now again takes on its role as the lowerable carrier of the stack. For this purpose, the stacking table 14 is now lowered in the stacking direction 42 by the motor 16 in accordance with the formation of the stack (FIG. 1).

Fig. 5 zeigt ferner, daß gleichzeitig mit der Bewegung des Zahnriemens 21 das Mitnahmerad 28 gedreht wurde, das über den Freilauf 29 in dieser Richtung das Antriebsrad 30 für den Bandförderer 18 mitnahm und dadurch das Band 18 um den Betrag 64 verschob, und zwar im Bereich der Bandstrecken 65, 66, die sich hier auf gleichem Niveau befinden, nach rechts, also unter der Trenneinrichtung 24 und zwischen den Zahnrädern 21 hindurch. Dabei wird der Stapel von den Stützleisten 34 gestützt, während er über die Lücke zwischen beiden Bandstrecken 65, 66 hinüberläuft. Es erfolgt also ein schrittweiser Abtransport der gebildeten Stapel 31 auf der Bandstrecke 66, von wo sie weitertransportiert oder entnommen werden können.Fig. 5 also shows that simultaneously with the movement of the toothed belt 21, the drive wheel 28 was rotated, which took the drive wheel 30 for the belt conveyor 18 in this direction via the freewheel 29 and thereby moved the belt 18 by the amount 64, namely in Area of the belt sections 65, 66, which are located here at the same level, to the right, that is to say under the separating device 24 and between the gear wheels 21. The stack is supported by the support strips 34 as it runs across the gap between the two belt sections 65, 66. There is thus a gradual removal of the stacks 31 formed on the belt section 66, from where they can be transported or removed.

Statt des Bandförderers 18 kann auch eine andere Abtransporteinrichtung verwendet werden, beispielsweise eine Einrichtung, die mit Schiebern oder Greiferfingern arbeitet, die die Stapel auf einem Tisch oder Rollenbahnen verschieben. Obwohl die Anhebung des Bandstreckenteiles 65 vorteilhaft ist und nach der darauffolgenden Absenkung dieses Abschnittes ein ausreichender Freiraum über dem Stapel entsteht, um ihn unter der Trenneinrichtung abtransportieren zu können, wäre es aber auch möglich, durch entsprechend weitere Absenkung des Stapeltisches die Übergabe bei gleichbleibender Bandstreckenhöhe durchzuführen.Instead of the belt conveyor 18, another removal device can also be used, for example a device that works with slides or gripper fingers that move the stacks on a table or roller tracks. Although raising the belt section 65 is advantageous and after the subsequent lowering of this section, there is sufficient clearance above the stack stands in order to be able to transport it under the separating device, it would also be possible to carry out the transfer at a constant belt section height by correspondingly lowering the stacking table.

Der mittelbare Antrieb des Bandförderers 18 über den Zahnriemen mittels eines Freilaufes sorgt für eine sichere Synchronisation der Bewegung. Es könnte jedoch auch ein unmittelbar von der Synchronwelle 19 abgeleiteter Antrieb für den Bandförderer vorgesehenen sein. Die Taktwelle 19 ist mit dem Antrieb der Falzerwalzen 11, 12 so verbunden, daß sie bei einer bestimmten Mindestanzahl von Lagen 40 eine Umdrehung ausführt, beispielsweise für 100 oder 200 Blatt. Werden Stapel mit einer durch diese Mindestanzahl teilbaren größeren oder kleineren Lagenanzahl benötigt, so wird die Synchronwelle 19 für einige Umdrehungen abgekoppelt. Während dieser Zeit wird dann der Stapel gebildet (in der Stellung zwischen Fig. 5 und der im Zyklus daran anschließenden Fig. 1). Es ist aber auch möglich, durch ein Einkuppeln an einer anderen Stelle eine andere Anzahl von Lagen zu bilden, die nicht durch die genannte Mindestanzahl teilbar sind oder die Lagenzählung statt vom Falzer von anderen Mitteln zählen zu lassen. Der Motor 16 und die Pneumatikzylinder 17, 23 werden in der beschriebenen Arbeitsfolge von einer Steuereinrichtung gesteuert, die beispielsweise ebenfalls Über Kurven oder Nocken auf der Synchronwelle 29 betätigt werden kann. Dabei sollte insbesondere die Geschwindigkeit des Motors 16 entsprechend der "Wachstumsgeschwindigkeit" des Stapels regelbar sein.The indirect drive of the belt conveyor 18 via the toothed belt by means of a freewheel ensures reliable synchronization of the movement. However, a drive for the belt conveyor derived directly from the synchronous shaft 19 could also be provided. The clock shaft 19 is connected to the drive of the folding rollers 11, 12 in such a way that it makes one revolution at a certain minimum number of layers 40, for example for 100 or 200 sheets. If stacks with a larger or smaller number of layers divisible by this minimum number are required, the synchronous shaft 19 is decoupled for a few revolutions. During this time, the stack is then formed (in the position between FIG. 5 and FIG. 1 following in the cycle). However, it is also possible to form a different number of layers by engaging at another point, which are not divisible by the minimum number mentioned or to have the layer count counted by other means instead of the folder. The motor 16 and the pneumatic cylinders 17, 23 are controlled in the work sequence described by a control device which can also be actuated, for example, via curves or cams on the synchronous shaft 29. In particular, the speed of the motor 16 should be adjustable according to the "growth speed" of the stack.

Die einzelnen Hilfseinrichtungen 110, 140, 160 etc. werden jeweils abhängig von der Art und Qualität der zu verarbeitenden Materialien sowie ihrer Gestaltung und Vorbearbeitung sowie von der geforderten Laufgeschwindigkeit eingesetzt. Sie wirken alle zu dem einheitlichen Zweck, eine einwandfreie Stapeltrennung ohne Festhalten der Lagen oberhalb und unterhalb der Trennstelle zu ermöglichen. Im einzelnen können sie jedoch von der in den Zeichnungen skizzenhaft angedeuteten Ausführung unterschiedlich ausgebildet sein. So kann beispielsweise die Aufwölbung des Stapels im unteren Bereich auch durch von unten wirkende Formteile, einen aufwölbbaren Boden bei Schiebertransport etc. ausgeführt sein.The individual auxiliary devices 110, 140, 160 etc. are used depending on the type and quality of the materials to be processed as well as their design and pre-processing as well as on the required running speed. They all work for the same purpose, a perfect stack separation without holding the layers above and below the separation point. In detail, however, they can be designed differently from the embodiment sketched in the drawings. For example, the arching of the stack in the lower region can also be carried out by molded parts acting from below, an archable bottom during slide transport, etc.

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Falzen von Materialbahnen, insbesondere von Papierbahnen, und zu ihrem Ablegen in einem Stapel (31) gefalzter Lagen (40) mit einem Falzer (10) und einer Stapeleinrichtung (43), in der sich der Stapel in einem Stapelbereich (41) in einer Stapelrichtung (42) bildet, mit wenigstens einer Trenneinrichtung (24) zum Durchtrennen des Stapels (31), die anschließend an den Falzer (10) angeordnet ist und mit einem Trenneinrichtungsantrieb (50), der die wenigstens eine Trenneinrichtung (24) quer zur Stapelrichtung (42) in den Stapel (31) einführt und wieder aus diesem zurückzieht, und bei ihrem Einführen in den Stapel (31) durch Trennen längs einer Falzkante (82a) zwischen zwei Lagen (40) durchtrennt, gekennzeichnet durch mit den Lagen (40) zusammenwirkende Hilfseinrichtungen (22, 22a, 110, 140, 159, 160) zur Unterstützung der Einführung bzw. Trennung.1. Device for folding material webs, in particular paper webs, and for storing them in a stack (31) of folded layers (40) with a folder (10) and a stacking device (43), in which the stack is in a stacking area (41 ) in a stacking direction (42), with at least one separating device (24) for severing the stack (31), which is arranged next to the folder (10) and with a separating device drive (50), which connects the at least one separating device (24) introduces into the stack (31) and pulls it out again transversely to the stacking direction (42), and when it is introduced into the stack (31), it is cut between two layers (40) by cutting along a fold edge (82a), characterized by the layers (40) cooperating auxiliary devices (22, 22a, 110, 140, 159, 160) to support the introduction or separation. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfseinrichtung eine Schneidvorrichtung (110) enthält, die in Materiallaufrichtung (130) vor der Trenneinrichtung (24) und vorzugsweise auch vor dem Falzer (10) angeordnet ist und die Lagen an der zur späteren völligen Trennung durch die Trenneinrichtung (24) vorgesehenen Falzkante (82a) in mit Perforationen und/oder Lochungen (152) versehenen Querbereichen (115), insbesondere im Bereich von Transportperforationen der ggf. mehrnutzig nebeneinander verarbeiteten Materialbahn, teilweise durchschneidet, wobei vorzugsweise die Schneidvorrichtung (110) ein in Abhängigkeit vom Falzer (10) und der Trenneinrichtung (24) gesteuerter und angetriebener, vorzugsweise rotierender Querschneider (111) mit über die Materialbahnbreite abschnittsweise angeordneten Messern (114) ist, vorteilhaft eine Ansteuereinrichtung zur entsprechend der Anzahl der Lagen (40) je Stapel (31) periodischen Schnittsteuerung für den Querschneider aufweist, die vorzugsweise über Nocken (123, 126) gesteuert und mit einer Einrückeinrichtung (120) zur Kopplung der Nockensteuerung mit dem Querschneider (111) versehen ist, und insbesondere die Trenneinrichtung (24) nur in den Querbereichen (155) der Lagen (40) vorgesehen ist, die zwischen den von der Schneidvorrichtung durchschnittenen Querbereichen (115) liegen.2. Device according to claim 1, characterized in that the auxiliary device contains a cutting device (110) which is arranged in the material running direction (130) in front of the separating device (24) and preferably also in front of the folder (10) and the layers at the for later Complete separation by the separating device (24) provided folding edge (82a) in transverse areas (115) provided with perforations and / or perforations (152), in particular in the area of transport perforations of the material web, which may be used in a multi-use manner, partially cut through, preferably the cutting device ( 110) is a cross-cutter (111) which is controlled and driven depending on the folder (10) and the separating device (24), preferably rotating, with knives (114) arranged in sections over the width of the material web, advantageously a control device for the number of layers (40) has periodic cutting control for the cross cutter per stack (31), ie e is preferably controlled via cams (123, 126) and is provided with an engagement device (120) for coupling the cam control to the cross cutter (111), and in particular the separating device (24) is only provided in the transverse areas (155) of the layers (40) which lie between the transverse regions (115) cut through by the cutting device. 3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfseinrichtung eine im Stapelbereich (41) vorgesehene Ausrichteinrichtung für die Flächenausrichtung der Lagen (40) im Stapel (31) umfaßt, die auf den bereits gebildeten Stapel (31) einwirkt.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary device comprises an alignment device provided in the stack area (41) for the surface alignment of the layers (40) in the stack (31), which acts on the already formed stack (31). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichteinrichtung den zwischen den Falzkanten (82, 82a) liegenden Bereich der Lagen (40) des gebildeten Sta- pels (31) anhebt und insbesondere aus einer Aufwölbeinrichtung (140) besteht, die vorzugsweise an einer aus einem Bandförderer (18) bestehenden Abtransporteinrichtung (62) ausgebildet und periodisch betätigbar ist.4. The device according to claim 3, characterized in that the alignment device between the fold edges (82, 82a) lying area of the layers (40) of the sta- p e ls (31) and in particular consists of a bulging device (140), which is preferably formed on a removal device (62) consisting of a belt conveyor (18) and can be actuated periodically. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichteinrichtungen einen zumindest an der Stapelkante (69a), die die aufzutrennende Falzkante (82a) enthält, und vorzugsweise an beiden Stapelkanten (69, 69a) angeordnetes Ausrichtelement (22, 22a) aufweist, das zum periodischen Zusammendrücken des Stapels (31) an dieser Stapelkante (69) ausgebildet und während der Bildung jedes Stapels (31) mehrfach betätigbar ist, wobei vorzugsweise das an der Stapelkante (69a), die die aufzutrennende Falzkante (82a) enthält, angeordnete Ausrichtelement während der durch die Trenneinrichtungen (24) vorgenommenen Trennung der Lagen (40) außer Eingriff mit dem Stapel (31) ist, während vorzugsweise das an der anderen Stapel kante (69) angeordnete Ausrichtelement während des Einfahrens der Trenneinrichtung (24) im Bereich der Trennebene (48) in den Stapel (31) eingefahren ist. 5 . Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the alignment devices have an alignment element (22, 22a) arranged at least on the stack edge (69a) which contains the fold edge (82a) to be separated and preferably on both stack edges (69, 69a), which is designed for periodically compressing the stack (31) on this stack edge (69) and can be actuated several times during the formation of each stack (31), the alignment element preferably arranged on the stack edge (69a) which contains the fold edge (82a) to be separated during the separation of the layers (40) carried out by the separating devices (24) is out of engagement with the stack (31), while preferably the alignment element arranged on the other stack (69) during the retraction of the separating device (24) in the region of the separating plane (48) is moved into the stack (31). 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfseinrichtung einen Drehantrieb (159) aufweist, durch den die vorzugsweise aus mehreren rechenartig nebeneinander angeordneten Trennstäben (101) mit vorderen Trennkanten (102, 103) bestehenden Trenneinrichtungen (24) um ihre Längsachsen drehbar, und zwar vorzugsweise oszillierend hin- und rückdrehbar antreibbar sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary device has a rotary drive (159) through which the separating devices (24) around their preferably consisting of a plurality of separating bars (101) arranged side by side with front separating edges (102, 103) Longitudinal axes are rotatable, and can preferably be driven to oscillate back and forth. 7. Vorrichtung, insbesondere nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennkanten (102, 103) jedes Trennstabes (101) an einem Trennkopf (100) vorgesehen sind, der eine abgeflachte, vorzugsweise speerspitzenartige Form hat und vorzugsweise der sich nach vorn zu einer Spitze (55) verjüngende Trennkopf (100) einen rhombischen Querschnitt mit vier Trennkanten (102, 103) hat, der vorzugsweise etwa halb so dick wie breit ist und dessen längere Diagonale in der Trennebene der Trenneinrichtung (24) liegt, wobei insbesondere der zwischen den in der Trennebene liegenden Trennkanten (102) eingeschlossene Winkel zwischen 45° und 90°, vorzugsweise ca. 60° beträgt, und der zwischen den quer zur Trennebene weisenden Trennkanten (103) eingeschlossene Winkel zwischen 25° und 40° liegt, wobei insbesondere die Trennköpfe (100) über den Umfang der Trennstäbe (101) vorragen und nur geringe Abstände (a) zwischen sich lassen, die vorzugsweise in der Größenordnung von 5 bis 10 % der Teilung (t) zwischen den Trennstäben (101) betragen.7. The device, in particular according to claim 6, characterized in that the separating edges (102, 103) of each separating rod (101) are provided on a separating head (100) which has a flattened, preferably spear-tip-like shape and preferably which is towards the front Tip (55) tapering separating head (100) has a rhombic cross section with four separating edges (102, 103), which is preferably approximately half as thick as wide and whose longer diagonal in the The separating plane of the separating device (24) lies, the angle between the separating edges (102) lying in the separating plane being in particular between 45 ° and 90 °, preferably approximately 60 °, and the angle between the separating edges (103) pointing transversely to the separating plane Angle is between 25 ° and 40 °, in particular the separating heads (100) projecting over the circumference of the separating bars (101) and leaving only small distances (a) between them, which are preferably in the order of 5 to 10% of the division (t ) between the separating bars (101). 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfseinrichtungen Blasluftauslässe (106) enthalten, die an den Trenneinrichtungen (24) vorgesehen sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary devices contain blowing air outlets (106) which are provided on the separating devices (24). 9. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Blasluftauslässe in an die Trennkanten (102) angrenzenden Flächenbereichen angeordnet sind.9. The device according to claim 6 to 8, characterized in that blown air outlets in the separating edges (102) adjacent surface areas are arranged. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasluftauslässe (106) an der Unterseite der Trenneinrichtungen im Trennbereich angeordnet sind und ihre Blasluftversorgung vorzugsweise während der Trennvorgänge einschaltbar ist.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the blown air outlets (106) are arranged on the underside of the separation devices in the separation area and their blown air supply can preferably be switched on during the separation processes.
EP87105580A 1986-04-30 1987-04-15 Device for folding webs Expired - Lifetime EP0243799B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3614683 1986-04-30
DE19863614683 DE3614683A1 (en) 1986-01-14 1986-04-30 Apparatus for folding webs of material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0243799A1 true EP0243799A1 (en) 1987-11-04
EP0243799B1 EP0243799B1 (en) 1990-10-31

Family

ID=6299894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87105580A Expired - Lifetime EP0243799B1 (en) 1986-04-30 1987-04-15 Device for folding webs

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4778165A (en)
EP (1) EP0243799B1 (en)
JP (1) JPS62264168A (en)
DE (1) DE3765826D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399596A1 (en) * 1989-05-22 1990-11-28 B.V. Machinefabriek H.H. Drent Device for bringing a zigzag folded web of forms into the shape of a stack and for cutting this at a given location

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2624490B1 (en) * 1987-12-10 1991-04-26 Martin Gaston PROCESS FOR FORMING ZIGZAG STACKS FROM A CONTINUOUS STRIP OF FLEXIBLE MATERIAL AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP0441360B1 (en) * 1990-02-07 1996-07-31 Miyakoshi Printing Machinery Co., Ltd. Printed paper folding apparatus
CH680363A5 (en) * 1990-04-19 1992-08-14 Involvo Ag
DE4021676C1 (en) * 1990-07-07 1991-11-21 Hilmar 5653 Leichlingen De Vits
US5090678A (en) * 1991-05-17 1992-02-25 G. Fordyce Co. Method and apparatus of forming a separated stack of zigzag folded sheets from a main stack
US5348527A (en) * 1992-09-01 1994-09-20 Rdp Marathon Inc. Apparatus for cutting and stacking a multi-form web
US5279536A (en) * 1992-10-09 1994-01-18 Abreu Michael L Handling apparatus for a continuous web of Z-fold computer paper
DE4419989C2 (en) * 1994-06-08 1997-10-02 Winkler Duennebier Kg Masch Method and device for stacking folded sheets
EP0768261A1 (en) * 1995-10-12 1997-04-16 Solipat Ag Device and method for continuous zig-zag folding and stacking of web-shaped goods
US6165116A (en) * 1999-01-12 2000-12-26 Green Bay Engineering Corp. Method and apparatus for creating a discontinuity in a stack interfolded sheets
EP1123889B1 (en) * 2000-02-10 2004-03-24 GEVAS Verpackungsmaschinen GmbH Block formation system and method for controlling the folding of a block
WO2001058793A1 (en) * 2000-02-10 2001-08-16 Gevas Verpackungsmaschinen Gmbh Block formation system and method for controlling the folding of a block
US9371209B2 (en) 2012-05-01 2016-06-21 C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Single path single web single-fold interfolder and methods
US10449746B2 (en) 2016-06-27 2019-10-22 C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. Web processing system with multiple folding arrangements fed by a single web handling arrangement
JP6826270B2 (en) * 2016-09-02 2021-02-03 株式会社Mizkan Holdings Folding box packing device and folding box packing method using it
FR3064938A1 (en) * 2017-04-07 2018-10-12 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin THE STACKING OF RUBBER MIXTURE PATCHES
JP7022022B2 (en) * 2018-07-12 2022-02-17 本田技研工業株式会社 Sheet body cutting method and its cutting device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2712588A1 (en) * 1977-03-22 1978-09-28 Siemens Ag Pre-folded paper strip stacking mechanism - has air jets near fold adding mechanism to press paper down onto support surface
FR2510980A1 (en) * 1981-08-04 1983-02-11 Jagenberg Werke Ag METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNING SHEET BATTERIES
DE3502176A1 (en) * 1985-01-23 1986-07-24 Bielomatik Leuze Gmbh + Co, 7442 Neuffen DEVICE FOR FOLDING MATERIAL SHEETS

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US843781A (en) * 1904-12-31 1907-02-12 Seth Wheeler Apparatus for cutting, folding, and interfolding sheets or units.
GB709804A (en) * 1950-10-09 1954-06-02 Adalbero Stangel Improvements in or relating to the folding of cigarette papers
US2842202A (en) * 1955-10-28 1958-07-08 Harry S Boyd Perforating strip
US3406959A (en) * 1965-09-21 1968-10-22 Leeds & Northrup Co Method and apparatus for scoring and fan-folding strip material
US3622150A (en) * 1969-10-20 1971-11-23 Potlatch Forests Inc Sheet conveying and stacking apparatus
US3858476A (en) * 1971-08-31 1975-01-07 Westvaco Corp Accordion, folding and cutting apparatus
DE3013865C2 (en) * 1980-04-10 1985-01-03 Jos. Hunkeler AG, Fabrik für graphische Maschinen, Wikon Device for forming stacks from sections of an endless web
US4460350A (en) * 1980-09-02 1984-07-17 Sperry Corporation Continuous printed paper stacking device
US4396336A (en) * 1981-01-26 1983-08-02 Herman Malamood Apparatus for feeding lifts of limp sheets
IT1214457B (en) * 1984-04-26 1990-01-18 Luciano Meschi RECEPTION, PACKAGING AND TRANSFER EQUIPMENT OF STRIPS OF SHEET MATERIAL.
US4558644A (en) * 1984-12-28 1985-12-17 B. Bunch Company, Inc. Printing press with parallel transverse weakening line mechanism

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2712588A1 (en) * 1977-03-22 1978-09-28 Siemens Ag Pre-folded paper strip stacking mechanism - has air jets near fold adding mechanism to press paper down onto support surface
FR2510980A1 (en) * 1981-08-04 1983-02-11 Jagenberg Werke Ag METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNING SHEET BATTERIES
DE3502176A1 (en) * 1985-01-23 1986-07-24 Bielomatik Leuze Gmbh + Co, 7442 Neuffen DEVICE FOR FOLDING MATERIAL SHEETS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0399596A1 (en) * 1989-05-22 1990-11-28 B.V. Machinefabriek H.H. Drent Device for bringing a zigzag folded web of forms into the shape of a stack and for cutting this at a given location

Also Published As

Publication number Publication date
EP0243799B1 (en) 1990-10-31
JPS62264168A (en) 1987-11-17
DE3765826D1 (en) 1990-12-06
US4778165A (en) 1988-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0189090B1 (en) Folding device of webs
EP0243799B1 (en) Device for folding webs
DE3927422C2 (en) Method and device for the production of numbered partial stacks from overlapping folded sheets
EP0686593B1 (en) Method and apparatus for stacking
DE3500766C2 (en) Device for the production of individual stacks consisting of a material web folded in a zigzag shape
DE3108551C2 (en)
EP0415077B1 (en) Folding apparatus
DE3108550C2 (en)
DE69935900T2 (en) Method and apparatus for creating a break in a stack of interfolded sheets
DE3046107A1 (en) STACKING DEVICE FOR BOWS
DE3421915C2 (en)
DE3006229C2 (en) System for sorting and filing stacks of sheets
DE3320731C2 (en)
EP0278120B1 (en) Zig-zag folding device
DE3610640A1 (en) DEVICE FOR ZIGZAG FOLDING AND CUTTING A THIN MATERIAL SHEET
DE2725267C2 (en) Stacking device for storing sheets
EP0773179B1 (en) Device for making auxiliary stacks during continuous pile exchange in a piler of a printing machine
DE3905558C2 (en)
DE602004002524T2 (en) Boom for a sheetfed press
DE3700930C2 (en)
DE19851371A1 (en) Device for creating a gap in a shingled arc stream
DE3614683A1 (en) Apparatus for folding webs of material
DE118311C (en)
DE2414564C3 (en) Device for the transverse cutting of continuously running material webs perforated at intervals to form AbreiBschwächungsUnien transversely
EP1652639A1 (en) Method for changing the format in a corrugated board manufacturing plant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880418

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890911

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19901031

Ref country code: NL

Effective date: 19901031

Ref country code: SE

Effective date: 19901031

Ref country code: FR

Effective date: 19901031

Ref country code: GB

Effective date: 19901031

REF Corresponds to:

Ref document number: 3765826

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901206

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19910430

Ref country code: LI

Effective date: 19910430

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910625

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930101