EP0242422A1 - High-power projector for coloured light - Google Patents

High-power projector for coloured light Download PDF

Info

Publication number
EP0242422A1
EP0242422A1 EP86105768A EP86105768A EP0242422A1 EP 0242422 A1 EP0242422 A1 EP 0242422A1 EP 86105768 A EP86105768 A EP 86105768A EP 86105768 A EP86105768 A EP 86105768A EP 0242422 A1 EP0242422 A1 EP 0242422A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
filter
color
light source
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86105768A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner Vögeli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A C R Brandli & Vogeli AG
Original Assignee
A C R Brandli & Vogeli AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A C R Brandli & Vogeli AG filed Critical A C R Brandli & Vogeli AG
Priority to EP86105768A priority Critical patent/EP0242422A1/en
Publication of EP0242422A1 publication Critical patent/EP0242422A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/40—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios

Definitions

  • the invention relates to a high-performance headlight for colored light, with a housing having a light entry surface, at least one light source with reflector, and a color filter arrangement in the housing.
  • the invention has for its object to develop a high-performance headlamp of the type mentioned in such a way that the headlamp on the one hand allows a virtually arbitrary selection of colors, but on the other hand does not require any mechanically moving parts for this color selection.
  • a high-performance headlight of the type mentioned at the outset in that a plurality of preferably three selectively switchable light sources can be provided and in that the filter arrangement has at least one, preferably three dichroic filters, each of which reflects a primary color and transmits the other color components, and that the filters are arranged with respect to the light sources such that light of one of the primary colors or a color composed of several primary colors emerges at the light exit surface by selectively switching on one or more light sources.
  • the dichroic filter only reflects the primary color blue, for example, while the color components red and green pass through the filter.
  • Another dichroic filter can now be arranged with respect to the first filter in such a way that the light rays reflected by it take the same path as the light rays reflected by the first filter.
  • Another light source is then assigned to the second filter. If the second filter now only reflects the color green, for example, by switching on the second light source on the light exit surface of the housing, light with the primary color green can be obtained because the green light is let through the first filter practically undamped. You could also arrange a filter perpendicular to the light path and use a mirror to direct part of the light onto the exit opening.
  • a first and a second dichroic filter are arranged at an angle of 45 degrees with respect to a main axis of the housing perpendicular to the light exit surface, that, aligned with the first and second filters, on the main axis a first light source is arranged, and that, aligned with the first or with the second filter, at a right angle to the main axis, a second or a third light source is arranged.
  • the housing can be a cylindrical or box-shaped housing, the longitudinal axis of which forms the main axis mentioned.
  • the second and the third light source are located on the side of the housing, while the first light source is arranged on the end face of the housing facing away from the light exit surface.
  • Each light source consists, for example, of a halogen headlight lamp, a high-pressure xenon discharge lamp or a mercury lamp with a reflector.
  • the first and second dichroic filters are located in the housing.
  • the primary color red can be obtained by switching on only the first light source, the primary color green by switching on only the second light source and the primary color blue by switching on only the third light source. By switching on all light sources you get white light. Mixed colors can be achieved by switching on two light sources.
  • each light source is connected to a controllable voltage source.
  • the light sources can not only be switched on and off, but also vary in intensity. This makes it possible to obtain practically any colored light.
  • the controllable voltage sources are preferably part of a control device with a color selector, the setting of which adjusts the supply voltage supplied to each light source. With the help of an electrical / electronic circuit, the position of the color selector is converted into corresponding supply voltages for the respective light sources in order to obtain the desired colored light set by the color selector.
  • the only figure shows a schematic longitudinal sectional view of a high-performance headlight for colored light according to the invention.
  • the high-performance headlight shown in the figure contains a housing 1 made of metal.
  • the housing 1 is cylindrical, for example, and has a light exit surface OA on one end face, in which a lens or the like can be arranged.
  • the longitudinal axis of the housing forms the axis designated here as main axis A, with respect to which the various components of the headlight are arranged.
  • the main axis A is perpendicular to the light exit surface OA.
  • a first light source L1 which is, for example, a high-pressure mercury lamp with a reflector, is located on the end face 2 of the housing 1 opposite the light exit surface OA.
  • the reflector is arranged centered with respect to an inlet opening E1 centered with respect to the main axis A.
  • two further light entry openings E2 and E3 are formed, to which a second light source L2 and a third light source L3 are assigned.
  • the light sources L1, L2 and L3 have an identical structure and are connected to a control device (not shown here) with variable voltage sources.
  • two dichroic filters F1 and F2 are arranged at an angle of 45 degrees with respect to the main axis A, of which the filter F1 only reflects the primary color green (G) and the second filter F2 only the primary color blue (B) reflected.
  • the non-reflected color components are passed through the filter (R + B for filter F1; R + G for filter F2).
  • the transmitted light reaches the opposite housing wall 4 and is reflected back from there to the original light source, where it is Light source heated in an advantageous manner.
  • the three light sources L1, L2 and L3 are each arranged at an angle of 45 degrees to the two filters F1 and F2.
  • the white light from the light source L3 is fed onto the filter F2.
  • the filter F2 allows the color components R and G to pass through and only reflects light with the primary color B along the main axis A through the light exit surface OA.
  • the green light is reflected on the filter F1 (downwards) away from the main axis A, and only the portion R + B reaches the second filter F2. There, the portion B is reflected away from the main axis A, and only the portion R reaches the light exit surface OA.
  • a control device not shown in the drawing, has a color selector, for example a slide, the position of which determines which supply voltage is supplied to each individual light source L1, L2 and L3.
  • a color selector for example a slide
  • Separately adjustable voltage regulators can also be provided for the individual light sources. The fact that supply voltages of different strengths are supplied to the different light sources means that practically any desired color mixtures can be achieved.
  • three dichroic color filters can also be arranged one behind the other in a housing on its main axis, in which case the light sources are then all arranged on the long side of the housing.
  • the three dichroic Filters then reflect the three primary colors red (R), green (G) and blue (B).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The projector, which requires no mechanically adjustable parts for the emission of light of a desired colour, has a plurality of light sources (L1, L2, L3) and a plurality of, preferably two, dichroic filters (F1, F2), of which each reflects a specific colour and transmits the remaining colour components. By optionally switching on one or more light sources, it is possible to obtain the three primary colours of red, blue and green or arbitrary mixtures of these three primary colours at the light exit surface of the projector. The intensity of each light source can be selectively adjusted so that virtually any arbitrary colour mixture can be achieved. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochleistungsscheinwerfer für farbiges Licht, mit einem eine Lichtasutrittsfläche aufweisenden Gehäuse, mindestens einer Lichtquelle mit Reflektor, und einer Farbfilteranordnung in dem Gehäuse.The invention relates to a high-performance headlight for colored light, with a housing having a light entry surface, at least one light source with reflector, and a color filter arrangement in the housing.

Im Theater, im Zirkus, beim Fernsehen, in Discotheken sowie in Photo- und Filmstudios werden Hochleistungs­scheinwerfer benötigt, die gebündelte Lichtstrahlen einer gewünschten Farbe abgeben. Bislang wurde die Farb­gebung des Lichtstrahls hauptsächlich dadurch erreicht, daß in den Strahlengang eines gebündelten weißen Licht­strahls Farbgläser eingebracht wurden. Diese Farbgläser wirken als Absorptionsfilter, welche nur Licht einer bestimmten Farbe durchlassen, das verbleibende Licht jedoch absorbieren. Diese bekannten Scheinwerfer haben jedoch den Nachteil, daß innerhalb der Filter nicht nur im Sperrbereich, sondern auch im Durchlaßbereich eine nicht vernachlässigbare Menge des gebündelten Licht­strahls absorbiert wird, mit der Folge, daß nur ein re­lativ schwacher Lichtstrahl erzeugt wird. Um einen Lichtstrahl gegebener Leistung zu erhalten, muß man also eine sehr starke Lichtquelle verwenden. Der größte Teil der Energie wird in dem Scheinwerfer in Wärme umgesetzt. Wir von der Lichtenergie nun noch ein großer Teil unge­nutzt absorbiert, so ist für eine vorgegebene geforderte Lichtleistung ein beträchtlicher Energieaufwand notwen­dig.High-performance spotlights that emit bundled light beams of a desired color are required in the theater, in the circus, on television, in discos and in photo and film studios. So far, the coloring of the light beam has mainly been achieved by introducing colored glasses into the beam path of a bundled white light beam. These colored glasses act as absorption filters, which only let light of a certain color through, but absorb the remaining light. However, these known headlights have the disadvantage that a non-negligible amount of the bundled light beam is absorbed within the filter, not only in the stop band but also in the pass band, with the result that only a relatively weak light beam is generated. To get a light beam of given power, you have to use a very strong light source. Most of the energy is converted into heat in the headlamp. If a large part of the light energy is now still unused, a considerable amount of energy is required for a given required light output.

Es wurde bereits vorgeschlagen, einen Hochleistungs­scheinwerfer mit Hilfe von Interferenzfiltern aufzu­bauen, die das weiße Licht in die drei Primärfarben zer­legen. Nach diesem Vorschlag enthält der Scheinwerfer mehrere Interferenzfilter und eine Maske, mit deren Hil­ fe ein Teil der farblich zerlegten Lichtstrahlen ausge­blendet werden kann. Obschon bei solchen Hochleistungs­scheinwerfern gegenüber den eingangs erläuterten be­kannten Scheinwerfern mit Farbgläsern eine beträchtliche Verbesserung erzielt wird, hat es sich aber dennoch als nachteilig erwiesen, daß für die Auswahl einer be­stimmten Farbe stets mechanisch bewegte Teile erforder­lich sind.It has already been proposed to build a high-performance headlamp with the aid of interference filters that separate the white light into the three primary colors. According to this proposal, the headlamp contains several interference filters and a mask, with their help part of the color-separated light rays can be hidden. Although such high-performance headlamps achieve a considerable improvement over the known headlamps with colored glass explained at the outset, it has nevertheless proven to be disadvantageous that mechanically moving parts are always required for the selection of a specific color.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hoch­leistungsscheinwerfer der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß der Scheinwerfer einerseits eine praktisch beliebige Auswahl von Farben ermöglicht, andererseits aber für diese Farbauswahl keine mechanisch bewegten Teile benötigt.The invention has for its object to develop a high-performance headlamp of the type mentioned in such a way that the headlamp on the one hand allows a virtually arbitrary selection of colors, but on the other hand does not require any mechanically moving parts for this color selection.

Diese Aufgabe wird bei einem Hochleistungsscheinwerfer der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß mehrere vorzugsweise drei selektiv ein- und ausschaltbare Licht­quellen vorgesehen sind, daß die Filteranordnung min­destens ein, vorzugsweise drei dichroitische Filter auf­weist, von denen jedes eine Primärfarbe reflektiert und die anderen Farbanteile durchläßt, und daß die Filter in Bezug auf die Lichtquellen derart angeordnet sind, daß durch selektives Einschalten einer oder mehrerer Licht­quellen an der Lichtaustrittsfläche Licht einer der Pri­märfarben oder einer aus mehreren Primärfarben zusammen­gesetzten Farbe austritt.This object is achieved in a high-performance headlight of the type mentioned at the outset in that a plurality of preferably three selectively switchable light sources can be provided and in that the filter arrangement has at least one, preferably three dichroic filters, each of which reflects a primary color and transmits the other color components, and that the filters are arranged with respect to the light sources such that light of one of the primary colors or a color composed of several primary colors emerges at the light exit surface by selectively switching on one or more light sources.

Ordnet man beispielsweise ein dichroitisches Filter unter einem Winkel von 45 Grad zwischen der Lichtaus­trittsfläche des Scheinwerfers und der Mittelachse des Strahlengangs einer Lichtquelle an, so reflektiert das dichroitische Filter beispielsweise nur die Primärfarbe blau, während die Farbanteile rot und grün durch das Filter hindurchgehen. Ein weiteres dichroitisches Filter kann nun so bezüglich des ersten Filters angeordnet wer­den, daß die von ihm reflektierten Lichtstrahlen den gleichen Weg nehmen wie die von dem ersten Filter reflektierten Lichtstrahlen. Dem zweiten Filter ist dann eine weitere Lichtquelle zugeordnet. Reflektiert das zweite Filter nun beispielsweise nur die Farbe grün, so kann durch Einschalten der zweiten Lichtquelle an der Lichtaustrittsfläche des Gehäuses Licht mit der Primär­farbe grün erhalten werden, weil das grüne Licht durch das erste Filter praktisch ungedämpft hindurchgelassen wird. Man könnte auch eiln Filter senkrecht zum Lichtweg anordnen und mit Hilfe eines Spiegels einen Teil des Lichts auf die Austrittsöffnung lenken.For example, if you place a dichroic filter at an angle of 45 degrees between the light exit surface of the headlamp and the central axis of the beam path of a light source, the dichroic filter only reflects the primary color blue, for example, while the color components red and green pass through the filter. Another dichroic filter can now be arranged with respect to the first filter in such a way that the light rays reflected by it take the same path as the light rays reflected by the first filter. Another light source is then assigned to the second filter. If the second filter now only reflects the color green, for example, by switching on the second light source on the light exit surface of the housing, light with the primary color green can be obtained because the green light is let through the first filter practically undamped. You could also arrange a filter perpendicular to the light path and use a mirror to direct part of the light onto the exit opening.

In einer speziellen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß bezüglich einer senkrecht auf der Licht­austrittsfläche stehenden Hauptachse des Gehäuses ein erstes und ein zweites dichroitisches Filter unter einem Winkel von 45 Grad angeordnet sind, daß, mit dem ersten und dem zweiten Filter ausgerichtet, auf der Hauptachse eine erste Lichtquelle angeordnet ist, und daß, ausge­richtet mit dem ersten bzw. mit dem zweiten Filter, unter einem etwa rechten Winkel zu der Hauptachse eine zweite bzw. eine dritte Lichtquelle angeordnet ist.In a special embodiment of the invention it is provided that a first and a second dichroic filter are arranged at an angle of 45 degrees with respect to a main axis of the housing perpendicular to the light exit surface, that, aligned with the first and second filters, on the main axis a first light source is arranged, and that, aligned with the first or with the second filter, at a right angle to the main axis, a second or a third light source is arranged.

Das Gehäuse kann zum Beipiel ein zylindrisches oder kastenförmiges Gehäuse sein, dessen Längsachse die er­wähnte Hauptachse bildet. Auf der Seite des Gehäuses befinden sich die zweite und die dritte Lichtquelle, während auf der der Lichtaustrittsfläche abgewandten Stirnfläche des Gehäuses die erste Lichtquelle angeord­net ist. Jede Lichtquelle besteht zum Beispiel aus einer Halogen-Scheinwerferlampe, einer Höchstdruck-Xenon-Ent­ladungslampe oder einer Quecksilberlampe mit Reflektor. In dem Gehäuse befinden sich das erste und das zweite dichroitische Filter. Wenn das erste Filter nur grünes Licht und das zweite Filter nur blaues Licht reflek­tiert, die übrigen Lichtanteile jedoch durchläßt, lassen sich durch Einschalten nur der ersten Lichtquelle die Primärfarbe rot, durch Einschalten nur der zweiten Lichtquelle die Primärfarbe grün und durch Einschalten nur der dritten Lichtquelle die Primärfarbe blau erhal­ten. Durch Einschalten sämtlicher Lichtquellen erhält man weißes Licht. Mischfarben lassen sich durch Ein­schalten von zwei Lichtquellen erzielen.For example, the housing can be a cylindrical or box-shaped housing, the longitudinal axis of which forms the main axis mentioned. The second and the third light source are located on the side of the housing, while the first light source is arranged on the end face of the housing facing away from the light exit surface. Each light source consists, for example, of a halogen headlight lamp, a high-pressure xenon discharge lamp or a mercury lamp with a reflector. The first and second dichroic filters are located in the housing. If the first filter is only green Light and the second filter only reflects blue light, but the remaining light components let through, the primary color red can be obtained by switching on only the first light source, the primary color green by switching on only the second light source and the primary color blue by switching on only the third light source. By switching on all light sources you get white light. Mixed colors can be achieved by switching on two light sources.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jede Lichtquelle an eine regelbare Spannungsquelle ange­schlossen. Die Lichtquellen lassen sich also nicht nur ein- und ausschalten, sondern auch in ihrer Intensität variieren. Hierdurch besteht die Möglichkeit, praktisch jedes beliebige farbige Licht zu erhalten.In a preferred embodiment of the invention, each light source is connected to a controllable voltage source. The light sources can not only be switched on and off, but also vary in intensity. This makes it possible to obtain practically any colored light.

Vorzugsweise sind die regelbaren Spannungsquellen Be­standteil einer Steuervorrichtung mit Farbwähler, durch dessen Einstellung die jeder Lichtquelle zugeführte Speisespannung eingestellt wird. Mit Hilfe einer elektrischen/elektronischen Schaltung wird die Stellung des Farbwählers umgesetzt in entsprechende Speise­spannungen für die jeweiligen Lichtquellen, um das durch den Farbwähler eingestellte gewünschte farbige Licht zu erhalten.The controllable voltage sources are preferably part of a control device with a color selector, the setting of which adjusts the supply voltage supplied to each light source. With the help of an electrical / electronic circuit, the position of the color selector is converted into corresponding supply voltages for the respective light sources in order to obtain the desired colored light set by the color selector.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Die einzige Figure zeigt eine schematische Längs-Schnitt­ansicht eines erfindungsgemäßen Hochleistungsschein­werfers für farbiges Licht.The only figure shows a schematic longitudinal sectional view of a high-performance headlight for colored light according to the invention.

Der in der Figur dargestellte Hochleistungsscheinwerfer enthält ein aus Metall bestehendes Gehäuse 1. Das Ge­häuse 1 ist zum Beispiel zylindrisch ausgebildet und besitzt auf der einen Stirnseite eine Lichtaustritts­fläche OA, in der eine Linse oder dergleichen angeordnet sein kann. Die Längsachse des Gehäuses bildet die hier als Hauptachse A bezeichnete Achse, bezüglich der die verschiedenen Bauelemente des Scheinwerfers angeordnet sind. Die Hauptachse A steht senkrecht auf der Licht­austrittsfläche OA.The high-performance headlight shown in the figure contains a housing 1 made of metal. The housing 1 is cylindrical, for example, and has a light exit surface OA on one end face, in which a lens or the like can be arranged. The longitudinal axis of the housing forms the axis designated here as main axis A, with respect to which the various components of the headlight are arranged. The main axis A is perpendicular to the light exit surface OA.

Auf der der Lichtaustrittsfläche OA gegenüberliegenden Stirnseite 2 des Gehäuses 1 befindet sich eine erste Lichtquelle L1, bei der es sich zum Beispiel um eine Hochdruck-Quecksilberlampe mit Reflektor handelt. Der Reflektor ist gegenüber einer bezüglich der Hauptachse A zentrierten Eintrittsöffnung E1 zentriert angeordnet.A first light source L1, which is, for example, a high-pressure mercury lamp with a reflector, is located on the end face 2 of the housing 1 opposite the light exit surface OA. The reflector is arranged centered with respect to an inlet opening E1 centered with respect to the main axis A.

In der Oberseite 3 des Gehäuses 1 sind zwei weitere Lichteintrittsöffnungen E2 und E3 ausgebildet, denen eine zweite Lichtquelle L2 bzw. eine dritte Lichtquelle L3 zugeordnet sind. Die Lichtquellen L1, L2 und L3 haben identischen Aufbau und sind an eine hier nicht darge­stellte Steuervorrichtung mit veränderbaren Spannungs­quellen angeschlossen.In the top 3 of the housing 1, two further light entry openings E2 and E3 are formed, to which a second light source L2 and a third light source L3 are assigned. The light sources L1, L2 and L3 have an identical structure and are connected to a control device (not shown here) with variable voltage sources.

Im Inneren des Gehäuses 1 sind unter einem Winkel von 45 Grad bezüglich der Hauptachse A zwei dichroitische Filter F1 und F2 angeordnet, von denen das Filter F1 nur die Primärfarbe grün (G) reflektiert, und das zweite Filter F2 nur die Primärfarbe blau (B) reflektiert. Die nicht-reflektierten Farbkomponenten werden durch das Filter hindurchgelassen (R+B beim Filter F1; R+G beim Filter F2). Das durchgelassene Licht gelangt auf die gegenüberliegende Gehäusewand 4 und wird von dort zu der Urspungs-Lichtquelle zurückreflektiert, wobei es diese Lichtquelle in vorteilhafter Weise erwärmt.Inside the housing 1, two dichroic filters F1 and F2 are arranged at an angle of 45 degrees with respect to the main axis A, of which the filter F1 only reflects the primary color green (G) and the second filter F2 only the primary color blue (B) reflected. The non-reflected color components are passed through the filter (R + B for filter F1; R + G for filter F2). The transmitted light reaches the opposite housing wall 4 and is reflected back from there to the original light source, where it is Light source heated in an advantageous manner.

Die drei Lichtquellen L1, L2 und L3 sind zu den beiden Filtern F1 und F2 jeweils unter einem Winkel von 45 Grad angeordnet.The three light sources L1, L2 and L3 are each arranged at an angle of 45 degrees to the two filters F1 and F2.

Wird bei dem oben beschriebenen Hochleistungsscheinwer­fer nur die Lichtquelle L3 eingeschaltet, während die Lichtquellen L1 und L2 ausgeschaltet bleiben, so wird das weiße Licht von der Lichtquelle L3 auf das Filter F2 gelankt. Das Filter F2 läßt die Farbanteile R und G durch und reflektiert nur Licht mit der Primärfarbe B entlang der Hauptachse A durch die Lichtaustritts­fläche OA.In the high-performance headlamp described above, if only the light source L3 is switched on while the light sources L1 and L2 remain switched off, the white light from the light source L3 is fed onto the filter F2. The filter F2 allows the color components R and G to pass through and only reflects light with the primary color B along the main axis A through the light exit surface OA.

Wird nur die Lichtquelle L2 eingeschaltet, während die Lichtquellen L1 und L3 ausgeschaltet sind, so wird an dem dichroitischen Filter F2 nur das grüne Licht G re­flektiert, während die Anteile R und B durchgelassen werden. Das grüne Licht durchläuft das Filter F2 und ge­langt zur Lichtaustrittsfläche OA.If only the light source L2 is switched on while the light sources L1 and L3 are switched off, only the green light G is reflected on the dichroic filter F2, while the components R and B are transmitted. The green light passes through the filter F2 and arrives at the light exit surface OA.

Wird nur die Lichtquelle L1 eingeschaltet, während die Lichtquellen L2 und L3 ausgeschaltet bleiben, so wird am Filter F1 das grüne Licht (nach unten) von der Haupt­achse A weg reflektiert, und es gelangt nur der Anteil R+B zu dem zweiten Filter F2. Dort wird der Anteil B von der Hauptachse A weg reflektiert, und es gelangt nur der Anteil R zu der Lichtaustrittsfläche OA.If only the light source L1 is switched on while the light sources L2 and L3 remain switched off, the green light is reflected on the filter F1 (downwards) away from the main axis A, and only the portion R + B reaches the second filter F2. There, the portion B is reflected away from the main axis A, and only the portion R reaches the light exit surface OA.

Wenn sämtliche Lichtquellen L1, L2 und L3 eingeschaltet sind, tritt durch die Lichtaustrittsfläche OA weißes Licht hindurch.When all light sources L1, L2 and L3 are switched on, white light passes through the light exit surface OA.

Die oben beschriebene Situation läßt wie folgt dar­stellen:

Figure imgb0001
The situation described above shows as follows:
Figure imgb0001

In der Tabelle bedeutet "0" eine ausgeschaltete Licht­quelle, und "1" bedeutet eine eingeschaltete Licht­quelle.In the table, "0" means a light source turned off, and "1" means a light source turned on.

Es ist ersichtlich, daß man durch Kombinieren verschie­dener eingeschalteter Lichtquellen Mischfarben erhält.It can be seen that by combining different switched-on light sources, mixed colors are obtained.

Eine in der Zeichnung nicht dargestellte Steuervor­richtung besitzt einen Farbwähler, zum Beispiel einen Schieber, dessen Lage festlegt, welche Speisespannung jeder einzelnen Lichtquelle L1, L2 und L3 zugeführt wird. Es können auch separat verstellbare Spannungs­regler für die einzelnen Lichtquellen vorgesehen sein. Dadurch, daß den verschiedenen Lichtquellen verschieden starke Speisespannungen zugeführt werden, lassen sich praktisch beliebige Farbmischungen erzielen.A control device, not shown in the drawing, has a color selector, for example a slide, the position of which determines which supply voltage is supplied to each individual light source L1, L2 and L3. Separately adjustable voltage regulators can also be provided for the individual light sources. The fact that supply voltages of different strengths are supplied to the different light sources means that practically any desired color mixtures can be achieved.

Die Erfindung ist nicht auf das oben beschriebene Aus­führungsbeispiel beschränkt. Man kann beispielsweise in einem Gehäuse auf dessen Hauptachse auch drei dichroitische Farbfilter hintereinander anordnen, wobei dann die Lichtquellen sämtlich auf der Längsseite des Gehäuses angeordnet werden. Die drei dichroitischen Filter reflektieren dann die drei Primärfarben rot (R), grün (G) und blau (B).The invention is not restricted to the exemplary embodiment described above. For example, three dichroic color filters can also be arranged one behind the other in a housing on its main axis, in which case the light sources are then all arranged on the long side of the housing. The three dichroic Filters then reflect the three primary colors red (R), green (G) and blue (B).

Claims (6)

1. Hochleistungsscheinwerfer für farbiges Licht, mit einem eine Lichtaustrittsfläche aufweisenden Gehäuse, mindestens einer Lichtquelle mit Reflektor, und einer Farbfilteranordnung in dem Gehäuse,
dadurch gekennzeichnet, daß mehrere selek­tiv ein- und ausschaltbare Lichtquellen (L1, L2, L3) vorgesehen sind, daß die Filteranordnung mindestens zwei dichroitische Filter (F1, F2) aufweist, das eine Primär­farbe reflektiert und die anderen Farbanteile durchläßt, und daß das Filter (F1, F2) in Bezug auf die Licht­quellen (L1, L2, L3) derart angeordnet sind, daß durch selektives Einschalten einer oder mehrerer Lichtquellen an der Lichtaustrittsfläche (OA) Licht einer der Primär­farben oder einer aus mehreren Primärfarben zusammenge­setzten Farbe austritt.1. high-performance spotlight for colored light, with a housing having a light exit surface, at least one light source with reflector, and a color filter arrangement in the housing,
characterized in that several light sources (L1, L2, L3) which can be switched on and off selectively are provided, that the filter arrangement has at least two dichroic filters (F1, F2) which reflects a primary color and transmits the other color components, and that the filter ( F1, F2) with respect to the light sources (L1, L2, L3) are arranged such that light of one of the primary colors or a color composed of several primary colors emerges at the light exit surface (OA) by selectively switching on one or more light sources. 2. Scheinwerfer nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß drei Licht­quellen (L1, L2, L3) und zwei dichroitische Filter (F1,F2) vorgesehen sind.2. Headlight according to claim 1,
characterized in that three light sources (L1, L2, L3) and two dichroic filters (F1, F2) are provided. 3. Scheinwerfer nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß bezüglich einer senkrecht auf der Lichtaustrittsfläche (OA) stehenden Hauptachse (A) des Gehäuses ein erstes und ein zweites dichroitisches Filter unter einem Winkel von 45 Grad angeordnet sind, daß mit dem ersten und dem zweiten Filter (F1, F2) ausgerichtet auf der Hauptachse eine erste Lichtquelle (L1) angeordnet ist, und daß ausge­richtet mit dem ersten bzw. dem zweiten Filter (F1, F2) unter einem etwa rechten Winkel zu der Hauptachse (A) eine zweite bzw. eine dritte Lichtquelle (L2, L3) ange­ordnet ist.3. headlight according to claim 2,
characterized in that with respect to a main axis (A) of the housing perpendicular to the light exit surface (OA) of the housing, a first and a second dichroic filter are arranged at an angle of 45 degrees, aligned with the first and the second filter (F1, F2) a first light source (L1) is arranged on the main axis, and that a second or a third light source (L2, L3.) is aligned with the first or the second filter (F1, F2) at an approximately right angle to the main axis (A) ) is arranged. 4. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das erste Filter (F1) nur die Farbe grün und das zweite Filter (F2) nur die Farbe blau reflektiert.4. headlight according to claim 2 or 3,
characterized in that the first filter (F1) only reflects the color green and the second filter (F2) only the color blue. 5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß jede Licht­quelle an eine regelbare Spannungsquelle angeschlossen ist.5. Headlight according to one of claims 1 to 4,
characterized in that each light source is connected to a controllable voltage source. 6. Scheinwerfer nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die regelbaren Spannungsquellen Bestandteil einer Steuervorrichtung sind, die einen Farbwähler aufweist, durch dessen Ein­stellung die jeder Lichtquelle zugeführte Speisespannung eingestellt wird.6. Headlight according to claim 5,
characterized in that the controllable voltage sources are part of a control device which has a color selector by the setting of which the supply voltage supplied to each light source is set.
EP86105768A 1986-04-25 1986-04-25 High-power projector for coloured light Withdrawn EP0242422A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86105768A EP0242422A1 (en) 1986-04-25 1986-04-25 High-power projector for coloured light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP86105768A EP0242422A1 (en) 1986-04-25 1986-04-25 High-power projector for coloured light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0242422A1 true EP0242422A1 (en) 1987-10-28

Family

ID=8195085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86105768A Withdrawn EP0242422A1 (en) 1986-04-25 1986-04-25 High-power projector for coloured light

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0242422A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719671A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-10 Sife Portable optical experimentation apparatus for colour effects
DE4447612C2 (en) * 1994-04-21 1997-11-13 Feddersen Clausen Oliver Subtractive color mixing system
WO1999066257A1 (en) * 1998-06-17 1999-12-23 Isometrix Lighting & Design Limited Colour wash light
WO2000016004A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-23 Schleifer Wolf Dieter Lamp with colour effect

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3318185A (en) * 1964-11-27 1967-05-09 Publication Corp Instrument for viewing separation color transparencies
DE1512332A1 (en) * 1966-01-08 1969-04-03 Philips Nv TV camera with a light splitting system between the objective lens and the image pickup tubes
EP0008639A1 (en) * 1978-09-11 1980-03-19 Reiche &amp; Vogel Leuchtkunst Zweigniederlassung der H.M. Wörwag GmbH Light source arrangement for stage or studio lighting or the like
US4488207A (en) * 1983-08-18 1984-12-11 American Standard Inc. Static multi-color light signal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3318185A (en) * 1964-11-27 1967-05-09 Publication Corp Instrument for viewing separation color transparencies
DE1512332A1 (en) * 1966-01-08 1969-04-03 Philips Nv TV camera with a light splitting system between the objective lens and the image pickup tubes
EP0008639A1 (en) * 1978-09-11 1980-03-19 Reiche &amp; Vogel Leuchtkunst Zweigniederlassung der H.M. Wörwag GmbH Light source arrangement for stage or studio lighting or the like
US4488207A (en) * 1983-08-18 1984-12-11 American Standard Inc. Static multi-color light signal

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4447612C2 (en) * 1994-04-21 1997-11-13 Feddersen Clausen Oliver Subtractive color mixing system
FR2719671A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-10 Sife Portable optical experimentation apparatus for colour effects
WO1999066257A1 (en) * 1998-06-17 1999-12-23 Isometrix Lighting & Design Limited Colour wash light
AU759905B2 (en) * 1998-06-17 2003-05-01 Isometrix Lighting & Design Limited Colour wash light
US6572241B1 (en) 1998-06-17 2003-06-03 Isometrix Lighting & Design Limited Color wash light
WO2000016004A1 (en) * 1998-09-15 2000-03-23 Schleifer Wolf Dieter Lamp with colour effect
US6471370B2 (en) 1998-09-15 2002-10-29 Wolf-Dieter Schleifer Color effect light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3587270T2 (en) LIGHT SOURCE WITH AUTOMATIC CHANGE OF COLOR, SATURATION AND DIVERGENCE OF THE LIGHT BUNCH.
DE69721861T2 (en) Multi-colored lighting device for decorative room lighting
DE4413943A1 (en) Colour filter controller for e.g. for theatre-stage or discotheque lighting
EP3061321B1 (en) Lamp which influences the melanopsin production
DE2243245A1 (en) LUMINAIRE WITH AT LEAST TWO LOW PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMPS
DE3809333A1 (en) PHOTOGRAPHIC LIGHT
DE3326199A1 (en) Lamp, in particular for motor vehicles
DE1497304A1 (en) Lighting device for template holder
EP0008639B1 (en) Light source arrangement for stage or studio lighting or the like
EP0242422A1 (en) High-power projector for coloured light
DE10214195B4 (en) Lighting system and method for controlling at least two lamps
DE2707987C2 (en) Lighting method for the formation of colored shadows
DE8626526U1 (en) High-performance headlights for colored light
DE932880C (en) Device for enlarging or copying colored originals
DE2421852A1 (en) DEVICE FOR GENERATING REPRODUCTIONS
DE19523351B4 (en) Color changing unit for lighting
DE4215382C1 (en) LAMP WITH AN ADJUSTABLE GRID DEVICE
DE69933419T2 (en) Dimmable lighting device with a discharge lamp
DE702922C (en) Device for the simultaneous copying of the color separations of a three-stage lenticular film
DE548441C (en) Electric lamp with multi-filament incandescent lamp and concave mirror
DE890756C (en) Headlights with a device for changing the color tone for the purpose of color photographic recording
DE4447612C2 (en) Subtractive color mixing system
DE3151273A1 (en) Electrical switch with a lighting device
DE10252283B3 (en) reflector assembly
DE10304199B4 (en) Apparatus for generating radiation of a desired color

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19880429

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VOEGELI, WERNER