EP0237585A1 - Multipane insulating glazing unit - Google Patents
Multipane insulating glazing unit Download PDFInfo
- Publication number
- EP0237585A1 EP0237585A1 EP86102945A EP86102945A EP0237585A1 EP 0237585 A1 EP0237585 A1 EP 0237585A1 EP 86102945 A EP86102945 A EP 86102945A EP 86102945 A EP86102945 A EP 86102945A EP 0237585 A1 EP0237585 A1 EP 0237585A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insulating glass
- sealing plug
- plug
- panes
- injection needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
Definitions
- the invention relates to a multi-pane insulating glass according to the preamble of claim 1.
- the interspace between such multi-pane insulating glasses is gas or air filled or at least partially evacuated. If such insulating glass panes are used at locations that differ greatly from the place of manufacture in terms of their altitude, based on sea level, then an air pressure acts on the pane surface, which differs accordingly from the air pressure at the place of manufacture. As a result, the gas or air cushion located in the sealed space between the panes either deforms the pane concavely, i.e. bulges outwards, or is convexly deformed, that is, it creates a surface curvature directed into the pane. Both are undesirable because they impair the originally defined space between the panes and thus the insulating effect of the pane.
- the insulating glass pane has been provided with ventilation elements in the form of spring-loaded ball valves or valve-like elements which have through holes and which have been inserted into corresponding holes which cross the spacing profile of the insulating glass pane and had to be opened for ventilation.
- ventilation elements in the form of spring-loaded ball valves or valve-like elements which have through holes and which have been inserted into corresponding holes which cross the spacing profile of the insulating glass pane and had to be opened for ventilation.
- valve-like elements not only have the disadvantage that they require a relatively complex manufacture, they also do not close instantaneously and securely and therefore do not ensure precise sealing of the space between the panes, or they are, if they do occur once the space between the panes has been ventilated have been permanently closed, not to be reopened in order to be able to bring about a new pressure equalization between the space between the panes and the outside or to replace an existing gas filling if the air pressure conditions change again.
- the object of the invention is therefore to design the multi-pane insulating glass of the type mentioned so that a precise adjustment of the gas or air pressure in the space between the panes is made possible in a simpler manner and, after successful setting, a later change in the pressure is readily possible if The external pressure conditions at the installation location of the pane differ from those at the pane production location due to the geographic altitude.
- the sealing plug has a blind longitudinal bore which at least partially traverses the spacing profile and which is closed at its end facing the space between the panes by the bottom of the sealing plug.
- the end of the plug opposite the bottom of the plug is expediently to be understood with a flange which rests on the outer surface of the spacer profile, thereby ensuring that the plug does not slip through the bore when it is pressed into the bore of the spacer profile provided for it, or when the plug is later inserted The needle is not pulled through the hole.
- the sealing plug on its outer surface with at least one peg-shaped thickening which engages with a corresponding recess in the surface of the bore of the spacer profile receiving the sealing plug, it is ensured that the plug is secured by the forces transmitted to him when the injection needle is pushed in and withdrawn do not leave the bore of the spacer profile, but are stuck in it.
- the latter is also achieved in terms of resistance to being pulled out of the bore when the injection needle is withdrawn by a further embodiment, which is characterized in that on the surface of the plug at least one cam-like thickening is provided in the region of its base, which abuts the inner surface of the spacer profile, so that the stopper, if it wants to move outwards when the injection needle is withdrawn, is prevented from doing so by this thickening.
- a similar effect could be achieved according to a further embodiment of the invention proposal in that the plug material is strongly compressed when inserted into the bore of the spacer profile in order to relax after exiting into the space between the panes at the bottom end of the plug and thereby thickening at least preventing it from being pulled out create.
- the injection needle itself can be provided with a device for measuring the gas pressure in the space between the panes, which enables precise adjustment of the gas pressure when filling or emptying the space between the panes.
- a round cross-section sealing plug 1 is pressed, which is provided with a transverse longitudinal profile crossing the distance profile, the end 9 facing the disc space 7, as from Fig. 2 can be seen, is closed by a bottom 4, as long as this bottom is not pierced by an injection needle 5 which is passed through the longitudinal bore 2 from the outside. 1 shows this puncture state, in which the injection needle creates a connection between the inner space 7 of the pane and the space outside the spacer profile or the insulating glass pane through the channel located therein.
- the sealing plug 1 tapers conically in the region of its base 4 towards the plug end and has at its end opposite this plug end a flange 3 which rests on the outer surface 12 of the spacing profile 6 and has the task of preventing the plug from being plugged in the hole slips through it.
- a flange 3 which rests on the outer surface 12 of the spacing profile 6 and has the task of preventing the plug from being plugged in the hole slips through it.
- At least one peg-shaped thickening 11 can be provided on the outer surface of the sealing plug 1, which throat engages with a corresponding recess in the surface of the bore 8 of the spacing profile stands.
- the longitudinal bore 2 the diameter of which corresponds approximately to the outer diameter of the injection needle 5
- the injection needle is inserted into the sealing plug 1 and guided in the direction of its base 4 in order to pierce it, as can be seen in FIG. 1.
- a gas can be introduced in order to fill the space with a desired filling of argon, SF6 or a similar commercially available gas for the purpose of sound and heat insulation.
- the injection needle 5 serves, however, in general to bring about a pressure equalization between the outer pane and the intermediate space 7, which is necessary in the cases in which the insulating glass pane is manufactured in a geographical location where there is an air pressure which differs significantly from the air pressure differs at the place of their installation or their later use, so that depending on the altitude this installation or place of use is prevented by creating a pressure compensation that the two glass panes or several glass panes, if the insulating glass pane consists of more than two glass panes, bulge convexly or concavely, which would impair not only the strength of the pane, but also its insulating properties.
- the injection needle 5 After puncturing the bottom 4 of the sealing plug and venting or venting or degassing the disc space 7, the injection needle 5, the outer end of which can be connected to a device for precise measurement of the gas pressure in the disc space 7, comes out of the The plug 1 or its bore 2 is pulled out, which due to the material-elastic property of the plug immediately fills the penetration channel created by the injection needle in the bottom 4 with material, ie the material displaced by the injection needle returns to its original position, in which a complete and gas-tight seal of the space between the disks is produced to a certain extent automatically as the needle is pulled out of the sealing plug.
- the stopper leads in place and can be pierced again with an injection needle at any time, if this should be necessary to create a new pressure compensation.
- the plug works like a valve-like element that inevitably opens under the action of force, but closes again automatically as soon as the force is removed.
- a single sealing plug of this type can be passed several through corresponding holes through the spacer profile 6 in order to be able to fill or empty this space between the panes at several points at the same time, with the filling of the space between the panes with a gas which serves as a sealing plug for introducing the gas and a second one for ventilation.
- the length of the sealing plug 1 is expediently approximately as large as the spacing profile is thick in order to ensure that the hygroscopic material located in the cavity of the profile passes through the bore 8 into the space between the panes 7.
- the open end of the bore 2 can be closed with a plastic plug without however, that this closure would be required for sealing purposes.
- the outer surface of the sealing plug is made smooth, a bead-like thickening formed from plug material on the inter-pane space 7 facing the plug end, which is on the inner surface 13 of the spacing profile 6 is present, achieve that the elastic material of the sealing plug is so strongly compressed when inserting the plug into the bore 8 that the Bottom end of the plug emerging from the bore 8 into the space between the panes 7 relaxes in such a way that such a bead arises and thus an annular thickening of the stopper, the diameter of which is larger than the diameter of the bore 8.
- the other embodiment of the sealing plug shown in FIG. 3 differs from the embodiment shown in FIG. 2 only in that the flange resting on the outer surface 12 of the spacer profile 6, which is designated by 3 in FIG. 1, is designed as a head body 14 is in which there is an opening funnel 15 which merges at its lower end into the longitudinal bore 2 of the sealing plug and which serves to receive the injection needle 5 with the aim of simplifying the insertion of the injection needle into the longitudinal bore 2.
- a sealing compound for example Thiokol
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Mehrscheibenisolierglas gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a multi-pane insulating glass according to the preamble of
Der Scheibenzwischenraum derartiger Mehrscheibenisoliergläser ist gas- oder luftgefüllt oder auch zumindest teilweise evakuiert. Werden solche Isolierglasscheiben an Orten verwendet, die sich im Hinblick auf ihre Höhenlage, bezogen auf den Meeresspiegel, vom Herstellungsort stark unterscheiden, so wirkt auf die Scheibenoberfläche ein Luftdruck ein, der sich von dem Luftdruck am Herstellungsort entsprechend unterscheidet. Dies hat zur Folge, daß das im abgedichteten Scheibenzwischenraum befindliche Gas- oder Luftpolster die Scheibe entweder konkav verformt, d.h. nach außen ausbeult, oder konvex verformt, also eine ins Scheibeninnere gerichtete Oberflächenkrümmung entstehen läßt. Beides ist unerwünscht, da es den ursprünglich definierten Scheibenzwischenraum und damit die Isolierwirkung der Scheibe beeinträchtigt.The interspace between such multi-pane insulating glasses is gas or air filled or at least partially evacuated. If such insulating glass panes are used at locations that differ greatly from the place of manufacture in terms of their altitude, based on sea level, then an air pressure acts on the pane surface, which differs accordingly from the air pressure at the place of manufacture. As a result, the gas or air cushion located in the sealed space between the panes either deforms the pane concavely, i.e. bulges outwards, or is convexly deformed, that is, it creates a surface curvature directed into the pane. Both are undesirable because they impair the originally defined space between the panes and thus the insulating effect of the pane.
Man hat deshalb, um die genannten Nachteile der Verformung der Isolierglasscheiben bei geänderten Außenluftdruckverhältnissen zu beseitigen, die Isolierglasscheibe mit Be- und Entlüftungselementen in Form von federbelasteten Kugelventilen oder Durchgangsbohrungen aufweisenden ventilartigen Elementen versehen, die in entsprechende, das Abstandsprofil der Isolierglasscheibe durchquerende Bohrungen eingesetzt wurden und zur Be- und Entlüftung geöffnet werden mussten. Nach einem solchen Vorgang schlossen sich diese ventilartigen Elemente entweder automatisch oder wurden mit Hilfe von in die Durchgangsbohrungen einklebarren Stopfen dauerhaft verschlossen.Therefore, in order to eliminate the disadvantages of the deformation of the insulating glass panes in the case of changed outside air pressure conditions, the insulating glass pane has been provided with ventilation elements in the form of spring-loaded ball valves or valve-like elements which have through holes and which have been inserted into corresponding holes which cross the spacing profile of the insulating glass pane and had to be opened for ventilation. After such an operation, these valve-like elements either closed automatically or were permanently closed with the help of plugs that can be glued into the through holes.
Diese ventilartigen Elemente haben jedoch nicht nur den Nachteil, daß sie eine verhältnismäßig aufwendige Fertigung erfordern, sie schließen auch nicht momentan und sicher und stellen deshalb keine präzise Abdichtung des Scheibenzwischenraumes sicher, oder sie sind, falls sie einmal nach erfolgter Be- oder Entlüftung des Scheibenzwischenraumes dauerhaft verschlossen worden sind, nicht wieder zu öffnen, um bei sich gegebenenfalls erneut ändernden Luftdruckverhältnissen einen erneuten Druckausgleich zwischen Scheibenzwischenraum und Außenraum herbeiführen oder eine vorhandene Gasfüllung erneuern zu können.However, these valve-like elements not only have the disadvantage that they require a relatively complex manufacture, they also do not close instantaneously and securely and therefore do not ensure precise sealing of the space between the panes, or they are, if they do occur once the space between the panes has been ventilated have been permanently closed, not to be reopened in order to be able to bring about a new pressure equalization between the space between the panes and the outside or to replace an existing gas filling if the air pressure conditions change again.
Insbesondere beim Befüllen des Scheibenzwischenraumes mit einem Gas sind jedoch die bekannten Ventile der genannten Art nachteilig, weil sie aufgrund ihres Schließmechanismus, der entweder zu träge reagiert oder ein ungewolltes Ausströmen des Gases nach der Befüllung nicht ausschließt, keine genaue Einstellung des Gasdruckes ermöglichen.Particularly when filling the space between the panes with a gas, however, the known valves of the type mentioned are disadvantageous because, because of their closing mechanism, which either reacts too slowly or does not preclude unwanted gas outflow after filling, the gas pressure cannot be set precisely.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, das Mehrscheibenisolierglas der genannten Art so auszubilden, daß auf einfachere Weise eine präzise Einstellung des Gas- bzw. Luftdruckes im Scheibenzwischenraum möglich gemacht wird und nach erfolger Einstellung auch eine spätere Änderung des Druckes ohne weiteres ermöglicht wird, falls die Außendruckverhältnisse am Einbauort der Scheibe aufgrund der geographischen Höhenlage sich von denjenigen am Scheibenherstellungsort unterscheiden.The object of the invention is therefore to design the multi-pane insulating glass of the type mentioned so that a precise adjustment of the gas or air pressure in the space between the panes is made possible in a simpler manner and, after successful setting, a later change in the pressure is readily possible if The external pressure conditions at the installation location of the pane differ from those at the pane production location due to the geographic altitude.
Diese Aufgabe wird gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 gelöst. Durch Verwendung eines materialelastischen Verschlußstopfens, der in eine das Abstandsprofil des Mehrscheibenisolierglases durchquerende Bohrung eingesetzt wird, und der mit Hilfe einer Injektionsnadel durchstoßen werden kann, läßt sich die gewünschte Be- und Entlüftung des Scheibenzwischenraums, also die Zu- oder Abfuhr von Luft oder Gas bewerkstelligen, ohne daß es hierfür eines separaten Schließelementes bedarf, welches den von der Injektionsnadel beim Durchstoßen des Stopfenmaterials gebildeten Kanal nach dem Herausziehen der Injektionsnadel wieder dicht verschließt, weil das Material selbst diesen gasdichten Verschluß herbeiführt, indem es den von der Injektionsnadel verlassenen Materialraum des Stopfens aufgrund seiner Elastizität sofort auffüllt und damit eine dichte Absperrung schafft, die gasundurchlässig ist. Damit ist sichergestellt, daß der durch das durch die Injektionsnadel in den Scheibenzwischenraum eingefüllte Gas entwickelte Druck nach Beendigung des Füllvorgangs präzise aufrechterhalten wird oder umgekehrt ein Unterdruck durch Evakuierung des Scheibenzwischenraums mittels Absaugen der in ihm befindlichen Luft durch die Injektionsnadel beibehalten wird.This object is achieved in accordance with the characterizing part of
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsvorschlags weist der Verschlußstopfen eine das Abstandsprofil wenigstens teilweise durchquerende, blinde Längsbohrung auf, die an ihrem dem Scheibenzwischenraum zugewandten Ende durch den Boden des Verschlußstopfens verschlossen ist. Dadurch wird erreicht, daß die Injektionsnadel beim Einstecken in den Verschlußstopfen durch die Längsbohrung eine gewisse Führung erhält, die sicherstellt, daß der von ihr durchstoßene Materialbereich des Stopfens etwa mit der Stopfenlängsachse zusammenfällt.According to an advantageous embodiment of the invention, the sealing plug has a blind longitudinal bore which at least partially traverses the spacing profile and which is closed at its end facing the space between the panes by the bottom of the sealing plug. This ensures that the injection needle receives a certain amount of guidance through the longitudinal bore when it is inserted into the sealing plug, which ensures that that the material region of the stopper which it pierces coincides approximately with the longitudinal axis of the stopper.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, zu diesem Zweck die Längsbohrung weniger als halb so lang auszuführen wie der Verschlußstopfen lange ist und ihren Durchmesser so zu wählen, daß er dem Außendurchmesser der Injektionsnadel entspricht.For this purpose, it has proven to be advantageous to make the longitudinal bore less than half as long as the sealing plug is long and to choose its diameter such that it corresponds to the outer diameter of the injection needle.
Das dem Boden des Verschlußstopfens entgegengesetzte Stopfenende ist zweckmäßigerweise mit einem Flansch verstehen, der auf der äußeren Oberfläche des Abstandsprofil aufliegt, wodurch sichergestellt wird, daß der Stopfen beim Einpressen in die für ihn vorgesehene Bohrung des Abstandsprofil nicht durch die Bohrung hindurchrutscht oder beim späteren Einstechen der Nadel nicht durch die Bohrung hindurchgezogen wird.The end of the plug opposite the bottom of the plug is expediently to be understood with a flange which rests on the outer surface of the spacer profile, thereby ensuring that the plug does not slip through the bore when it is pressed into the bore of the spacer profile provided for it, or when the plug is later inserted The needle is not pulled through the hole.
Indem der Verschlußstopfen, gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung,auf seiner äußeren Oberfläche mit wenigstens einer zapfenförmigen Verdickung versehen wird, die mit einer entsprechenden Aussparung in der Oberfläche der den Verschlußstopfen aufnehmenden Bohrung des Abstandsprofils in Eingriff steht, wird sichergestellt, daß der Stopfen durch die beim Einstoßen und Zurückziehen der Injektionsnadel auf ihn übertragenen Kräfte die Bohrung des Abstandsprofils nicht verläßt, sondern in dieser festsitzt. Letzteres wird im Hinblick auf einen Widerstand gegen Herausziehen aus der Bohrung beim Zurückziehen der Injektionsnadel auch durch eine weitere Ausgestaltung erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, daß auf der Verschlußstopfenoberfläche im Bereich seines Bodens wenigstens eine nockenartige Verdickung vorgesehen ist, die an der inneren Oberfläche des Abstandsprofils anliegt, so daß der Stopfen, sollte er sich beim Zurückziehen der Injektionsnadel nach außen bewegen wollen, von dieser Verdickung daran gehindert wird.By providing the sealing plug, according to a further advantageous embodiment of the invention, on its outer surface with at least one peg-shaped thickening which engages with a corresponding recess in the surface of the bore of the spacer profile receiving the sealing plug, it is ensured that the plug is secured by the forces transmitted to him when the injection needle is pushed in and withdrawn do not leave the bore of the spacer profile, but are stuck in it. The latter is also achieved in terms of resistance to being pulled out of the bore when the injection needle is withdrawn by a further embodiment, which is characterized in that on the surface of the plug at least one cam-like thickening is provided in the region of its base, which abuts the inner surface of the spacer profile, so that the stopper, if it wants to move outwards when the injection needle is withdrawn, is prevented from doing so by this thickening.
Ein ähnlicher Effekt ließe sich gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsvorschlags dadurch erreichen, daß das Stopfenmaterial beim Einstecken in die Bohrung des Abstandsprofils stark zusammengepresst wird, um sich nach dem Austreten in den Scheibenzwischenraum am bodenseitigen Stopfenende zu entspannen und dadurch eine das Herausziehen zumindest hemmende Verdickung zu schaffen.A similar effect could be achieved according to a further embodiment of the invention proposal in that the plug material is strongly compressed when inserted into the bore of the spacer profile in order to relax after exiting into the space between the panes at the bottom end of the plug and thereby thickening at least preventing it from being pulled out create.
Schließlich läßt sich gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsvorschlags die Injektionsnadel selbst mit einem Gerät zur Messung des Gasdrucks im Scheibenzwischenraum versehen, das eine präzise Einstellung des Gasdruckes beim Füllen bzw. Entleeren des Scheibenzwischenraumes ermöglicht.Finally, according to a further embodiment of the proposed invention, the injection needle itself can be provided with a device for measuring the gas pressure in the space between the panes, which enables precise adjustment of the gas pressure when filling or emptying the space between the panes.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsvorschlags gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the proposed invention are characterized in the subclaims.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigt
- Fig. 1 einen längsgeschnittenen Teil eines Abstandsprofilkörpers eines Mehrscheibenisolierglases im Eckbereich einer Isolierglasscheibe in schematischer Darstellung als Draufsicht mit durch den Verschlußstopfen hindurchtretender Injektionsnadel,
- Fig. 2 eine vergrößerte schematische Längsschnittansicht eines Verschlußstopfens und
- Fig. 3 eine vergrößerte schematische und Längsschnittansicht einer anderen Ausführungsform des Verschlußstopfens.
- 1 shows a longitudinally sectioned part of a spacer profile body of a multi-pane insulating glass in the corner region of an insulating glass pane in a schematic representation as a top view with an injection needle passing through the sealing plug,
- Fig. 2 is an enlarged schematic longitudinal sectional view of a sealing plug and
- Fig. 3 is an enlarged schematic and longitudinal sectional view of another embodiment of the sealing plug.
Das in Fig. 1 im Eckbereich einer Isolierglasscheibe vereinfacht dargestellte Abstandsprofil 6 begrenzt nach außen einen Scheibenzwischenraum 7 und wird von einer Bohrung 8 durchquert, die eine Verbindung zwischen dem Raum außerhalb der Scheibe und dem Scheibenzwischenraum herstellt. In die Bohrung 8 ist ein aus einem elastischen Material, beispielsweise Gummi oder PVC bestehender, einen runden Querschnitt aufweisender Verschlußstopfen 1 eingepresst, der mit einer das Abstandsprofil durchquerenden, blinden Längsbohrung 2 versehen ist, die an ihrem dem Scheibenzwischenraum 7 zugewandten Ende 9, wie aus Fig. 2 ersichtlich, durch einen Boden 4 verschlossen ist, solange dieser Boden nicht mit einer von außen durch die Längsbohrung 2 hindurchgeführten Injektionsnadel 5 durchstoßen ist. Fig. 1 zeigt diesen Durchstoßungszustand,in dem die Injektionsnadel durch den in ihr befindlichen Kanal eine Verbindung zwischen dem Scheibeninnenraum 7 und dem Raum außerhalb des Abstandsprofils bzw. der Isolierglasscheibe herstellt.The
Der Verschlußstopfen 1 verjüngt sich im Bereich seines Bodens 4 zum Stopfenende hin konisch und weist an seinem diesem Stopfenende entgegengesetzten Ende einen Flansch 3 auf, der auf der äußeren Oberfläche 12 des Abstandsprofils 6 aufliegt und die Aufgabe hat zu verhindern, daß der Stopfen beim Einstecken in die Bohrung durch diese hindurchrutscht. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, befinden sich auf der Oberfläche des Verschlußstopfens 1 im Bereich seines Bodens zwei nockenartige Verdickungen 10, die, wie in Fig. 1 nicht dargestellt, an der inneren Oberfläche 13 des Abstandsprofils 6 anliegen und verhindern, daß der Verschlußstopfen aus der Bohrung 8 herausfällt bzw. beim Zurückziehen der Injektionsnadel 5 mit herausgezogen wird.The
Alternativ zu diesen nockenartigen Verdickungen 10 oder zusätzlich zu diesen läßt sich, wie ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich, auf der äußeren Oberfläche des Verschlußstopfens 1 wenigstens eine zapfenförmige Verdickung 11 vorsehen, die mit einer entsprechenden Aussparung in der Oberfläche der Bohrung 8 des Abstandsprofils in Eingriff steht. Durch die Längsbohrung 2, deren Durchmesser etwa dem Außendurchmesser der Injektionsnadel 5 entspricht, wird die Injektionsnadel in den Verschlußstopfen 1 eingeführt und in Richtung auf dessen Boden 4 geführt, um diesen zu durchstoßen, wie aus Fig. 1 ersichtlich. Durch die auf diese Weise geschaffene Verbindung in den Scheibenzwischenraum läßt sich ein Gas einführen, um den Zwischenraum mit einer gewünschten Füllung aus Argon, SF₆ oder einem ähnlichen handelsüblichen Gas zwecks Schall- und Wärmeisolierung zu füllen. Die Injektionsnadel 5 dient aber ganz allgemeinen dazu, zwischen dem Scheibenaußenraum und dem Scheibenzwischenraum 7 einen Druckausgleich herbeizuführen, der in den Fällen erforderlich ist, in denen die Isolierglasscheibe an einem geographischen Ort gefertigt wird, an dem ein Luftdruck herrscht, der sich erheblich von dem Luftdruck am Ort ihres Einbaues bzw. ihrer späteren Verwendung unterscheidet, so daß je nach Höhenlage dieses Einbau bzw. Verwendungsortes durch Schaffung eines Druckausgleichs verhindert wird, daß sich die beiden Glasscheiben oder mehreren Glasscheiben, falls die Isolierglasscheibe aus mehr als zwei Glasscheiben besteht, konvex ausbeulen oder konkav einbeulen, wodurch nicht nur die Festigkeit der Scheibe, sondern auch ihre Isoliereigenschaften beeinträchtigt würden.As an alternative to or in addition to these cam-
Nach dem Durchstoßen des Bodens 4 des verschlußstopfens und dem Be- bzw. Entlüften oder Be- bzw. Entgasen des Scheibenzwischenraums 7 wird die Injekttionsnadel 5, deren äußeres Ende mit einem Gerät zur präzisen Messung des Gasdrucks im Scheibenzwischenraum 7 verbunden werden kann, wieder aus dem Verschlußstopfen 1 bzw. dessen Bohrung 2 herausgezogen, wodurch sich aufgrund der materialelastischen Eigenschaft des Verschlußstopfens sofort der von der Injektionsnadel im Boden 4 geschaffene Durchstoßkanal wieder mit Material füllt, d.h. das von der Injektionsnadel verdrängte Material kehrt in seine ursprüngliche Lage zurück, in der eine vollständige und gasdichte Abdichtung des Scheibenzwischenraums gewissermaßen automatisch in dem Maße hergestellt wird, in dem die Nadel aus dem Verschlußstopfen herausgezogen wird.After puncturing the
Der Stopfen verbleit an Ort und Stelle und läßt sich jederzeit, wenn dies zur Schaffung eines erneuten Druckausgleiches erforderlich sein sollte, von neuem mit einer Injektionsnadel durchstoßen. Somit arbeitet der Verschlußstopfen wie ein ventilähnliches Element, das sich zwangsläufig unter Krafteinwirkung öffnet, aber selbsttätig wieder schließt, sobald die Krafteinwirkung beseitigt ist. Es versteht sich, daß anstelle eines einzigen Verschlußstopfens dieser Art nach mehrere durch entsprechende Bohrungen durch das Abstandsprofil 6 hindurchgeführt werden können, um die Füllung bzw. Entleerung diese Scheibenzwischenraumes an mehreren Stellen gleichzeitig vornehmen zu können, wobei beim Füllen des Scheibenzwischenraumes mit einem Gas der eine Verschlußstopfen zum Einführen des Gases dient und ein zweiter zur Entlüftung.The stopper leads in place and can be pierced again with an injection needle at any time, if this should be necessary to create a new pressure compensation. Thus, the plug works like a valve-like element that inevitably opens under the action of force, but closes again automatically as soon as the force is removed. It is understood that instead a single sealing plug of this type can be passed several through corresponding holes through the
Die Länge des Verschlußstopfens 1 ist zweckmäßigerweise etwa so groß,wie das Abstandsprofil dick ist um zu gewährleisten, daß das im Hohlraum des Profils befindliche hygroskopische Material durch die Bohrung 8 in den Scheibenzwischenraum 7 gelangt.The length of the
Nach dem Herausziehen der Injektionsnadel 5 aus dem Verschlußstopfen und damit der Längsbohrung 2, die beispielsweise einen Durchmesser von 2 mm hat, während der Verschlußstopfen selbst beispielsweise 4 bis 5 mm dick ist, lässt sich das offene Ende der Bohrung 2 mit einem Kunststoffpropfen verschließen, ohne daß jedoch dieser Verschluß zu Abdichtungszwecken erforderlich wäre.After the
Für den Fall, daß anstelle der in Fig. 1 gezeigten nockenartigen Verdickungen 10 die äußere Oberfläche des Verschlußstopfens glatt ausgebildet ist, ließe sich dennoch eine aus Stopfenmaterial gebildete, wulstartige Verdickung an dem Scheibenzwischenraum 7 zugewandten Stopfenende, die an der inneren Oberfläche 13 des Abstandsprofils 6 anliegt, dadurch erreichen, daß das elastische Material des Verschlußstopfens beim Einsetzen des Stopfens in die Bohrung 8 so stark zusammengepresst wird, daß das aus der Bohrung 8 in den Scheibenzwischenraum 7 austretende bodenseitige Stopfenende sich in einer Weise entspannt, die einen solchen Wulst entstehen läßt und damit eine ringförmige Verdickung des Stopfens, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Bohrung 8.In the event that, instead of the cam-
Die in Fig. 3 dargestellte andere Ausführungsform des Verschlußstopfens unterscheidet sich von der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform nur darin, daß der auf der äußeren Oberfläche 12 des Abstandsprofils 6 aufliegende Flansch, der in Fig. 1 mit 3 bezeichnet ist, als Kopfkörper 14 ausgebildet ist, in dem sich ein Öffnungstrichter 15 befindet, der an seinem unteren Ende in die Längsbohrung 2 des Verschlußstopfens übergeht und der zur Aufnahme der Injektionsnadel 5 dient mit dem Ziel, das Einführen der Injektionsnadel in die Längsbohrung 2 zu vereinfachen. Da die äußere Oberfläche 12 des Abstandsprofils im fertigen Zustand der Isolierglasscheibe von einer Dichtungsmasse, beispielsweise Thiokol, abgedeckt ist, ist natürlich auch der Flansch 3 bzw. der Kopfköper 14 des Verschlußstopfens 1 von der Dichtungsmasse bedeckt. Um nun einen gewünschten Druckausgleich zwischen dem Scheibenzwischenraum 7 und der Umgebung der Scheibe am Einbauort der Scheibe durchführen zu können, falls dieser Druckausgleich aufgrund des herrschenden Druckunterschiedes notwendig wird, braucht dann nur die Dichtungsmasse, die in Fig. 1 nicht dargestellt ist, von der Spitze der Injektionsnadel 5 über dem Öffnungstrichter 15 bzw. der Öffnung der Längsbohrung 2 durchstoßen zu werden, um Zugang zum Stopfen zu erhalten. Der Verschlußstopfen, der ja wegen des Dichtungsmittels von außen nicht sichtbar ist, läßt sich dennoch leicht lokalisieren, da sein Ende im Bereich seines Bodens 4 in den Scheibenzwischenraum 7 hineinragt und deshalb durch die Scheibe hindurch mit dem bloßen Auge aufgefunden werden kann.The other embodiment of the sealing plug shown in FIG. 3 differs from the embodiment shown in FIG. 2 only in that the flange resting on the
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP86102945A EP0237585A1 (en) | 1986-03-06 | 1986-03-06 | Multipane insulating glazing unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP86102945A EP0237585A1 (en) | 1986-03-06 | 1986-03-06 | Multipane insulating glazing unit |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0237585A1 true EP0237585A1 (en) | 1987-09-23 |
Family
ID=8194946
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86102945A Withdrawn EP0237585A1 (en) | 1986-03-06 | 1986-03-06 | Multipane insulating glazing unit |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0237585A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993015297A1 (en) * | 1992-01-29 | 1993-08-05 | Kenneth Roy Dunn | Release device for multi-glazing air cushion |
GB2264141A (en) * | 1992-02-11 | 1993-08-18 | Jonathon Milsom | Glazed unit with safety valve |
EP0621387A1 (en) * | 1993-04-21 | 1994-10-26 | Metallgesellschaft Ag | Gas-exchanging arrangement for insulating multiple glass units |
DE102004019497B4 (en) * | 2004-04-22 | 2007-10-31 | Gerd Lukoschus | Process for the rehabilitation of insulating glazing |
WO2014190380A1 (en) * | 2013-05-27 | 2014-12-04 | Boyden Michael John | A double-glazed window or door assembly |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1495948A (en) * | 1920-12-30 | 1924-05-27 | Carney Ralph John | Window |
US2756467A (en) * | 1952-11-05 | 1956-07-31 | Etling Birtus Oliver | Multiple-pane glazing unit and manufacture thereof |
US2880475A (en) * | 1957-05-10 | 1959-04-07 | Mills Prod Inc | Window unit |
FR2214811A1 (en) * | 1973-01-23 | 1974-08-19 | Saint Gobain | |
AT378234B (en) * | 1983-10-24 | 1985-07-10 | Glas Marte Ges M B H & Co Kg | SEALING PLUG FOR INJECTION HOLES ON SPACER FRAME FOR INSULATING GLASS DISCS |
-
1986
- 1986-03-06 EP EP86102945A patent/EP0237585A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1495948A (en) * | 1920-12-30 | 1924-05-27 | Carney Ralph John | Window |
US2756467A (en) * | 1952-11-05 | 1956-07-31 | Etling Birtus Oliver | Multiple-pane glazing unit and manufacture thereof |
US2880475A (en) * | 1957-05-10 | 1959-04-07 | Mills Prod Inc | Window unit |
FR2214811A1 (en) * | 1973-01-23 | 1974-08-19 | Saint Gobain | |
AT378234B (en) * | 1983-10-24 | 1985-07-10 | Glas Marte Ges M B H & Co Kg | SEALING PLUG FOR INJECTION HOLES ON SPACER FRAME FOR INSULATING GLASS DISCS |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993015297A1 (en) * | 1992-01-29 | 1993-08-05 | Kenneth Roy Dunn | Release device for multi-glazing air cushion |
GB2264141A (en) * | 1992-02-11 | 1993-08-18 | Jonathon Milsom | Glazed unit with safety valve |
EP0621387A1 (en) * | 1993-04-21 | 1994-10-26 | Metallgesellschaft Ag | Gas-exchanging arrangement for insulating multiple glass units |
DE102004019497B4 (en) * | 2004-04-22 | 2007-10-31 | Gerd Lukoschus | Process for the rehabilitation of insulating glazing |
WO2014190380A1 (en) * | 2013-05-27 | 2014-12-04 | Boyden Michael John | A double-glazed window or door assembly |
US10570657B2 (en) | 2013-05-27 | 2020-02-25 | Michael John BOYDEN | Double-glazed window or door assembly |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3445838C1 (en) | Spacer frame for the panes of double glazing | |
EP3740641B1 (en) | Insulating glazing and method for its manufacture | |
DD154812A5 (en) | MULTIPLE INSULATING GLASS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
EP3259428B1 (en) | Sealing device for window and door elements | |
DE4312956C2 (en) | Device for gas exchange in multi-pane insulating glass units and method for their use | |
EP0629559A1 (en) | Composite plastic plug for wine or wine based drinks | |
DE2742860C3 (en) | Glass stoppers for glass bottles | |
EP0237585A1 (en) | Multipane insulating glazing unit | |
DE2848835A1 (en) | High pressure relief valve for packaging container - is used for container storing gas and fitted with valve membrane and viscose sealing device | |
DE2918581A1 (en) | Double glazing system - with access holes in peripheral seal for gas flushing or evacuation | |
DE3716616C2 (en) | ||
EP2876237A1 (en) | Method for fixing of a fitting part to a glass pane and fitting part useable with the method | |
DE2537017B2 (en) | SPACER FRAME FOR INSULATING GLASS UNITS | |
DE2716299A1 (en) | PRESSURE COMPENSATION VALVE FOR A PACKAGING CONTAINER | |
DE102006013888B4 (en) | insulating glass pane | |
EP3064699B1 (en) | Window or door, and method for the production of same | |
DE8205852U1 (en) | Device for generating negative or positive pressure in the cavity between the panes when manufacturing insulating glass panes | |
DE1249111B (en) | Closure for bottles and other containers | |
DE202011004570U1 (en) | Closure for hollow panels, in particular for double-skin sheets | |
DE6905495U (en) | BLIND DRIVE PIN RIVET | |
DE2326230A1 (en) | Double glazing window pane unit - with expanding sealing edge | |
DE2928292A1 (en) | WRITING INSERT FOR INSTRUMENTS OR THE LIKE | |
DE8708488U1 (en) | Closing an opening in a hollow profile strip | |
DE3226082C2 (en) | ||
DE3434164C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: CERA HANDELSGESELLSCHAFT MBH |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19880323 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: BASTIAN, VOLKER JOCHEN Inventor name: RAFELD, KARL |