EP0229195B1

EP0229195B1 - Magazine for a power-driven tool for driving pins or nails or the like

Info

Publication number: EP0229195B1
Application number: EP85115990A
Authority: EP
Inventors: Hellmuth Fehrs
Original assignee: Joh Friedrich Behrens AG
Current assignee: Joh Friedrich Behrens AG
Priority date: 1985-12-14
Filing date: 1985-12-14
Publication date: 1989-08-16
Also published as: ATE45533T1; EP0229195A1; DE3572324D1; JPS62218077A; US4749115A

Abstract

A magazine for a power-driven drive-in apparatus for the accommodation of pins or nails, especially headless nails or pins, comprising a guiding channel the roof wall of which is adapted to assume different heights vis-à-vis the bottom wall for adaptation to the lengths of the pins or nails. A side wall of the guiding channel is formed by at least one longitudinal surface of a lamination which is supported in the upper region of the guiding channel to be capable of limited movement along an axis transverse to the longitudinal axis of the guiding channel and is biased by a spring in a direction towards the other side wall. A lateral covering rail when in a retracted position releases the guiding channel to be charged from the side with its guide designed in such a manner that with the covering rail in the closed position the longitudinal surface of the lamination either lies in close contact against the other side wall or against the upper ends of the nails or pins, and in the partially or entirely opened rearward position the lamination is spaced through a distance from the other side wall.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Magazin für ein kraftgetriebenes Eintreibgerät zur Aufnahme von Stiften oder Nägeln, insbesondere kopflosen Stiften oder Nägeln nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a magazine for a power-driven driving tool for receiving pins or nails, in particular headless pins or nails according to the preamble of patent claim 1.

Bei herkömmlichen Eintreibgeräten wird der Eintreibstößel, der das Befestigungsmittel in ein Werkstück eintreibt, mit Federkraft, elektrisch oder pneumatisch betätigt. Die Befestigungsmittel, zum Beispiel Klammern, Nägel oder Stifte werden in einem Magazin zumeist in Streifenform magaziniert und mittels eines Vorschiebers dem Eintreib- oder Schußkanal zugeführt. Die Magazine sind zumeist langgestreckte Körper, die im Inneren einen Führungskanal aufweisen, der grob an das Profil des Befestigungsmittels angepaßt ist. Bei Nägeln oder Stiften ist ein entsprechend schmaler Führungskanal vorgesehen, entlang dem sie vom Vorschieber bewegt werden. Die Nägel oder Stifte werden nach Möglichkeit nicht nur von unten geführt, sondern auch von oben. Bei Nägeln oder Stiften unterschiedlicher Länge bedarf es jedoch einer entsprechenden Höhenveränderung der Führung, die durch entsprechende Manipulation am Magazin erreicht werden kann.In conventional driving tools, the driving plunger, which drives the fastener into a workpiece, is actuated with spring force, electrically or pneumatically. The fastening means, for example staples, nails or pins, are usually stored in a magazine in strip form and fed to the driving or firing channel by means of a pusher. The magazines are mostly elongated bodies which have a guide channel on the inside which is roughly adapted to the profile of the fastening means. In the case of nails or pens, a correspondingly narrow guide channel is provided, along which they are moved by the feeder. If possible, the nails or pencils are not only guided from below, but also from above. With nails or pens of different lengths, however, a corresponding change in the height of the guide is required, which can be achieved by appropriate manipulation of the magazine.

Aus der DE-A 2 743 906 ist ein Magazin bekannt geworden, bei dem eine die Deckenwand des Führungskanals bildende Schiene höhenverstellbar angeordnet ist. Eine mittels eines Knopfes betätigbare, in verschiedenen Höhenstellungen verrastbare Stange ist mit der Schiene verbunden und muß bei einer anderen Nagel- oder Stiftlänge verstellt werden. Es können bei der bekannten Konzeption nur verhältnismäßig große Sprünge für Stiftlängen zugelassen werden. Der Betätigungsknopf ragt verhältnismäßig weit von der Oberseite des Magazins nach oben und kann die Handhabung des Eintreibgerätes beeinträchtigen.From DE-A 2 743 906 a magazine has become known in which a rail forming the top wall of the guide channel is arranged to be adjustable in height. A rod which can be actuated by means of a button and which can be locked in different height positions is connected to the rail and must be adjusted for a different nail or pin length. In the known concept, only relatively large jumps for pin lengths can be permitted. The actuation button protrudes relatively far up from the top of the magazine and can impair the handling of the driving tool.

Aus der DE-A 2 926 881 ist ein Magazin für ein Eintreibgerät bekannt geworden, bei dem eine fest eingebaute Führung für mit Kopf versehene Nägel zwei unterschiedliche Längen aufnehmen kann. Für kopflose Nägel oder Stifte ist das bekannte Magazin nicht geeignet.From DE-A 2 926 881 a magazine for a driving tool has become known in which a permanently installed guide for nails provided with head can accommodate two different lengths. The well-known magazine is not suitable for headless nails or pens.

Aus der DE-A 1 946 587 ist schließlich ein Magazin bekannt geworden, das zur Aufnahme auch von kopflosen Stiften oder Nägeln geeignet ist. Die Deckenwand des Führungskanals kann zur Anpassung an die Längen der Stifte oder Nägel gegenüber der Bodenwand eine unterschiedliche Höhe einnehmen. Dies geschieht dadurch, daß eine Seitenwand des Führungskanals von einer Längsfläche mindestens einer Lamelle gebildet ist, die im oberen Bereich des Führungskanals entlang einer Achse quer zur Längsachse des Führungskanals begrenzt beweglich gelagert und mittels einer Feder in Richtung der anderen Seitenwand vorgespannt ist. Die Abdeckschiene ist mittels einer Schienenführung am Magazin geführt und gibt in einer zurückgezogenen Position den Führungskanal zur Beladung von der Seite frei. In der geschlossenen vorderen Position der Abdeckschiene liegt die Längsfläche der Lamelle entweder an der anderen Seitenwand an bzw. hat einen geringen Abstand von ihr oder an den oberen Enden der Nägel oder Stifte.From DE-A 1 946 587 a magazine has finally become known which is also suitable for receiving headless pens or nails. The top wall of the guide channel can have a different height than the bottom wall in order to adapt to the lengths of the pins or nails. This is done in that a side wall of the guide channel is formed by a longitudinal surface of at least one lamella, which is mounted in the upper region of the guide channel along an axis transverse to the longitudinal axis of the guide channel and is preloaded by means of a spring in the direction of the other side wall. The cover rail is guided on the magazine by means of a rail guide and, in a retracted position, releases the guide channel for loading from the side. In the closed front position of the cover rail, the longitudinal surface of the slat either lies against the other side wall or is at a short distance from it or at the upper ends of the nails or pins.

Beim Einsetzen der Stifte oder Nägel in das bekannte Magazin müssen die Lamellen zunächst zurückgedrängt werden. Außerdem muß zum Einsetzen der Stifte der Vorschieber entfernt werden. Dadurch ist das Beschicken des Magazins mit Stiften verhältnismäßig umständlich.When inserting the pins or nails into the known magazine, the slats must first be pushed back. In addition, the pusher must be removed to insert the pins. This makes loading the magazine with pens relatively cumbersome.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Magazin für ein kraftgetriebenes Eintreibgerät zu schaffen, das sich bequem beschicken läßt und dennoch kopflose Stifte, Nägel oder dergleichen unterschiedlicher Länge aufnehmen kann, ohne daß eine Manipulation am Magazin vorgenommen werden muß.The invention is therefore based on the object of providing a magazine for a power-driven driving tool which can be loaded easily and yet can accommodate headless pins, nails or the like of different lengths without the magazine having to be manipulated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist, daß die Abdeckschiene so geführt ist, daß sie bei einer Verstellung von der geschlossenen in die offene Position bzw. in umgekehrter Richtung eine Querbewegung ausführt. In der offenen (und teilweise offenen) Position haben daher die Lamellen einen Abstand von der gegenüberliegenden Seitenwand, der größer ist als der Durchmesser des Schaftes und des Kopfes der Stifte oder Nägel.It is essential to the invention that the cover rail is guided in such a way that it makes a transverse movement when being adjusted from the closed to the open position or in the opposite direction. In the open (and partially open) position, therefore, the fins have a distance from the opposite side wall that is greater than the diameter of the shaft and head of the pins or nails.

In der offenen Position lassen sich daher die Stifte oder Nägel bequem in den Führungskanal einsetzen. Die kurz vor der geschlossenen Stellung eintretende Querbewegung der Abdeckschiene wird ausgenutzt, um die federbelasteten Lamellen entsprechend der zu verarbeitenden Stiftlänge zur Höhenbegrenzung zu positionieren. Hierbei legen sich die federbelasteten Lamellen im Bereich der jeweils eingelegten Stiftlänge gegen die Schäfte der Stifte und im Bereich oberhalb der Stiftlänge gegen die gegenüberliegende Seitenwand an.In the open position, the pins or nails can therefore be easily inserted into the guide channel. The transverse movement of the cover rail that occurs shortly before the closed position is used to position the spring-loaded slats according to the pin length to be processed for height limitation. Here, the spring-loaded lamellae lie in the area of the inserted pin length against the shafts of the pins and in the area above the length of the pin against the opposite side wall.

Bei dem erfindungsgemäßen Magazin ist daher zur Anpassung an unterschiedliche Stift- oder Nagellängen keine besondere Manipulation notwendig. Sie erfolgt automatisch durch das Zusammenwirken der Abdeckschiene und der Lamellen und der dazwischen befindlichen Stifte oder Nägel der jeweiligen Länge. Wird nur eine Lamelle verwendet, erfolgt eine automatische Anpassung an Nägel oder Stifte von zwei verschiedenen Längenstufen. Werden z.B. drei übereinanderliegende Lamellen verwendet, kann eine Anpassung an vier Stift- oder Nagellängen vorgenommen werden. Es versteht sich, daß die Dicke der Lamellen so gewählt ist, daß eine Anpassung an genormte Stift- oder Nagellängen erreicht wird.In the magazine according to the invention, no special manipulation is therefore necessary to adapt to different pin or nail lengths. It takes place automatically through the interaction of the cover rail and the slats and the pins or nails of the respective length located between them. If only one slat is used, it is automatically adapted to nails or pens of two different length levels. E.g. Using three superimposed slats, an adjustment to four pin or nail lengths can be made. It is understood that the thickness of the lamellae is chosen so that an adaptation to standard pin or nail lengths is achieved.

Die Abdeckschiene wird zweckmäßigerweise von einem länglichen mit dem Eintreibgerät verbundenen Tragteil gehalten.The cover rail is expediently held by an elongate support part connected to the driving tool.

Die Lamelle kann im Tragteil oder in der Abdeckschiene gelagert sein. Vorzuziehen ist die Anordnung der Lamelle in der Abdeckschiene. Zu diesem Zweck ist nach einer Ausgestaltung der Erfindung die Lamelle in einer Führung in der Abdeckschiene gelagert. Die Führung besitzt eine zum Führungskanal offene Führungsausnehmung, wobei die obere Führungswand gegen die andere Wand des Führungskanals annähernd anstößt. Im übrigen sind die Lamellen begrenzt beweglich so gelagert, daß ihre dem Führungskanal zugekehrte Wandfläche mit der oberen Führungsfläche fluchtet, wenn die Abdeckschiene in ihrer ganz oder teilweise geöffneten Position ist.The lamella can be mounted in the supporting part or in the cover rail. The arrangement of the slats in the cover rail is preferable. For this purpose, according to one embodiment of the invention, the lamella is mounted in a guide in the cover rail. The guide has a guide recess open to the guide channel, the upper guide wall against the other wall of the guide approx. In addition, the slats are limitedly movable so that their wall surface facing the guide channel is flush with the upper guide surface when the cover rail is in its fully or partially open position.

Die Lamelle ist begrenzt seitenbeweglich gelagert. Eine einfache Führung kann darin bestehen, daß in der Lamelle zwei beabstandete Langlöcher geformt sind, durch die Stifte hindurchgehen. Die Lamellen können aus Metall oder Kunststoff geformt sein. Die die Lamellen beaufschlagende Feder ist zum Beispiel eine Blatt- oder Stabfeder. Bei Lamellen aus Metall ist die Blattfeder ein getrenntes Bauteil, das mit geeigneten Befestigungsmitteln an der Lamelle befestigt wird. Wird die Lamelle hingegen aus Kunststoff geformt, kann die Blattfeder einteilig angeformt werden.The lamella has limited lateral mobility. A simple guide can consist in the fact that two spaced elongated holes are formed in the lamella, through which pins pass. The slats can be formed from metal or plastic. The spring acting on the slats is, for example, a leaf or bar spring. In the case of metal slats, the leaf spring is a separate component that is fastened to the slat using suitable fastening means. If, on the other hand, the lamella is molded from plastic, the leaf spring can be molded in one piece.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Abdeckschiene im Querschnitt annähernd C-förmig. Ihre freien Kanten gleiten in oberen und unteren Nuten eines Trägerbauteils. Damit die oben beschriebene Seitenbewegung der C-förmigen Abdeckschiene erreicht werden kann, sind die Nuten über ihre größere Länge mit einer Breite versehen, die größer ist als die Dicke der Kanten der Abdeckschiene, die in die Nuten eingreifen. Nahe dem Schußkanal weisen die Nuten jedoch einen seitlich versetzten Abschnitt auf. Ferner haben die vorderen und hinteren Enden der freien Kanten der Abdeckschiene verdickte Abschnitte, deren Dicke annähernd der Breite der Nuten entspricht. Die verdickten Abschnitte sorgen dafür, daß die Abdeckschiene seitenfest im Trägerbauteil axial geführt ist. In der ganz oder teilweise geöffneten Position sorgen mithin die vorderen verdickten Abschnitte dafür, daß die Lamelle von der anderen Wand den oben beschriebenen Abstand hat. In der geschlossenen Position wandern die vorderen verdickten Abschnitte in den versetzten Nutabschnitt und die hinteren verdickten Abschnitte treten in die Führungsnuten ein, so daß dadurch der beschriebene Seitenversatz der Abdeckschiene eintritt und die Lamelle sich annähernd oder ganz der gegenüberliegenden Führungskanalwand nähert. Befindet sich hingegen im Bereich einer Lamelle ein Nagel, legt sich die Lamelle federnd gegen den Nagel an.In one embodiment of the invention, the cover rail is approximately C-shaped in cross section. Their free edges slide in the upper and lower grooves of a carrier component. So that the above-described lateral movement of the C-shaped cover rail can be achieved, the grooves are provided over their greater length with a width which is greater than the thickness of the edges of the cover rail which engage in the grooves. However, the grooves have a laterally offset section near the firing channel. Furthermore, the front and rear ends of the free edges of the cover rail have thickened sections, the thickness of which corresponds approximately to the width of the grooves. The thickened sections ensure that the cover rail is axially guided laterally in the carrier component. In the fully or partially open position, the front thickened sections therefore ensure that the lamella is at the distance described above from the other wall. In the closed position, the front thickened sections migrate into the offset groove section and the rear thickened sections enter the guide grooves, so that the described lateral offset of the cover rail thereby occurs and the lamella approaches the whole of the opposite guide channel wall. If, on the other hand, there is a nail in the area of a lamella, the lamella rests resiliently against the nail.

Die untere Führung für die Nägel oder Stifte wird vorzugsweise von einem seitlichen Ansatz des Trägerbauteils gebildet. Auf diesem seitlichen Ansatz kann auch eine Führungsleiste für den umgekehrt U-förmigen Vorschieber angebracht sein.The lower guide for the nails or pins is preferably formed by a lateral extension of the carrier component. A guide bar for the reversely U-shaped pusher can also be attached to this lateral approach.

Bei Hemmungen im unteren Bereich des Eintreibkanals ist es vorteilhaft, wenn der hintere Abschnitt des Mündungswerkzeugs im unteren Bereich mit der Abdeckschiene verbunden ist. Durch Verschieben der Abdeckschiene nach hinten wird mithin der untere Bereich des Eintreibkanals frei. Das eingeklemmte Befestigungsmittel kann entfernt werden. Damit ein auch im oberen Bereich des Eintreibkanals festgeklemmtes Befestigungsmittel befreit werden kann, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß das Trägerbauteil am vorderen Ende mittels eines relativ kurzen am Mündungswerkzeug angebrachten Führungsteils geführt und mit Hilfe einer Schraube am Mündungswerkzeug befestigbar ist. Das Trägerbauteil ist ferner im hinteren Bauteil mittels einer weiteren Schraube befestigt, die durch ein Langloch im Trägerbauteil hindurchgeführt ist. Werden die beiden erwähnten Schrauben gelöst, kann das Trägerbauteil um eine kurze Strecke nach hinten gezogen werden und somit den oberen Bereich des Eintreibkanals freigeben.In the case of escapements in the lower area of the driving channel, it is advantageous if the rear section of the mouth tool is connected to the cover rail in the lower area. Moving the cover rail backwards frees the lower area of the drive channel. The jammed fastener can be removed. In order that a fastener clamped in the upper region of the driving channel can be released, one embodiment of the invention provides that the carrier component is guided at the front end by means of a relatively short guide part attached to the muzzle tool and can be fastened to the muzzle tool with a screw. The carrier component is also fastened in the rear component by means of a further screw which is passed through an elongated hole in the carrier component. If the two screws mentioned are loosened, the carrier component can be pulled back a short distance and thus free the upper area of the drive channel.

Das erfindungsgemäße Magazin kann für Nägel oder Stifte mit oder ohne Kopf verwendet werden. Bei Stiften oder Nägeln mit Kopf weist der der Lamelle gegenüberliegende Wandabschnitt vorzugsweise eine Vertiefung auf, die sich über die Länge des Führungskanals erstreckt.The magazine according to the invention can be used for nails or pens with or without a head. In the case of pins or nails with a head, the wall section opposite the lamella preferably has a depression which extends over the length of the guide channel.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Eintreibgeräts mit einem Magazin nach der Erfindung.
Fig. 2 zeigt die gleiche Ansicht wie Fig. 1 bei teilweise geöffnetem Magazin.
Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 entlang der Linie 3-3.
Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 2 entlang der Linie 4-4.
Fig. 5 zeigt eine ähnliche Darstellung wie Fig. 2, jedoch mit beladenem Magazin.
Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 1 entlang der Linie 6-6.
Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 5 entlang der Linie 7-7.
Fig. 8 zeigt einen ähnlichen Schnitt wie Fig. 6, jedoch für Nägel mit Köpfen.
Fig. 9 zeigt einen ähnlichen Schnitt wie Fig. 7, jedoch für Nägel mit Köpfen.
Fig. 10 zeigt eine Draufsicht auf eine Lamelle für das erfindungsgemäße Magazin aus Metall.
Fig. 11 zeigt eine andere Ausführungsform einer Lamelle für das erfindungsgemäße Magazin aus Kunststoff.
Fig. 12 zeigt eine Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 2 in Richtung des Teils 12 unter Weglassung von allen Teilen, die nicht zum Magazin gehören.
Fig. 13 zeigt eine ähnliche Seitenansicht wie Fig. 2, jedoch mit gelöstem Trägerbauteil.

The invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 shows a side view of a driving tool with a magazine according to the invention.
Fig. 2 shows the same view as Fig. 1 with the magazine partially open.
Fig. 3 shows a section through the representation of FIG. 1 along the line 3-3.
FIG. 4 shows a section through the representation according to FIG. 2 along the line 4-4.
FIG. 5 shows a representation similar to FIG. 2, but with the magazine loaded.
FIG. 6 shows a section through the representation according to FIG. 1 along the line 6-6.
FIG. 7 shows a section through the representation according to FIG. 5 along the line 7-7.
Fig. 8 shows a similar section as Fig. 6, but for nails with heads.
Fig. 9 shows a similar section as Fig. 7, but for nails with heads.
10 shows a plan view of a lamella for the metal magazine according to the invention.
11 shows another embodiment of a lamella for the magazine made of plastic according to the invention.
FIG. 12 shows a plan view of the device according to FIG. 2 in the direction of part 12, with the omission of all parts that do not belong to the magazine.
FIG. 13 shows a side view similar to FIG. 2, but with the carrier component released.

Fig. 1 zeigt ein druckluftbetriebenes Eintreibgerät 15, das ein oberes Griffteil 16, ein Antriebsteil 17 sowie ein Magazin 18 aufweist. Das längliche Magazin 18 erstreckt sich zwischen einem Mündungswerkzeug 19 und einem Halteteil 20, das mit dem hinteren Ende des Griffteils 16 verbunden ist. in Fig. 2 ist zu erkennen, daß eine Abdeckschiene 21 des Magazins 18 teilweise zurückgeschoben ist. Man erkennt am oberen hinteren Ende eine Nase 22 an der Abdeckschiene 21, die mit einer Verriegelung am Halteteil 20 zusammenwirkt, die von einem Verriegelungshebel 23 betätigt wird. Eine derartige Verriegelung ist jedoch bekannt und soll im weiteren nicht mehr beschrieben werden. Aus Fig. 2 erkennt man ferner ein längliches Trägerbauteil 24.Fig. 1 shows a compressed air-powered driving tool 15, which has an upper handle part 16, a drive part 17 and a magazine 18. The elongated magazine 18 extends between a mouth tool 19 and a holding part 20 which is connected to the rear end of the handle part 16. 2 that a cover rail 21 of the magazine 18 is partially pushed back. A nose 22 on the cover rail 21 can be seen at the upper rear end, which cooperates with a lock on the holding part 20, which is actuated by a locking lever 23. Such a lock is known, however, and will not be described further below. An elongated support component 24 can also be seen from FIG. 2.

Der Aufbau des Magazins 18 geht näher aus den Schnittdarstellungen nach den Figuren 3, 4, 6 und 7 hervor. Das Trägerbauteil 24, das aus Materialersparnisgründen in der Mitte bei 25 eingeschnürt ist, besitzt eine obere Nut 26a und eine untere Nut 26b. Die Abdeckschiene 21 ist im Schnitt C-förmig. Ihre nach innen abgebogenen freien Kanten 27a, 27b greifen in die Nuten 26a, 26b ein. Die Dicke der freien Kanten 27a, 27b ist erheblich geringer als die Breite der Nutem 26a, 26b. Die Schenkel der Abdeckschiene 21 liegen gegen die innerhalb der Schiene liegenden Teile des Trägerbauteils 24 an, so daß die Schiene 21 bei einer Seitenbewegung quer zur Längsachse relativ zum Trägerbauteil 24, wie sie in den Figuren 3 und 4 dargestellt ist, vom Trägerbauteil geführt ist.The structure of the magazine 18 can be seen in more detail from the sectional representations according to FIGS. 3, 4, 6 and 7. The carrier component 24, which is constricted in the middle at 25 to save material, has an upper groove 26a and a lower groove 26b. The cover rail 21 is C-shaped in section. Their inwardly bent free edges 27a, 27b engage in the grooves 26a, 26b. The thickness of the free edges 27a, 27b is considerably smaller than the width of the nuts 26a, 26b. The legs of the cover rail 21 bear against the parts of the carrier component 24 lying within the rail, so that the rail 21 is guided by the carrier component during a lateral movement transverse to the longitudinal axis relative to the carrier component 24, as shown in FIGS. 3 and 4.

Das Trägerbauteil 24 weist an dem unteren, in der Schiene 21 liegenden Abschnitt einen Ansatz 28 auf, auf dem eine Führungsleiste 29 angebracht ist. Wie insbesondere aus den Figuren 6 und 7 hervorgeht, bildet eine Innenfläche 30 die eine Seitenwand eines Führungskanals für Stifte 31. Die untere Begrenzung des Führungskanals erfolgt durch die obere Fläche des Ansatzes 28. Im unteren Bereich wird der Führungskanal auf der der Fläche 30 gegenüberliegenden Seite durch die zugekehrte Fläche der Führungsleiste 29 begrenzt. Auf der Führungsleiste ruht ein umgekehrt U-förmiger Vorschieber 32, der in nicht beschriebener Weise mit einer Feder zusammenwirkt. Der innere Schenkel des Vorschiebers 32 kommt mit dem hinteren Stift 31 in Eingriff.The carrier component 24 has on the lower section lying in the rail 21 an extension 28 on which a guide bar 29 is attached. As can be seen in particular from FIGS. 6 and 7, an inner surface 30 forms the side wall of a guide channel for pins 31. The lower limit of the guide channel is provided by the upper surface of the extension 28. In the lower region, the guide channel is on the side opposite the surface 30 limited by the facing surface of the guide bar 29. An inverted U-shaped pusher 32 rests on the guide bar and interacts with a spring in a manner not described. The inner leg of the pusher 32 engages the rear pin 31.

Im oberen Bereich der Abdeckschiene 21 ist innen ein Führungsbauteil 33 auf nicht näher gezeigte Art befestigt. Es ist im Schnitt ein liegendes U-Profil, wobei die Ausnehmung dem Führungskanal zugekehrt ist. In der Ausnehmung ist ein Paket von drei im Querschnitt rechteckigen Lamellen 34 gelagert. Der Aufbau der Lamellen geht aus den Figuren 10 und 11 näher hervor. Fig. 10 zeigt eine Lamelle 34a aus Metall und Fig. 11 zeigt eine Lamelle 34b aus Kunststoff. Die Lamellen 34a, 34b sind über den größten Teil ihrer Länge flache Stäbe mit rechteckigem Querschnitt. An den Enden sind sie bei 35a bzw. 35b ausgespart. An die Aussparung schließt sich ein Ansatz 36a bzw. 36b an. In den Ansätzen 36a bzw. 36b sind Langlöcher 37a bzw. 37b geformt. In den Aussparungen sind Stabfedern 38a bzw. 38b angeordnet. Die Stabfeder 38a ist durch Verschweißung oder durch Vernietung befestigt oder auch mit Hilfe einer Schraube. Die Stabfeder 38b ist einteilig mit der Lamelle 34b geformt. Durch ein Lamellenpaket erstreckt sich an den Enden jeweils ein Führungsstift durch die Langlöcher 37a bzw. 37b, der bei 39 in den Figuren 3, 4 und 6 gestrichelt dargestellt ist. Die Stifte 34 sind mit den Schenkeln des Führungsteils 33 verbunden. Die Stabfedern 38 der Lamellen 34 stützen sich am Boden der Ausnehmung ab und drücken daher die Lamellen 34 in Richtung der gegenüberliegenden Führungskanalwand 30. Die Langlöcher 37 begrenzen die Endstellung. In dieser fluchten die Längsflächen 40 der Lamellen 34, die dem Führungskanal zugekehrt sind, mit der Endfläche des oberen Schenkels 41 des Führungsteils 33. Aus den Figuren 3, 4 und 6 ist zu erkennen, daß die Abdeckschiene 21 relativ zum Trägerbauteil 24 zwei Grenzlagen einnehmen kann. Gemäß der Darstellung nach den Figuren 3 und 6 sind die beiden Teile maximal aufeinander zu verschoben. Dies ist bei der geschlossenen Abdeckschiene 21 gemäß Fig. 1 der Fall. In Fig. 4 sind Abdeckschiene 21 und Trägerbauteil 24 maximal voneinander entfernt. Dies ist bei teilweise geöffneter Abdeckschiene 21 gemäß Fig. 2 der Fall.In the upper region of the cover rail 21, a guide component 33 is fastened on the inside in a manner not shown in detail. On average, it is a lying U-profile, with the recess facing the guide channel. A packet of three slats 34 with a rectangular cross section is stored in the recess. The structure of the slats is shown in Figures 10 and 11 in more detail. FIG. 10 shows a lamella 34a made of metal and FIG. 11 shows a lamella 34b made of plastic. The fins 34a, 34b are flat bars with a rectangular cross-section over most of their length. At the ends they are cut out at 35a and 35b. An attachment 36a or 36b adjoins the recess. Elongated holes 37a and 37b are formed in lugs 36a and 36b, respectively. Rod springs 38a and 38b are arranged in the recesses. The bar spring 38a is fastened by welding or by riveting or by means of a screw. The bar spring 38b is formed in one piece with the lamella 34b. A guide pin extends through the elongated holes 37a and 37b at the ends through a plate pack, which is shown in broken lines at 39 in FIGS. 3, 4 and 6. The pins 34 are connected to the legs of the guide part 33. The bar springs 38 of the slats 34 are supported on the bottom of the recess and therefore press the slats 34 in the direction of the opposite guide channel wall 30. The elongated holes 37 limit the end position. In this, the longitudinal surfaces 40 of the slats 34, which face the guide channel, are aligned with the end surface of the upper leg 41 of the guide part 33. From FIGS. 3, 4 and 6 it can be seen that the cover rail 21 occupy two limit positions relative to the carrier component 24 can. According to the illustration according to FIGS. 3 and 6, the two parts are maximally displaced towards one another. This is the case with the closed cover rail 21 according to FIG. 1. In Fig. 4 cover rail 21 and support member 24 are at a maximum distance from each other. This is the case with the cover rail 21 partially open according to FIG. 2.

In Fig. 8 und 9 ist eine alternative Ausgestaltung des oben beschriebenen Magazins gezeigt. Die Schnittdarstellungen gleichen denen nach Figuren 6 und 7, und soweit gleich Teile gezeigt sind, sind auch gleiche Bezugszeichen eingesetzt. Der einzige Unterschied besteht bei den Figuren 8 und 9 darin, daß im oberen Bereich der Führungskanalwand 30 eine Vertiefung 30a geformt ist, die sich über die Länge des Trägerbauteils 24 erstreckt. Die Vertiefung nimmt den Kopf eines Nagels 42 teilweise auf. Die Vertiefung 30a verhindert, daß Nägel mit Köpfen verkantet geführt sind.An alternative embodiment of the magazine described above is shown in FIGS. 8 and 9. The sectional representations are the same as those shown in FIGS. 6 and 7, and insofar as parts are shown the same reference numerals are used. The only difference in FIGS. 8 and 9 is that a recess 30a is formed in the upper region of the guide channel wall 30 and extends over the length of the carrier component 24. The recess partially receives the head of a nail 42. The depression 30a prevents nails from being tilted with heads.

Aus Fig. 12 ist zu erkennen, daß an der Oberseite der Abdeckschiene 21 am vorderen Ende ein Anschlag 50 angebracht ist, der mit einem hinteren Anschlag 58 am unteren Ende des Halteteils 20 zusammenwirkt und ein Verschieben der Abdeckschiene 21 nach hinten begrenzt. Wie aus Fig. 7 hervorgeht, besitzt der Anschlag 50 einen Abschnitt 51, mit dem er in die Nut 26a hineinragt. Die Gesamtbreite von Abschnitt 51 und freier Kante 27a der Abdeckschiene 21 entspricht annähernd der Breite der Nut 26a. Aus den Figuren 2 und 5 geht hervor, daß der untere hintere Abschnitt 52 des Mündungswerkzeugs 19 fest mit der Abdeckschiene 21 verbunden ist. Aus Fig. 7 ist zu erkennen, daß mit dem Werkzeugabschnitt 52 einteilig ein Ansatz 53 geformt ist, der in die untere Nut 26b eingreift. Die Gesamtbreite von Ansatz 53 und freier Kante 27b bzw. deren Dicke entspricht annähernd der Breite der Nut 26b. Aus Fig. 12 geht ferner hervor, daß die freien Kanten 27a, 27b an der Innenseite am hinteren Ende verdickt sind, wie bei 54 gestrichelt dargestellt. Die Nut 26a weist am vorderen Ende einen breiteren schrägen Abschnitt 55 auf, der in einen achsparallelen Endabschnitt 56 mündet, der zur Seite frei geöffnet ist.From Fig. 12 it can be seen that a stop 50 is attached to the top of the cover rail 21 at the front end, which cooperates with a rear stop 58 at the lower end of the holding part 20 and limits the displacement of the cover rail 21 to the rear. As can be seen from FIG. 7, the stop 50 has a section 51 with which it projects into the groove 26a. The total width of section 51 and free edge 27a of the cover rail 21 corresponds approximately to the width of the groove 26a. It can be seen from FIGS. 2 and 5 that the lower rear section 52 of the mouth tool 19 is firmly connected to the cover rail 21. From Fig. 7 it can be seen that a projection 53 is formed in one piece with the tool section 52, which engages in the lower groove 26b. The total width of shoulder 53 and free edge 27b or their thickness corresponds approximately to the width of groove 26b. 12 also shows that the free edges 27a, 27b are thickened on the inside at the rear end, as shown in dashed lines at 54. The groove 26a has a wider oblique section 55 at the front end which opens into an axially parallel end section 56 which is freely open to the side.

In der in den Figuren 2 und 12 dargestellten Position der Abdeckschiene 21 ergibt sich eine Anordnung der Abdeckschiene 21 entsprechend der Schnittdarstellung nach Fig. 4. Sämtliche Lamellen 34 haben den gleichen Abstand von der gegenüberliegenden Wand 30. Wird die Abdeckschiene 21 hingegen nach vorn in die Schließstellung gebracht, verursachen die Nutabschnitte 55, 56 der Nuten 26a und 26b sowie die verdickten Abschnitte 54 am hinteren Ende, daß die Abdeckschiene 21 parallel zu sich selbst um einen bestimmten Betrag seitlich bewegt wird. Diese Position ist in Fig. 3 zu erkennen. Die Lamellen 34 liegen an der Wand 30 an.In the position of the cover rail 21 shown in FIGS. 2 and 12, there is an arrangement of the cover rail 21 in accordance with the sectional view according to FIG. 4. All of the slats 34 are at the same distance from the opposite wall 30 Bring closed position, the groove portions 55, 56 of the grooves 26a and 26b and the thickened portions 54 at the rear end cause the cover rail 21 is moved laterally parallel to itself by a certain amount. This position can be seen in Fig. 3. The fins 34 rest on the wall 30.

Bei vollständig geöffneter Abdeckschiene 21 kann ein Stiftstreifen 31 in das Magazin eingelegt werden. Dies ist in Fig. 7 zu erkennen. Der Abstand der Lamellen 34 von der Wand 30 beträgt etwa den eineinhalb bis zweifachen Durchmesser der Stifte 30. Nach der Beladung wird die Schiene 21 wieder nach vorn geschoben. Wegen des Abstandes der Lamellen 34 von den Stiften 31 kann dies ohne Hindernis geschehen. In dem Augenblick, in dem die Abdeckschiene 21 die oben beschriebene Querbewegung vollführt, legen sich die Lamellen gegen die Nägel an, und zwar soweit diese von den Nägeln erfaßt werden. Bei der Darstellung nach Fig. 6 entspricht die Länge der Stifte 31 der Höhe des Führungskanals bis annähernd zur Unterseite der oberen Lammelle 34. Die unteren beiden Lamellen werden daher um den Durchmesser der Stifte 31 nach innen in die Ausnehmung des Führungsteils 33 gedrückt. Auf diese Weise sind die Nägel von den beiden unteren Lamellen seitlich und durch die obere Lamelle 34 von oben geführt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Dicke der Lamellen 3 mm betragen. Mit dem gezeigten Eintreibgerät können dann Stiftlängen von 12, 15, 18 und 21 mm verarbeitet werden. Eine Manipulation im Magazin bei Änderung der Stiftlängen entsprechend den angegebenen Werten ist daher nicht notwendig.When the cover rail 21 is completely open, a pin strip 31 can be inserted into the magazine. This can be seen in FIG. 7. The distance of the lamellae 34 from the wall 30 is approximately one and a half to two times the diameter of the pins 30. After the loading, the rail 21 is pushed forward again. Because of the distance of the lamellae 34 from the pins 31, this can be done without obstacle. At the moment when the cover rail 21 performs the transverse movement described above, the slats lie against the Nails on, to the extent that they are caught by the nails. 6, the length of the pins 31 corresponds to the height of the guide channel up to approximately the underside of the upper lamella 34. The lower two lamellae are therefore pressed inwards into the recess of the guide part 33 by the diameter of the pins 31. In this way, the nails of the two lower slats are guided laterally and through the upper slat 34 from above. In the illustrated embodiment, the thickness of the slats can be 3 mm. Pin lengths of 12, 15, 18 and 21 mm can then be processed with the driving tool shown. Manipulation in the magazine when changing the pin lengths in accordance with the specified values is therefore not necessary.

Das Trägerbauteil 24 stößt an der Innenseite gegen das Mündungswerkzeug 19 und mit diesem mit Hilfe einer Schraube 56 verschraubt. Wird die Schraube 56 gelöst sowie eine weitere Schraube im Bereich des Halteteils 20, kann das Trägerbauteil 24 um einen Betrag nach hinten gezogen werden, wie dies in Fig. 13 dargestellt ist. Man erkennt eine Stift-Führung 57 für das Trägerbauteil, die mit einer Bohrung im Trägerbauteil 24 zusammenwirkt. Eine mit dem Halteteil 20 verbundene Schraube erstreckt sich durch ein nicht gezeigtes Langloch des Trägerbauteils, wodurch die beschriebene Verschiebung möglich ist. In der in Fig. 13 dargestellten Anordnung des Trägerbauteils ist der nicht gezeigte Eintreibkanal des Mündungswerkzeugs 19 frei zugänglich, um eingeklemmte Befestigungsmittel zu entfernen.The carrier component 24 abuts on the inside against the mouth tool 19 and screwed to it with the aid of a screw 56. If the screw 56 is loosened and a further screw in the area of the holding part 20, the carrier component 24 can be pulled backwards by an amount, as is shown in FIG. 13. A pin guide 57 for the carrier component can be seen, which interacts with a bore in the carrier component 24. A screw connected to the holding part 20 extends through an elongated hole (not shown) in the carrier component, as a result of which the described displacement is possible. In the arrangement of the carrier component shown in FIG. 13, the drive channel (not shown) of the mouth tool 19 is freely accessible in order to remove clamped fastening means.

Claims

1. Magazine for a power-driven driving tool for housing pins or nails, particularly headless pins or nails comprising a guiding passage defined by spaced side walls, a bottom and a top wall of a carrying member and a cover member, the top wall being adapted to comprise a variable height versus the bottom wall for adjustment to the length of the pins or nails, and a spring-operated thrust member advancing the pins or nails in the guiding passage to an ejection passage in the ejection tool of the driving tool, wherein one side wall is defined by a longitu- . dinal area of at least one bar which is supported with limited movability in the upper area of the guiding passage along an axis transverse to the longitudinal axis of the guiding passage and biased by means of a spring in direction to the other side wall, wherein the cover member forming the lateral limitation is guided by means of a rail guide at the magazine and in a retracted position opens the guiding passage for lateral loading and wherein the rail guide and the cover member are designed such that in the closed front position of the cover member the longitudinal area of the bar either abuts at the other side wall or is positioned at a small distance therefrom, respectively, or abuts at the upper ends of the nails and pins, characterized in that the cover member (21) and the rail guide (26a, 26b) are designed such that the cover member (21) during its longitudinal motion between the closed and open position carries out a transverse motion in such a manner that in the partly or entirely open position the bar (34) has a distance to the other side wall (30) which is larger than the diameter of the shank and the head of the pins (31) and nails (42), respectively.

2. Magazine as claimed in claim 1, characterized in that the bar (34) is supported in the cover member (21).

3. Magazine as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the bar (34) is supported in a guiding member (33) in the cover member (21) and its longitudinal area facing the guiding passage is approximately aligned with a wall area of the guide (33, 41) when the cover member (21) is in its partly or entirely open position.

4. Magazine as claimed in one of the claims 1 to 3, characterized in that two spaced elongated bores (37a, 37b) are defined in the bar (34a, 34b) through which the pins (39) extend.

5. Magazine as claimed in one of the claims 1 to 4, characterized in that the bar (34a) is formed of metal and comprises leaf springs (38a) at the ends of the side facing away from the guiding passage.

6. Magazine as claimed in one of the claims 1 to 4, characterized in that the bar (34b) is formed of plastic material with which a leaf spring (38b) or the like is integrally formed at the side facing away from the guiding passage.

7. Magazine as claimed in one of the claims 1 to 6, characterized in that the cover member (21) has an approximately C-shaped cross section and with its free edges (27a, 27b) is guided in grooves (26a, 26b) of a carrying member (24).

8. Magazine as claimed in claim 7, characterized in that the grooves (26a, 26b) along the larger length thereof have a width which is larger than the width of the C-shaped cover member (21) at its free edges, the grooves (26a, 26b) adjacent the ejection passage comprise a portion (55, 56) which is laterally displaced versus the cover member (21) and bulged out portions (51, 53, 54) are formed at the front and rear ends of the free edges (27a, 27b) of the cover member (21), the width of the bulged out portions corresponding approximately to the width of the grooves (26a, 26b).

9. Magazine as claimed in claims 7 or 8, characterized in that the carrying member (24) comprises a lateral extension (28) at which the lower ends of the pins or nails abut.

10. Magazine as claimed in claim 9, characterized in that a guiding rib (29) is formed at the extension (28) for the thrust member (32) having an upside down U-shape.

11. Magazine according to one of the claims 7 to 10, characterized in that the carrying member (24) at its front end is guided by means of a relatively short guiding member (57) attached to the ejection tool (19) and is attachable at the ejection tool (19) by means of a bolt (56) and the carrying member (24) in its rear area is secured by a further bolt which extends through an elongated bore in the carrying member (24).

12. Magazine as claimed in one of the claims 1 to 11, characterized in that the rear portion (52) of the ejection tool (19) is connected with the cover member (21).

13. Magazine as claimed in one of the claims 1 to 12, characterized in that the side wall portion (30) positioned opposite to the bars (34) comprises a recess (30a) extending along the length of the guiding passage.

14. Magazine as claimed in one of the claims 8 to 13, characterized in that stop means (50) are attached to the front end of the cover member (21) and are cooperating with a rear stop means of the magazine extends with a portion (51) thereof in the groove (26a) to define the upper front bulged out portion.

15. Magazine as claimed in claims 8 and 12, characterized in that a portion (53) of the ejection tool (52) extends into the lower groove (26b) to form the front lower bulged out portion.