EP0226576B1 - Equipment for the remaking and repairing of high furnaces - Google Patents

Equipment for the remaking and repairing of high furnaces Download PDF

Info

Publication number
EP0226576B1
EP0226576B1 EP85903194A EP85903194A EP0226576B1 EP 0226576 B1 EP0226576 B1 EP 0226576B1 EP 85903194 A EP85903194 A EP 85903194A EP 85903194 A EP85903194 A EP 85903194A EP 0226576 B1 EP0226576 B1 EP 0226576B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blast pipe
shoot
lance
blast furnace
blast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85903194A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0226576A1 (en
Inventor
William Pasek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stephan Pasek & Cie SA
STEPHAN PASEK AND CIE SA
Original Assignee
Stephan Pasek & Cie SA
STEPHAN PASEK AND CIE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stephan Pasek & Cie SA, STEPHAN PASEK AND CIE SA filed Critical Stephan Pasek & Cie SA
Priority to AT85903194T priority Critical patent/ATE44607T1/en
Publication of EP0226576A1 publication Critical patent/EP0226576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0226576B1 publication Critical patent/EP0226576B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/16Making or repairing linings increasing the durability of linings or breaking away linings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/16Making or repairing linings increasing the durability of linings or breaking away linings
    • F27D1/1636Repairing linings by projecting or spraying refractory materials on the lining
    • F27D1/1642Repairing linings by projecting or spraying refractory materials on the lining using a gunning apparatus
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B7/00Blast furnaces
    • C21B7/04Blast furnaces with special refractories
    • C21B7/06Linings for furnaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B1/00Shaft or like vertical or substantially vertical furnaces
    • F27B1/10Details, accessories, or equipment peculiar to furnaces of these types
    • F27B1/12Shells or casings; Supports therefor
    • F27B1/14Arrangements of linings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D21/00Arrangements of monitoring devices; Arrangements of safety devices
    • F27D21/02Observation or illuminating devices
    • F27D2021/026Observation or illuminating devices using a video installation

Definitions

  • the present invention relates to removable equipment intended for the repair and repair of blast furnaces, in particular by gunning, in which the load distribution is carried out by a rotating chute mounted in the louver.
  • the invention also extends to a method of repairing and repairing blast furnaces of this type.
  • blast furnaces generally include devices for charging and distributing the supplied materials (mineral, coke and fluxes) constituted by a rotating chute which makes it possible to better distribute these charges and therefore to better regulate the operation of the blast furnace.
  • Blast furnaces of this type require repairs or repairs to the lining or refractory lining of the walls of the top of the tank in particular. These operations may be particularly necessary when the blast furnace has worked "on the periphery” causing maximum production of cast iron but also wear of the refractory lining which is very significantly greater than during a central operation of the device.
  • Document US-A-4 253 646 discloses a device for repairing the refractory lining of a blast furnace, which comprises a horizontal fixing device which can be introduced into a lateral opening adjacent to the upper end of the top furnace and which carries a first rotary and pivotable arm to which is articulated a second arm provided at its free end with a projection nozzle.
  • the device described nevertheless includes complicated and expensive drive mechanisms for controlling the various movements of the arms. Furthermore, it is necessary to assemble a complicated and bulky device before each repair operation of a blast furnace. In addition, as mentioned in the document VA-A-1 169 382 commented below, the use of the device claimed in the document US-A-4 253 646 requires the disassembly of the loading chute, when it is a blast furnace with a rotary loading chute, while this type of unloading device is increasingly used.
  • the above-mentioned device is intended to be introduced laterally into the blast furnace, through an opening in the wall, and cannot be used for access from above.
  • Document CA-A-1 169 382 discloses a device for repairing the refractory lining of a blast furnace, which comprises a horizontal member introduced by a lateral opening of the blast furnace, at the upper end thereof, a telescopic central shaft rotatably mounted to said horizontal member, drive means for the extension and retraction of said central shaft, for driving said shaft in rotation on its axis and for tilting an adjustable projection nozzle fixed at the end of said shaft median which can also be moved along the diameter of the blast furnace in this section.
  • Document GB-A-2 034 605 discloses a spraying installation for the hot repair of metallurgical vessels, in particular an oven for implementing the DH or RH degassing process. It claims more particularly a particular characteristic of the projection lance.
  • the device described therein is more particularly suitable for repairing converters which are substantially different from blast furnaces.
  • the device described in the aforementioned document could not find an application in a blast furnace with a revolving chute and, therefore, it was necessary to seek another more suitable solution to support and guide the projection head of a conventional type.
  • the present invention aims to provide equipment and a method for carrying out emergency operations of extremely rapid repair and repair of a blast furnace while avoiding the need to introduce operators into the blast furnace.
  • the object of the invention is also to allow, in particular, to carry out the necessary repairs and repairs without having to wait for the complete cooling of the blast furnace, which, of course, saves considerable time.
  • Another object of the present invention is to provide a new device or equipment of the aforementioned type which is suitable for a blast furnace equipped with a rotating chute, but which does not have the drawbacks of the known devices introduced laterally into the blast furnace.
  • a device comprising a telescopic projection lance which is fixed to the rotating chute (namely in the latter or outside thereof).
  • the projection lance can be deployed in order to reach, under the combined effect of the rotation and the inclination of the chute and its deployment, all the points of the blast furnace requiring treatment.
  • the principle on which the invention is based is therefore to combine two movements specific to the rotating chute, namely rotation and tilt with a specific movement of the lance, namely deployment, in order to be able without human intervention in the inside the blast furnace carry out the necessary operations. These operations can of course be observed. vées by an external operator using conventional devices, in particular at least one camera and a display screen arranged outside the blast furnace.
  • armored cameras waterproof and protected by a current of fresh air, introduced inside the blast furnace, which will be mounted for example on the chute or in any other place and which will give a front view and / or in profile of the refractory projection.
  • the deployment of the telescopic lance is ensured under its own weight, a retaining force being exerted by a cable controlled from the outside.
  • Other devices are of course conceivable.
  • the telescopic lance preferably consists of tubes with square section and comprises at one end of the lance a curved projection head.
  • tubes are housed the conduits bringing to the projection head suitable materials such as dry refractory material and water in the case where it is desired to carry out a refractory gunning.
  • suitable materials such as dry refractory material and water in the case where it is desired to carry out a refractory gunning.
  • the lance can of course also be used to spray other fluids or chemicals.
  • Said lance can also be adapted for the projection of refractory materials placed in a state of prefusion at the outlet of the projection nozzle and this by various techniques, in particular by plasma, incandescence by exothermy, or blowtorch.
  • said lance is attached to the stiffening elements of the chute which brace the upper edges of the chute. If necessary, additional spacers can be added to the chute to support said lance.
  • the present invention also relates to the use of the above device for the repair or repair of a blast furnace at all its points requiring treatment.
  • the repair or repair treatment is provided by working from top to bottom in the tank of the blast furnace.
  • This way of proceeding has the advantage that the non-adherent or superfluous materials fall freely to the bottom and on the other hand that the possibly excess water which descends under the effect of gravity is incorporated into the material brought later.
  • dripping water, during the progress of the work would destroy, by the loss of water due to gravitation, the good water-cement balance during the beginning of setting. Therefore, the last upper crowns would have a very poor quality of concrete and in particular a brittleness at the same place where very high abrasion resistance is sought.
  • repair or repair treatment must be understood in the broad sense and includes operations other than spraying by the technique known as gunning of cold or hot refractory materials.
  • the lance can in particular be used to carry out a
  • shot blasting in order to clean the brick walls or shielding or crown of dust and adherent materials of all kinds and to update the sound body of the refractory lining before carrying out gunning.
  • a chute 7 which is designed so as to be able to undergo a rotational movement substantially around the axis 5 and to be able to oscillate on the point of articulation 9.
  • the level of the upper working floor is indicated by the reference 11 and from this floor there is access to an inspection hatch 13 normally provided in the window 3 for possible repairs to the chute 7.
  • This inspection hatch will advantageously be used to mount the equipment of the invention.
  • This equipment essentially consists of a telescopic lance 21 formed of square section tubes and provided at one end with a projection head 23 of curved shape.
  • a cable 25 is wound around a winch 27, preferably a pneumatic winch, to allow the cable 25 to run smoothly.
  • the telescopic lance 21 is shown as consisting of four telescopic sections. It should be understood, however, that a different number of sections can be provided, the length of the sections and their number having to be chosen so that the lance can reach the different points subjected to the repair or repair operation.
  • Adequate elements for example restraint chains, are of course provided. so that the different sections or sections of the lance 23 cannot disengage. These elements can either be constituted by stops or by chains retaining the sections so that a sufficient length of section of the lance remains in the previous section.
  • the head 23 of the lance is designed so as to be able to direct a jet, in particular a gunning jet as shown in FIG. 2.
  • the deployment of the lance is ensured under its own weight, by unwinding the cable 25 using the winch 27.
  • the ascent of the lance is obtained by winding the cable 25 on the winch 27.
  • conduits are provided, on the one hand for the supply of dry refractory materials and on the other hand for the supply of water or other fluids.
  • Other conduits can also be provided, in particular accessory conduits for the projection of a blasting material or for the circulation of a cooling fluid.
  • the various flexible conduits identified by the reference 29 are taken up by return pulleys 31 and 33 in the upper part of the top and are brought to a conventional supply device (not shown).
  • the process of the invention takes place (possibly after a shot peening operation intended to update the sound part of the coating, by causing a projection by gunning of an adequate refractory material) from top to bottom. bottom or, depending on the quality of the materials and the spraying method adopted, preferably from bottom to top causing the telescopic rise of the lance previously deployed.
  • the variant embodiment of FIG. 3 comprises a lance 21 suspended at the end of the chute 7 and held by jacks 51 preferably arranged on either side of the chute possibly after reinforcement of the latter and allowing thus modifying the angle of inclination of the lance relative to the chute.
  • jacks 51 By acting on the inclination of the chute 7 and on the jacks 51, it becomes on the one hand possible to treat with great precision points or particular areas of the blast furnace and in particular to carry out interventions, emergency or routine, at great depths greatly exceeding, for example, the -6500 mm level below the blast furnace shock crown.
  • This embodiment illustrates the great flexibility of work possible by the installation of the invention.
  • the combined action of the inclination of the chute and the cylinders makes it possible to precisely reach the areas requiring intervention even at great depths.
  • the specific design of the telescopic lance is of course adapted to the function for which it is intended and to the constraints to which it will be subjected. Not only the length of the sections but also their section, their thickness, the quality of the steels chosen will be calculated according to the desired spans and the loads to be supported. If retaining chains are provided to prevent disengagement of the sections of the lance, they will also be calculated in an adequate manner while taking care to preserve a sufficient engagement for example of approximately 1 m of each section of lance in the upper element.
  • FIG 4 there is shown how the lance 21 is mounted in the chute 7. This assembly is advantageously done by suspending the lance 21 to the stiffening spacers 41 and 43 which are generally permanently mounted at the ends of the chute.
  • FIG. S The design of the projection head 23 is illustrated in FIG. S. Its essential characteristic is the fact that a rounded chamber 55 is arranged in its body which partially fills with the projected material, thereby protecting this body from wear under the effect of the admitted material. It is found that heads of this type where material-to-material contact is ensured can resist without significant abrasion for considerably longer periods of time.
  • This head can of course be fitted with a spout (not shown) of suitable shape and is particularly effective for working in positions similar to those illustrated in FIG. 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Blast Furnaces (AREA)

Abstract

Equipment intended to the remaking and repairing of high furnaces (1) comprising a rotating feed launder (7). The equipment comprises a telescopic projection length (21) which is controlled and mounted on the rotating feed launder (7) and which may be expanded in order to reach, by the combined rotation and inclination of the feed launder (7) and the expansion of the length (21) all the points of the high furnace (1) requiring a treatment. Application to the remaking or repairing of the refractory lining of high furnaces.

Description

La présente invention concerne un équipement amovible destiné aux travaux de réfection et de réparation de hauts fourneaux, notamment par gunitage, dans lesquels la répartition de charges est réalisée par une goulotte tournante montée dans le gueulard. L'invention s'étend également à un procédé de réfection et de réparation de hauts fourneaux de ce type.The present invention relates to removable equipment intended for the repair and repair of blast furnaces, in particular by gunning, in which the load distribution is carried out by a rotating chute mounted in the louver. The invention also extends to a method of repairing and repairing blast furnaces of this type.

On sait que les hauts fourneaux modernes comportent généralement des dispositifs de charges et de distribution des matières alimentées (mineral, coke et fondants) constitués par une goulotte tournante qui permet de réaliser une meilleure distribution de ces charges et par conséquent de mieux régler la marche du haut fourneau.It is known that modern blast furnaces generally include devices for charging and distributing the supplied materials (mineral, coke and fluxes) constituted by a rotating chute which makes it possible to better distribute these charges and therefore to better regulate the operation of the blast furnace.

Des hauts fourneaux de ce type nécessitent cependant tout comme les hauts fourneaux classiques des réfections ou des réparations du revêtement ou garnissage réfractaire des parois du haut de la cuve notamment. Ces opérations peuvent être particulièrement nécessaires lorsque le haut fourneau a travaillé "en périphérie" en provoquant une production maximale de fonte mais aussi une usure du revêtement réfractaire qui est très sensiblement plus importante que lors d'une marche centrale de l'appareil.Blast furnaces of this type, however, just like conventional blast furnaces, require repairs or repairs to the lining or refractory lining of the walls of the top of the tank in particular. These operations may be particularly necessary when the blast furnace has worked "on the periphery" causing maximum production of cast iron but also wear of the refractory lining which is very significantly greater than during a central operation of the device.

Par le document US-A-4 253 646, on connaît un dispositif pour la réparation du revêtement réfractaire d'un haut fourneau, qui comporte un dispositif de fixation horizontal qui peut être introduit dans une ouverture latérale adjacente à l'extrémité supérieure du haut fourneau et qui porte un premier bras rotatif et pivotable auquel est articulé un deuxième bras muni à son extrémité libre d'une buse de projection.Document US-A-4 253 646 discloses a device for repairing the refractory lining of a blast furnace, which comprises a horizontal fixing device which can be introduced into a lateral opening adjacent to the upper end of the top furnace and which carries a first rotary and pivotable arm to which is articulated a second arm provided at its free end with a projection nozzle.

Le dispositif décrit comporte néanmoins des mécanismes d'entraînement compliqués et onéreux pour la commande des divers mouvements des bras. Par ailleurs, il y a lieu d'assembler un dispositif compliqué et encombrant avant chaque opération de réparation d'un haut fourneau. En outre, comme mentionné dans le document VA-A-1 169 382 commenté ci-dessous, l'utilisation du dispositif revendiqué dans le document US-A-4 253 646 exige le démontage de la goulotte de chargement, lorsqu'il s'agit d'un haut fourneau à goulotte de chargement rotative, alors que ce type de dispositif de déchargement est de plus en plus utilisé.The device described nevertheless includes complicated and expensive drive mechanisms for controlling the various movements of the arms. Furthermore, it is necessary to assemble a complicated and bulky device before each repair operation of a blast furnace. In addition, as mentioned in the document VA-A-1 169 382 commented below, the use of the device claimed in the document US-A-4 253 646 requires the disassembly of the loading chute, when it is a blast furnace with a rotary loading chute, while this type of unloading device is increasingly used.

En outre, le dispositif susmentionné est destiné à être introduit latéralement dans le haut fourneau, par une ouverture pratiquée dans la paroi, et ne peut être utilisé pour un accès par le haut.In addition, the above-mentioned device is intended to be introduced laterally into the blast furnace, through an opening in the wall, and cannot be used for access from above.

Par le document CA-A-1 169 382 on connaît un dispositif pour la réparation du revêtement réfractaire d'un haut fourneau, qui comporte un organe horizontal introduit par une ouverture latérale du haut fourneau, à l'extrémité supérieure de celui-ci, un arbre médian télescopique monté de manière rotative audit organe horizontal, des moyens d'entraînement pour l'extension et la rétraction dudit arbre médian, pour entraîner ledit arbre en rotation sur son axe et pour basculer une buse de projection orientable fixée en bout dudit arbre médian qui peut de plus être déplacé le long du diamètre du haut fourneau à cette section.Document CA-A-1 169 382 discloses a device for repairing the refractory lining of a blast furnace, which comprises a horizontal member introduced by a lateral opening of the blast furnace, at the upper end thereof, a telescopic central shaft rotatably mounted to said horizontal member, drive means for the extension and retraction of said central shaft, for driving said shaft in rotation on its axis and for tilting an adjustable projection nozzle fixed at the end of said shaft median which can also be moved along the diameter of the blast furnace in this section.

Bien que ledit document fasse référence au dispositif mentionné dans le document US-A-4 253 640, en cherchant à le simplifier, il fait toujours appel à un agencement compliqué et onéreux muni de nombreuses commandes, qui est introduit latéralement dans le haut fourneau, à l'extrémité supérieure de celui-ci.Although said document refers to the device mentioned in document US-A-4 253 640, seeking to simplify it, it always uses a complicated and expensive arrangement provided with numerous controls, which is introduced laterally into the blast furnace, at the top end of it.

Par le document GB-A-2 034 605, on connaît une installation de pulvérisation pour la réparation à chaud de récipients métallurgiques, notamment un four pour la mise en oeuvre du procédé de dégazage DH ou RH. Elle revendique plus particulièrement une caractéristique particulière de la lance de projection.Document GB-A-2 034 605 discloses a spraying installation for the hot repair of metallurgical vessels, in particular an oven for implementing the DH or RH degassing process. It claims more particularly a particular characteristic of the projection lance.

Le dispositif qui y est décrit convient plus particulièrement pour la réparation de convertisseurs qui sont substantiellement différents des hauts fourneaux.The device described therein is more particularly suitable for repairing converters which are substantially different from blast furnaces.

Le dispositif décrit dans le document susmentionné ne pourrait pas trouver une application dans un haut fourneau à goulotte tournante et, par conséquent, il a fallu chercher une autre solution plus appropriée pour supporter et guider la tête de projection d'un type classique.The device described in the aforementioned document could not find an application in a blast furnace with a revolving chute and, therefore, it was necessary to seek another more suitable solution to support and guide the projection head of a conventional type.

La présente invention vise à fournir un équipement et un procédé permettant de procéder aux opérations d'urgence de réfection et de réparation extrêmement rapides d'un haut fourneau en évitant la nécessité d'introduire des opérateurs dans le haut fourneau. L'invention a également pour objet de permettre notamment de procéder de ce fait aux réfections et réparations nécessaires sans devoir attendre le refroidissement complet du haut fourneau, ce qui permet, bien entendu, de gagner un temps considérable.The present invention aims to provide equipment and a method for carrying out emergency operations of extremely rapid repair and repair of a blast furnace while avoiding the need to introduce operators into the blast furnace. The object of the invention is also to allow, in particular, to carry out the necessary repairs and repairs without having to wait for the complete cooling of the blast furnace, which, of course, saves considerable time.

Un autre but de la présente invention vise à fournir un nouveau dispositif ou équipement du type susmentionné qui convient pour un haut fourneau équipé d'une goulotte tournante, mais qui ne présente pas les inconvénients des dispositifs connus introduits latéralement dans le haut fourneau.Another object of the present invention is to provide a new device or equipment of the aforementioned type which is suitable for a blast furnace equipped with a rotating chute, but which does not have the drawbacks of the known devices introduced laterally into the blast furnace.

Ces objectifs sont réalisés par un dispositif comportant une lance de projection télescopique qui est fixée sur la goulotte tournante (à savoir dans celle-ci ou à l'extérieur de celle-ci). La lance de projection peut être déployée en vue d'atteindre, sous l'effet combiné de la rotation et de l'inclinaison de la goulotte et de son déploiement, tous les points du haut fourneau nécessitant un traitement.These objectives are achieved by a device comprising a telescopic projection lance which is fixed to the rotating chute (namely in the latter or outside thereof). The projection lance can be deployed in order to reach, under the combined effect of the rotation and the inclination of the chute and its deployment, all the points of the blast furnace requiring treatment.

Le principe sur lequel repose l'invention est donc de combiner deux mouvements propres à la goulotte tournante, à savoir la rotation et l'inclinaison avec un mouvement propre de la lance, à savoir le déploiement, afin de pouvoir sans intervention humaine dans l'intérieur du haut fourneau procéder aux opérations nécessaires. Ces opérations peuvent bien entendu être observées par un opérateur extérieur l'aide de dispositifs classiques, notamment d'au moins une caméra et un écran de visualisation disposé à l'extérieur du haut fourneau.The principle on which the invention is based is therefore to combine two movements specific to the rotating chute, namely rotation and tilt with a specific movement of the lance, namely deployment, in order to be able without human intervention in the inside the blast furnace carry out the necessary operations. These operations can of course be observed. vées by an external operator using conventional devices, in particular at least one camera and a display screen arranged outside the blast furnace.

On utilisera avantageusement des caméras blindées, étanches et protégées par un courant d'air frais, introduites à l'intérieur même du haut fourneau, qui seront montées par exemple sur la goulotte ou en tout autre endroit et qui donneront une vision de face et/ou de profil de la projection de réfractaire.Advantageously, armored cameras, waterproof and protected by a current of fresh air, introduced inside the blast furnace, which will be mounted for example on the chute or in any other place and which will give a front view and / or in profile of the refractory projection.

Avantageusement, le déploiement de la lance télescopique est assuré sous son propre poids, un effort de retenue étant exercé par un câble commandé de l'extérieur. D'autres dispositifs sont bien entendu concevables.Advantageously, the deployment of the telescopic lance is ensured under its own weight, a retaining force being exerted by a cable controlled from the outside. Other devices are of course conceivable.

La lance télescopique est constituée de préférence de tubes à section carrée et comporte à l'une des extrémités de la lance une tête de projection courbée. Dans lesdits tubes à section carrée sont logés les conduits amenant à la tête de projection des matières adéquates telles que de la matière réfractaire sèche et de l'eau dans le cas où l'on souhaite réaliser un gunitage réfractaire. La lance peut bien entendu aussi servir à projeter d'autres fluides ou produits chimiques. Ladite lance peut encore être adaptée pour le projection de matières réfractaires mises en état de préfusion à la sortie du bec de projection et ce par diverses techniques, notamment par plasma, incandescence par exothermie, ou chalumeau.The telescopic lance preferably consists of tubes with square section and comprises at one end of the lance a curved projection head. In said square section tubes are housed the conduits bringing to the projection head suitable materials such as dry refractory material and water in the case where it is desired to carry out a refractory gunning. The lance can of course also be used to spray other fluids or chemicals. Said lance can also be adapted for the projection of refractory materials placed in a state of prefusion at the outlet of the projection nozzle and this by various techniques, in particular by plasma, incandescence by exothermy, or blowtorch.

Avantageusement, ladite lance est accrochée aux éléments raidisseurs de la goulotte qui entretoisent les bords supérieurs de la goulotte. Si nécessaire, les entretoises supplémentaires peuvent être ajoutées à la goulotte pour supporter ladite lance.Advantageously, said lance is attached to the stiffening elements of the chute which brace the upper edges of the chute. If necessary, additional spacers can be added to the chute to support said lance.

Selon un aspect spécifique la présente invention concerne également l'utilisation du dispositif ci-dessus pour la réfection ou la réparation d'un haut fourneau en tous ses points nécessitant un traitement.According to a specific aspect, the present invention also relates to the use of the above device for the repair or repair of a blast furnace at all its points requiring treatment.

Avantageusement, on assure le traitement de réfection ou de réparation en travaillant de haut en bas dans la cuve du haut fourneau. Cette manière de procéder présente l'avantage que les matières non adhérentes ou superflues retombent librement au fond et d'autre part que l'eau eventuellement en excès qui descend sous l'effet de la gravité soit incorporée dans la matière amenée ultérieurement. En travaillant de façon inverse, l'eau ruissellante, au cours de la progression du travail, détruirait, par la perte d'eau due à la gravitation, le bon équilibre eau-ciment au cours de début de prise. De ce fait, les dernières couronnes supérieures présenteraient une très mauvaise qualité de béton et en particulier une friabilité à l'endroit même où est recherchée une très haute résistance à l'abrasion.Advantageously, the repair or repair treatment is provided by working from top to bottom in the tank of the blast furnace. This way of proceeding has the advantage that the non-adherent or superfluous materials fall freely to the bottom and on the other hand that the possibly excess water which descends under the effect of gravity is incorporated into the material brought later. By working in reverse, dripping water, during the progress of the work, would destroy, by the loss of water due to gravitation, the good water-cement balance during the beginning of setting. Therefore, the last upper crowns would have a very poor quality of concrete and in particular a brittleness at the same place where very high abrasion resistance is sought.

Il convient de noter que le terme traitement de réfection ou de réparation doit s'entendre au sens large et inclut les opérations autres que la projection par la technique dite du gunitage de matières réfractaires à froid ou à chaud. La lance peut notamment servir pour procéder à unIt should be noted that the term repair or repair treatment must be understood in the broad sense and includes operations other than spraying by the technique known as gunning of cold or hot refractory materials. The lance can in particular be used to carry out a

grenaillage afin de nettoyer les parois de briques ou blindage ou couronne des poussières et matières adhérentes de toutes sortes et de mettre à jour le corps sain du revêtement réfractaire avant de procéder à un gunitage.shot blasting in order to clean the brick walls or shielding or crown of dust and adherent materials of all kinds and to update the sound body of the refractory lining before carrying out gunning.

Diverses caractéristiques et des avantages spécifiques de l'invention apparaîtront à l'homme de l'art à la lecture d'une description illustrative d'une forme d'exécution particulièrement préférée de l'invention, en regard des dessins annexés.Various characteristics and specific advantages of the invention will appear to those skilled in the art on reading an illustrative description of a particularly preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings.

Dans ceux-ci:

  • La figure 1 représente une vue schématique partielle d'une moitié supérieure de haut fourneau avec la goulotte et l'équipement selon l'invention dans une première position.
  • La figure 2 représente une vue similaire à celle de la figure 1 avec une lance en position partiellement déployée.
  • La figure 3 est une vue similaire à la figure 1 avec une autre forme de réalisation de l'équipement selon l'invention.
  • La figure 4 est une vue en perspective de la goulotte équipée de la lance selon l'invention.
  • La figure 5 est une vue de détail en éléva- tiond'une tête de gunitage en particulier.
In these:
  • Figure 1 shows a partial schematic view of an upper half of a blast furnace with the chute and the equipment according to the invention in a first position.
  • Figure 2 shows a view similar to that of Figure 1 with a lance in the partially deployed position.
  • Figure 3 is a view similar to Figure 1 with another embodiment of the equipment according to the invention.
  • Figure 4 is a perspective view of the chute equipped with the lance according to the invention.
  • Figure 5 is a detailed elevational view of a particular gunning head.

Dans les différentes figures, des repères de référence identiques sont utilisés pour les mêmes éléments ou des éléments similaires.In the various figures, identical reference marks are used for the same or similar elements.

On reconnaît dans le gueulard 3 d'un haut fourneau représenté par le repère général 1, essentiellement la partie supérieure gauche par rapport à son axe vertical 5.We recognize in the mouth 3 of a blast furnace represented by the general reference 1, essentially the upper left part relative to its vertical axis 5.

Dans le gueulard 3, se trouve montée de la manière classique une goulotte 7 qui est conçue de manière à pouvoir subir un mouvement de rotation substantiellement autour de l'axe 5 et de pouvoir osciller sur le point d'articulation 9.In the window 3, there is mounted in the conventional manner a chute 7 which is designed so as to be able to undergo a rotational movement substantially around the axis 5 and to be able to oscillate on the point of articulation 9.

Le niveau du plancher de travail supérieur est indiqué par le repère 11 et à partir de ce plancher on a accès à une trappe de visite 13 prévue normalement dans le gueulard 3 pour les réparations éventuelles de la goulotte 7.The level of the upper working floor is indicated by the reference 11 and from this floor there is access to an inspection hatch 13 normally provided in the window 3 for possible repairs to the chute 7.

Cette trappe de visite sera avantageusement utilisée pour monter l'équipement de l'invention. Cet équipement est essentiellement constitué par une lance télescopique 21 formée de tubes à section carrée et munie à une extrémité d'une tête de projection 23 de forme courbée. Un câble 25 est enroulé autour d'un treuil 27, de préférence un treuil pneumatique, pour permettre un déroulement sans à coups du câble 25.This inspection hatch will advantageously be used to mount the equipment of the invention. This equipment essentially consists of a telescopic lance 21 formed of square section tubes and provided at one end with a projection head 23 of curved shape. A cable 25 is wound around a winch 27, preferably a pneumatic winch, to allow the cable 25 to run smoothly.

Dans la forme d'exécution de la figure 2, on a représenté la lance télescopique 21 comme constituée de quatre tronçons télescopiques. Il doit être bien entendu cependant qu'un nombre différent de tronçons peut être prévu, la longueur des tronçons et leur nombre devant être choisis de manière que la lance puisse atteindre les différents points soumis à l'opération de réfection ou de réparation.In the embodiment of Figure 2, there is shown the telescopic lance 21 as consisting of four telescopic sections. It should be understood, however, that a different number of sections can be provided, the length of the sections and their number having to be chosen so that the lance can reach the different points subjected to the repair or repair operation.

Des éléments adéquats, par exemple des chaînes de retenue, sont bien entendu prévus pour que les différentes sections ou tronçons de la lance 23 ne puissent pas se déboîter. Ces éléments peuvent être soit constitués par des butées ou par des chaînes retenant les tronçons de manière qu'une longueur suffisante de tronçon de la lance reste dans le tronçon précédent. La tête 23 de la lance est conçue de manière à pouvoir diriger un jet, notamment un jet de gunitage de la manière représentée à la figure 2.Adequate elements, for example restraint chains, are of course provided. so that the different sections or sections of the lance 23 cannot disengage. These elements can either be constituted by stops or by chains retaining the sections so that a sufficient length of section of the lance remains in the previous section. The head 23 of the lance is designed so as to be able to direct a jet, in particular a gunning jet as shown in FIG. 2.

On conçoit qu'en agissant sur la rotation et l'inclinaison de la goulotte et en déployant de manière adéquate la lance 21, il soit possible d'atteindre n'importe quel point souhaité de l'intérieur du haut fourneau, la limite inférieure du point pouvant être atteint dans la cuve étant bien entendu déterminée par la possibilité de déploiement de la lance 21.It is understood that by acting on the rotation and the inclination of the chute and by deploying the lance 21 adequately, it is possible to reach any desired point inside the blast furnace, the lower limit of the point which can be reached in the tank being of course determined by the possibility of deployment of the lance 21.

Avantageusement, le déploiement de la lance est assuré sous son propre poids, en déroulant le câble 25 à l'aide du treuil 27. La remontée de la lance est obtenue en enroulant le câble 25 sur le treuil 27.Advantageously, the deployment of the lance is ensured under its own weight, by unwinding the cable 25 using the winch 27. The ascent of the lance is obtained by winding the cable 25 on the winch 27.

Dans l'intérieur de la lance, au moins deux conduits sont prévus, d'une part pour l'alimentation de matières réfractaires sèches et d'autre part pour l'alimentation d'eau ou autres fluides. D'autres conduits peuvent également être prévus, notamment des conduits accessoires pour la projection d'une matière de grenaillage ou pour la circulation d'un fluide de refroidissement.In the interior of the lance, at least two conduits are provided, on the one hand for the supply of dry refractory materials and on the other hand for the supply of water or other fluids. Other conduits can also be provided, in particular accessory conduits for the projection of a blasting material or for the circulation of a cooling fluid.

Les différents conduits souples identifiés par le repère 29 sont repris par des poulies de renvoi 31 et 33 dans la partie supérieure du gueulard et sont amenés vers un dispositif d'alimentation classique (non représenté).The various flexible conduits identified by the reference 29 are taken up by return pulleys 31 and 33 in the upper part of the top and are brought to a conventional supply device (not shown).

Ainsi qu'il a été indiqué, le procédé de l'invention se déroule (éventuellement après une opération de grenaillage destinée à mettre à jour la partie saine du revêtement, en provoquant une projection par gunitage d'une matière réfractaire adéquate) de haut en bas ou, en fonction de la qualité des matières et du procédé de projection adopté, de préférence de bas en haut en provoquant la remontée télescopique de la lance préalablement déployée.As indicated, the process of the invention takes place (possibly after a shot peening operation intended to update the sound part of the coating, by causing a projection by gunning of an adequate refractory material) from top to bottom. bottom or, depending on the quality of the materials and the spraying method adopted, preferably from bottom to top causing the telescopic rise of the lance previously deployed.

La variante d'exécution de la figure 3 comporte une lance 21 suspendue à l'extrémité de la goulotte 7 et maintenue par des verins 51 disposés de préférence de part et d'autre de la goulotte éventuellement après un renforcement de celle-ci et permettant ainsi de modifier l'angle d'inclinaison de la lance par rapport à la goulotte. En agissant sur l'inclinaison de la goulotte 7 et sur les vérins 51, il devient d'une part possible de traiter avec une grande précision des points ou des zones particulières du haut fourneau et notamment de procéder à des interventions, d'urgence ou de routine, en grande profondeur dépassant fortement par exemple le niveau -6500 mm en-dessous de la couronne de choc du haut fourneau. Cette forme d'exécution illustre la grande flexibilité de travail possible par l'installation de l'invention. L'action combinée de l'inclinaison de la goulotte et des vérins permet d'atteindre même à grande profondeur avec précision les zones devant subir une intervention.The variant embodiment of FIG. 3 comprises a lance 21 suspended at the end of the chute 7 and held by jacks 51 preferably arranged on either side of the chute possibly after reinforcement of the latter and allowing thus modifying the angle of inclination of the lance relative to the chute. By acting on the inclination of the chute 7 and on the jacks 51, it becomes on the one hand possible to treat with great precision points or particular areas of the blast furnace and in particular to carry out interventions, emergency or routine, at great depths greatly exceeding, for example, the -6500 mm level below the blast furnace shock crown. This embodiment illustrates the great flexibility of work possible by the installation of the invention. The combined action of the inclination of the chute and the cylinders makes it possible to precisely reach the areas requiring intervention even at great depths.

La conception propre de la lance télescopique est bien entendu adaptée à la fonction à laquelle elle est destinée et aux contraintes auxquelles elle sera soumise. Non seulement la longueur des tronçons mais également leur section, leur épaisseur, la qualité des aciers choisis seront calculés en fonction des portées souhaitées et des charges à supporter. Si des chaînes de retenue sont prévues pour empêcher le déboîtement des tronçons de la lance, elles seront également calculées de façon adéquate en veillant à préserver un engagement suffisant par exemple d'environ 1 m de chaque tronçon de lance dans l'élément supérieur.The specific design of the telescopic lance is of course adapted to the function for which it is intended and to the constraints to which it will be subjected. Not only the length of the sections but also their section, their thickness, the quality of the steels chosen will be calculated according to the desired spans and the loads to be supported. If retaining chains are provided to prevent disengagement of the sections of the lance, they will also be calculated in an adequate manner while taking care to preserve a sufficient engagement for example of approximately 1 m of each section of lance in the upper element.

Dans la figure 4, on a représenté la façon dont la lance 21 est montée dans la goulotte 7. Ce montage se fait avantageusement en suspendant la lance 21 aux entretoises de raidissement 41 et 43 qui sont généralement montées à demeure aux extrémités de la goulotte.In Figure 4, there is shown how the lance 21 is mounted in the chute 7. This assembly is advantageously done by suspending the lance 21 to the stiffening spacers 41 and 43 which are generally permanently mounted at the ends of the chute.

Le cas échéant il est possible de prévoir des entretoises complémentaires telles que celles indiquées en 45.If necessary, it is possible to provide additional spacers such as those indicated in 45.

La conception de la tête de projection 23 est illustrée à la figure S. Sa caractéristique essentielle est le fait qu'une chambre arrondie 55 est aménagée dans son corps qui se remplit partiellement de la matière projetée en protégeant ainsi ce corps de l'usure sous l'effet de la matière admise. On constate que des têtes de ce type où un contact matière sur matière est assuré peut résister sans abrasion importante pendant des durées nettement plus considérables.The design of the projection head 23 is illustrated in FIG. S. Its essential characteristic is the fact that a rounded chamber 55 is arranged in its body which partially fills with the projected material, thereby protecting this body from wear under the effect of the admitted material. It is found that heads of this type where material-to-material contact is ensured can resist without significant abrasion for considerably longer periods of time.

Cette tête peut bien entendu être équipée d'un bec (non représenté) de forme appropriée et est particulièrement efficace pour un travail dans des positions similaires à celles illustrées dans la figure 2.This head can of course be fitted with a spout (not shown) of suitable shape and is particularly effective for working in positions similar to those illustrated in FIG. 2.

Claims (11)

1. A device intended to allow overhauling and repair of blast furnaces (1) having a revolving shoot (7) the said device comprising a telescopic blast pipe (21) equipped with a blasting head (23) characterized in that the said blasting head is fastened on the revolving shoot (7).
2. A device as claimed in claim 1, characterized in that it comprises at least one camera, arranged on the shoot (7) in the blasting axis of the blast pipe (21), and a display screen located outside the blast furnace.
3. A device as claimed in any one of the claims 1 or 2 characterized in that it comprises a holding back cable (25) controled from the outside which is fastened on the telescopic blast pipe which is extendable under its own weight.
4. A device as claimed in any one of claims 1 to 3 characterized in that the telescopic blast pipe (21) consists of tubes of square cross-section, and in that a blasting head (23) curved at the desired angle is mounted at the end of the said blast pipe (21).
5. A device as claimed in claim 4, characterized in that the conduits (29) conveying suitable materials to the blasting head (13) are ac- comodated in the said tubes of square cross-section of the blast pipe (21).
5. A device as claimed in any one of the claims 1 to 5 characterized in that the said blast pipe (21) is attached to the stiffening elements (41, 43) of the shoot (7) which brace the upper edges of the said shoot (7).
7. A device as claimed in claim 6 characterized in that additional braces are added to the shoot (7) to support the said blast pipe (21).
6. A device as claimed in any one of the claims 1 to 5 characterized in that the said blast pipe (21) is suspended on the end of the said shoot (7) by means of jacks (51) making it possible to change the angle of inclination of the blast pipe (21) in relation to the shoot (7).
9. Use of a device as claimed in claims 1 to 8 for overhauling or repairing a blast furnace.
10. Use as claimed in claim 9 characterized in that the overhauling or repair treatment is carried out by working from top to bottom in the stack of the blast furnace (1).
EP85903194A 1984-07-24 1985-07-08 Equipment for the remaking and repairing of high furnaces Expired EP0226576B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85903194T ATE44607T1 (en) 1984-07-24 1985-07-08 EQUIPMENT FOR RECOVERY AND REPAIR OF BLAST FURNACES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8411716 1984-07-24
FR8411716A FR2568361B1 (en) 1984-07-24 1984-07-24 EQUIPMENT FOR ALLOWING REFURBISHMENT AND REPAIR OF BLAST FURNACES COMPRISING A ROTATING CHUTE AND METHOD OF REFURBISHING AND REPAIRING BLAST FURNACES USING SUCH EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0226576A1 EP0226576A1 (en) 1987-07-01
EP0226576B1 true EP0226576B1 (en) 1989-07-12

Family

ID=9306428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85903194A Expired EP0226576B1 (en) 1984-07-24 1985-07-08 Equipment for the remaking and repairing of high furnaces

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0226576B1 (en)
KR (1) KR860700288A (en)
AR (1) AR242446A1 (en)
AT (1) ATE44607T1 (en)
AU (1) AU4635685A (en)
BR (1) BR8507216A (en)
DE (1) DE3571498D1 (en)
ES (1) ES8701964A1 (en)
FR (1) FR2568361B1 (en)
NO (1) NO167479C (en)
WO (1) WO1986000978A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8718983D0 (en) * 1987-08-11 1987-09-16 Rotherham Fabrications Ltd Applying spray coating materials

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1049776A (en) * 1974-07-23 1979-03-06 Uss Engineers And Consultants Mobile refractory gunning device
US4253646A (en) * 1978-10-09 1981-03-03 Nippon Steel Corporation Hot blast-furnace-lining repairing apparatus
DE2851259C3 (en) * 1978-10-13 1981-10-01 Spribag Ag, Widen-Mutschellen Spray system for hot repairs of metallurgical vessels
US4301998A (en) * 1980-04-25 1981-11-24 Pfizer Inc. Vertical gunning apparatus with television monitor
DE3214990C2 (en) * 1981-04-23 1986-09-25 Nippon Steel Corp., Tokio/Tokyo Device for repairing the lining of blast furnaces

Also Published As

Publication number Publication date
EP0226576A1 (en) 1987-07-01
ATE44607T1 (en) 1989-07-15
AU4635685A (en) 1986-02-25
AR242446A1 (en) 1993-03-31
ES8701964A1 (en) 1986-12-16
NO167479B (en) 1991-07-29
DE3571498D1 (en) 1989-08-17
ES545296A0 (en) 1986-12-16
FR2568361A1 (en) 1986-01-31
WO1986000978A1 (en) 1986-02-13
BR8507216A (en) 1987-08-04
KR860700288A (en) 1986-08-01
NO167479C (en) 1991-11-06
NO861164L (en) 1986-03-24
FR2568361B1 (en) 1989-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2636726A1 (en) LOADING SYSTEM FOR A TANK OVEN
EP0230593B1 (en) Automatic installation for lining the inner wall of a vessel
US4253646A (en) Hot blast-furnace-lining repairing apparatus
FR2634544A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A DISTRIBUTION CHUTE OF A TANK OVEN AND DRIVE MECHANISM ADAPTED TO THIS DEVICE
EP0226576B1 (en) Equipment for the remaking and repairing of high furnaces
FR2556993A1 (en) TOOL FOR CLEANING CASTING RIGOLES
JPH07316614A (en) Apparatus for repairing furnace wall of blast furnace
JP6977917B2 (en) Pipe cleaning robot
US4775315A (en) Process and apparatus for removal of deposits and linings from horizontal cylinders
CA2075294A1 (en) Facility for producting molten metal in an electric furnace
KR20050120560A (en) Roller device to assist in net hauling and net hauling method using the same
JPH11279606A (en) Device for repairing furnace wall of blast furnace
FR2685653A1 (en) Device for repairing the inner lining of a taphole, particularly for a steel works convertor
JPH11302711A (en) In-furnace wall repair apparatus for blast furnace
FR2693261A1 (en) Furnace, in particular electric furnace, for processing liquid metal.
FR2727465A1 (en) PROCEDURE FOR MAKING A WALL OR A CONCRETE WALL COATING, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS
JP2021115540A (en) High pressure water injection type wall surface processing device and wall surface processing method
US592657A (en) Artificial excavations for water courses
JPS62429B2 (en)
JP2003083533A (en) Device and method for chipping refractory within chimney
JP2003129117A (en) Suspended type wet-spraying device
JP3008471U (en) Irregular refractory feeder for ladle
FR2572661A3 (en) Device intended for spraying a refractory coating for protecting a liquid metal tank
FR2491388A1 (en) Refractory material spraying device - esp. for remotely controlled lining of casting ladle
GB2277136A (en) Cleaning ships' holds

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19861230

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881117

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 44607

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890715

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3571498

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890817

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900731

Ref country code: CH

Effective date: 19900731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EPTA Lu: last paid annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85903194.0

Effective date: 19910402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960515

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960522

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19960601

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960621

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960625

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970708

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970731

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. STEPHAN PASEK & CIE

Effective date: 19970731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST