EP0215139B1 - Method for renovating road surfaces - Google Patents

Method for renovating road surfaces Download PDF

Info

Publication number
EP0215139B1
EP0215139B1 EP85111339A EP85111339A EP0215139B1 EP 0215139 B1 EP0215139 B1 EP 0215139B1 EP 85111339 A EP85111339 A EP 85111339A EP 85111339 A EP85111339 A EP 85111339A EP 0215139 B1 EP0215139 B1 EP 0215139B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
particles
polyolefins
old asphalt
aromatic oil
amorphous polyolefins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85111339A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0215139A1 (en
Inventor
Adolf Holly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WILHELM SCHUETZ KG
Original Assignee
Wilhelm Schuetz KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8193751&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0215139(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wilhelm Schuetz KG filed Critical Wilhelm Schuetz KG
Priority to AT85111339T priority Critical patent/ATE35296T1/en
Priority to EP85111339A priority patent/EP0215139B1/en
Priority to DE8585111339T priority patent/DE3563463D1/en
Priority to ES556017A priority patent/ES8703559A1/en
Publication of EP0215139A1 publication Critical patent/EP0215139A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0215139B1 publication Critical patent/EP0215139B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/065Recycling in place or on the road, i.e. hot or cold reprocessing of paving in situ or on the traffic surface, with or without adding virgin material or lifting of salvaged material; Repairs or resurfacing involving at least partial reprocessing of the existing paving
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/18Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
    • E01C7/187Repairing bituminous covers, e.g. regeneration of the covering material in situ, application of a new bituminous topping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/18Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
    • E01C7/26Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre
    • E01C7/265Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders mixed with other materials, e.g. cement, rubber, leather, fibre with rubber or synthetic resin, e.g. with rubber aggregate, with synthetic resin binder

Definitions

  • Bituminous binders have therefore already been modified in order to adapt them to use in the renewal of asphalt surfaces (FR-A-2 559 516). Specifically, the binder is modified with an elastomer in the form of an emulsion or aqueous dispersion and these modified binders are mixed with the old asphalt. Modified bituminous binders are widely known (FR-A-2 200 335, FR-A-2 284 653, "Highways and Public Works" Volume 50, June 1982, pp. 9-11). The amorphous polyolefins of the. Specification according to the invention are not applied.
  • the invention has for its object to provide a method for renewing road surfaces using old asphalt, with which the quality of new road surfaces in terms of durability and grip is achieved and exceeded.
  • the object is achieved in that, before the particles are mixed, amorphous polyolefins are added such that the mixed product is half-hard to soft and tends to stick even at elevated outside temperatures, the amorphous polyolefins as copolymers of ⁇ -olefins with selected monomers have the following parameters: melt viscosity approx. 8000 mPas (measured with the rotary viscometer at approx. 190 ° C), softening point approx.
  • the characterized amorphous polyolefins are commercially available from Chemischen Worken Hüls AG under the name "Vestoplast", the “Vestoplast 708" being particularly suitable.
  • the characterized amorphous polyolefins are available as granules, whereby the surface of the product is provided with a separating agent and with a powder to prevent the granules from caking.
  • "Vestoplast” is intended for the production of hot melt adhesives and hot melts.
  • “Vestoplast” can also be used directly as a laminating adhesive.
  • the amorphous polyolefins are therefore added dissolved in an aromatic oil.
  • the aromatic oil must be compatible with the bitumen.
  • the quality WD3 lubricant has proven to be particularly suitable.
  • the amorphous polyolefins can be dissolved in the aromatic oil at about 100 ° C. and a mixture solution with half polyolefins and half aromatic oils is obtained. This mixture solution should have a waxy consistency at room temperature. The mixture solution is well suited to penetrate the old asphalt and to refresh the aged bitumen and make it more supple.
  • the amorphous polyolefins When mixed with asphalt, the amorphous polyolefins also show good adhesion to the granular components of the pavement, which explains the increased stability of the renewed pavement.
  • a device known per se as shown in FIGS. 1 and 2, can be used.
  • This consists of a chassis 1 with a driver's cab 2 mounted at the rear and a number of devices which are mounted on the chassis.
  • a tank 3 is provided, which is normally provided for receiving bitumen and has heating devices and a line to a mixer 4.
  • a mixed solution of amorphous polyolefins and aromatic oils is filled in, as will be described in more detail in a later section.
  • a heater 5 is provided for the asphalt layer 10 located below.
  • the heating zone 5 is followed by a loosening device 6, which acts as a rigid loosening device or can be designed as a rotating loosener.
  • a feed screw 7 is arranged in the direction of movement.
  • the loosened old asphalt layer is fed to the mixer 4, which is designed as a compulsory mixer, above which a row of nozzles for distributing the mixed solution from the tank 3 is arranged.
  • the mixer 4 the old asphalt particles are thoroughly mixed with the mixed solution and the mixture obtained is fed to a spreading auger 8 in front of a screed 9.
  • the processed material is installed by the auger and the screed in the appropriate width as a new road surface, which is then compacted by a roller, not shown.
  • the "vestoplast” is a mixed product of amorphous polyolefins which can be addressed as copolymers of ⁇ -olefins with selected monomers.
  • the mixed product is semi-hard to soft and is insufficient for gluing even at elevated outside temperatures.
  • "Vestoplast” is supplied in various standard types by Chemische Werke Hüls AG, D-4370 Marl, and "Vestoplast 708" has proven to be particularly suitable for the intended application.
  • the melt viscosity at 190 ° C, measured with the rotary viscometer, is about 8000 mPa s.
  • the softening point measured according to DIN 52011 with a ring and ball, is approximately 105 ° C.
  • the penetration 100/25/5 based on DIN 52010, measured in 0.1 mm, is approximately 20.
  • the breaking point according to Fraass DIN 52012 is approximately -30 ° C. Because of its amorphous character, "Vestoplast” does not have a sharp melting point, but a softening area. As with all thermoplastics, the viscosity of the melt drops with increasing temperature.
  • the mixture solution of "Vestoplast” and "WD-3- ⁇ I was prepared in a heatable tank with an agitator at about 100 ° C.
  • the mixing ratio is about 50:50% by weight, but deviations of ⁇ 10% are easily possible because a thin liquid mixture solution can also be obtained at the specified temperature, which can be atomized into very fine droplets and can therefore be metered well are stored and made thin if necessary in the heatable tank 3.
  • the amount added depends primarily on the binder content of the asphalt, namely the polyolefins should amount to 7 ⁇ 1% by weight of the total binder content in the renewed pavement.
  • This total binder content is composed of the bitumen content found, the polyolefins added and the aromatic oil added, and any bitumen addition required to achieve the desired binder content. If, for example, a binder content of 6% is to be achieved and a bitumen content of 4% is found, there is an addition of about 0.4% by weight of polyolefins, based on the processed asphalt. If aromatic oil was added in approximately the same amount, then about 1.2% of bitumen would have to be added in order to achieve the desired total binder content of 6%. In practice, the amounts of polyolefins added are then about 0.3 to 0.5% by weight of the processed asphalt.
  • the total binder content is therefore the reference basis for the addition of polyolefins, the proportion of which, as stated, should be 7 ⁇ 1% by weight of the total binder content.
  • a proportion of about 14% by weight of the total binder content is then obtained.
  • the process is not limited to processing old asphalt alone. During the reprocessing, minerals or finished mix can be added to the asphalt if there are reasons for this.
  • the mixture solution of the polyolefins and the aromatic oils is sprayed onto the roadway to be renewed, which was previously heated.
  • the roadway to be renewed is milled off, and as a result, as well as a downstream whirler, the particles generated are mixed intensively with the mixed solution.
  • the screed With the screed, the material is evenly installed and subsequently compacted in a known manner using rollers.
  • the polyolefins can also be applied as fine granules to the highly heated surface of the roadway to be renewed and can be mixed intensively by subsequent milling and whirling or even in a compulsory mixer.
  • aromatic oil can also be added to refresh the aged bitumen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

Renovation of esp. deformed road surfaces, using old asphalt, involves; (a) heating the surface with the old asphalt layer; (b) loosening the hot old asphalt layer and uniformly distributing the particles in it on the width, so that the particles are mixed thoroughly; and (c) consolidating the particles in the renovated layer. Before mixing, the particles are treated with amorphous polyolefins (I) as copolymers of olefins with selected monomers so that the mixed prod. is semi-hard to soft and tends to stick at elevated outside temps., 0.3-0.5 wt.% w.r.t. the old asphalt or ca. 7% of its total binder content are used.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erneuerung von insbesondere deformierten Fahrbahndecken unter Verwendung von Altasphalt mit folgenden Merkmalen:

  • Die zu erneuernde Fahrbahndecke mit der oberen Asphaltschicht wird aufgeheizt;
  • die erhitzte Asphaltschicht wird aufgelockert, und dabei erhaltene Partikel werden gleichmäßig auf die Einbaubreite verteilt, wobei eine Durchmischung der Partikel erfolgt; die in neuer Schicht verteilten Partikel werden zum Erhalt einer Fahrbahndecke verdichtet.
The invention relates to a method for renewing, in particular, deformed road surfaces using old asphalt with the following features:
  • The road surface to be renewed with the upper layer of asphalt is heated;
  • the heated asphalt layer is loosened, and the particles obtained are evenly distributed over the pave width, with the particles being mixed; The particles distributed in a new layer are compacted to obtain a road surface.

Bei bekannten Verfahren dieser Art wird entweder ohne Zusatz von frischem Asphalt gearbeitet (Reshape-Verfahren), oder es wird auf die piastifizierte Altdecke frisches Mischgut aufgebracht (Repaven), oder das aufgeheizte Material wird zusätzlich abgeschält und einem Zwangsmischer zugeführt, in welchem neues frisches Mischgut zugesetzt und vermischt wird (Remix-Verharen). Die Anwendung dieser Verfahren hängt von der Güte des Altasphalts und von den Anforderungen an die neue Fahrbahndecke ab. Alte Fahrbahndekken verarmen mit der Zeit etwas an Bitumen, und dessen Bindefähigkeit nimmt zusätzlich ab, so daß mitAltasphalt erneuerte Fahrbahndecken nicht die Güte erwarten lassen, die mit neuem Material möglich ist.In known processes of this type, work is either carried out without the addition of fresh asphalt (reshape process), or fresh mix is applied to the piastified old ceiling (Repaven), or the heated material is additionally peeled off and fed to a compulsory mixer, in which new fresh mix is added and mixed (remixing). The application of these methods depends on the quality of the old asphalt and the requirements for the new pavement. Old pavement decks become bituminous over time, and their binding capacity also decreases, so that paved pavement renewed with old asphalt does not give the expectation of the quality that is possible with new material.

Man hat deshalb schon bituminöse Bindemittel modifiziert, um diese der Verwendung bei der Erneuerung von Asphaltdecken anzupasen (FR-A-2 559 516). Im einzelnen wird das Bindemittel mit einem Elastomer in Form einer Emulsion oder wäßrigen Dispersion modifiziert und diese modifizierte Bindemittel dem Altasphalt zugemischt. Modifizierte bituminöse Bindemittel sind vielfältig bekannt (FR-A-2 200 335, FR-A-2 284 653, "Highways and Public Works" Band 50, Juni 1982, S. 9-11). Die amorphen Polyolefine der. Spezifikation gemäß Erfindung werden dabei nicht angewendet.Bituminous binders have therefore already been modified in order to adapt them to use in the renewal of asphalt surfaces (FR-A-2 559 516). Specifically, the binder is modified with an elastomer in the form of an emulsion or aqueous dispersion and these modified binders are mixed with the old asphalt. Modified bituminous binders are widely known (FR-A-2 200 335, FR-A-2 284 653, "Highways and Public Works" Volume 50, June 1982, pp. 9-11). The amorphous polyolefins of the. Specification according to the invention are not applied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Erneuerung von Fahrbahndecken unter Verwendung von Altasphalt zu schaffen, mit dem die Güte von neuen Fahrbahndecken hinsichtlich Haltbarkeit und Griffigkeit erreicht und übertroffen wird.The invention has for its object to provide a method for renewing road surfaces using old asphalt, with which the quality of new road surfaces in terms of durability and grip is achieved and exceeded.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß vor der Durchmischung der Partikel eine Zugabe von amorphen Polyolefinen derart erfolgt, daß das Mischprodukt halbhurt bis weich ist und bereits bei erhöhten Außentemperaturen zum Kleben neigt, wobei die amorphen Polyolefine als Copolymere von a-Olefinen mit ausgewählten Monomeren folgende Parameter aufweisen: Schmelzviskosität etwa 8000 mPas (mit dem Rotationsviskometer bei etwa 190°C gemessen), Erweichungspunkt etwa 105°C (mit Ring und Kugel nach DIN 52011 gemessen), Penetration 20 (entsprechend DIN 52010), Brechpunkt -30°C (gemessen nach Fraaß, DIN 52012); die Zugabemenge beträgt 0,3 bis 0,5 Gew. % des aufgearbeiteten Altasphalts bzw. etwa 7% seines Gesamtbindemittelgehalts.The object is achieved in that, before the particles are mixed, amorphous polyolefins are added such that the mixed product is half-hard to soft and tends to stick even at elevated outside temperatures, the amorphous polyolefins as copolymers of α-olefins with selected monomers have the following parameters: melt viscosity approx. 8000 mPas (measured with the rotary viscometer at approx. 190 ° C), softening point approx. 105 ° C (measured with ring and ball according to DIN 52011), penetration 20 (according to DIN 52010), breaking point -30 ° C ( measured according to Fraass, DIN 52012); the amount added is 0.3 to 0.5% by weight of the processed asphalt or approximately 7% of its total binder content.

Die charakterisierten amorphen Polyolefine sind im Handel von den Chemischen Worken Hüls AG unter der Bezeichnung "Vestoplast" erhältlich, wobei das "Vestoplast 708" besonders geeignet ist. Die charakterisierten amorphen Polyolefine sind als Granulat lieferbar, wobei die Oberfläche des Produktes mit einem Trennmittel und mit einer Puderung versehen ist, um ein Zusammenbacken des Granulats zu verhindern. "Vestoplast" ist nämlich zur Herstellung von Schmelzklebern und Hotmelts vorgesehen. "Vestoplast" kann auch direkt als Laminierkleber verwendet werden.The characterized amorphous polyolefins are commercially available from Chemischen Worken Hüls AG under the name "Vestoplast", the "Vestoplast 708" being particularly suitable. The characterized amorphous polyolefins are available as granules, whereby the surface of the product is provided with a separating agent and with a powder to prevent the granules from caking. "Vestoplast" is intended for the production of hot melt adhesives and hot melts. "Vestoplast" can also be used directly as a laminating adhesive.

Diese Klebstoffeigenschaft macht jedoch die direkte Verarbeitung bei der Erneuerung von Fahrbahndecken schwierig, angefangen von der Zugabe bis zur Verteilung in den Altasphaltpartikein.However, this adhesive property makes direct processing difficult when renewing pavements, from the addition to the distribution in the old asphalt particles.

Gemaß einer bevorzugten Weiter bildung der Erfindung erfolgt deshalb die Zugabe der amorphen Polyolefine aufgelöst in einem aromatischen Öl. Das aromatische Öl muß mit dem Bitumen verträglich sein. Der Schmierstoff der Qualität WD3 hat sich als besonders geeignet herausgestellt. Man kann die amorphen Polyolefine bei etwa 100°C in dem aromatischen Öl auflösen und eine Mischungslösung mit je zur Hälfte Polyolefine und zur Hälfte aromatische Öle erhalten. Diese Mischungslösung sollte bei Raumtemperatur eine wachsartige Konsistenz aufweisen. Die Mischungslösung ist gut geeignet, den Altasphalt zu durchsetzen und dabei das gealterte Bitumen aufzufrischen und geschmeidiger zu machen. Die amorphen Polyolefine zeigen auch in der Durchmischung mit Asphalt eine gute Haftfähigkeit an den körnigen Bestandteilen der Fahrbahndecke, wodurch die erhöhte Standfestigkeit der erneuerten Fahrbahndecke zu erklären ist.According to a preferred further development of the invention, the amorphous polyolefins are therefore added dissolved in an aromatic oil. The aromatic oil must be compatible with the bitumen. The quality WD3 lubricant has proven to be particularly suitable. The amorphous polyolefins can be dissolved in the aromatic oil at about 100 ° C. and a mixture solution with half polyolefins and half aromatic oils is obtained. This mixture solution should have a waxy consistency at room temperature. The mixture solution is well suited to penetrate the old asphalt and to refresh the aged bitumen and make it more supple. When mixed with asphalt, the amorphous polyolefins also show good adhesion to the granular components of the pavement, which explains the increased stability of the renewed pavement.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigt:

  • Fig. 1 eine fahrbare Anlage zur Erneuerung von Fahrbahndecken, von der Seite gesehen und in schematischer Darstellung, und
  • Fig. 2 eine vergrößerte Einzelheit daraus, in perspektivischer Darstellung.
The invention is described with reference to the drawings. It shows:
  • Fig. 1 is a mobile system for the renewal of road surfaces, seen from the side and in a schematic representation, and
  • Fig. 2 is an enlarged detail thereof, in a perspective view.

Bei dem neuen Verfahren kann ein an sich bekanntes Gerät, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, verwendet werden. Dieses besteht aus einem Fahrgestells 1 mit einem hinten angebrachten Fahrerstand 2 und einer Reihe von Einrichtungen, die am Fahrgestell montiert sind. Nachfolgend sollen nur die Einrichtungen erwähnt werden, die für das neue Verfahren von Bedeutung sind. Am vorderen Ende des Fahrgestells ist ein Tank 3 vorgesehen, der normalerweise zur Aufnahme von Bitumen vorgesehen ist und über Heizeinrichtungen sowie eine Leitung zu einem Mischwerk 4 verfügt. Statt des Bitumens wird jedoch eine Mischlösung aus amorphen Polyolefinen und aromatischen Ölen eingefüllt, wie in einem späteren Abschnitt näher beschrieben wird. Im Bereich unterhalb des Tanks 3 sowie im vordern Zwischenradbereich ist eine Heizung 5 für die darunter befindliche Altasphaltschicht 10 vorgesehen. An die Heizzone 5 schließt sich ein Auflockerungsgerät 6 an, welches als starrer Auflockerer oder als rotierender Auflockerer ausgebildet sein kann. In Bewegungsrichtung nachfologend ist eine Verteilerschnecke 7 angeordnet. Die aufgelockerte Altasphaltschicht wird dem Mischwerk 4 zugeführt, das als Zwangsmischer ausgebildet ist, über dem eine Düsenreihe zur Verteilung der Mischlösung aus dem Tank 3 angeordnet ist. In dem Mischwerk 4 werden die Altasphaltpartikel mit der Mischlösung innig durchmischt und die erhaltene Mischung einer Verteilerschnecke 8 vor einer Bohle 9 zugeführt. Das aufbereitete Material wird durch die Verteilerschnecke und die Bohle in passender Breite als neue Fahrbahndecke eingebaut, die anschließend durch eine nicht dargestellte Walze verdichtet wird.In the new method, a device known per se, as shown in FIGS. 1 and 2, can be used. This consists of a chassis 1 with a driver's cab 2 mounted at the rear and a number of devices which are mounted on the chassis. In the following, only the facilities that are important for the new procedure should be mentioned. At the front end of the chassis, a tank 3 is provided, which is normally provided for receiving bitumen and has heating devices and a line to a mixer 4. Instead of the bitumen, a mixed solution of amorphous polyolefins and aromatic oils is filled in, as will be described in more detail in a later section. In the area below the tank 3 and in the front intermediate wheel area, a heater 5 is provided for the asphalt layer 10 located below. The heating zone 5 is followed by a loosening device 6, which acts as a rigid loosening device or can be designed as a rotating loosener. A feed screw 7 is arranged in the direction of movement. The loosened old asphalt layer is fed to the mixer 4, which is designed as a compulsory mixer, above which a row of nozzles for distributing the mixed solution from the tank 3 is arranged. In the mixer 4, the old asphalt particles are thoroughly mixed with the mixed solution and the mixture obtained is fed to a spreading auger 8 in front of a screed 9. The processed material is installed by the auger and the screed in the appropriate width as a new road surface, which is then compacted by a roller, not shown.

Die erneuerte Fahrbahndecke zeigte eine erhöhte Stabilität und Haltbarkeit selbst gegenüber normalem Aspnaltfeinbeton, wie der nachfolgende Versuch mit einem ausgeformten Marshall-Körper ergibt der jeweils bei einer Verdichtungstemperatur von 130 bis 140°C verdichtet und bei einer Belastung von 52,5 kg bei 70°C mit einem Stempel von 5 cm2 belastet wurde, wobei folgende Eindringtiefen gemessen wurden: Normaler Asphaltfeinbeton 0/11

Figure imgb0001
Altasphalt, modifiziert mit Polyolefinen und aromatischem Öl der Zusammenzetzung "Vestoplast" und "WD-3"
Figure imgb0002
Abbindemittel modifiziert: 7% "Vestoplast" 7% "WD-3"The renewed road surface showed increased stability and durability even compared to normal fine asphalt concrete, as the following test with a molded Marshall body results in that each compacted at a compression temperature of 130 to 140 ° C and at a load of 52.5 kg at 70 ° C was loaded with a stamp of 5 cm 2 , the following penetration depths being measured: normal asphalt fine concrete 0/11
Figure imgb0001
Old asphalt, modified with polyolefins and aromatic oil of the composition "Vestoplast" and "WD-3"
Figure imgb0002
Setting agent modified: 7% "vestoplast" 7% "WD-3"

Bei dem "Vestoplast" handelt es sich um ein Mischprodukt aus amorphen Polyolefinen, die als Copolymere von a-Olefinen mit ausgewählten Monomeren angesprochen werden können. Das Mischprodukt ist halbhart bis weich und niegt bereits bei erhöhter Außentemperatur zum Kleben. "Vestoplast" wird in verschiedenen Standardtypen von den Chemischen Werken Hüls AG, D-4370 Marl, geliefert, und "Vestoplast 708" hat sich als besonders geeignet für den vorgesehenen Anwendungsfall herausgestellt. Die Schmelzviskosität bei 190°C, gemessen mit dem Rotationsviskometer, beträgt etwa 8000 mPa s. Der Erweichungspunkt, nach DIN 52011 mit Ring und Kugel gemessen, beträgt etwa 105°C. Die Penetration 100/25/5 in Anlehnung an DIN 52010, gemessen in 0,1 mm, beträgt ungefähr 20. Der Brechpunkt nach Fraaß DIN 52012 beträgt ungefähr -30°C. Wegen seines amorphen Charakters besitzt "Vestoplast" keinen scharfen Schmelzpunkt, sondern einen Erweichungsbereich. Die Viskosität der Schmelze fällt wie bei allen Thermoplasten mit steigender Temperatur.The "vestoplast" is a mixed product of amorphous polyolefins which can be addressed as copolymers of α-olefins with selected monomers. The mixed product is semi-hard to soft and is insufficient for gluing even at elevated outside temperatures. "Vestoplast" is supplied in various standard types by Chemische Werke Hüls AG, D-4370 Marl, and "Vestoplast 708" has proven to be particularly suitable for the intended application. The melt viscosity at 190 ° C, measured with the rotary viscometer, is about 8000 mPa s. The softening point, measured according to DIN 52011 with a ring and ball, is approximately 105 ° C. The penetration 100/25/5 based on DIN 52010, measured in 0.1 mm, is approximately 20. The breaking point according to Fraass DIN 52012 is approximately -30 ° C. Because of its amorphous character, "Vestoplast" does not have a sharp melting point, but a softening area. As with all thermoplastics, the viscosity of the melt drops with increasing temperature.

Das aromatische Öl der Qualität WD-3 kann von Chemische Betriebe GmbH Pluto, D-4690 Marl, bezogen werden und hat folgende physikalische und mechanische Eigenschaften:

  • Farbe ASTM (American Association for
  • Testing Materials):
  • >8
The aromatic oil of quality WD-3 can be obtained from Chemische Betriebe GmbH Pluto, D-4690 Marl, and has the following physical and mechanical properties:
  • Color ASTM (American Association for
  • Testing Materials):
  • > 8

Dichte bei 15°C:

  • 1,008
Density at 15 ° C:
  • 1,008

Visk. cSt/40°C:

  • 1380
Visc. cSt / 40 ° C:
  • 1380

Visk. cSt/100°C:

  • 29
Visc. cSt / 100 ° C:
  • 29

Siedebeginn:

  • 420
Start of boiling:
  • 420

Siedeende:

  • 540
End of boiling:
  • 540

C-Verteilung nach Din:

  • Ca 0/0 43 (aromatisch)
  • C" 0/0 25 (nastenisch)
  • Cp 0/0 32 (paraffinisch)
C distribution according to Din:
  • C a 0/0 43 (aromatic)
  • C " 0/0 25 (nasty)
  • Cp 0/0 32 (paraffinic)

Verdampfungsverlust nach ASTM D 972:

  • 22 h/107°C: 0,2
Evaporation loss according to ASTM D 972:
  • 22 h / 107 ° C: 0.2

Asche:

  • unter 0,01
Ash:
  • less than 0.01

Conradson Gew. 0/0: 2,9 (Verkokungsneigung) Schwefel: 3,57

  • 0,03 0,03 Sediment:
Conradson Gew. 0/0: 2.9 (tendency to coke) sulfur: 3.57
  • 0.03 0.03 sediment:

Die Mischungslösung aus "Vestoplast" und "WD-3-ÖI wurde in einem heizbaren Tank mit Rührwerk bei etwa 100°C zubereitet. Das Mischungsverhältnis beträgt etwa 50:50 Gew.%, jedoch sind Abweichungen von ± 10% ohne weiteres möglich, da man auch dann eine dünnflüssige Mischungslösung bei der angegebenen Temperatur erhalten kann, die sich zu feinsten Tropfen verdüsen und somit gut dosieren läßt. Die Mischungslösung kann im übrigen in Fässern gelagert werden und erst bei Bedarf in dem heizbaren Tank 3 dünnflüssig gemacht werden.The mixture solution of "Vestoplast" and "WD-3-ÖI was prepared in a heatable tank with an agitator at about 100 ° C. The mixing ratio is about 50:50% by weight, but deviations of ± 10% are easily possible because a thin liquid mixture solution can also be obtained at the specified temperature, which can be atomized into very fine droplets and can therefore be metered well are stored and made thin if necessary in the heatable tank 3.

Die Zugabemenge richtet sich in erster Linie nach dem Bindemittelgehalt des Asphaltes aus, und zwar sollen die Polyolefine 7 ± 1 Gew.% des angestrebten Gesamtbindemittelgehalts in der erneuerten Fahrbahndecke betragen. Dieser Gesamtbindemittelgehalt setzt sich dabei zusammen aus dem vorgefundenen Bitumengehalt, den zugegebenen Polyolefinen und dem zugegebenen aromatischen Öl sowie einer gegebenenfalls zur Erreichung des angestrebten Bindemittelgehaltes erforderlichen Zusatzes von Bitumen. Wenn beispielsweise ein Bindemittelgehalt von 6% erreicht werden soll und ein Bitumengehaltvon 4% vorgefunden wird, ergibt sich eine Zugabe von etwa 0,4 Gew.% an Polyolefinen, bezogen auf den aufgearbeiteten Asphalt. Bei einer Zugabe von aromatischem Öl in etwa gleicher Menge wäre dann noch etwa 1,2% an Bitumen zuzusetzen, um den angestrebten Gesamtbindemittelgehalt von 6% zu erreichen. In der Praxis betragen die Zugabemengen an Polyolefinen dann etwa 0,3 bis 0,5 Gew.% des aufgearbeiteten Asphalts.The amount added depends primarily on the binder content of the asphalt, namely the polyolefins should amount to 7 ± 1% by weight of the total binder content in the renewed pavement. This total binder content is composed of the bitumen content found, the polyolefins added and the aromatic oil added, and any bitumen addition required to achieve the desired binder content. If, for example, a binder content of 6% is to be achieved and a bitumen content of 4% is found, there is an addition of about 0.4% by weight of polyolefins, based on the processed asphalt. If aromatic oil was added in approximately the same amount, then about 1.2% of bitumen would have to be added in order to achieve the desired total binder content of 6%. In practice, the amounts of polyolefins added are then about 0.3 to 0.5% by weight of the processed asphalt.

Der Gesamtbindemittelgehalt ist also Bezugsbasis für die Zugabe von Polyolefinen, deren Anteil, wie angegeben, 7 ± 1 Gew.% des Gesamtbindemittelgehalts betragen soll. Bei der Verwendung der Mischlösung aus Polyolefinen und aromatischen Ölen im Gewichtsverhältnis von 1:1 erhält man dann einen Anteil von etwa 14 Gew.% des Gesamtbindemittelgehaltes.The total binder content is therefore the reference basis for the addition of polyolefins, the proportion of which, as stated, should be 7 ± 1% by weight of the total binder content. When using the mixed solution of polyolefins and aromatic oils in a weight ratio of 1: 1, a proportion of about 14% by weight of the total binder content is then obtained.

Das Verfahren ist nicht auf die Aufarbeitung von Altasphalt allein beschränkt. Bei der Wiederaufarbeitung können dem Asphalt Mineralstoffe oder fertiges Mischgut beigegeben werden, wenn hierfür Gründe bestehen.The process is not limited to processing old asphalt alone. During the reprocessing, minerals or finished mix can be added to the asphalt if there are reasons for this.

Die praktische Anwendung des Verfahrens läßt sich mit allen Maschinen verwirklichen, die für die Wiederaufarbeitung von alten Fahrbahnbelägen an Ort und Stelle (Recycling in Place) geeignet sind.The practical application of the process can be realized with all machines that are suitable for the reprocessing of old road surfaces on the spot (recycling in place).

Bei Maschinen für das eingangs erwähnte Repave-Verfahren wird die Mischungslösung der Polyolefine und der aromatischen Öle auf die zu erneuernde Fahrbahn aufgesprüht, welche zuvor aufgeheizt wurde. Die zu erneuernde Fahrbahn wird abgefräst, und dadurch sowie durch einen nachgeordneten Wirbler werden die erzeugten Partikel mit der Mischlösung intensiv vermischt. Mit der Bohle wird das Material gleichmäßig eingebaut und nachfolgend in bekannter Weise mit Walzen verdichtet.In machines for the Repave process mentioned at the outset, the mixture solution of the polyolefins and the aromatic oils is sprayed onto the roadway to be renewed, which was previously heated. The roadway to be renewed is milled off, and as a result, as well as a downstream whirler, the particles generated are mixed intensively with the mixed solution. With the screed, the material is evenly installed and subsequently compacted in a known manner using rollers.

Man kann die Polyolefine auch als feines Granulat auf die stark erhitzte Oberfläche der zu erneuernden Fahrbahn aufbringen und durch das nachfolgende Fräsen und Wirbeln oder auch in einem Zwangsmischer für eine intensive Vermischung sorgen.The polyolefins can also be applied as fine granules to the highly heated surface of the roadway to be renewed and can be mixed intensively by subsequent milling and whirling or even in a compulsory mixer.

Aromatisches Öl kann auch in diesem Fall zugegeben werden, um das gealterte Bitumen aufzufrischen.In this case, aromatic oil can also be added to refresh the aged bitumen.

Bevorzugt wird jedoch die Zugabe als Polyolefinaromatisches ÖI-Mischungslösung, da diese in zweifacher Weise wirkt:

  • a) Das aromatische Öl erweicht und frischt das gealterte Bitumen auf, macht es geschmeidig und begünstigt zugleich die Verteilung der Polyolefine;
  • b) die Polyolefine erhöhen die Haftfestigkeit des Bindemittels und modifizieren dieses im Sinne einer höheren Standfestigkeit, eines höheren Verformungswiderstandes und Alterungsbeständigkeit der erneuerten Fahrbahndecke.
However, the addition as a polyolefin aromatic oil mixture solution is preferred, since it acts in two ways:
  • a) The aromatic oil softens and refreshes the aged bitumen, makes it supple and at the same time promotes the distribution of the polyolefins;
  • b) the polyolefins increase the adhesive strength of the binder and modify it in the sense of a higher stability, a higher resistance to deformation and aging resistance of the renewed road surface.

Claims (6)

1. A method of renovating in particular deformed road surfaces using old asphalt having the following features:
the road surface to be renewed with the old asphalt layer (10) is heated up;
the heated old asphalt layer (10) is broken up and particles obtained thereby are uniformly distributed over the construction width, with the particles being thoroughly mixed;
the particles which are distributed in a fresh layer are compacted to produce a road surface; characterised by the following steps:
before the mixing of the particles, an addition of amorphous polyolefins is effected in such a way that the mixed product is semi-hard to soft and already' has a tendency to stick at increased outside temperatures, wherein the amorphous polyolefins as copolymers of a-olefins with selected monomers exhibit the following parameters:
melt viscosity about 8000 mPas (measured with a rotary viscosimeter at about 190°C), softening point about 105°C (measured with ring and ball in accordance with DIN 52011), penetration 20 (in accordance with DIN 52010), breaking point -30°C (measured in accordance with Fraass, DIN 52012); and the added amount is from 0.3 to 0.5% by weight of the treated old.asphalt or about 7% of its total binder content.
2. A method according to claim 1 characterised in that the addition of the amorphous polyolefins occurs in a condition of being dissolved in an aromatic oil.
3. A method according to claim 2 characterised in that a lubricant of the quality WD-3 is used as the aromatic oil.
4. A method according to claim 2 or claim 3 characterised in that the amorphous polyolefins are dissolved at about 100°C in the aromatic oil and the mixed solution consists approximately half-and-half of the polyolefins and the aromatic oil.
5. A method according to one of claims 2 to 4 characterised in that the mixed solution is of a waxy consistency at room temperature and is highly fluid at about 100°C.
EP85111339A 1985-09-07 1985-09-07 Method for renovating road surfaces Expired EP0215139B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85111339T ATE35296T1 (en) 1985-09-07 1985-09-07 PROCESS FOR REPLACING ROAD PAVEMENTS.
EP85111339A EP0215139B1 (en) 1985-09-07 1985-09-07 Method for renovating road surfaces
DE8585111339T DE3563463D1 (en) 1985-09-07 1985-09-07 Method for renovating road surfaces
ES556017A ES8703559A1 (en) 1985-09-07 1986-06-13 Process for producing surfacing material for road surfaces and the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP85111339A EP0215139B1 (en) 1985-09-07 1985-09-07 Method for renovating road surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0215139A1 EP0215139A1 (en) 1987-03-25
EP0215139B1 true EP0215139B1 (en) 1988-06-22

Family

ID=8193751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85111339A Expired EP0215139B1 (en) 1985-09-07 1985-09-07 Method for renovating road surfaces

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0215139B1 (en)
AT (1) ATE35296T1 (en)
DE (1) DE3563463D1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613737B1 (en) * 1987-04-09 1991-11-22 Beugnet Sa METHOD FOR REGENERATING AN AGED PAVEMENT COATING
FR2639375B1 (en) * 1988-11-18 1993-11-26 Muntzer Emile REGENERATION AND COLD COATING OF BITUMINOUS RECYCLING MATERIALS
FR2667085B1 (en) * 1990-09-25 1993-08-13 Screg Routes & Travaux METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A LAYER OF A ROADWAY.
CN100339537C (en) * 2004-08-04 2007-09-26 戴锋 Method of constructure for stereo colour road surface mfg. with pressed lines and colour sprayed on asphalt road surface
DE102007039650A1 (en) * 2007-08-22 2009-02-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Glued flooring

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2245962C3 (en) * 1972-09-19 1980-11-27 Deutsche Bp Ag, 2000 Hamburg Process for the production of elasticized bituminous mixtures
NO145385C (en) * 1974-09-13 1982-03-10 Bunzl & Biach Ag PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A BITUMINOEST BINDING MATERIAL FOR CONSTRUCTION MATERIALS.
FR2559516A1 (en) * 1984-02-10 1985-08-16 Regeneration Revetements Routi Improvements to the restoration of road surfaces.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE35296T1 (en) 1988-07-15
DE3563463D1 (en) 1988-07-28
EP0215139A1 (en) 1987-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1988008438A1 (en) Fibre-filled granules
EP0568757B1 (en) Binder for use in asphalt road coverings
EP0215139B1 (en) Method for renovating road surfaces
DE2549794C3 (en) Compound for the manufacture of ceilings and coverings for roads and airfields, industrial floors, canals and dams and processes for their manufacture
DE19681686B4 (en) Process for applying markings and signs on a surface
DE3808250A1 (en) ROAD FURNISHING FROM AN ASPHALT MIXTURE WITH A COMPRESSIVE COMPOUND
DE2551929C2 (en)
EP0182937B1 (en) Method of making an asphalt coating composition by using an asphalt concrete recycling material, and asphalt coating composition produced according to the method
DE69936420T2 (en) Bituminous mix based on ground reused road construction material and its use in road construction
DE1241336B (en) Renewal for bituminous pavements
DE2139639C3 (en) Process for the production of factory-mixed asphalt concrete that is ready for installation
DE1948105B2 (en) caulk
EP0021028B1 (en) Method of producing a water-permeable surfacing for play and/or sports grounds
EP0211103B1 (en) Method of producing road surfacing material
DE2119178C3 (en) Process for the production of a road surface compound
CH461100A (en) Binder and use of the same for the production of a road surface
DE3037279A1 (en) Tar-bitumen road surfacing binder - contg. a thermoplastic polymeric modifier contg. gps. to render it compatible with the tar-bitumen mixt.
DE880573C (en) Process for the production of pavements for road construction purposes
EP0739321A1 (en) Bitumen-free binder, building material mixture and aqueous emulsion binder
DE2230218C3 (en) Process for the production of a building material for base courses for the road superstructure
DE1813626C3 (en) Overmoulding surfaces of bituminous, chipped traffic areas
AT146498B (en) Process for the production of firmly adhering, bituminous surfaces on roads made of asphalt, cement, stone and wood pavement.
AT153192B (en) Process for the production of rubber-asphalt mixtures.
EP0363603A2 (en) Process for the preparation of asphalt or other bituminous mixtures
WO2003011976A2 (en) Asphalt for floor coverings

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19861120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870721

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 35296

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3563463

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880728

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BACH, HANS-ULRICH, DIPL.-ING.

Effective date: 19890318

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: WILHELM SCHUETZ KG

ITTA It: last paid annual fee
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: BACH, HANS-ULRICH, DIPL.-ING.

Effective date: 19890318

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19921203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19990914

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990917

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19990930

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991015

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO