EP0210348A1 - Table - Google Patents

Table Download PDF

Info

Publication number
EP0210348A1
EP0210348A1 EP86105833A EP86105833A EP0210348A1 EP 0210348 A1 EP0210348 A1 EP 0210348A1 EP 86105833 A EP86105833 A EP 86105833A EP 86105833 A EP86105833 A EP 86105833A EP 0210348 A1 EP0210348 A1 EP 0210348A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
table top
wall part
cable protection
table according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86105833A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0210348B1 (en
Inventor
Hilmar Leuthäusser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C & H Leuthausser Inh Hilmar Leuthausser
Original Assignee
C & H Leuthausser Inh Hilmar Leuthausser
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by C & H Leuthausser Inh Hilmar Leuthausser filed Critical C & H Leuthausser Inh Hilmar Leuthausser
Priority to AT86105833T priority Critical patent/ATE45474T1/en
Publication of EP0210348A1 publication Critical patent/EP0210348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0210348B1 publication Critical patent/EP0210348B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/06—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards characterised by means for holding, fastening or concealing cables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/02—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with vertical adjustable parts

Definitions

  • the invention relates to a table with the features listed in the preamble of claim 1.
  • Such tables or table frames are equipped, for example, as screen workstations. Height adjustment of these workplaces is advantageous if they are to be ergonomically optimally equipped. If one speaks of a table top in connection with the features of claim 1, its presence is not absolutely necessary. For example, it can also be a frame part that carries the device.
  • DE-31 11 920 shows a work table with side walls which are firmly connected to one another via at least one stiffening element in the form of a cable duct.
  • the cable duct is separated from the table top and fixedly arranged at a distance below it, a recess in an intermediate plate and thus the cable duct being closed by a cover lying loosely in the table top plane.
  • the laying of the cables is obviously complicated and the design effort is high. This also applies to the work table according to DE-GM 78 25 906, in which the horizontal cable duct has a cover.
  • the work table for office equipment according to DE-GM 80 03 714 also has a vertical and horizontal cable channel, the latter being arranged directly in the table top plane and also closable by means of a cover inserted into its open side.
  • the invention is therefore based on the object of designing a table of the type mentioned in such a way that the cables hanging down from the table top are clean and simple to insert into the cable duct and do not interfere visually with the outside, in particular towards the back of the table. This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.
  • a large-area cable protection panel is attached to the latter at a distance that enables a cable passage and parallel to the back of the table top and is aligned essentially vertically so that it completely covers the cable duct towards the back.
  • the cable protection panel affects the entire height adjustment range of the table top, the rear wall of the cable duct or runs at such a distance from it that cables are prevented from passing through the spacing gap. This ensures that the electrical cables are securely inserted in the cable duct. These cannot sag on the floor even when the table is lowered.
  • a structurally simple design for the cable duct teaches claim 3. Particularly in connection with tables without a height-adjustable plate, the formation of the cable duct through the cable protection panel itself is advantageous. No additional fastenings for the cable duct, for example on the table frame, are required.
  • the features of claim 4 include a design of the cable protection cover, which takes into account the fact that the cable duct is offset in most of the tables in the overlap area by the table top opposite its back in the direction of its working side in order to be less visually disturbing.
  • the cable duct and the protective cable cover are formed in one piece by a cross-sectionally U-shaped bending of the lower edge of the cover. This is a particularly simple construction, which also saves material in the manufacture of cable duct or cable protection cover.
  • cables carried through from the top of the table top through the gap between the table top and the upper wall part are automatically transferred downwards into an insert in the cable tray or into the space above the cable tray.
  • the characterizing feature of claim 7 describes an arrangement of the cable protection panel with base frames provided with a screen. In the lowered position of the table top, the lower part of the cable protection cover disappears completely in front of the cover of the base frame. A construction is also conceivable in which the lower wall part is arranged behind the screen.
  • An alternative embodiment for the cable duct is described in claim 8. This is formed by the angular range between the upper and middle wall part of the cable protection panel. It is important that the angle between the upper and lower wall part on the one hand and the middle wall part on the other hand is an acute to a maximum right angle in order to ensure a safe insertion of the electrical leads.
  • the feature of claim 9 takes into account the fact that often parts of the base frame in the lowered position of the table top reach up to the table top and lie below the side ends of the back of the table top. Then the cable protection panel can be accommodated at least with its lower wall part between these parts of the base frame.
  • the cable protection panel is above the table level upwards. In this way, it also protects plugs protruding to the rear from devices standing on the table top and further improves the rear view, since cables hanging from the devices are also hidden above the table top. Further marking features provide that the cable protection cover is made of plastic material, smoked glass or bent perforated sheet metal and is detachably fastened to the edge of the table top with spacers (claims 11 to 14).
  • the height-adjustable table consists of the base frame 1 that can be set up on the floor and the table top 2 that is height-adjustable on the base frame 1 (FIGS. 1, 2).
  • the table top 2 is guided with vertical guide struts 3 in vertical guides 4 of the base frame 1.
  • the guide struts 3 and vertical guides 4 are usually located below the side edges of the table top 2.
  • the working side of the table top 2 is marked with 5 and its back with 6.
  • the base frame 1 is provided on its rear side beneath the table top 2 in its overlap area with a cable channel 7 which is parallel to the rear side 6 of the table top 2 and is channel-like open at the top.
  • the cable duct 7 has a substantially U-shaped cross section.
  • cables hanging down from the table top 2 of devices standing on the table top 2 can be inserted. These cables are led away to one side of the table in the cable duct 7.
  • a large-area cable protection screen 9 is fastened at a distance 8 and runs essentially parallel to the rear side 6.
  • the distance 8 is sufficiently large to allow a cable passage from the top of the table top 2 to the cable duct 7.
  • the cable protection panel 9 is aligned essentially vertically. It affects the entire height adjustment range (Fig. 1, 2) of the table top 2, the rear outer wall 10 of the cable duct 7 or runs at such a distance from this outer wall 10 that cables cannot be led through the existing gap or cannot sag.
  • the cable protection cover 9 has a vertical cross-sectional shape shown in the figures, approximating a Z.
  • the part in cross section that forms the connecting web between the Z parallel legs is the middle wall part 11, to which the upper wall part 12 connects upwards and the lower wall part 13 downwards.
  • the lower wall part 13 runs next to the cable duct 7, the upper wall part 12 flanks the rear side 6 of the table top 2.
  • Upper wall part 12 and lower wall part 13 are aligned vertically.
  • the angle 14 between upper wall part 12 and lower wall part 13 on the one hand and the middle wall part 11 on the other hand is in each case an obtuse angle such that the middle wall part 11 is inclined in the manner of a slide towards the vertical plane 15 through the longitudinal axis of the cable duct 7.
  • the base frame 1 is provided with a flat screen 16 that runs parallel to the rear side 6 of the table top 2 and lies below it.
  • the lower wall part 13 of the cable protection panel 9 thereby comes to lie between the screen 16 and the cable duct 7.
  • An alternative design is not shown, in which the lower wall part 13 is arranged behind the screen 16.
  • a table with a fixed table top 2 is shown.
  • the cable duct 7 ' is formed in one piece together with the cable protection cover 9 by a U-shaped bend in the cross section of the cover lower edge 17.
  • the U-free leg is facing work side 5.
  • the cable duct 7 ' is formed by the angular region between the upper part 12 and the middle wall part 11 of the cable protection cover 9.
  • the angle 14 between the upper 12 and lower wall part 13 on the one hand and the middle wall part 11 on the other hand is an acute to maximum right angle.
  • 3 and 4 can also be realized with a height-adjustable table top 2.
  • the length of the cable protection screen 9 is smaller than the width of the table top 2 and thus ends on both sides in front of its side edges.
  • the cable protection panel 9 or its top wall part 12 projects upward beyond the level of the table top 2.
  • the cable protection cover 9 is detachably fastened to the rear edge of the table top (rear side 6) with spacers (not shown) and can therefore also be retrofitted. The spacers ensure the distance 8.
  • the cable protection panel 9 can be made from a bent perforated plate. However, production from plastic or smoked glass is also possible.

Abstract

1. Desk, especially for video worksessions, having a height-adjustable desk top (2) fastened immovably to a bottom frame (1) which can be set up on the floor, which desk has, beneath the desk top (2) in its rearward region facing the work side (5) a cable duct (7), which is open upwards, runs in the direction of the width, is fastened to the bottom frame (1), and into which cables from electrical equipment standing on the desk top (2) can be laid and led off to the side, and which desk has, parallel in front of the rear side (6) of the desk top (2) at a clearance enabling leading through of the cable a protective cable baffle (9) extending across the width of the desk top (2) and of the bottom frame (1), characterized in that the protective cable baffle (9) is fastened to the desk top (2), over the entire height-adjusting region of the desk top (2), touches the rearward wall (10) of the cable duct (7) or runs at a clearance to the latter which is such as to prevent the cable from being led through the clearance gap.

Description

Die Erfindung betrifft einen Tisch mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 aufgeführten Merkmalen. Derartige Tische bzw. Tischgestelle werden beispielsweise als Bildschirm-­Arbeitsplätze ausgestattet. Eine Höhenverstellbarkeit dieser Arbeitsplätze ist vorteilhaft, wenn sie ergonomisch optimal ausgerüstet sein sollen. Wenn im Zusammenhang mit den Merkmalen des Anspruches 1 von einer Tischplatte gesprochen wird, so ist deren Vorhandensein nicht zwingend erforderlich. Es kann sich beispielsweise auch ganz allgemein um ein gerätetragendes Gestellteil handeln.The invention relates to a table with the features listed in the preamble of claim 1. Such tables or table frames are equipped, for example, as screen workstations. Height adjustment of these workplaces is advantageous if they are to be ergonomically optimally equipped. If one speaks of a table top in connection with the features of claim 1, its presence is not absolutely necessary. For example, it can also be a frame part that carries the device.

Bei derartigen Tischen bzw. technischen Arbeitsplätzen besteht das Problem, daß die auf der Tischplatte bzw. dem gegebenenfalls höhenverstellbaren Gestell aufstehen­den elektrischen Geräte, beispielsweise Bildschirme, starke Kabel haben und daß diese um die Rückseite der Tischplatte bzw. des Gestellteils herum nach unten in den meist im Überdeckungsbereich der Tischplatte liegenden, am Fußgestell ortsfest befestigten Kabelkanal geführt werden. Das dadurch entstehende Kabelgewirr ist insbesondere bei angehobener Tischplatte optisch störend. Außerdem können sich bei einer Höhenverstellbewegung leicht die Kabel verwirren oder hinter vorstehenden Tischteilen verhaken, was wiederum zu Arbeitsstörungen oder Beschä­digungen führt.With such tables or technical workplaces there is the problem that the electrical devices, for example screens, standing up on the table top or the optionally height-adjustable frame have strong cables and that these usually go around the back of the table top or frame part downwards in the overlap area of the table top lying, fixed to the base cable duct. The resulting tangle of cables is particularly annoying when the table top is raised. In addition, the cables can easily become tangled or get caught behind protruding table parts during a height adjustment movement, which in turn leads to malfunctions or damage.

Es sind Arbeitstische mit Kabelkanälen bekannt, bei denen durch relativ aufwendige Maßnahmen versucht wurde, elektrische Zuleitungen für Arbeitsgeräte ordentlich zu verlegen und mittels Abdeckungen zu verbergen. DE-31 11 920 beispielsweise zeigt einen Arbeitstisch mit Seitenwangen, die über zumindest ein Versteifungselement in Form eines Kabelkanals miteinander fest verbunden sind. Der Kabelkanal ist von der Tischplatte getrennt und mit Abstand unterhalb dieser fest angeordnet, wobei eine Aussparung in einer Zwischenplatte und damit der Kabelkanal durch eine lose in der Tischplattenebene liegende Abdeckung verschlossen ist. Bei der hier gezeigten Konstruktion ist die Kabelverlegung offensichtlich kompli­ziert und der konstruktive Aufwand hoch. Dies gilt auch für den Arbeitstisch gemäß DE-GM 78 25 906, bei dem der horizontale Kabelkanal einen Deckel aufweist. Zur Verlegung der Kabel zum Boden hin sind zusätzliche lotrechte Kabelkanäle vorgesehen. Auch der Arbeitstisch für Bürogeräte gemäß DE-GM 80 03 714 hat einen lotrechten wie waagerechten Kabelkanal, wobei letzterer direkt in der Tischplattenebene angeordnet und ebenfalls mittels einer in seine Offenseite eingesetzte Abdeckung verschließbar ist.Work tables with cable ducts are known, in which attempts have been made by relatively complex measures to tidy electrical supply lines for work equipment to lay and hide with covers. DE-31 11 920, for example, shows a work table with side walls which are firmly connected to one another via at least one stiffening element in the form of a cable duct. The cable duct is separated from the table top and fixedly arranged at a distance below it, a recess in an intermediate plate and thus the cable duct being closed by a cover lying loosely in the table top plane. In the construction shown here, the laying of the cables is obviously complicated and the design effort is high. This also applies to the work table according to DE-GM 78 25 906, in which the horizontal cable duct has a cover. Additional vertical cable channels are provided for laying the cables to the floor. The work table for office equipment according to DE-GM 80 03 714 also has a vertical and horizontal cable channel, the latter being arranged directly in the table top plane and also closable by means of a cover inserted into its open side.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Tisch der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die von der Tischplatte herunterhängenden Kabel sauber und einfach in den Kabelkanal einführbar sind und optisch nach außen, insbesondere zur Tischrückseite hin, nicht stören. Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.The invention is therefore based on the object of designing a table of the type mentioned in such a way that the cables hanging down from the table top are clean and simple to insert into the cable duct and do not interfere visually with the outside, in particular towards the back of the table. This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Eine großflächige Kabelschutzblende ist in einem eine Kabeldurchführung ermöglichenden Abstand parallel von der Rückseite der Tischplatte an letzterer befestigt und im wesentlichen vertikal so ausgerichtet, daß sie den Kabelkanal zur Rückseite hin vollständig abdeckt.A large-area cable protection panel is attached to the latter at a distance that enables a cable passage and parallel to the back of the table top and is aligned essentially vertically so that it completely covers the cable duct towards the back.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung für einen Tisch mit höhenverstellbarer Tischplatte kennzeichnet der Anspruch 2. Die Kabelschutzblende tangiert über den gesamten Höhenverstellbereich der Tischplatte die rückwärtige Wand des Kabelkanals bzw. verläuft in einem solchen Abstand zu dieser, daß ein Durchführen von Kabeln durch den Abstandsspalt verhindert wird. Damit ist eine sichere Einlage der elektrischen Zuleitungen im Kabelkanal gewährleistet. Diese können auch bei abgesenkter Tisch­stellung nicht auf den Boden durchhängen.An advantageous development of the invention for one Table with height-adjustable table top characterizes the claim 2. The cable protection panel affects the entire height adjustment range of the table top, the rear wall of the cable duct or runs at such a distance from it that cables are prevented from passing through the spacing gap. This ensures that the electrical cables are securely inserted in the cable duct. These cannot sag on the floor even when the table is lowered.

Eine konstruktiv einfache Ausbildung für den Kabelkanal lehrt Anspruch 3. Besonders in Verbindung mit Tischen ohne höhenverstellbarer Platte ist die Bildung des Kabel­kanals durch die Kabelschutzblende selbst vorteilhaft. Es werden keine zusätzlichen Befestigungen für den Kabel­kanal beispielsweise am Tischgestell benötigt.A structurally simple design for the cable duct teaches claim 3. Particularly in connection with tables without a height-adjustable plate, the formation of the cable duct through the cable protection panel itself is advantageous. No additional fastenings for the cable duct, for example on the table frame, are required.

Die Merkmale des Anspruches 4 beinhalten eine Bauform der Kabelschutzblende, die die Tatsache berücksichtigt, daß der Kabelkanal bei den meisten derartigen Tischen im Überdeckungsbereich durch die Tischplatte gegenüber deren Rückseite in Richtung auf deren Arbeitsseite hin versetzt ist, um optisch weniger zu stören.The features of claim 4 include a design of the cable protection cover, which takes into account the fact that the cable duct is offset in most of the tables in the overlap area by the table top opposite its back in the direction of its working side in order to be less visually disturbing.

Gemäß dem Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 5 sind Kabelkanal und Kabelschutzblende durch eine im Querschnitt U-förmige Umbiegung der Blendenunterkante einstückig ausgebildet. Dies ist eine konstruktiv besonders einfache Bauweise, die zudem eine Materialersparnis bei der Her­stellung von Kabelkanal bzw. Kabelschutzblende bewirkt.According to the characterizing feature of claim 5, the cable duct and the protective cable cover are formed in one piece by a cross-sectionally U-shaped bending of the lower edge of the cover. This is a particularly simple construction, which also saves material in the manufacture of cable duct or cable protection cover.

Durch das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 6 werden von der Oberseite der Tischplatte her durch den Abstands­spalt zwischen Tischplatte und Oberwandteil durchgeführte Kabel automatisch nach unten in eine Einlage in die Kabelrinne bzw. in den Raum oberhalb der Kabelrinne überführt.Due to the characterizing feature of claim 6, cables carried through from the top of the table top through the gap between the table top and the upper wall part are automatically transferred downwards into an insert in the cable tray or into the space above the cable tray.

Das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 7 beschreibt eine Anordnung der Kabelschutzblende bei mit einer Sicht­blende versehenen Fußgestellen. In abgesenkter Stellung der Tischplatte verschwindet das Unterwandteil der Kabel­schutzblende vollständig vor der Sichtblende des Fuß­gestells. Es ist auch eine Konstruktion denkbar, bei der das Unterwandteil hinter der Sichtblende angeordnet ist.The characterizing feature of claim 7 describes an arrangement of the cable protection panel with base frames provided with a screen. In the lowered position of the table top, the lower part of the cable protection cover disappears completely in front of the cover of the base frame. A construction is also conceivable in which the lower wall part is arranged behind the screen.

Eine alternative Ausführungsform für den Kabelkanal beschreibt Anspruch 8. Dieser ist vom Winkelbereich zwischen Ober- und Mittelwandteil der Kabelschutzblende gebildet. Wichtig dabei ist, daß der Winkel zwischen dem Ober- und Unterwandteil einerseits und dem Mittelwand­teil andererseits ein spitzer bis maximal rechter Winkel ist, um eine sichere Einlage der elektrischen Zuleitungen zu gewährleisten.An alternative embodiment for the cable duct is described in claim 8. This is formed by the angular range between the upper and middle wall part of the cable protection panel. It is important that the angle between the upper and lower wall part on the one hand and the middle wall part on the other hand is an acute to a maximum right angle in order to ensure a safe insertion of the electrical leads.

Das Merkmal des Anspruches 9 berücksichtigt den Umstand, daß oftmals Teile des Fußgestells in abgesenkter Stellung der Tischplatte bis an die Tischplatte heranreichen und unterhalb der Seitenenden der Rückseite der Tischplatte liegen. Dann kann die Kabelschutzblende unbehindert mindestens mit ihrem Unterwandteil zwischen diesen Teilen des Fußgestells untergebracht werden.The feature of claim 9 takes into account the fact that often parts of the base frame in the lowered position of the table top reach up to the table top and lie below the side ends of the back of the table top. Then the cable protection panel can be accommodated at least with its lower wall part between these parts of the base frame.

Die Kabelschutzblende steht gemäß Anspruch 10 über die Tischebene nach oben hinaus. Dadurch schützt sie auch noch aus auf der Tischplatte aufstehenden Geräten nach hinten hinausragende Stecker und verbessert weiterhin die Rückansicht, da auch oberhalb der Tischplatte aus den Geräten herabhängende Kabel verdeckt werden. Weitere Kennzeichnungsmerkmale sehen vor, daß die Kabelschutzblende aus Kunststoffmaterial, Rauchglas oder gekantetem Lochblech hergestellt und mit Distanzscheiben an der Tischplattenkante abnehmbar befestigt ist (Ansprüche 11 bis 14).The cable protection panel is above the table level upwards. In this way, it also protects plugs protruding to the rear from devices standing on the table top and further improves the rear view, since cables hanging from the devices are also hidden above the table top. Further marking features provide that the cable protection cover is made of plastic material, smoked glass or bent perforated sheet metal and is detachably fastened to the edge of the table top with spacers (claims 11 to 14).

Die Erfindung wird an Hand in den Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausge­bildeten höhenverstellbaren Tisches mit in ange­hobener Stellung befindlicher Tischplatte,
  • Fig. 2 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 1 mit in Absenkstellung befindlicher Tischplatte,
  • Fig. 3 eine Seitenansicht eines Tisches mit fester Tischplatte und einstückig an die Kabelschutzblende angeformtem Kabelkanal,
  • Fig. 4 eine Seitenansicht eines Tisches mit fester Tischplatte und von der Kabelschutzblende gebildetem Kabelkanal.
The invention is described in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the figures. Show it:
  • 1 is a side view of a height-adjustable table designed according to the invention with the table top in the raised position,
  • 2 is a side view corresponding to FIG. 1 with the table top in the lowered position,
  • 3 shows a side view of a table with a fixed tabletop and a cable duct molded in one piece onto the cable protection panel,
  • Fig. 4 is a side view of a table with a fixed table top and cable duct formed by the cable protection panel.

Der höhenverstellbare Tisch besteht aus dem ortsfest auf dem Boden aufstellbaren Fußgestell 1 und der am Fußgestell 1 höhenverstellbar gelagerten Tischplatte 2 (Fig. 1,2). Die Tischplatte 2 ist hierzu mit vertikalen Führungsstreben 3 in vertikalen Führungen 4 des Fußgestells 1 geführt. Die Führungsstreben 3 und vertikalen Führun­gen 4 befinden sich in der Regel unterhalb der Seiten­kanten der Tischplatte 2. Die Arbeitsseite der Tisch­platte 2 ist mit 5 und ihre Rückseite mit 6 gekennzeichnet.The height-adjustable table consists of the base frame 1 that can be set up on the floor and the table top 2 that is height-adjustable on the base frame 1 (FIGS. 1, 2). For this purpose, the table top 2 is guided with vertical guide struts 3 in vertical guides 4 of the base frame 1. The guide struts 3 and vertical guides 4 are usually located below the side edges of the table top 2. The working side of the table top 2 is marked with 5 and its back with 6.

Das Fußgestell 1 ist auf seiner Rückseite unterhalb der Tischplatte 2 in deren Überdeckungsbereich mit einem zur Rückseite 6 der Tischplatte 2 parallelen, rinnenar­tig nach oben offenen Kabelkanal 7 versehen. Der Kabelkanal 7 hat im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt.The base frame 1 is provided on its rear side beneath the table top 2 in its overlap area with a cable channel 7 which is parallel to the rear side 6 of the table top 2 and is channel-like open at the top. The cable duct 7 has a substantially U-shaped cross section.

In den Kabelkanal 7 sind von der Tischplatte 2 herunter­hängende Kabel von auf der Tischplatte 2 stehenden Gerä­ten einlegbar. Diese Kabel werden im Kabelkanal 7 zu einer Seite des Tisches hin abgeführt.In the cable duct 7, cables hanging down from the table top 2 of devices standing on the table top 2 can be inserted. These cables are led away to one side of the table in the cable duct 7.

Vor der Rückseite 6 der Tischplatte 2 ist mit Abstand 8 eine großflächige Kabelschutzblende 9 im wesentlichen parallel zur Rückseite 6 verlaufend befestigt. Der Abstand 8 ist ausreichend groß, um eine Kabeldurchführung von der Oberseite der Tischplatte 2 zum Kabelkanal 7 hin zu ermöglichen. Die Kabelschutzblende 9 ist im wesentli­chen vertikal ausgerichtet. Sie tangiert über den gesamten Höhenverstellbereich (Fig.1,2) der Tischplatte 2 die rückwärtige Außenwand 10 des Kabelkanals 7 oder verläuft in einem solchen Abstand zu dieser Außenwand 10, daß Kabel durch den vorhandenen Abstandspalt nicht hindurch­geführt werden oder durchhängen können.In front of the rear side 6 of the table top 2, a large-area cable protection screen 9 is fastened at a distance 8 and runs essentially parallel to the rear side 6. The distance 8 is sufficiently large to allow a cable passage from the top of the table top 2 to the cable duct 7. The cable protection panel 9 is aligned essentially vertically. It affects the entire height adjustment range (Fig. 1, 2) of the table top 2, the rear outer wall 10 of the cable duct 7 or runs at such a distance from this outer wall 10 that cables cannot be led through the existing gap or cannot sag.

Die Kabelschutzblende 9 hat eine in den Figuren dargestell­te, einem Z angenäherte vertikale Querschnittsform. Dabei ist das im Querschnitt den Verbindungssteg zwischen den Z-Parallelschenkeln bildende Teil das Mittelwand­teil 11, an welches sich nach oben das Oberwandteil 12 und nach unten das Unterwandteil 13 anschließen. Das Unterwandteil 13 verläuft neben dem Kabelkanal 7, das Oberwandteil 12 flankiert die Rückseite 6 der Tisch­platte 2. Oberwandteil 12 und Unterwandteil 13 sind vertikal ausgerichtet. Der Winkel 14 zwischen Oberwand­teil 12 und Unterwandteil 13 einerseits und dem Mittelwand­teil 11 andererseits ist jeweils ein stumpfer Winkel derart, daß das Mittelwandteil 11 nach Art einer Rutsche zur durch die Längsachse des Kabelkanals 7 gelegten Vertikalebene 15 hin geneigt ist.The cable protection cover 9 has a vertical cross-sectional shape shown in the figures, approximating a Z. The part in cross section that forms the connecting web between the Z parallel legs is the middle wall part 11, to which the upper wall part 12 connects upwards and the lower wall part 13 downwards. The lower wall part 13 runs next to the cable duct 7, the upper wall part 12 flanks the rear side 6 of the table top 2. Upper wall part 12 and lower wall part 13 are aligned vertically. The angle 14 between upper wall part 12 and lower wall part 13 on the one hand and the middle wall part 11 on the other hand is in each case an obtuse angle such that the middle wall part 11 is inclined in the manner of a slide towards the vertical plane 15 through the longitudinal axis of the cable duct 7.

Das Fußgestell 1 ist mit einer parallel zur Rückseite 6 der Tischplatte 2 vertikal verlaufenden, unterhalb von dieser liegenden, ebenen Sichtblende 16 versehen. Das Unterwandteil 13 der Kabelschutzblende 9 kommt dadurch zwischen Sichtblende 16 und Kabelkanal 7 zu liegen. Nicht dargestellt ist eine alternative Bauform, bei der das Unterwandteil 13 hinter der Sichtblende 16 angeord­net ist.The base frame 1 is provided with a flat screen 16 that runs parallel to the rear side 6 of the table top 2 and lies below it. The lower wall part 13 of the cable protection panel 9 thereby comes to lie between the screen 16 and the cable duct 7. An alternative design is not shown, in which the lower wall part 13 is arranged behind the screen 16.

In Fig. 3 ist ein Tisch mit festmontierter Tischplatte 2 gezeigt. Der Kabelkanal 7' ist zusammen mit der Kabel­schutzblende 9 durch eine im Querschnitt U-förmige Umbiegung der Blendenunterkante 17 einstückig ausgebildet. Der U-Freischenkel liegt dabei der Arbeitsseite 5 zugewandt.In Fig. 3, a table with a fixed table top 2 is shown. The cable duct 7 'is formed in one piece together with the cable protection cover 9 by a U-shaped bend in the cross section of the cover lower edge 17. The U-free leg is facing work side 5.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist der Kabelkanal 7' vom Winkelbereich zwischen Ober-12 und Mittelwandteil 11 der Kabelschutzblende 9 gebildet. Der Winkel 14 zwischen dem Ober-12 und Unterwandteil 13 einerseits und dem Mittelwandteil 11 andererseits ist ein spitzer bis maximal rechter Winkel. Beide Ausführungsformen gemäß Fig. 3 und 4 sind auch bei einer höhenverstellbaren Tischplatte 2 realisierbar.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, the cable duct 7 'is formed by the angular region between the upper part 12 and the middle wall part 11 of the cable protection cover 9. The angle 14 between the upper 12 and lower wall part 13 on the one hand and the middle wall part 11 on the other hand is an acute to maximum right angle. 3 and 4 can also be realized with a height-adjustable table top 2.

Die Länge der Kabelschutzblende 9 ist kleiner als die Breite der Tischplatte 2 und endet somit beidseitig vor deren Seitenkanten. Die Kabelschutzblende 9 bzw. deren Oberwandteil 12 steht nach oben über die Ebene der Tischplatte 2 hinaus. Die Kabelschutzblende 9 ist mit Distanzscheiben (nicht gezeigt) an der rückseitigen Tischplattenkante (Rückseite 6) abnehmbar befestigt und dadurch gegebenenfalls auch nachrüstbar. Die Distanz­scheiben stellen den Abstand 8 sicher. Die Kabelschutz­blende 9 kann aus einem gekanteten Lochblech hergestellt sein. Es ist jedoch auch eine Herstellung aus Kunststoff oder Rauchglas möglich.The length of the cable protection screen 9 is smaller than the width of the table top 2 and thus ends on both sides in front of its side edges. The cable protection panel 9 or its top wall part 12 projects upward beyond the level of the table top 2. The cable protection cover 9 is detachably fastened to the rear edge of the table top (rear side 6) with spacers (not shown) and can therefore also be retrofitted. The spacers ensure the distance 8. The cable protection panel 9 can be made from a bent perforated plate. However, production from plastic or smoked glass is also possible.

Claims (14)

1. Tisch, insbesondere für Bildschirm-Arbeitsplätze, mit einer an einem ortsfest auf dem Boden aufstellbaren Fußgestell (1) befestigten, gegebenenfalls höhenver­stellbaren Tischplatte (2),
- welcher Tisch auf seiner der Arbeitsseite (5) gegen­überliegenden Rückseite (6) unterhalb der Tischplatte (2) im wesentlichen in deren Überdeckungsbereich mit einem zur Rückseite (6) der Tischplatte (2) parallelen nach oben offenen Kabelkanal (7) versehen ist,
-- in welchen herunterhängende Kabel von auf der Tischplatte (2) stehenden Geräten einlegbar und in ihm zur Seite hin abführbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine großflächige Kabelschutzblende (9) in einem eine Kabeldurchführung ermöglichenden Abstand (8) parallel vor der Rückseite (6) der Tischplatte (2) an letzterer befestigt und im wesentlichen vertikal so ausgerichtet ist, daß sie den Kabelkanal (7) zur Rückseite (6) hin vollständig abdeckt.1. Table, in particular for screen workstations, with a table base (1) which is attached to a base frame (1) which can be set up fixedly on the floor and which can be height-adjustable (2),
- Which table is provided on its rear side (6) opposite the work side (5) below the table top (2) essentially in its overlap area with an upwardly open cable duct (7) parallel to the rear side (6) of the table top (2),
- In which hanging cables of devices standing on the table top (2) can be inserted and removed to the side in it,
characterized,
that a large-area cable protection panel (9) at a distance (8) allowing a cable passage is attached parallel to the back (6) of the table top (2) and is aligned substantially vertically so that it connects the cable duct (7) to the back (6 ) completely covered. 2. Tisch nach Anspruch 1 mit höhenverstellbarer Tischplatte,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kabelkanal (7) am Fußgestell (1) befestigt ist und die Kabelschutzblende (9) über den gesamten Höhenverstellbereich der Tischplatte (2) die rückwärtige Wand (10) des Kabelkanals (7) tangiert oder in einem solchen Abstand zu dieser verläuft,
-- der ein Durchführen von Kabeln durch den Abstands­spalt verhindert.2. Table according to claim 1 with a height-adjustable table top,
characterized,
that the cable duct (7) is attached to the base frame (1) and the cable protection cover (9) touches the rear wall (10) of the cable duct (7) over the entire height adjustment range of the table top (2) or runs at such a distance from it,
- Which prevents cables from being routed through the gap. 3. Tisch nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kabelkanal (7) durch die Kabelschutzblende (9) gebildet oder an diese angeformt ist.3. Table according to claim 1,
characterized,
that the cable duct (7) through the cable protection panel (9) is formed or molded onto this. 4. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
gekennzeichnet durch
eine einem Z angenäherte vertikale Querschnittsform der Kabelschutzblende (9), wobei deren im Querschnitt
- den Verbindungssteg zwischen den Z-Parallelschen­keln bildendes Mittelwandteil (11) mit einem eine Kabeldurchführung gestattenden Abstand unterhalb der Rückseite (6) der Tischplatte (2) verläuft,
- das den unteren Z-Parallelschenkel bildende Unter­wandteil (13) neben dem Kabelkanal (7,7') verläuft und
- das den oberen Z-Parallelschenkel bildende Ober­wandteil (12) die Rückseite (6) der Tischplatte (2) flankiert.4. Table according to one of claims 1 to 3,
marked by
a vertical cross-sectional shape approximating a Z of the cable protection screen (9), the cross-section of which
- The connecting web between the Z parallel legs forming the middle wall part (11) with a cable passage distance below the back (6) of the table top (2),
- The lower wall part (13) forming the lower Z parallel leg runs next to the cable duct (7, 7 ') and
- The upper wall part (12) forming the upper Z parallel leg flanks the back (6) of the table top (2). 5. Tisch nach Anspruch 3 oder 4,
gekennzeichnet durch
eine einstückige Ausbildung von Kabelschutzblende (9) und Kabelkanal (7') durch eine im Querschnitt U-förmige Umbiegung der Blendenunterkante (17).5. Table according to claim 3 or 4,
marked by
an integral design of the cable protection screen (9) and the cable duct (7 ') by means of a cross-sectionally U-shaped bending of the lower screen edge (17). 6. Tisch nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Winkel (14) zwischen dem Ober-(12) und Unter­wandteil (13) einerseits und dem Mittelwandteil (11) andererseits jeweils ein stumpfer Winkel (14) ist derart, daß das Mittelwandteil (11) nach Art einer Rutsche zur durch die Längsachse des Kabelkanals (7,7') gelegten Vertikalebene (15) hin geneigt ist.6. Table according to claim 4 or 5,
characterized,
that the angle (14) between the upper (12) and lower wall part (13) on the one hand and the middle wall part (11) on the other hand an obtuse angle (14) is such that the middle wall part (11) in the manner of a slide to through the longitudinal axis of the cable channel (7,7 ') vertical plane (15) is inclined. 7. Tisch nach einem der Ansprüche 4 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Fußgestell (1) mit einer parallel zur Rückseite (6) der Tischplatte (2) vertikal verlaufenden, unterhalb von dieser liegenden, ebenen Sichtblende (16) versehen ist und das Unterwandteil (13) der Kabelschutzblende (9)
- zwischen der Sichtblende (16) und dem Kabelkanal (7) oder
- hinter der Sichtblende (16)
liegt.7. Table according to one of claims 4 to 6,
characterized,
that the base frame (1) is provided with a flat screen (16) running parallel to the back (6) of the table top (2) and lying below it, and the lower wall part (13) of the cable protection screen (9)
- Between the screen (16) and the cable duct (7) or
- behind the screen (16)
lies. 8. Tisch nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Winkel (14) zwischen dem Ober-(12) und Unter­wandteil (13) einerseits und dem Mittelwandteil (11) andererseits ein spitzer bis maximal rechter Winkel (14) ist und der Kabelkanal (7) vom Winkelbereich zwischen Ober-(12) und Mittelwandteil (11) gebildet ist.8. Table according to claim 3,
characterized,
that the angle (14) between the upper (12) and lower wall part (13) on the one hand and the middle wall part (11) on the other hand is an acute to maximum right angle (14) and the cable duct (7) from the angular range between the upper (12) and middle wall part (11) is formed. 9. Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Länge der Kabelschutzblende (9) kleiner ist als die Breite der Tischplatte (2) und beidseitig vor deren Seitenkanten endet.9. Table according to one of the preceding claims,
characterized,
that the length of the cable protection cover (9) is smaller than the width of the table top (2) and ends on both sides in front of the side edges. 10. Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kabelschutzblende (9) nach oben über die Tischebene hinaussteht.10. Table according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cable protection cover (9) protrudes above the table level. 11. Tisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kabelschutzblende (9) mit Distanzscheiben an der rückseitigen Tischplattenkante abnehmbar befestigt ist.11. Table according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cable protection panel (9) is removably attached to the rear edge of the table top with spacers. 12. Tisch nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kabelschutzblende (9) aus Kunststoffmaterial besteht.12. Table according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cable protection cover (9) consists of plastic material. 13. Tisch nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kabelschutzblende (9) aus Rauchglas besteht.13. Table according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cable protection cover (9) consists of smoked glass. 14. Tisch nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kabelschutzblende (9) aus einem gekanteten Lochblech besteht.14. Table according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the cable protection cover (9) consists of a bent perforated plate.
EP86105833A 1985-07-31 1986-04-28 Table Expired EP0210348B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86105833T ATE45474T1 (en) 1985-07-31 1986-04-28 TABLE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8521980U DE8521980U1 (en) 1985-07-31 1985-07-31 table
DE8521980U 1985-07-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0210348A1 true EP0210348A1 (en) 1987-02-04
EP0210348B1 EP0210348B1 (en) 1989-08-16

Family

ID=6783710

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86105833A Expired EP0210348B1 (en) 1985-07-31 1986-04-28 Table

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0210348B1 (en)
AT (1) ATE45474T1 (en)
DE (2) DE8521980U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2285182A (en) * 1993-11-15 1995-06-28 Intercraft Designs Cable carrier system for work table
CN111227507A (en) * 2020-01-02 2020-06-05 商丘师范学院 Broadcasting host platform

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4372629A (en) * 1980-11-10 1983-02-08 Stow/Davis Furniture Company Combination wire enclosure and wire
EP0107162A1 (en) * 1982-10-23 1984-05-02 VOKO Franz Vogt & Co. KG Work table

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4372629A (en) * 1980-11-10 1983-02-08 Stow/Davis Furniture Company Combination wire enclosure and wire
EP0107162A1 (en) * 1982-10-23 1984-05-02 VOKO Franz Vogt & Co. KG Work table

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2285182A (en) * 1993-11-15 1995-06-28 Intercraft Designs Cable carrier system for work table
CN111227507A (en) * 2020-01-02 2020-06-05 商丘师范学院 Broadcasting host platform
CN111227507B (en) * 2020-01-02 2022-12-13 商丘师范学院 Broadcasting host platform

Also Published As

Publication number Publication date
DE8521980U1 (en) 1985-10-24
DE3665009D1 (en) 1989-09-21
EP0210348B1 (en) 1989-08-16
ATE45474T1 (en) 1989-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0107162B1 (en) Work table
EP0010301B1 (en) Writing desk with a conduit for the receipt of cables, lines, etc.
DE60133336T2 (en) Cable duct with split cover
DE2525498A1 (en) WORK TABLE WITH LINES IN THE TABLE
AT931U1 (en) SHELF
DE2610939C2 (en) Work table, especially a desk
EP0210348A1 (en) Table
DE3534457C2 (en)
DE3730719C2 (en)
DE2850779C2 (en) Door frame for guiding electrical conductors
EP0102582B1 (en) Mains connectable desk, especially for office work
EP0582945A2 (en) Multi-functional wall panel for office equipments and other equipments for place of work
DE602005001049T2 (en) CABLE INSTALLATION AUXILIARY DEVICE
DE10210754B4 (en) Control cabinet with a frame and a cable entry in the top wall
DE2646841A1 (en) Desk side with passage for cable lead - incorporates vertical strut and horizontal base with top closure over cable duct
DE102007011141B4 (en) Work furniture with cable duct
DE3016369C2 (en) furniture
EP0062937A1 (en) Electrical switchgear cabinet
DE102018106423A1 (en) Roller shutter box, as well as adapter bar
EP0161670B1 (en) Piece of furniture, e.g. a desk
DE8109512U1 (en) Device for accommodating electrical cables and devices on desks and / or computer screens
DE202007004909U1 (en) Working furniture for use in e.g. office, has cable channels including cable channel cover plate that is completely pivoted from covering position under work plate of furniture or perpendicular to work plate of furniture
DE4018731C1 (en) Office desk accepting electrical appts. - has long trough-like strip for cable and power sockets on slide on one side
DE7632533U1 (en) SIDE WALL FOR WORK TABLES
DE1654533C (en) Wall cabinet with light tubes, especially for bathrooms

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880112

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890816

Ref country code: NL

Effective date: 19890816

Ref country code: GB

Effective date: 19890816

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19890816

Ref country code: BE

Effective date: 19890816

REF Corresponds to:

Ref document number: 45474

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3665009

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890921

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900430

Ref country code: LI

Effective date: 19900430

Ref country code: CH

Effective date: 19900430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950306

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970101