EP0204024A2

EP0204024A2 - Coffered ceiling

Info

Publication number: EP0204024A2
Application number: EP85109961A
Authority: EP
Inventors: Heinz Ottosander; Leo Portegijs; Peter Ludwig; Suitbert Nöchel
Original assignee: H Ottosander & Co KG Deckenkonstruktionen und Lichttechnik GmbH; DIG Deutsche Innenbau GmbH
Current assignee: H Ottosander & Co KG Deckenkonstruktionen und Lichttechnik GmbH; DIG Deutsche Innenbau GmbH
Priority date: 1985-05-18
Filing date: 1985-08-08
Publication date: 1986-12-10
Also published as: DE3517932C1; EP0204024A3

Abstract

The panelled ceiling has supporting rails suspended by means of suspension elements and panels arranged between the supporting rails and having side legs engaging into push-in slots to form pivot bearings. The suspension elements have spring legs engaging over clamping legs of the supporting rails and having bearing legs passing through recesses in the side legs of the panels. The recesses are designed as apertures of a height predetermined for pivoting the individual panel out into the pivoting position. In the pivoting position, the bearing legs bear against the top edge of the recesses, whilst the rear edge of the recesses which is assigned to the panel end is designed as a push-back radius with self-locking. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Kassettendecke mit an einer Rohdecke mittels Aufhängeelementen parallel zueinander aufgehängten Tragschienen mit in Schienenlängsrichtung Einschubschlitze bildenden Klemmschenkeln und mit zwischen den Tragschienen angeordneten Kassetten mit in die Einschubschlitze unter Schwenklagerbildung eingreifenden Seitenschenkeln, wobei die Seitenschenkel decken- parallele Ausnehmungen vorgegebener Länge zum Hindurchstecken von schwenklagerbildenden Lagerelementen aufweisen.The invention relates to a coffered ceiling with mounting rails suspended parallel to one another on a raw ceiling by means of suspension elements, with clamping legs forming insertion slots in the longitudinal direction of the rail, and with cassettes arranged between the mounting rails with side legs engaging in the insertion slots, forming swivel bearings, the side legs covering parallel recesses of a predetermined length for inserting swivel bearings Have bearing elements.

Es ist eine derartige Kassettendecke bekannt, bei welcher die eingeklemmten Seitenschenkel der Kassetten an ihrem einen Ende jeweils einen über denselben Kassettenrand vorstehenden Lappen und an ihrem anderen Ende jeweils eine den Abmessungen des Lappens entsprechende nach oben nicht begrenzte Ausnehmung aufweisen, in die der jeweilige Lappen der in Längsrichtung der Tragschienen gesehen benachbarten Kassette eingreift. An den i Lappen sind deckenparallel auf Auflagerschultern der Klemmschenkel verschiebbare Mittel vorgesehen, die zur Bildung eines Schwenkpunktes zum Herabschwenken der Kassette in Höhe der Auflagerschultern mit den Klemmschenkeln zusammenwirken. Bei einer Ausführungsform sind als Mittel zur Bildung des Schwenkpunktes an den Lappen jeweils auf den Auflagerschultern der zugehörigen Klemmschenkel aufliegende Vertiefungen vorgesehen. Derartige Vertiefungen sind jedoch kaum geeignet, die Kassetten zwischen den Klemmschenkeln der Tragschienen einwandfrei zu sichern, insbesondere nicht nach mehrmaligem Herabschwenken der Kassetten, weil die endseitigen Lappen mit den Vertiefungen verhältnismäßig biegsam sind und folglich keine hinreichende Stabilität aufweisen. Hinzu kommen Verschleißerscheinungen. Bei einer anderen Ausführungsform sind als Mittel zur Bildung des Schwenkpunktes an den Lappen Langlöcher vorgesehen, durch welche eine die jeweiligen Klemmschenkel durchsetzende Schraube hindurchgesteckt ist. Eine derartige Schraubenverbindung ist verhältnismäßig aufwendig, weil sie auch durch die Klemmschenkel der betreffenden Tragschiene hindurchgesteckt werden muß. Bei beiden Ausführungsformen stören darüber hinaus die spezielle Ausbildung der Seitenschenkel der Kassetten mit den vorstehenden Lappen sowie die Klemmschenkel der Tragschienen mit den deckenparallelen Auflagerschultern, und zwar schon in fertigungs- und montagetechnischer Hinsicht. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.It is known such a cassette cover, in which the clamped side legs of the cassettes each have a tab projecting over the same cassette edge at one end and at their other end each have an upwardly limited recess corresponding to the dimensions of the tab, into which the respective tab of the engages adjacent cassette seen in the longitudinal direction of the mounting rails. On the i tabs, displaceable means are provided on the shoulders of the clamping limbs parallel to the ceiling and cooperate with the clamping limbs to form a pivot point for pivoting the cassette downward at the level of the supporting shoulders. In one embodiment, depressions are provided as means for forming the pivot point on the tabs on the support shoulders of the associated clamping legs. However, depressions of this type are hardly suitable for properly securing the cassettes between the clamping legs of the mounting rails, in particular not after the cassettes have been pivoted down several times, because the end flaps with the depressions are relatively flexible and consequently do not have sufficient stability. There are also signs of wear. At another embodiment, slots are provided as means for forming the pivot point on the tabs, through which a screw penetrating the respective clamping leg is inserted. Such a screw connection is relatively expensive because it must also be inserted through the clamping leg of the mounting rail in question. In both embodiments, the special design of the side legs of the cassettes with the projecting tabs and the clamping legs of the mounting rails with the support shoulders parallel to the ceiling interfere, even in terms of production and assembly technology. - The invention seeks to remedy this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kassettendecke der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich durch einen einwandfreien und gesicherten Sitz auch nach mehrmaliger Über- führung in Schwenkposition sowie durch vereinfachte Fertigung und Montage auszeichnet.The invention has for its object to provide a cassette ceiling of the type described above, which is characterized by a perfect and secure fit even after repeated transfer to the swivel position and by simplified manufacture and assembly.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Kas- settendecke dadurch, daß die Aufhängeelemente die Klemmschenkel der Tragschienen übergreifende auseinanderspreizbare Federschenkel mit die Ausnehmungen in den Seitenschenkeln der Kassetten durchgreifenden abgewinkelten Lagerschenkeln aufweisen, und daß die Ausnehmungen als fensterartige Ausnehmungen mit einer zum Herausschwenken der einzelnen Kassette in Schwonkposition vorgegebenen Höhe ausgebildet sind und in Schwenkposition die Oberkante der Ausnehmungen auf den Lagerschenkeln des betreffenden Aufhängeelementes aufliegt, wobei die dem Kassettenende zugeordnete Hinterkante der Ausnehmungen als Rückschieberadius unter der Selbsthemmung ausgebildet ist. - Diese Maßnahmen der Er- findung haben zunächst einmal zur Folge, daß bei der Gestaltung der Kassette auf sich verbiegende vorstehende Lappen mit sich verschleißenden Vertiefungen bzw. Rastnasen verzichtet wird. Vielmehr wird durch die abgewinkelten Lagerschenkel der Aufhängeelemente ein einwandfreier Sitz der Kassetten erreicht, wozu diese Lagerschenkel die Klemmschenkel der Tragschienen untergreifen und durch die fensterartigen Ausnehmungen in den Seiten- i schenkeln der Kassetten hindurchgeführt sind, also gleichsam als Aufhänger für die herabgeschwenkten Kassetten dienen. Im Zuge des Herausschwenkens einer Kassette legt sich schließlich die Oberkante der betreffenden Ausnehmungen in den zwischen den Klemmschenkeln eingeschobenen Seitenschenkeln auf die durchgreifenden Lagerschenkel auf, so daß sich dann die Kassette weiter vorziehen läßt, bis die Lagerschenkel das rückwärtige Ende der fensterartigen Ausnehmungen im Übergangsbereich zu dem Rückschieberadius erreicht haben, welche die Hinterkante der fensterartigen Ausnehmungen bildet. Dieser Rückschieberadius ist unter der Selbsthemmung gewählt, damit ein leichtgängiges Zurück- bzw. Einschwenken der Kassette gewährleistet ist. Denn im Zuge des Einschwenkens gleiten die Lagerschenkel der Aufhänge elemente auf der als Rückschieberadius ausgebildeten Hinterkante der fensterartigen Ausnehmungen ab und nehmen schließlich - nach dem vollständigen Zurückschieben und Einschwenken der Kassette - ihre ursprüngliche Position in den fensterartigen Ausnehmungen wieder ein, und zwar im Bereich der Unterkante dieser fensterartigen Ausnehmungen und selbstverständlich unterhalb der Unterkante der Tragschiene bzw. ihrer Klemmschenkel. Lockersitz ist ausgeschlossen.This object is achieved by the invention in the case of a generic cassette ceiling in that the suspension elements have spread-apart spring legs which extend across the clamping legs of the mounting rails and have angled bearing legs which pass through the recesses in the side legs of the cassettes, and in that the recesses as window-like recesses with one for pivoting out the individual cassette are formed in the pivoting position of the predetermined height and in the pivoting position the upper edge of the recesses rests on the bearing legs of the suspension element in question, the rear edge of the recesses associated with the cassette end being designed as a push-back radius under the self-locking. - These measures of have first of all result in the fact that in the design of the cassette bending protruding rag with wearing recesses or locking lugs is dispensed with. Rather, the angled bearing legs of the suspension elements ensure that the cassettes are properly seated, for which purpose these bearing legs engage under the clamping legs of the mounting rails and are passed through the window-like recesses in the side legs of the cassettes, that is to say they serve as hangers for the pivoted-down cassettes. In the course of the pivoting out of a cassette, the upper edge of the recesses in question is finally placed in the side limbs inserted between the clamping limbs on the penetrating bearing limbs, so that the cassette can then be pulled forward until the bearing limb the rear end of the window-like recesses in the transition area to the Push back radius that forms the rear edge of the window-like recesses. This push-back radius is selected under the self-locking mechanism, so that the cassette can be easily swung back or in. Because in the course of the swiveling in, the bearing legs of the suspension elements slide off on the rear edge of the window-like recesses, which is designed as a push-back radius, and finally - after the cassette has been completely pushed back and swiveled in - resume their original position in the window-like recesses, in the area of the lower edge this window-like recesses and of course below the lower edge of the mounting rail or its clamping leg. Loose fit is excluded.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt. Erfindungsgemäß geht die Oberkante der Ausnehmungen unter Bildung eines Schwenkradius' in die Hinterkante über, so daß dieser Schwenkradius mit den Lagerschenkeln das Schwenklager bei abgeschwenkter Kassette bildet. Ferner sieht die Erfindung vor, daß die Vorderkante der Ausnehmungen als Herabschwenkradius unter der Selbsthemmung ausgebildet ist, so daß ein einwandfreies Herabschwenken der Kassetten auch dann gewährleistet ist, wenn sich die Aufhängeelemente bzw. ihre Lagerschenkel schräggestellt haben sollten. In diesem Fall ist ein einwandfreies Abgleiten der Lagerschenkel an dem Herabschwenkradius gewährleistet. - Nach einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, daß die Ausnehmungen als L-förmige Ausnehmungen mit horizontalen und vertikalen L-Schenkeln ausgebildet sind und die Unterkante bzw. Hinterkante der L-Schenkel den Rückschieberadius unter der Selbsthemmung bilden. Die Aufhängeelemente können als auslenkbare Klammern mit Aufhängeöse ausgebildet sein.Further features essential to the invention are listed below. According to the invention, the upper edge of the recesses merges with the rear edge to form a pivot radius, so that this pivot radius forms the pivot bearing with the bearing legs when the cassette is pivoted away. Furthermore, the invention provides that the front edge of the recesses is designed as a swing-down radius under the self-locking, so that a proper swinging down of the cassettes is ensured even if the suspension elements or their bearing legs should have been inclined. In this case, a perfect sliding of the bearing legs on the swing-down radius is guaranteed. - According to a modified embodiment of the invention with independent meaning, it is provided that the recesses are designed as L-shaped recesses with horizontal and vertical L-legs and the lower edge or rear edge of the L-leg form the retraction radius under the self-locking. The suspension elements can be designed as deflectable clamps with a suspension eye.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß eine Kassettendecke verwirklicht wird, deren fensterartig herabschwenkbaren Kassetten sich durch einen ein- wandfreien und gesicherten Sitz auszeichnen. Verschleißerschei- nungen im Bereich des Schwenklagers sind nicht länger zu befürchten. Das gleiche gilt für funktionsstörende Deformationen. Darüber hinaus wird eine in fertigungs- und montagetechnischer Hinsicht erhebliche Vereinfachung erreicht.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that a cassette ceiling is realized, the cassettes of which can be swung down like a window are distinguished by an impeccable and secured seat. Signs of wear in the area of the swivel bearing are no longer to be feared. The same applies to malfunctions in the deformations. In addition, a considerable simplification is achieved in terms of production and assembly technology.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kassettendecke ausschnittsweise im Vertikalschnitt durch eine Tragschiene mit darin eingesetzten Kassetten und angedeuteter Ausschwenkmöglichkeit,
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 im Bereich eines Schwenklagers,
Fig. 3 eine Kassette mit Tragschiene und Aufhängeelement für den Gegenstand nach Fig. 1 in perspektivischer Darstel- lung und
Fig. 4 einen Seitenschenkel der Kassette in Seitenansicht, und zwar im Bereich einer fensterartigen Ausnehmung.

In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; show it:

1 a section of a cassette ceiling according to the invention in vertical section through a mounting rail with cassettes inserted therein and indicated pivoting possibility,
2 shows a vertical section through the object according to FIG. 1 in the region of a pivot bearing,
3 shows a cassette with a mounting rail and a suspension element for the object according to FIG. 1 in a perspective representation and
Fig. 4 shows a side leg of the cassette in side view, in the region of a window-like recess.

In den Figuren ist eine Kassettendecke mit an einer Rohdecke mittels Aufhängeelementen 1 parallel zueinander aufgehängten Tragschienen 2 mit in Schienenlängsrichtung Einschubschlitze 3 bildenden Klemmschenkeln 4 gezeigt, und zwar mit zwischen den Tragschienen 2 angeordneten Kassetten 5 mit in die Einschub- ! schlitze 3 unter Schwenklagerbildung eingreifenden Seitenschenkeln 6. Die Seitenschenkel 6 weisen deckenparallele Ausnehmungen 7 vorgegebener Länge zum Hindurchstecken von schwenklagerbildenden Lagerelementen auf. Die Aufhängeelemente 1 weisen die Klemmschenkel 4 der Tragschienen 2 übergreifende auseinanderspreizbare Federschenkel 8 mit die Ausnehmungen 7 in den Seitenschenkeln 6 der kassettendurchgreifenden abgewinkelten Lager- schenkeln 9 auf, welche die Klemmschenkel 4 untergreifen. Die Ausnehmungen 7 sind als fensterartige Ausnehmungen mit einer zum teilweisen Herausschwenken der einzelnen Kassette 5 in Schwenkposition vorgegebenen Höhe H ausgebildet. In Schwenk- ; position liegt die Oberkante 10 der Ausnehmungen 7 auf den La- gerschenkeln 9 des betreffenden Aufhängeelementes 1 auf, wobei ; die dem Kassettenende zugeordnete Hinterkante 11 der Ausnehmungen 7 als Rückschieberadius unter der Selbsthemmung ausgebildet ist. Die Oberkante 10 der Ausnehmungen 7 geht unter Bildung eines Schwenkradius 12 in die Hinterkante 11 über. Die Vorderkante 13 der Ausnehmungen 7 kann als Herabschwenkradius unter der Selbsthemmung ausgebildet sein. Die Aufhängeelemente 1 sind als auslenkbare Klammern mit Aufhängeöse 14 ausgebildet.In the figures, a cassette ceiling is shown with mounting rails 2 suspended parallel to one another on a raw ceiling by means of suspension elements 1, with clamping legs 4 forming insertion slots 3 in the longitudinal direction of the rail, namely with cassettes 5 arranged between the mounting rails 2 and into the insertion! slots 3 engaging side swivel bearings 6 forming swivel bearings. The side legs 6 have recesses 7 of a predetermined length parallel to the ceiling for pushing through swivel bearing-forming bearing elements. The suspension elements 1 have the clamping legs 4 of the mounting rails 2, spread-apart spring legs 8 with the recesses 7 in the side legs 6 of the angled bearing through the cassette. legs 9, which engage under the clamping legs 4. The recesses 7 are designed as window-like recesses with a height H predetermined for the partial pivoting out of the individual cassette 5 in the pivoting position. In swivel; position, the upper edge 10 of the recesses 7 rests on the bearing legs 9 of the suspension element 1 in question, wherein; the rear edge 11 of the recesses 7 assigned to the end of the cassette is designed as a retraction radius under the self-locking. The upper edge 10 of the recesses 7 merges into the rear edge 11 to form a swivel radius 12. The front edge 13 of the recesses 7 can be designed as a swing-down radius under the self-locking. The suspension elements 1 are designed as deflectable clamps with a suspension eye 14.

Nach einer nicht dargestellten Ausführungsform sind die Ausneh- mungen 7 als L-förmige Ausnehmungen mit horizontalen und vertikalen L-Schenkeln ausgebildet, wobei die Unterkante bzw. Hin- terkante der L-Schenkel den Rückschieberadius unter der Selbst- hemmung bilden.According to an embodiment which is not shown, the recesses 7 are designed as L-shaped recesses with horizontal and vertical L-legs, the lower edge or rear edge of the L-legs forming the retraction radius under the self-locking.

Claims

1.Cassette ceiling with mounting rails suspended parallel to one another on a raw ceiling by means of suspension elements with clamping legs forming insertion slots in the longitudinal direction of the rails and with cassettes arranged between the mounting rails with side legs engaging in the insertion slots with swivel bearing formation, the side legs having recesses of a predetermined length parallel to the ceiling for inserting swivel bearing elements thereby characterized in that the suspension elements (1) have spring legs (8) which extend beyond the clamping legs (4) of the mounting rails (2) and which have recesses (7) in the side legs (6) of the cassettes (5) and which extend through angled bearing legs (9), and that the recesses (7) are designed as window-like recesses with a predetermined height for pivoting out the individual cassette (5) in the pivoting position and in the pivoting position the upper edge (10) of the recesses (7) on the bearing thighs (9) of the relevant suspension element rests, the rear edge (11) of the recesses (7) assigned to the end of the cassette being designed as a retraction radius under the self-locking.

2. Cassette ceiling according to claim 1, characterized in that the upper edge (10) of the recesses (7) merges into the trailing edge to form a swivel radius' (12).

3. Cassette ceiling according to claim 1 or 2, characterized in that the front edge (13) of the recesses (7) is designed as a swing-down radius under the self-locking.

4. Cassette ceiling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recesses (7) are designed as L-shaped recesses with horizontal and vertical L-legs and the lower edge or rear edge of the L-leg form the retraction radius under the self-locking .

5. Cassette ceiling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suspension elements (1) are designed as deflectable brackets with a suspension eye (14).