EP0203426A1 - Actuator for transmission of a rectilinear motion to a rotating motion - Google Patents
Actuator for transmission of a rectilinear motion to a rotating motion Download PDFInfo
- Publication number
- EP0203426A1 EP0203426A1 EP86106259A EP86106259A EP0203426A1 EP 0203426 A1 EP0203426 A1 EP 0203426A1 EP 86106259 A EP86106259 A EP 86106259A EP 86106259 A EP86106259 A EP 86106259A EP 0203426 A1 EP0203426 A1 EP 0203426A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- piston
- actuator
- cylinder
- cylinders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/02—Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member
- F15B15/06—Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member for mechanically converting rectilinear movement into non- rectilinear movement
- F15B15/066—Mechanical layout characterised by the means for converting the movement of the fluid-actuated element into movement of the finally-operated member for mechanically converting rectilinear movement into non- rectilinear movement the motor being of the scotch yoke type
Definitions
- the present invention relates to a mechanism for transmission of a rectilinear motion to a rotating motion, especially a hydraulic or pneumatic actuator to operate valves etc.
- the actuator is of that type where the rectilinear power from a working cylinder is transmitted to a rotating motion by means of a pin- and fork in sliding engagement, the so-called "Scotch-Yoke" mechanism.
- Scotch-Yoke Such a construction will provide an increasing torque near its end positions, and its curve of moments will be quite near a typical curve of moments for a flap- or butterfly valve or ball valve.
- the construction consists of a T-formed housing with two open ends, a plunger piston which is slidable arranged in the housing between two axially separated cylinders which are securely bolted to the endpieces of the housing and form an integrated part of this.
- a double-acting piston is slidable arranged i the housing and is supported by parallel bearings arranged in the open ends of the housing.
- a specially designed spacer member wich has a through-going pin projecting from both sides.
- the spacer member is fastened to the intermediate free piece of the piston by means of two screws.
- the pin on the spacer member is slidably engaged within the longitudinal recesses of a double forked lever arm or adapter.
- this spacer member was considered necessary to position the adapter in the actuator.
- the outer positions of the rotating movement must further be fixed or defined by means of special abutments arranged inside the valve housing.
- a further object of the invention is to provide a construction or design which to an essential degree simplifies the assembling and adjusting of the actuator, and where it is unnecessary to make use of the valve spindle to complete the mounting and adjustment of the actuator.
- FIG. 1 the housing of the mechanism, on which housing is mounted two hydraulic cylinders 3, in which cylinders a piston in the form of a double-ended plunger piston 5 runs back and forth slideably mounted on two bearings 6.
- the bearings are placed against the inner ends of the cylinders 3 and between the bearings 6 and the inner room of the housing are provided gaskets 14. Between the plunger and the inner cylinder wall is a small clearance or gap.
- the double-acting actuator is shown in detail on Fig. 1.
- the housing 1 leads into two lateral directed, open channels.
- the main room has openings on the top and at the underside.
- the underside is intended to be directly connected to the top or head flange of the valve.
- the valve spindle runs directly into the bore of the adapter member and the bore is provided with key seats.
- the adapter member 2 is supplied with a protruding flange on the side facing the top of the actuator housing.
- the part which is facing against the underside of the housing is provided with stepped parts or shoulders which bear against corresponding protruding parts or edge flanges in the wall of the housing.
- a groove is provided to accommodate an "O-ring" 19 wich secures tightening against the underside of the housing.
- a lid 4 On the top or overside of the housing is placed a lid 4 which is fastened by means of screws or bolts, and which keep the adapter member flange in position against a schoulder in the bottom of the housing.
- O-rings 15 and 16.
- the adapter member is thus mounted and supported in both ends, without use of further supporting parts.
- the adapter member 2 is further provided with a double forked lever arm, each arm having a longitudinal gap or opening which is in mesh with the through-going pin in the centraL part of the piston.
- the two fork arms are supplied with special ears or lugs which co-operate with adjustable stop screws 20. Thereby is obtained an adjustable deflection of the rotating motion.
- the piston cylinders 3 are supplied with external threads for screwing into the lateral directed open channels of the housing. Further there are “O-rings" 17 and 18 to secure tightening between the housing and the cylinders.
- the channels in the housing have a considerably larger diameter than the diameter of the reciprocating piston 5, as well as the inner diameter of the corresponding cylinder 3.
- the piston is slidably mounted in a special sleeve or supporting bearing 6 which has numerous functions. It is supported against a low inner shoulder formed internally in the lateral directed open channels of the housing.
- a gasket 14 co-operating with an "O-ring" 18, provides the tightening or sealing against the sleeve 6 as well as against the cylinder wall when the whole unit is squeezed together in position when the threaded cylinders 3 are fastened.
- the side of the sleeve 6, which is facing the inner side of the housing, serves as a stop or abutment for the adapter member's largest allowed deflection. This will provide a rotating deflection of about 94°.
- the sleeve is provided with a through-going channel with the following functions:
- Fig. 4 shows an embodiment of a single-acting actuator.
- a spring housing 12 with an end flange 10 screwed tightly against the one open end channel of the housing.
- a helical spring 13 bears against a spring plate 11 with an open bore or channel which encloses the end of the piston 5.
- the sleeve 6 has a channel which provides open connection between the spring housing and the actuator housing.
- the cylinder 3 is expanded internally and supplied with an enlarged piston 8 which co-operate with an internal cylinder sleeve 9, and is supplied with a gasket 14.
- For tightening are used "O-rings" 17, 18 and 19. However, the mode of operation should clearly be seen from the drawing.
- the expanded threaded end part of the housing is also here of special advantage allowing a very simple assembly of spring housing (just the same method of assembling as for an assembly of a cylinder to the actuator housing).
- the essential advantage of the construction is its simpleness combined with dependability and stability.
- the number of construction parts are reduced at the same time as the total weight and material consumption is reduced.
- the actuator alone represents here a complete and functional assembled unit. It does not base its function and steadiness on the mounting and support of a valve spindle. Hereby the actuator will transfer its torque alone to the valve spindle.
- the assembling of the actuator mechanism is also considerably simplified by its special design and construction.
- the adapter member is placed into the housing from the top side.
- the piston with the through-going bolt can be introduced side- ways.
- the piston sleeves are placed in position and their mutu- ally position will be determined when the end pieces, i.e. the threaded cylinders, are fastened in end position.
- the lid 4 is fastened with screws on the top side of the housing. This design has reduced the assembly time with more than fifty per cent compared with the conventional assembling of the actuator design described above as prior art.
- the actuators are constructed in accordance with ISO-standard, this with regard to the torque or momentum specified as well as the specifications concerning the valve connecting flange and spindle sizes.
- the design takes special care to obtain a simple assembling on the valve, and furthermore to obtain quick and simple service without use of special tools.
- the construction is very robust and the actuators can be used immersed in tanks without modifications.
- the new actuator is delivered with adjustable stroke (90 0 -2°) in both end positions, or with mecanical locking of the rotating motion in the end positions.
- the actuator has built in local continous indication, and different types of electrical position indicator means can be included additionally.
- Manual operation/emergency operation is performed by means of a hand pump.
- the actuators can be equipped with a specially adjusted block unit with pressure-controlled valves and speed couplings for connecting of a conventional permanently mounted hand pump. Smaller actuator sizes can alternatively be equipped with a square nut on the top for manual operation with a spanner.
Abstract
Description
- The present invention relates to a mechanism for transmission of a rectilinear motion to a rotating motion, especially a hydraulic or pneumatic actuator to operate valves etc.
- The actuator is of that type where the rectilinear power from a working cylinder is transmitted to a rotating motion by means of a pin- and fork in sliding engagement, the so-called "Scotch-Yoke" mechanism. Such a construction will provide an increasing torque near its end positions, and its curve of moments will be quite near a typical curve of moments for a flap- or butterfly valve or ball valve.
- Previously is known an actuator of this type of very robust and rigid construction, so that sliding and/or backlash motions in connection with the transmisson and power and motions can be avoided. The actuator is also very dependable and has been especially suited for operating big and heavy flap valves, where high operating forces and a liquid tight closure will be demanded. This valve actuator is described in more detail in US patent No. 3,507,192.
- However, a considerable disadvantage with the above mentioned actuator has been its complexity, heaviness and material- consuming construction. This makes the construction more expensive and the assembly time-consuming.
- Thus, the construction consists of a T-formed housing with two open ends, a plunger piston which is slidable arranged in the housing between two axially separated cylinders which are securely bolted to the endpieces of the housing and form an integrated part of this.
- A double-acting piston is slidable arranged i the housing and is supported by parallel bearings arranged in the open ends of the housing. For transmission of the cylinder's linear motion to a rotating motion is provided, a specially designed spacer member wich has a through-going pin projecting from both sides. The spacer member is fastened to the intermediate free piece of the piston by means of two screws. The pin on the spacer member is slidably engaged within the longitudinal recesses of a double forked lever arm or adapter. Thus, this spacer member was considered necessary to position the adapter in the actuator. To obtain a steady mounting of the adapter, it is necessary to secure it to a co-operating valve spindle. The outer positions of the rotating movement must further be fixed or defined by means of special abutments arranged inside the valve housing.
- It is the object of the present invention to provide a new and improved actuator, consisting of fewer construction parts and of a more simple construction without a reducton of the reliability and with improved steadiness and bending rigidity also when high operating forces are employed.
- A further object of the invention is to provide a construction or design which to an essential degree simplifies the assembling and adjusting of the actuator, and where it is unnecessary to make use of the valve spindle to complete the mounting and adjustment of the actuator.
- Finally, it is an object of the invention to provide a construction which - without changes in the essential features of the construction - easily can be transformed into a double-acting respectively single-acting actuator.
- According to the invention this can be obtained by means of a construction characterized by the special features cited in the subsequent patent claims, including the main claim and the supporting sub claims.
- The preferred embodiments of an actuator relating to the invention will be further described referring to the enclosed drawings, where;
- Fig. 1 shows a longitudinal sectional view of a double-acting actuator. Sectional planes B-B and C-C are used so that the most important functional parts of the mechanism are shown.
- Fig. 2 shows a sectionalview along the plane A-A on Fig. 1.
- Fig. 3 shows an actuator seen from the top, i.e. from that side which is turned away from the valve.
- Fig. 4 shows a longitudinal sectional view of a single-acting actuator.
- On the drawings indicates 1 the housing of the mechanism, on which housing is mounted two
hydraulic cylinders 3, in which cylinders a piston in the form of a double-ended plunger piston 5 runs back and forth slideably mounted on two bearings 6. The bearings are placed against the inner ends of thecylinders 3 and between the bearings 6 and the inner room of the housing are providedgaskets 14. Between the plunger and the inner cylinder wall is a small clearance or gap. - In the middle, free part of the plunger piston is arranged a through-going pin 7.
- The double-acting actuator is shown in detail on Fig. 1.
- The
housing 1 leads into two lateral directed, open channels. The main room has openings on the top and at the underside. The underside is intended to be directly connected to the top or head flange of the valve. For this purpose the valve spindle runs directly into the bore of the adapter member and the bore is provided with key seats. - The adapter member 2 is supplied with a protruding flange on the side facing the top of the actuator housing. The part which is facing against the underside of the housing is provided with stepped parts or shoulders which bear against corresponding protruding parts or edge flanges in the wall of the housing. In addition a groove is provided to accommodate an "O-ring" 19 wich secures tightening against the underside of the housing.
- On the top or overside of the housing is placed a lid 4 which is fastened by means of screws or bolts, and which keep the adapter member flange in position against a schoulder in the bottom of the housing. For tightening are used "O-rings" 15 and 16.
- The adapter member is thus mounted and supported in both ends, without use of further supporting parts.
- The adapter member 2 is further provided with a double forked lever arm, each arm having a longitudinal gap or opening which is in mesh with the through-going pin in the centraL part of the piston.
- The two fork arms are supplied with special ears or lugs which co-operate with
adjustable stop screws 20. Thereby is obtained an adjustable deflection of the rotating motion. Thepiston cylinders 3 are supplied with external threads for screwing into the lateral directed open channels of the housing. Further there are "O-rings" 17 and 18 to secure tightening between the housing and the cylinders. - As it will be seen from the drawings, the channels in the housing have a considerably larger diameter than the diameter of the reciprocating piston 5, as well as the inner diameter of the
corresponding cylinder 3. The piston is slidably mounted in a special sleeve or supporting bearing 6 which has numerous functions. It is supported against a low inner shoulder formed internally in the lateral directed open channels of the housing. - And a
gasket 14 co-operating with an "O-ring" 18, provides the tightening or sealing against the sleeve 6 as well as against the cylinder wall when the whole unit is squeezed together in position when the threadedcylinders 3 are fastened. - The side of the sleeve 6, which is facing the inner side of the housing, serves as a stop or abutment for the adapter member's largest allowed deflection. This will provide a rotating deflection of about 94°.
- Further the sleeve is provided with a through-going channel with the following functions:
- For a double-acting actuator; draining of the back of the
gasket 14. For a single-acting actuator; draining of the ring chamber which is formed behind the piston 8 (Fig. 4) resulting from the fact that the single-acting actuator is provided with an enlarged piston. - While a double-acting actuator is shown on Fig. 1, 2, and 3, Fig. 4 shows an embodiment of a single-acting actuator.
- On Fig. 4 is shown a
spring housing 12 with an end flange 10 screwed tightly against the one open end channel of the housing. Ahelical spring 13 bears against a spring plate 11 with an open bore or channel which encloses the end of the piston 5. The sleeve 6 has a channel which provides open connection between the spring housing and the actuator housing. In order to compensate the increased counterpressure which is due to the spring load, thecylinder 3 is expanded internally and supplied with an enlarged piston 8 which co-operate with an internal cylinder sleeve 9, and is supplied with agasket 14. For tightening are used "O-rings" 17, 18 and 19. However, the mode of operation should clearly be seen from the drawing. - The expanded threaded end part of the housing is also here of special advantage allowing a very simple assembly of spring housing (just the same method of assembling as for an assembly of a cylinder to the actuator housing).
- The essential advantage of the construction is its simpleness combined with dependability and stability. The number of construction parts are reduced at the same time as the total weight and material consumption is reduced.
- The actuator alone represents here a complete and functional assembled unit. It does not base its function and steadiness on the mounting and support of a valve spindle. Hereby the actuator will transfer its torque alone to the valve spindle.
- The assembling of the actuator mechanism is also considerably simplified by its special design and construction.
- The adapter member is placed into the housing from the top side. The piston with the through-going bolt can be introduced side- ways. The piston sleeves are placed in position and their mutu- ally position will be determined when the end pieces, i.e. the threaded cylinders, are fastened in end position. Finally, the lid 4 is fastened with screws on the top side of the housing. This design has reduced the assembly time with more than fifty per cent compared with the conventional assembling of the actuator design described above as prior art.
- The actuators are constructed in accordance with ISO-standard, this with regard to the torque or momentum specified as well as the specifications concerning the valve connecting flange and spindle sizes. In addition, the design takes special care to obtain a simple assembling on the valve, and furthermore to obtain quick and simple service without use of special tools.
- The construction is very robust and the actuators can be used immersed in tanks without modifications.
- The new actuator is delivered with adjustable stroke (900 -2°) in both end positions, or with mecanical locking of the rotating motion in the end positions.
- The actuator has built in local continous indication, and different types of electrical position indicator means can be included additionally.
- Manual operation/emergency operation is performed by means of a hand pump. The actuators can be equipped with a specially adjusted block unit with pressure-controlled valves and speed couplings for connecting of a conventional permanently mounted hand pump. Smaller actuator sizes can alternatively be equipped with a square nut on the top for manual operation with a spanner.
Claims (9)
characterized in that
the adapter member (2) is mounted in the upper and the lower side of the housing (1), the member being provided with an upper, circular flange supported by the upper side of the housing and having a stepped shoulderlike part at the lower side, fitting into a circular groove in the lower side of the housing, and with the member (2) beingkept in position by an upper, removable lid (4).
characterized in that
the open channels in the housing and the opposite neighbouring cylinders are connected with the means of screw threads or the like, formed in the cylinders and channels, respectively.
characterized in that
a cylinder sleeve (6) and the corresponding cylinder (3) is provided with an internal gasket (14) supporting the piston as well as the cylinder sleeve.
characterized in that
the cylinder sleeve (6) is positioned so deep into the housing's main chamber that it serves as a stopper and support for the adapter member (2) when reaching its maximum deflection.
characterized in that
the adapter member (2) is formed as one integral piece with a through-going bore ending flush with the upper side and the lower side of the housing, the adapter further is provided with a protruding knob or shoulder in each forked arm co-operating with two adjustable stoppers (20), whereby the deflection of the adapter member can be controlled.
characterized in that
one of the threaded cylinders is replaced by a correspondingly threaded spring housing (12) with an internally mounted return spring (13).
characterized in that
the cylinder (3) which is situated at the opposite end of the housing, is provided with an internal, enlarged recess, wherein is mounted an additional cylinder sleeve (9) accommodating a piston (8) of enlarged diameter.
characterized i n that
the spring (13) is supported by a support plate (11) forming an open stud at the end which stud encloses the free end of the rodlike double ended piston, and where the opposite end of the piston with the expanded additional piston head (8) is provided with a gasket 14 sealing the connection between the piston and the cylinder sleeve (9).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO851802A NO158310C (en) | 1985-05-07 | 1985-05-07 | ACTUATOR FOR TRANSFORMING GUIDELINE MOVEMENT TO ROTATING MOVEMENT. |
NO851802 | 1985-05-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0203426A1 true EP0203426A1 (en) | 1986-12-03 |
Family
ID=19888271
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP86106259A Ceased EP0203426A1 (en) | 1985-05-07 | 1986-05-07 | Actuator for transmission of a rectilinear motion to a rotating motion |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0203426A1 (en) |
NO (1) | NO158310C (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3642852A1 (en) * | 1986-12-16 | 1988-06-30 | Wabco Westinghouse Fahrzeug | DEVICE FOR TRANSFERRING A DRIVE FORCE BETWEEN TWO COMPONENTS |
AU668685B2 (en) * | 1991-04-30 | 1996-05-16 | Mycogen Corporation | Novel bacillus thuringiensis isolates for controlling acarides |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1174121A (en) * | 1967-06-23 | 1969-12-10 | Automotive Prod Co Ltd | Improvements in and relating to Actuators for Producing Rotary Motion |
US3507192A (en) * | 1966-05-13 | 1970-04-21 | Rjukanmaskiner As | Actuator for converting rectilinear motion to rotary motion |
GB1404049A (en) * | 1972-11-06 | 1975-08-28 | Gec Elliott Mech Handling | Actuating devices and to actuating arrangements incorporating such devices |
DE2525820A1 (en) * | 1974-06-10 | 1976-01-02 | Flo Tork Inc | Fluid powered operating mechanism - has housing arrangement carrying piston-lever unit which are slotted together within cylindrical housing |
GB2056565A (en) * | 1979-06-08 | 1981-03-18 | Kitz Corp | Valve driving fluid operated actuator |
-
1985
- 1985-05-07 NO NO851802A patent/NO158310C/en unknown
-
1986
- 1986-05-07 EP EP86106259A patent/EP0203426A1/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3507192A (en) * | 1966-05-13 | 1970-04-21 | Rjukanmaskiner As | Actuator for converting rectilinear motion to rotary motion |
GB1174121A (en) * | 1967-06-23 | 1969-12-10 | Automotive Prod Co Ltd | Improvements in and relating to Actuators for Producing Rotary Motion |
GB1404049A (en) * | 1972-11-06 | 1975-08-28 | Gec Elliott Mech Handling | Actuating devices and to actuating arrangements incorporating such devices |
DE2525820A1 (en) * | 1974-06-10 | 1976-01-02 | Flo Tork Inc | Fluid powered operating mechanism - has housing arrangement carrying piston-lever unit which are slotted together within cylindrical housing |
GB2056565A (en) * | 1979-06-08 | 1981-03-18 | Kitz Corp | Valve driving fluid operated actuator |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3642852A1 (en) * | 1986-12-16 | 1988-06-30 | Wabco Westinghouse Fahrzeug | DEVICE FOR TRANSFERRING A DRIVE FORCE BETWEEN TWO COMPONENTS |
AU668685B2 (en) * | 1991-04-30 | 1996-05-16 | Mycogen Corporation | Novel bacillus thuringiensis isolates for controlling acarides |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO158310C (en) | 1988-08-17 |
NO851802L (en) | 1986-11-10 |
NO158310B (en) | 1988-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3056573A (en) | Fluid pressure actuated valve | |
US7562642B2 (en) | Adjustment device for a variable compression ratio engine | |
US4087074A (en) | Spring return valve actuator | |
US5601110A (en) | Module locking device | |
US5386761A (en) | Rotary valve actuator | |
EP0050466A1 (en) | Rotary valve actuator | |
KR930006507B1 (en) | Ball valve and actuator assembly | |
US4094231A (en) | Rotary actuator and methods of fabrication | |
US4875404A (en) | Compact fluid powered actuator | |
US3311096A (en) | Variable compression ratio piston and valve | |
US5524868A (en) | Hydraulic toe jack | |
EP0203426A1 (en) | Actuator for transmission of a rectilinear motion to a rotating motion | |
US3677108A (en) | Disengageable manual control | |
EP0880639A1 (en) | Pneumatic actuator | |
US9676465B2 (en) | Piston pump | |
US5626054A (en) | Load decoupler | |
US3507192A (en) | Actuator for converting rectilinear motion to rotary motion | |
CN208778385U (en) | A kind of multi-stag pressure regulation hydraulic cylinder assembly | |
CN112128457A (en) | High-frequency long-life swing arm type pneumatic actuating mechanism | |
EP0003687B1 (en) | Manual control apparatus | |
CN218348023U (en) | Split coupling for connecting hydraulic actuator and valve rod | |
US20050011313A1 (en) | Compact hydraulic torque wrench reaction arm | |
US4443162A (en) | Fluid pump | |
US5203239A (en) | Torque wrench | |
JPS5824605A (en) | Rotary actuator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19860516 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19880127 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
18R | Application refused |
Effective date: 19890419 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: OHRN, RAGNAR O. Inventor name: HEIM, EDGAR Inventor name: BERGE, KNUT Inventor name: BORKENHAGEN, ALF |