EP0197277A2 - Einrichtung zum Empfang von Zusatzinformationen im Hörrundfunk - Google Patents

Einrichtung zum Empfang von Zusatzinformationen im Hörrundfunk Download PDF

Info

Publication number
EP0197277A2
EP0197277A2 EP86102421A EP86102421A EP0197277A2 EP 0197277 A2 EP0197277 A2 EP 0197277A2 EP 86102421 A EP86102421 A EP 86102421A EP 86102421 A EP86102421 A EP 86102421A EP 0197277 A2 EP0197277 A2 EP 0197277A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
interface
control
program
information
codes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP86102421A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0197277A3 (de
Inventor
Reinhard Ing.-Grad. Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH
Original Assignee
Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6267270&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0197277(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH filed Critical Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH
Publication of EP0197277A2 publication Critical patent/EP0197277A2/de
Publication of EP0197277A3 publication Critical patent/EP0197277A3/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04H—BROADCAST COMMUNICATION
    • H04H20/00—Arrangements for broadcast or for distribution combined with broadcast
    • H04H20/28—Arrangements for simultaneous broadcast of plural pieces of information
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04H—BROADCAST COMMUNICATION
    • H04H40/00—Arrangements specially adapted for receiving broadcast information
    • H04H40/18—Arrangements characterised by circuits or components specially adapted for receiving
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04H—BROADCAST COMMUNICATION
    • H04H2201/00—Aspects of broadcast communication
    • H04H2201/10—Aspects of broadcast communication characterised by the type of broadcast system
    • H04H2201/13—Aspects of broadcast communication characterised by the type of broadcast system radio data system/radio broadcast data system [RDS/RBDS]

Definitions

  • the invention relates to a device for receiving and displaying additional program-accompanying information in radio broadcasting.
  • the invention has for its object to provide a device for receiving and displaying additional, program-related information in radio broadcasting in such a way that the relevant data and texts can be better displayed and optimally evaluated and exploited by the radio subscriber.
  • an interface is advantageously provided which allows the connection of Text-representing and / or text or data processing peripheral devices allowed. This makes it possible to tap the additional information received from the decoder at a suitable point and to forward it to corresponding peripheral devices for display or further processing.
  • home computers which are already widespread in today's households, offer many options for automatically and yet individually evaluating additional information of the type considered here, i.e. radio text or alternative radio program information.
  • the combination of a home computer with the device according to the invention allows, for example, an individually definable and automatically executable program compilation.
  • certain messages that are not only of momentary importance for example sports results, event information, etc., can be stored on the home computer and can then be accessed again at a given time.
  • a bidirectional, expediently serial data interface is particularly suitable as an interface, which requires little technical outlay and nevertheless permits sufficiently fast data transport in both directions.
  • the interface For the coherent and clear presentation of additional information received, it is also advantageous to design the interface as an interface for the decoupling of a video signal. For this purpose, it is necessary to store all the characters or symbols to be displayed as a pattern in a memory assigned to a character generator. The single ones Characters or symbols are retrieved by the codes transmitted as additional information and fed to the interface as character video signals via a playback control. This gives you the option of connecting a large, external display or monitor. In a particularly advantageous manner, an already existing television receiver can also be used as a viewing device.
  • the interface can also be supplied with control and information signals, which allow the control of a printer, via a corresponding reproduction control assigned to the memory and the character generator.
  • a particularly advantageous and inexpensive embodiment of the device according to the invention results if the interface is designed as a unidirectional, teletext compatible interface, via which the character generator arranged in a television receiver with a teletext decoder can be controlled. In this case, a separate character generator and additional storage devices can be omitted. If necessary, only a transcoder is to be provided, which converts the codes transmitted as additional signals in radio broadcasting into codes which correspond to the character codes of the teletext.
  • the possibility of connecting a large-area display, a monitor or an existing television receiver also allows the program-accompanying information, in particular transmitter and program-related data, in the form of Display menu tables or program tables, which results in a simple type of user guidance. This makes it easy to enter and perform difficult searches, for example, by station name or program type.
  • a chronologically ordered listing of program contributions on the screen also offers the user the opportunity to select various programs of interest for magnetic recording, for example with the aid of a cursor, and to check for their temporal collision.
  • the device according to the invention does not have to form a structural unit with a radio receiver. It can also be structurally separated from a radio receiver and connected to it via a corresponding connection socket to which the demodulated IF signal, possibly cut in the frequency response, is present. This is advantageous if the radio itself cannot process any additional information or only to a limited extent.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Circuits Of Receivers In General (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

Bei einer Einrichtung zum Empfang und zur Anzeige von zusätzlichen, programmbegleitenden Informationen im Hörrundfunk ist eine Schnittstelle vorgesehen, die den Anschluß von externen textdarstellenden und/oder text- bzw. datenverarbeitenden Peripheriegeräten erlaubt.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Empfang und zur Anzeige von zusätzlichen, programmbegleitenden Informationen im Hörrundfunk.
  • In der Zeitschrift "Rundfunktechnische Mitteilungen", Jahrgang 28, 1984, Heft 2, Seiten 69 bis 73, ist ein Verfahren für die Übertragung von Zusatzinformationen im Hörrundfunk beschrieben, das als Radio-Daten-System (RDS) den europäischen Rundfunkorganisationen zur Normung vorgeschlagen wurde. Es zeichnet sich durch kurze Daten-Blöcke aus, die eine Mischung von adressierten und in einem Datenrahmen fest angeordneten Informationen gestatten. Hierbei sollen neben zusätzlichen Daten, die vor allem die Bedienung des Rundfunkempfängers, zum Beispiel seine Abstimmung erleichtern, und neben besonderen Schaltinformationen auch programmbegleitende Texte (Radiotext) sowie Informationen über andere Rundfunkprogramme übertragen werden. Derartige Informationen lassen sich dann auf einem im Empfänger angeordneten Display darstellen.
  • Da heutige Hörrundfunkgeräte in der Regel sehr kompakt aufgebaut sind, ist die zur Verfügung stehende Fläche für ein Display zur Anzeige programmbegleitender Texte sehr begrenzt. Eine sinnvolle, zusammenhängende und übersichtliche Darstellung der übertragenen Informationen ist daher nur bedingt möglich. Ferner sind die übertragenen Zusatzinformationen auf einem Display nur kurzzeitig zugänglich und können somit für eine eventuelle Verarbeitung mit später übertragenen Daten nicht mehr genutzt werden.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Empfang und zur Anzeige von zusätzlichen, programmbegleitenden Informationen im Hörrundfunk so auszubilden, daß die betreffenden Daten und Texte besser dargestellt und vom Rundfunkteilnehmer optimal ausgewertet und verwertet werden können.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
  • Bei der Einrichtung gemäß der Erfindung ist in vorteilhafter Weise eine Schnittstelle vorgesehen, die den Anschluß von textdarstellenden und/oder text- bzw. datenverarbeitenden Peripheriegeräten erlaubt. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die empfangenen Zusatzinformationen an geeigneter Stelle vom Decoder abzugreifen und für eine Darstellung bzw. Weiterverarbeitung an entsprechende Peripheriegeräte weiterzuleiten.
  • Vor allem Home-Computer, die in heutigen Haushalten bereits verbreitet sind, bieten viele Möglichkeiten, Zusatzinformationen der hier betrachteten Art, also Radiotext oder alternative Rundfunkprogramminformationen, automatisch und doch individuell auszuwerten. Die Kombination eines Home-Computers mit der Einrichtung gemäß der Erfindung erlaubt zum Beispiel eine individuell vorgebbare und automatisch durchführbare Programmzusammenstellung. Ferner können über den Home-Computer bestimmte Nachrichten, die nicht nur von augenblicklicher Bedeutung sind, beispielsweise Sportergebnisse, Veranstaltungshinweise, etc., gespeichert werden, auf die dann zu gegebenem Zeitpunkt wieder zugegriffen werden kann. Als Schnittstelle eignet sich insbesondere eine bidirektionale, zweckmäßigerweise serielle Datenschnittstelle, die einen geringen technischen Aufwand erfordert und dennoch einen ausreichend schnellen Datentransport in beiden Richtungen erlaubt.
  • Zur zusammenhängenden und übersichtlichen Darstellung von empfangenen Zusatzinformationen ist es weiterhin von Vorteil, die Schnittstelle auch als Schnittstelle für die Auskopplung eines Videosignals auszubilden. Hierzu ist es notwendig, alle darzustellenden Zeichen oder Symbole als Muster in einem einem Zeichengenerator zugeordneten Speicher abzulegen. Die einzelnen Zeichen oder Symbole werden durch die als Zusatzinformation übertragenen Codes abgerufen und über eine Wiedergabesteuerung als Zeichen-Videosignale der Schnittstelle zugeführt. Damit ergibt sich die Möglichkeit für den Anschluß eines großflächigen, externen Displays oder Monitors. In besonders vorteilhafter Weise kann hierbei auch ein ohnehin vorhandener Fernsehempfänger als Sichtgerät verwendet werden.
  • Bei einer weiteren Ausgestaltung der Einrichtung gemäß der Erfindung können der Schnittstelle über eine entsprechende dem Speicher und dem Zeichengenerator zugeordnete Wiedergabesteuerung auch Steuer- und Informationssignale zugeführt werden, die die Ansteuerung eines Druckers erlauben.
  • Eine besonders vorteilhafte und kostengünstige Ausgestaltung der Einrichtung gemäß der Erfindung ergibt sich, wenn die Schnittstelle als unidirektionale, videotextkompatible Schnittstelle ausgelegt ist, über die der in einem Fernsehempfänger mit Videotextdecoder angeordnete Zeichengenerator ansteuerbar ist. In diesem Fall können ein eigener Zeichengenerator sowie zusätzliche Speichereinrichtungen entfallen. Gegebenenfalls ist hierbei lediglich ein Transcoder vorzusehen, der die als Zusatzsignale im Hörrundfunk übertragenen Codes in Codierungen umsetzt, die den Zeichencodierungen des Videotextes entsprechen.
  • Die Möglichkeit für den Anschluß eines großflächigen Displays, eines Monitors oder eines bereits vorhandenen Fernsehempfängers gestattet es auch, die programmbegleitenden Informationen, insbesondere sender- und programmbezogene Daten, in Form von MenUtabellen oder Programmtafeln darzustellen, wodurch sich eine einfache Art einer Benutzerführung ergibt. Hiermit können dann zum Beispiel auch schwierige Suchlaufvorgänge nach Sendernamen oder Programmart leicht eingegeben und durchgeführt werden. Eine zeitlich geordnete Auflistung von Programmbeiträgen auf dem Bildschirm bietet dem Benutzer außerdem die Möglichkeit, verschiedene, interessierende Sendungen für die magnetische Aufzeichnung z.B. mit Hilfe eines Cursors auszuwählen und auf ihre zeitliche Kollision hin zu überprüfen.
  • Die Einrichtung gemäß der Erfindung muß mit einem Rundfunkempfänger keine bauliche Einheit bilden. Sie kann auch von einem Rundfunkempfänger baulich getrennt und über eine entsprechende Anschlußbuchse, an der das demodulierte und eventuell im Frequenzgang beschnittene ZF-Signal anliegt, mit ihm verbunden sein. Dies ist dann von Vorteil, we.nn das Rundfunkgerät selbst noch keine oder nur in beschränktem Umfang Zusatzinformationen verarbeiten kann.

Claims (10)

1. Einrichtung zum Empfang und zur Anzeige von zusätzlichen, programmbegleitenden Informationen im Hörrundfunk, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schnittstelle vorgesehen ist, die den Anschluß von externen textdarstellenden und/oder text- bzw. datenverarbeitenden Peripheriegeräten erlaubt.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittstelle als unidirektionale, videotextkompatible Schnittstelle ausgelegt ist, über die der in einem Fernsehempfänger mit Videotextdecoder angeordnete Zeichengenerator ansteuerbar ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Transcoder vorgesehen ist, der die als Zusatzsignale übertragenen Codes in Codierungen umsetzt, die den Zeichencodierungen des Videotextes entsprechen.
4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, daß die Schnittstelle als bidirektionale Schnittstelle für den Anschluß eines Home-Computers ausgelegt ist.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die bidirektionale Schnittstelle als serielle Datenschnittstelle ausgebildet ist.
6. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß alle darzustellenden Zeichen oder Symbole in an sich bekannter Weise als Muster in einem einem Zeichengenerator zugeordneten Speicher abgelegt sind, und daß die einzelnen Zeichen oder Symbole durch die als Zusatzsignale übertragenen Codes abgerufen und über eine Wiedergabesteuerung als Steuer- und Informationssignale der Schnittstelle zugeführt werden.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer- und Informationssignale für die Aussteuerung eines großflächigen Displays oder Monitors aufbereitet sind.
8. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer- und Informationssignale für die Ansteuerung eines Druckers aufbereitet sind.
9. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß ein Speicher vorgesehen ist, in den programmbegleitende Informationen, insbesondere sender- und programmbezogene Daten, eingelesen und in Form von Menütabellen oder Programmtafeln, die eine Benutzerführung erlauben, ausgegeben werden.
10. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß sie von einem Rundfunkempfänger baulich getrennt und über eine entsprechende Anschlußbuchse mit ihm verbunden ist.
EP86102421A 1985-04-04 1986-02-25 Einrichtung zum Empfang von Zusatzinformationen im Hörrundfunk Ceased EP0197277A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853512297 DE3512297C2 (de) 1985-04-04 1985-04-04 Einrichtung zum Empfang von Zusatzinformationen im Hörrundfunk
DE3512297 1985-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0197277A2 true EP0197277A2 (de) 1986-10-15
EP0197277A3 EP0197277A3 (de) 1989-01-04

Family

ID=6267270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86102421A Ceased EP0197277A3 (de) 1985-04-04 1986-02-25 Einrichtung zum Empfang von Zusatzinformationen im Hörrundfunk

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0197277A3 (de)
DE (1) DE3512297C2 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619662A1 (fr) * 1987-08-19 1989-02-24 Bernard Alain Procede de transmission d'informations relatives aux courses et recepteur pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2664457A1 (fr) * 1990-07-09 1992-01-10 Milgram Maurice Dispositif d'affichage de texte et de graphique synchronise avec une source sonore.
FR2669495A1 (fr) * 1990-11-19 1992-05-22 Barut Denis Dispositif de reception de messages transmis par des signaux electromagnetiques et de traitement desdits signaux.
WO1996033561A1 (en) * 1995-04-20 1996-10-24 Digital D.J. Inc. Broadcast system with associated data transmission capabilities

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4241857A1 (de) * 1992-12-11 1994-06-16 Thomson Brandt Gmbh Rundfunkempfänger mit einem Zusatzdatendecoder
DE19513005A1 (de) * 1995-03-08 1996-09-12 Technotrend Systemtechnik Gmbh Einrichtung zum Hörfunkempfang und zur Anzeige und Verwertung von Informationen aus dem Hörfunk

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2050767A (en) * 1979-05-16 1981-01-07 Blaupunkt Werke Gmbh Radio-receiver traffic information apparatus
JPS5617538A (en) * 1979-07-23 1981-02-19 Nec Corp Display system of visual information
EP0085013A1 (de) * 1982-01-26 1983-08-03 Robert Serina Verfahren und Einrichtung zum Übermitteln von Verkehrsstörungen an Kraftfahrer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2568432B1 (fr) * 1984-07-30 1990-06-29 Baranoff Rossine Dimitri Procede et dispositif de transmission d'informations codees par voie hertzienne en superposition a une emission traditionnelle en modulation de frequence

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2050767A (en) * 1979-05-16 1981-01-07 Blaupunkt Werke Gmbh Radio-receiver traffic information apparatus
JPS5617538A (en) * 1979-07-23 1981-02-19 Nec Corp Display system of visual information
EP0085013A1 (de) * 1982-01-26 1983-08-03 Robert Serina Verfahren und Einrichtung zum Übermitteln von Verkehrsstörungen an Kraftfahrer

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
N.H.K. LABORATORIES NOTE, Nr. 293, Dezember 1983, Seiten 2-13, Tokyo, JP; T. YAMAMOTO et al.: "An experimental system of FM data-broadcasting" *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 5, Nr. 66 (E-55)[738], 2. Mai 1981; & JP-A-56 017 538 (NIPPON DENKI K.K.) 19-02-1981 *
RUNDFUNKTECHNISCHE MITTEILUNGEN, Jahrgang 28, 1984, Nr. 2, Seiten 69-73, Hamburg, DE; J. MIELKE: "Die ]bertragung von Zusatzinformationen im UKW-Hörrundfunk" *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2619662A1 (fr) * 1987-08-19 1989-02-24 Bernard Alain Procede de transmission d'informations relatives aux courses et recepteur pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2664457A1 (fr) * 1990-07-09 1992-01-10 Milgram Maurice Dispositif d'affichage de texte et de graphique synchronise avec une source sonore.
FR2669495A1 (fr) * 1990-11-19 1992-05-22 Barut Denis Dispositif de reception de messages transmis par des signaux electromagnetiques et de traitement desdits signaux.
WO1996033561A1 (en) * 1995-04-20 1996-10-24 Digital D.J. Inc. Broadcast system with associated data transmission capabilities

Also Published As

Publication number Publication date
DE3512297C2 (de) 1994-03-10
DE3512297A1 (de) 1986-10-16
EP0197277A3 (de) 1989-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3210893C2 (de) Geräteanordnung mit einem Fernsehempfangsgerät und einem Videdoaufnahme- und/oder -wiedergabegerät
DE3544183C2 (de)
EP0191149B1 (de) Verfahren zur automatischen Aufzeichnung von Fernsehprogrammen nach Auswahl aus Videotext-Programmtafeln
EP0112589B1 (de) Anordnung zur programmierbaren Steuerung einer Rundfunk- und/oder Fernseh-Empfangseinrichtung
DE4201031C2 (de) Programmauswahlsystem zur automatisierten Vorauswahl von Fernseh- bzw. Radiosendungen nach den individuellen Interessen der Teilnehmer
DE2740009A1 (de) Vorrichtung zur steuerung von information, die auf einer fernsehartigen sichtvorrichtung dargestellt werden soll
DE19931046A1 (de) Elektronische Programmzeitschrift
DE4217246A1 (de) Videogerät zur Verarbeitung von Zusatzsignalen, welche in den Austastlücken von Fernsehsignalen übertragen werden
DE19503415A1 (de) Einrichtung zur Verwaltung von digital codierten Verkehrsmeldungen in Empfangsgeräten
EP0197277A2 (de) Einrichtung zum Empfang von Zusatzinformationen im Hörrundfunk
DE3905925A1 (de) Verfahren zur aufzeichnung und/oder bildlichen darstellung eines fernsehsendebeitrages
EP0849943A1 (de) Interaktive Fernbedienung für Empfänger für digitale TV-Signale
DE3914697A1 (de) Verfahren zum uebertragen von teletextdaten
DE69730679T2 (de) Anlage zur Ausführung programmierter Aufnahme
EP0525559B1 (de) Verfahren und Fernsehtextempfangsgerät zur Verringerung der Wartezeiten bei der Anzeige von Fernsehtextseiten
DE60033100T2 (de) Empfangseinrichtung zum empfangen von teletextinformationen mit mitteln zum selbständigen ermitteln eines geeigneten zeichensatzes
EP0732821A2 (de) Verfahren zum Abrufen von Informationen aktueller Hörfunk- oder Fernsehsendungen
WO1999055088A1 (de) Verfahren zur übertragung von zusatzinformationssignalen in austastlücken eines videosignales und vorrichtung zum empfang dieser zusatzinformationssignale
EP0214326A1 (de) Verfahren zum Übertragen von Programmierungs-Informationen für Videoaufzeichnungsgeräte
DE3907098A1 (de) Verfahren und schaltungsanordnung zur sendeseitigen steuerung eines empfaengers
DE3126731A1 (de) "mehrzweck-informations-verarbeitungs-system"
EP1118220A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur auswahl und speicherung von bevorzugten teletextseitennummern
DE19513005A1 (de) Einrichtung zum Hörfunkempfang und zur Anzeige und Verwertung von Informationen aus dem Hörfunk
DE3545910C2 (de)
EP0836292B1 (de) Verfahren und Einrichtung zur gebietsabhängigen selektiven Ausgabe von empfangenen digital codierten Meldungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19890210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901127

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19930313

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEHMANN, REINHARD, ING.-GRAD.