EP0190084A1 - Matelas à eau - Google Patents

Matelas à eau Download PDF

Info

Publication number
EP0190084A1
EP0190084A1 EP86420007A EP86420007A EP0190084A1 EP 0190084 A1 EP0190084 A1 EP 0190084A1 EP 86420007 A EP86420007 A EP 86420007A EP 86420007 A EP86420007 A EP 86420007A EP 0190084 A1 EP0190084 A1 EP 0190084A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
foam
fixed
mattress
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86420007A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michel Cariotis
Jacques Mergel
Robert Molina
Original Assignee
MERGEL JACQUES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MERGEL JACQUES filed Critical MERGEL JACQUES
Publication of EP0190084A1 publication Critical patent/EP0190084A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/088—Fluid mattresses or cushions incorporating elastic bodies, e.g. foam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/085—Fluid mattresses or cushions of liquid type, e.g. filled with water or gel

Definitions

  • the present invention relates to a water mattress.
  • Such mattresses ensure excellent comfort for the user, without any hard point between the back or the members thereof and the mattress since the latter perfectly matches the bearing surface of the body.
  • the water mattresses currently existing on the market include a foam frame forming the surrounding, the central cavity of which is intended to receive the pocket containing the water, with possible interposition between the frame and the pocket, and under the pocket, d '' a watertight safety envelope preventing the flow of water in case of tearing of the pocket.
  • the water temperature is regulated to the desired value.
  • a heating element controlled by a thermostat whose probe is in contact with the pocket.
  • the entire mattress is covered with a fabric covering.
  • the foam frame In order to prevent the water pressure from deforming the foam frame, it is generally fixed, for example by screwing, on a rigid panel forming a support.
  • the panel is mounted on a pedestal with structure, also covered with fabric, giving the whole the appearance of a traditional mattress on its base.
  • Such a mattress has the disadvantage of requiring a tool for its mounting, which must be carried out by a specialist, which makes it difficult to use with a bed structure or. an existing bed paneling.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks.
  • the mattress it relates to, of the type comprising a foam frame whose opening serves to accommodate a pocket filled with water, the frame contains a rigid profile extending over its entire periphery, is fixed on a support constituted by an inextensible canvas and is coated on its lateral walls with flowerbeds fixed, on the one hand, on said walls but also on the lower canvas support and on the upper wall of the covering.
  • the structure of the foam frame gives the shape of the mattress, maintains the water pocket which is in the center of it and ensures good comfort for the user sitting on the edge of the mattress .
  • the peripheral profile prevents the water pressure from deforming the four sides of the foam frame laterally. Finally, the deformation of the foam frame and the raising of its edges and angles during the movements of the water inside the pocket is avoided by the presence on the one hand of the inextensible support canvas and, on the other hand, side beds.
  • the peripheral reinforcement profile of the foam frame is placed inside the latter at one third of the height of the frame considered from bottom to top.
  • This profile can be constituted for example by four flat bars welded two by two at the four corners of the frame.
  • This positioning of the peripheral profile does not affect comfort when the user sits on the edge of the mattress.
  • each lateral strip comprises a foam part of the same kind as that constituting the frame, of the same height as the latter and intended to be fixed to it by gluing, and a part constituted by a ticking attached to the foam by sewing.
  • a wide mesh lattice made of inextensible yarn and placed between the foam of the flower bed and the frame, is taken in the seam.
  • the frame is fixed by gluing to the inextensible support canvas, which is constituted for example by a coated or uncoated fabric or by a nonwoven.
  • the support fabric and the upper covering are for their part fixed on the lateral flowerbeds by nipples.
  • the mattress shown in the drawing comprises a frame (2) of polyether foam of generally rectangular shape, and having a trapezoidal section, the face situated on the side of the inside of the frame being inclined from bottom to top and from the inside towards the 'outside.
  • a peripheral reinforcement profile constituted, in this case, by a flat iron (3).
  • a horizontal incision (4) of the foam is made.
  • the reinforcing profile is located substantially one third of the height of the frame.
  • the foam frame (2) is fixed by glue (5) on a canvas (6) which, occupying the entire surface of the bottom of the mattress, is made of an inextensible material.
  • This fabric (6) has at least one opening for the passage of the supply wires of the heating film, not shown, and of the wires of the thermostatic probe also not shown in the drawing.
  • the space delimited inside the frame is equipped with a pocket (7) filled with water (8) with interposition of a security envelope (9) between the pocket (7) and the canvas (6) and the foam frame (2).
  • the side walls of the frame are equipped with beds (10), each of which comprises a piece (12) of foam of the same height as the side wall of the mattress on which a ticking (13) is fixed, by sewing.
  • beds (10) each of which comprises a piece (12) of foam of the same height as the side wall of the mattress on which a ticking (13) is fixed, by sewing.
  • a wide mesh lattice (15) made of inextensible thread, such as in polyamide 6,6 is interposed between the piece (12) and the foam frame (2), this trellis being caught in the stitching for securing the tick (13) on the foam piece (12).
  • Each flower bed is fixed with glue (16) against the corresponding side wall of the foam frame.
  • each flower bed is joined by a hair pass (17) to the backdrop (6) and by at least one hair pass (18) to the top covering (19).
  • the upper covering (19) comprises, for its part, a peripheral edge (20) to which is assembled, on three sides of the mattress by means of a zipper (22), a quilted ticking (23).
  • This mattress finally comprises, in known manner, hydraulic shock absorbers (24) housed inside the water pocket to limit the movements of the latter inside the pocket.
  • the invention brings a great improvement to the existing technique, by providing a water mattress of simple structure, which has excellent mechanical qualities because it does not deform under the effect of the movement of the inside the pocket, and which has the appearance and all the ease of use of a traditional mattress, that is to say mounting inside an existing woodwork, mounting on a base or support directly on the ground, simplicity of installation and handling, and possibility of deeply tucking the sheets under the mattress.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

Ce metelas est du type comprenant un cadre en mousse (2) dont l'ouverture sert au logement d'une poche (7) remplie d'eau. Selon l'invention le cadre (2) contient un profilé rigide (3) s'étendant sur toute sa périphérie, est fixé sur un support constitué par une toile inextensible (6), et est revêtu sur ses parois latérales de plates-bandes (10) fixées, d'une part, sur lesdites parois mais également sur le support inférieur (6) en toile et sur la paroi supérieure du revêtement (19).

Description

  • La présente invention a pour objet un matelas à eau.
  • Il est de plus en plus fréquent d'utiliser en lieu et place de matelas en laine, à ressorts ou en mousse de matière synthétique, des matelas à eau comprenant une poche souple remplie d'une certaine quantité d'eau.
  • De tels matelas assurent un excellent confort à l'utilisateur, sans aucun point dur entre le dos ou les membres de celui-ci et le matelas puisque ce dernier épouse parfaitement la surface d'appui du corps.
  • Les matelas à eau existant actuellement sur le marché comprennent un cadre en mousse formant l'entourage, dont la cavité centrale est destinée à recevoir la poche contenant l'eau, avec interposition éventuelle entre le cadre et la poche, et sous la poche, d'une enveloppe étanche de sécurité évitant l'écoulement d'eau en cas de déchirure de la poche.
  • Pour assurer un bon confort à l'utilisateur, la température de l'eau est régulée à la valeur souhaitée. A cet effet, sous la poche est disposé un élément chauffant commandé par un thermostat dont la sonde est au contact de la poche. L'ensemble du matelas est habillé d'un revêtement en tissu.
  • Afin d'éviter que la pression de l'eau déforme le cadre en mousse, celui-ci est généralement fixé, par exemple par vissage, sur un panneau rigide formant support. Le panneau est monté sur un socle avec structure, également revêtu de tissu, conférant à l'ensemble l'aspect d'un matelas traditionnel sur son sommier.
  • Un tel matelas présente l'inconvénient de nécessiter un outillage pour son montage, qui doit être réalisé par un spécialiste, ce qui rend difficile son utilisation avec une structure de lit ou. une boiserie de lit existante.
  • En outre, en pratique compte tenu de la présence du panneau support, il n'est pas possible de border profondément les draps du lit sous le matelas, comme tel est le cas avec un matelas traditionnel.
  • Enfin, cette structure, très volumineuse, est d'un aspect esthétique lourd. 1
  • Pour éviter certains de ces inconvénients, il a été imaginé de loger le cadre en mousse à l'intérieur d'une housse. Cependant, cette solution n'est également pas satisfaisante car, compte tenu des mouvements de l'eau, il se produit une déformation peu -esthétique du cadre en mousse dont les bords présentent une flèche vers l'extérieur et dont les angles remontent.
  • La présente invention vise à pallier ces inconvénients.
  • A cet effet, dans le matelas qu'elle concerne, du type comprenant un cadre en mousse dont l'ouverture sert au logement d'une poche remplie d'eau, le cadre contient un profilé rigide s'étendant sur toute sa périphérie, est fixé sur un support constitué par une toile inextensible et est revêtu sur ses parois latérales de plates-bandes fixées, d'une part, sur lesdites parois mais également sur le support inférieur en toile et sur la paroi supérieure du revêtement.
  • La structure du cadre en mousse, par exemple de type polyéther, donne la forme du matelas, maintient la poche à eau qui se trouve au centre de celui-ci et assure un bon confort à l'utilisateur s'asseyant sur le bord du matelas. Le profilé périphérique évite que la pression de l'eau déforme latéralement les quatre côtés du cadre en mousse. Enfin, la déformation du cadre en mousse et le relèvement de ses bords et de ses angles lors des mouvements de l'eau à l'intérieur de la poche est évitée par la présence d'une part de la toile support inextensible et, d'autre part, des plates-bandes latérales.
  • Avantageusement, le profilé de renforcement périphérique du cadre en mousse est disposé à l'intérieur de celui-ci au tiers de la hauteur du cadre considérée de bas en haut. Ce profilé peut être constitué par exemple par quatre fers plats soudés deux à deux au niveau des quatre angles du cadre.
  • Ce positionnement du profilé périphérique ne nuit pas au confort lorsque l'utilisateur s'assied sur le bord du matelas.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque plate-bande latérale comprend une partie en mousse de même nature que celle constitutive du cadre, de même hauteur que celle-ci et destinée à être fixée sur elle par collage, et une partie constituée par un coutil fixé sur la mousse par couture.
  • Avantageusement, et afin que les fils de couture ne coupent pas la mousse de la plate-bande, un treillis à maille large, réalisé en fil inextensible et disposé entre la mousse de la plate-bande et le cadre, est pris dans la couture.
  • Pour sa part le cadre est fixé par collage sur la toile support inextensible, qui est constituée par exemple par un tissu enduit ou non ou par un non tissé.
  • La toile support et le revêtement supérieur sont pour leur part fixés sur les plates-bandes latérales par des passe-poils.
  • De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce matelas :
    • Figure 1 en est une vue en perspective, un angle ayant été arraché ;
    • Figure 2 est une vue en coupe transversale et à échelle agrandie d'un bord de ce matelas.
  • Le matelas représenté au dessin comprend un cadre (2) en mousse de polyéther de forme générale rectangulaire, et présentant une section trapézoïdale, la face située du côté de l'intérieur du cadre étant inclinée de bas en haut et de l'intérieur vers l'extérieur.
  • A l'intérieur du cadre (2) est noyé un profilé périphérique de renforcement constitué, dans le cas présent, par un fer plat (3). Afin de permettre l'engagement du fer plat à l'intérieur du cadre, il est procédé à une incision horizontale (4) de la mousse.
  • Comme montré au dessin, le profilé de renforcement est situé sensiblement au tiers de la hauteur du cadre. Le cadre (2) en mousse est fixé par de la colle (5) sur une toile (6) qui, occupant la totalité de la surface du fond du matelas, est réalisée en un matériau inextensible. Cette toile (6) présente au moins une ouverture pour le passage des fils d'alimentation du film chauffant, non représentés, et des fils de la sonde thermostatique également non représentés au dessin.
  • L'espace délimité à l'intérieur du cadre est équipé d'une poche (7) remplie d'eau (8) avec interposition d'une enveloppe de sécurité (9) entre la poche (7) et la toile (6) et le cadre en mousse (2).
  • Les parois latérales du cadre sont équipées de plates-bandes (10) dont chacune comprend une pièce (12) en mousse de même hauteur que la paroi latérale du matelas sur laquelle est fixé, par couture, un coutil (13). Afin d'éviter que le fil de couture (14) déchire la mousse (12), un treillis (15) à mailles larges réalisées en fil inextensible, tel qu'en polyamide 6,6, est interposé entre la pièce (12) et le cadre en mousse (2), ce treillis étant pris dans la couture de fixation du coutil (13) sur la pièce de mousse (12).
  • Chaque plate-bande est fixée par de la colle (16) contre la paroi latérale correspondante du cadre de mousse.
  • Compte tenu de la similitude des matériaux assemblés, il existe une excellente continuité entre le cadre et les plates-bandes. En outre, chaque plate-bande est assemblée par un passe-poil (17) à la toile de fond (6) et par au moins un passe-poil (18) au revêtement supérieur (19). Le revêtement supérieur (19) comprend, pour sa part, une bordure périphérique (20) à laquelle est assemblé, sur trois côtés du matelas par l'intermédiairé d'une fermeture à glissière (22), un coutil matelassé (23).
  • Ce matelas comprend enfin, de façon connue, des amortisseurs hydrauliques (24) logés à l'intérieur de la poche d'eau pour limiter les mouvements de celle-ci à l'intérieur de la poche.
  • Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un matelas à eau de structure simple, qui possède d'excellentes qualités mécaniques car ne se déformant pas sous l'effet du mouvement de l'eau à l'intérieur de la poche, et qui présente l'aspect et toutes les facilités d'utilisation d'un matelas traditionnel, c'est-à-dire montage à l'intérieur d'une boiserie existante, montage sur un socle ou mise en appui directement au sol, simplicité d'installation et de manipulation, et possibilité de border profondément les draps sous le matelas.

Claims (6)

1- Matelas à eau, du type comprenant un cadre en mousse (2) dont l'ouverture sert au logement d'une poche (7) remplie d'eau, caractérisé en ce que le cadre (2) contient un profilé rigide (3) s'étendant sur toute sa périphérie, est fixé sur un support constitué par une toile inextensible (6), et est revêtu sur ses parois latérales de plates-bandes (10) fixées, d'une part, sur lesdites parois mais également sur le support inférieur (6) en toile et sur la paroi supérieure du revêtement (19).
2- Matelas selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé de renforcement périphérique (3) du cadre en mousse (2) est disposé à l'intérieur de celui-ci au tiers de la hauteur du cadre considérée de bas en haut.
3- Matelas selon l'une quelconque des revendications 1 et 2. caractérisé en ce que chaque plate-bande latérale (10) comprend une partie (12) en mousse de même nature que celle constitutive du cadre, de même hauteur que celle-ci et destinée à être fixée sur elle par collage, et une partie constituée par un coutil fixé sur la mousse par couture.
4- Matelas selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un treillis à maille large (15), réalisé en fil inextensible et disposé entre la mousse (12) de la plate-bande et le cadre (2), est pris dans la couture (14).
5- Matelas selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le cadre en mousse (2), est fixé par collage sur la toile support (6).
6- Matelas selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la toile support (6) et le revêtement supérieur (19) sont fixés sur les plates-bandes latérales (10) par des passe-poils (17, 18).
EP86420007A 1985-01-10 1986-01-08 Matelas à eau Withdrawn EP0190084A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500542A FR2575644B1 (fr) 1985-01-10 1985-01-10 Matelas a eau
FR8500542 1985-01-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0190084A1 true EP0190084A1 (fr) 1986-08-06

Family

ID=9315309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86420007A Withdrawn EP0190084A1 (fr) 1985-01-10 1986-01-08 Matelas à eau

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0190084A1 (fr)
ES (1) ES291589Y (fr)
FR (1) FR2575644B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987003183A1 (fr) * 1985-11-21 1987-06-04 Akvaleje Vandsenge Aps Encadrement pour lit a metelas d'eau
EP0369956A1 (fr) * 1988-10-17 1990-05-23 Winfried Peter Barbulla Matelas de support pour des matelas conventionnels
WO1990007893A1 (fr) * 1989-01-17 1990-07-26 Oddvin Rykken Amelioration relative a un lit d'eau
EP0923897A2 (fr) * 1997-12-18 1999-06-23 European Sleep Products B.V. Support pour le matelas d'un lit à eau
DE10306039A1 (de) * 2003-02-13 2004-09-02 Betttotal Handels Gmbh Wassermatratze, insbesondere für Wasserbett
EP1932453A1 (fr) 2006-12-14 2008-06-18 Ernest F. Jakob Matelas d'eau
DE102007026604A1 (de) 2007-06-08 2008-12-11 Rau, Hermann, Prof. Dr. Wasserbett mit innenstabilisierter Wasserbettmatratze

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4187566A (en) * 1978-02-08 1980-02-12 Wilshire Bedding Co., Inc. Water mattress construction
US4197602A (en) * 1978-03-20 1980-04-15 Laguna, Mfg. Soft rail waterbed
US4221013A (en) * 1978-03-27 1980-09-09 Echevarria Angel M Fluid flotation sleep system
US4506397A (en) * 1983-04-01 1985-03-26 Classic Corporation Waterbed construction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4187566A (en) * 1978-02-08 1980-02-12 Wilshire Bedding Co., Inc. Water mattress construction
US4197602A (en) * 1978-03-20 1980-04-15 Laguna, Mfg. Soft rail waterbed
US4221013A (en) * 1978-03-27 1980-09-09 Echevarria Angel M Fluid flotation sleep system
US4506397A (en) * 1983-04-01 1985-03-26 Classic Corporation Waterbed construction

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987003183A1 (fr) * 1985-11-21 1987-06-04 Akvaleje Vandsenge Aps Encadrement pour lit a metelas d'eau
EP0369956A1 (fr) * 1988-10-17 1990-05-23 Winfried Peter Barbulla Matelas de support pour des matelas conventionnels
WO1990007893A1 (fr) * 1989-01-17 1990-07-26 Oddvin Rykken Amelioration relative a un lit d'eau
EP0923897A2 (fr) * 1997-12-18 1999-06-23 European Sleep Products B.V. Support pour le matelas d'un lit à eau
EP0923897A3 (fr) * 1997-12-18 2000-06-07 European Sleep Products B.V. Support pour le matelas d'un lit à eau
DE10306039A1 (de) * 2003-02-13 2004-09-02 Betttotal Handels Gmbh Wassermatratze, insbesondere für Wasserbett
DE10306039B4 (de) * 2003-02-13 2006-01-12 Betttotal Handels Gmbh Wassermatratze, insbesondere für ein Wasserbett
EP1932453A1 (fr) 2006-12-14 2008-06-18 Ernest F. Jakob Matelas d'eau
DE102007026604A1 (de) 2007-06-08 2008-12-11 Rau, Hermann, Prof. Dr. Wasserbett mit innenstabilisierter Wasserbettmatratze

Also Published As

Publication number Publication date
ES291589Y (es) 1987-11-01
FR2575644A1 (fr) 1986-07-11
ES291589U (es) 1986-04-16
FR2575644B1 (fr) 1987-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5937458A (en) Crib bumper safety system
EP2061363B1 (fr) Sac de couchage adapte pour etre solidarise a un matelas
EP0190084A1 (fr) Matelas à eau
US4391466A (en) Water chair
FR2483203A1 (fr) Structure de lit articulee et matelas a flottaison pour ce lit
FR2773052A1 (fr) Siege
US20170156511A1 (en) Bedside cot
FR2646870A1 (fr) Dispositif de securite pour couvertures de piscines
FR2922739A1 (fr) Ensemble pour couchage
AU665995B2 (en) Fitted bed covering
EP0103058B1 (fr) Dispositif de fixation de lattes de bois sur un cadre de support, notamment sur un cadre de sommier
EP1127520A1 (fr) Plan de couchage à suspension ressort pour lit de relaxation
WO2023208839A1 (fr) Elément de literie à maintien évolué
FR2608407A1 (fr) Drap-housse integral
KR102609617B1 (ko) 외장 커버
FR2837686A1 (fr) Housse de couette
JPS5927794Y2 (ja) クツシヨンカバ−
FR2582493A1 (fr) Table basse transformable en lit
WO1999032019A1 (fr) Dispositif permettant de passer la nuit en plein air, dans une tente ou dans un endroit inconfortable et dont les dimensions peuvent etre diminuees pour le transport ou le rangement
EP1435211A1 (fr) Dispositif de sommier relevable à lattes
FR2678152A1 (fr) Article de couchage.
EP1020141B1 (fr) Canapé-lit transformable
CH198088A (fr) Divan transformable en lit.
FR2747296A1 (fr) Article de maison, tel que : dessus de lit, jete de lit, couvre-lit, edredon, housse pour couette, nappe de table ayant des moyens d'installation rapide
CA2341605A1 (fr) Habillage de matelas et article de literie comportant un matelas loge dedans

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19861104

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871202

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19890103