EP0187082A1 - Utilisation control means for courts, e.g. tennis courts - Google Patents

Utilisation control means for courts, e.g. tennis courts Download PDF

Info

Publication number
EP0187082A1
EP0187082A1 EP85402411A EP85402411A EP0187082A1 EP 0187082 A1 EP0187082 A1 EP 0187082A1 EP 85402411 A EP85402411 A EP 85402411A EP 85402411 A EP85402411 A EP 85402411A EP 0187082 A1 EP0187082 A1 EP 0187082A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winch
courts
ground
suspended
obstacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85402411A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-François Lebas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tennibac Societe A Responsabilite Dite Ltee Ste
Original Assignee
Tennibac Societe A Responsabilite Dite Ltee Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tennibac Societe A Responsabilite Dite Ltee Ste filed Critical Tennibac Societe A Responsabilite Dite Ltee Ste
Publication of EP0187082A1 publication Critical patent/EP0187082A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B61/00—Tennis nets or accessories for tennis or like games, e.g. volley-ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/06—Indicating or scoring devices for games or players, or for other sports activities
    • A63B71/0697—Reservation devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
    • A63B2225/72—Means preventing unauthorised use, e.g. by lowering a tennis net

Definitions

  • the present invention relates to a device for controlling the use of a field such as a tennis court.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks by providing an automatic device for controlling the use of a field such as a tennis court and opposing its use by unauthorized persons.
  • the invention relates to a device for controlling the use of a ground such as a tennis court, characterized by the fact that it comprises at least one winch, an obstacle suspended above the ground. by means of said winch, and means for the selective control of said winch.
  • This obstacle which, in the case of a tennis court, can for example be suspended above the net, prevents when it is in the low position the use of the court.
  • a person with a suitable means of empowerment can however cause the winch to function, causing the obstacle to be raised to a level where it no longer prevents the use of the ground.
  • This obstacle may, for example, include a rod suspended at two points substantially at its ends from ropes passing over deflection pulleys situated above the ground and wound on said winch.
  • the obstacle may also include a curtain capable of being deployed vertically by means of the winch.
  • this curtain is constituted by a set of slats, suspended in the manner of the slats of a blind, on ropes passing over deflection pulleys situated above the ground and wound on the winch.
  • the control means allowing the selective use of the winch, and consequently of the ground, can for example be constituted by a card reader.
  • card reader any device allowing the reading of an identification element such as a magnetic card, a punch card, a token, etc.
  • the device can then preferably comprise storage means for storing the time of use of the land with a given card.
  • the storage means for example a microcomputer, verify that the time and day coded on the card, that is to say the time and the day for which the card holder purchased his share of co-ownership corresponds to the current time and day.
  • the storage means are used to record the duration for which the card has remained in the reader.
  • the drawings illustrate a building 1 inside which a covered tennis court 2 has been arranged.
  • Two ropes 3 are wound on winches 4 and pass through return pulleys 5 suspended from the roof of the building 1 substantially vertical to the net 6.
  • a rod 7 is mounted at the end of the ropes 3 and a panel 8 is suspended from the rod 7.
  • slats 9 are mounted on ropes 3 in the manner of blind slats.
  • the winches 4 are controlled by a magnetic card reader 10 also connected by a microcomputer 11.
  • Figure 1 shows the device when the tennis court 2 is not used.
  • the microcomputer 11 verifies, in the case of a tennis court sold as a timeshare, that the time and day coded on the card correspond to the time and on the current day, and in this case, cause the winches 4 to start up and the panel 8 to rise from the rod 7 and the slats 9.
  • the bottom of the panel 8 is at a height greater than the regulatory height of a tennis court and the strips 9 are folded horizontally above the rod 7.
  • the tennis court can then be used until the microcomputer 11 causes the ropes 3 to descend at the end of the authorized time slot.
  • the card 12 can, via the reader 10, directly cause the winches 4 to operate, in which case the microcomputer 11 is used to record the duration of use of the tennis court using the card 12 particular introduced in the reader.
  • the invention can be applied to an outdoor field, in which case the pulleys are mounted on brackets.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

It comprises at least one winch (4), an obstacle (7, 8, 9) suspended above the court by means of the said winch, and means (10, 11, 12) for selective control of the said winch. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de contrôle de l'utilisation d'un terrain tel qu'un court de tennis.The present invention relates to a device for controlling the use of a field such as a tennis court.

Jusqu'à présent, ce contrôle était effectué manuellement, généralement à l'aide de fiches. Ce contrôle manuel présente toutefois l'inconvénient de nécessiter la présence d'une personne habilitée à proximité du terrain. En outre, aucun obstacle physique n'est opposé à l'utilisation du terrain par une personne non autorisée.Until now, this control has been carried out manually, generally using sheets. This manual control has the disadvantage of requiring the presence of an authorized person near the ground. In addition, no physical obstacle is opposed to the use of the land by an unauthorized person.

Ceci présente des inconvénients tant dans le cas où le terrain est loué à l'heure que lorsqu'il est vendu en multipropriété, chaque propriétaire pouvant l'utiliser uniquement certains jours a certaines heures.This has drawbacks both when the land is rented by the hour and when it is sold as a timeshare, each owner being able to use it only on certain days at certain times.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en fournissant un dispositif automatique permettant le contrôle de l'utilisation d'un terrain tel qu'un court de tennis et s'opposant à son utilisation par des personnes non autorisées.The present invention aims to overcome these drawbacks by providing an automatic device for controlling the use of a field such as a tennis court and opposing its use by unauthorized persons.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de contrôle de l'utilisation d'un terrain tel qu'un court de tennis, caractérisé parle fait qu'il comprend au moins un treuil, un obstacle suspendu au-dessus du terrain par l'intermédiaire dudit treuil, et des moyens pour la commande sélective dudit treuil.To this end, the invention relates to a device for controlling the use of a ground such as a tennis court, characterized by the fact that it comprises at least one winch, an obstacle suspended above the ground. by means of said winch, and means for the selective control of said winch.

Cet obstacle qui, dans le cas d'un court de tennis, peut par exemple être suspendu au-dessus du filet, empêche lorsqu'il est en position basse l'utilisation du court.This obstacle which, in the case of a tennis court, can for example be suspended above the net, prevents when it is in the low position the use of the court.

Une personne disposant d'un moyen d'habilitation convenable peut toutefois provoquer le fonctionnement du treuil, provoquant le relevage de l'obstacle jusqu'à un niveau où il ne s'oppose plus à l'utilisation du terrain.A person with a suitable means of empowerment can however cause the winch to function, causing the obstacle to be raised to a level where it no longer prevents the use of the ground.

Cet obstacle peut par exemple, comprendre une tringle suspendue en deux points sensiblement à ses extrémités à des filins passant sur des poulies de renvoi situées au-dessus du terrain et enroulés sur ledit treuil.This obstacle may, for example, include a rod suspended at two points substantially at its ends from ropes passing over deflection pulleys situated above the ground and wound on said winch.

L'obstacle peut également comprendre un rideau susceptible d'être déployé verticalement au moyen du treuil.The obstacle may also include a curtain capable of being deployed vertically by means of the winch.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, ce rideau est constitué par un ensemble de lamelles, suspendues à la manière des lamelles d'un store, à des filins passant sur des poulies de renvoi situées au-dessus du terrain et enroulés sur le treuil.In a particular embodiment of the invention, this curtain is constituted by a set of slats, suspended in the manner of the slats of a blind, on ropes passing over deflection pulleys situated above the ground and wound on the winch.

Les moyens de commande permettant l'utilisation sélective du treuil, et par conséquent du terrain, peuvent par exemple être constitués par un lecteur de carte. TG/JD/DCP - CDE 30161The control means allowing the selective use of the winch, and consequently of the ground, can for example be constituted by a card reader. TG / JD / DCP - CDE 30161

Par lecteur de carte, on entend tout dispositif permettant la lecture d'un élément d'identification tel qu'une carte magnétique, une carte perforée, un jeton etc...By card reader is meant any device allowing the reading of an identification element such as a magnetic card, a punch card, a token, etc.

Le dispositif peut alors comprendre de préférence des moyens de mémorisation pour mémoriser le temps d'utilisation du terrain avec une carte donnée.The device can then preferably comprise storage means for storing the time of use of the land with a given card.

Dans un premier mode de fonctionnement, correspondant au cas de la multipropriété, les moyens de mémorisation, par exemple un micro-ordinateur, vérifient que l'heure et le jour codés sur la carte, c'est-à-dire l'heure et le jour pour lequel le détenteur de la carte a acheté sa part de copropriété, correspondent à l'heure et au jour actuels.In a first operating mode, corresponding to the case of timeshare, the storage means, for example a microcomputer, verify that the time and day coded on the card, that is to say the time and the day for which the card holder purchased his share of co-ownership corresponds to the current time and day.

Dans un autre mode de fonctionnement, correspondant au cas de la location à l'heure, les moyens de mémorisation sont utilisés pour comptabiliser la durée pendant laquelle la carte est restée dans le lecteur.In another operating mode, corresponding to the case of rental by the hour, the storage means are used to record the duration for which the card has remained in the reader.

On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels :

  • - La figure 1 est une vue transversale d'un court de tennis muni d'un dispositif selon l'invention en position de non-utilisation du court,
  • - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 dans laquelle le dispositif est en position d'utilisation.
A particular embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • FIG. 1 is a transverse view of a tennis court provided with a device according to the invention in the position of non-use of the court,
  • - Figure 2 is a view similar to Figure 1 in which the device is in the position of use.

Les dessins illustrent un bâtiment 1 à l'intérieur duquel a été aménagé un court de tennis couvert 2.The drawings illustrate a building 1 inside which a covered tennis court 2 has been arranged.

Deux filins 3 sont enroulés sur des treuils 4 et passent dans des poulies de renvoi 5 suspendues au toit du bâtiment 1 sensiblement à la verticale du filet 6.Two ropes 3 are wound on winches 4 and pass through return pulleys 5 suspended from the roof of the building 1 substantially vertical to the net 6.

Une tringle 7 est montée au bout des filins 3 et un panneau 8 est suspendu à la tringle 7.A rod 7 is mounted at the end of the ropes 3 and a panel 8 is suspended from the rod 7.

En outre, des lamelles 9 sont montées sur des filins 3 à la manière des lamelles de store.In addition, slats 9 are mounted on ropes 3 in the manner of blind slats.

Toute inscription souhaitée, par exemple publicitaire, peut être inscrite sur le panneau 8 et les lamelles 9.Any desired inscription, for example advertising, can be registered on the panel 8 and the slats 9.

Les treuils 4 sont commandés par un lecteur de carte magnétique 10 relié par ailleurs par un micro-ordinateur 11.The winches 4 are controlled by a magnetic card reader 10 also connected by a microcomputer 11.

La figure 1 représente le dispositif lorsque le court de tennis 2 n'est pas utilisé.Figure 1 shows the device when the tennis court 2 is not used.

Dans cette position, le panneau 8 et la tringle 7 sont en position basse et les lamelles 9 sont disposées verticalement au-dessus de la tringle 7. Ainsi, le court de tennis 2 est inutilisable. TG/JD/DCP - CDE 30161In this position, the panel 8 and the rod 7 are in the low position and the strips 9 are arranged vertically above the rod 7. Thus, the tennis court 2 is unusable. TG / JD / DCP - CDE 30161

Lorsqu'une carte magnétique 12 est introduite dans le lecteur 10, le micro-ordinateur 11 vérifie, dans le cas d'un court de tennis vendu en multipropriété, que l'heure et le jour codés sur la carte correspondent à l'heure et au jour actuels, et dans ce cas, provoquent la mise en marche des treuils 4 et la remontée du panneau 8 de la tringle 7 et des lamelles 9.When a magnetic card 12 is inserted into the reader 10, the microcomputer 11 verifies, in the case of a tennis court sold as a timeshare, that the time and day coded on the card correspond to the time and on the current day, and in this case, cause the winches 4 to start up and the panel 8 to rise from the rod 7 and the slats 9.

Dans cette position, le bas du panneau 8 se trouve à une hauteur supérieure à la hauteur réglementaire d'un court de tennis et les lamelles 9 sont repliées horizontalement au-dessus de la tringle 7.In this position, the bottom of the panel 8 is at a height greater than the regulatory height of a tennis court and the strips 9 are folded horizontally above the rod 7.

Le court de tennis peut alors être utilisé jusqu'à ce que le micro-ordinateur 11 provoque la descente des filins 3 à la fin de la tranche horaire autorisée.The tennis court can then be used until the microcomputer 11 causes the ropes 3 to descend at the end of the authorized time slot.

En variante, la carte 12 peut, par l'intermédiaire du lecteur 10, provoquer directement le fonctionnement des treuils 4 auquel cas le micro-ordinateur 11 est utilisé pour comptabiliser la durée d'utilisation du court de tennis à l'aide de la carte 12 particulière introduite dans le lecteur.As a variant, the card 12 can, via the reader 10, directly cause the winches 4 to operate, in which case the microcomputer 11 is used to record the duration of use of the tennis court using the card 12 particular introduced in the reader.

Diverses variantes et modifications peuvent bien entendu être apportées à la description ci-dessus sans sortir pour autant ni du cadre ni de l'esprit de l'invention.Various variants and modifications can of course be made to the above description without departing from the scope or the spirit of the invention.

C'est ainsi en particulier que l'invention peut être appliquée à un terrain de plein air, auquel cas les poulies sont montées sur des potences.Thus, in particular, the invention can be applied to an outdoor field, in which case the pulleys are mounted on brackets.

Claims (6)

1 - Dispositif de contrôle de l'utilisation d'un terrain tel qu'un court de tennis, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un treuil (4), un obstacle (7,8,9) suspendu au-dessus du terrain par l'intermédiaire dudit treuil, et des moyens (10,11,12) pour la commande sélective dudit. treuil.1 - Device for controlling the use of a ground such as a tennis court, characterized in that it comprises at least one winch (4), an obstacle (7,8,9) suspended above ground via said winch, and means (10,11,12) for the selective control of said. winch. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit obstacle comprend une tringle (7) suspendue en deux points, sensiblement à ses extrémités, à des filins (3) passant sur des poulies de renvoi (5) situées au-dessus du terrain et enroulés sur ledit treuil.2 - Device according to claim 1, characterized in that said obstacle comprises a rod (7) suspended at two points, substantially at its ends, to ropes (3) passing over deflection pulleys (5) located above of the ground and wound on said winch. 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit obstacle comprend un rideau susceptible d'être déployé verticalement au moyen dudit treuil.3 - Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said obstacle comprises a curtain capable of being deployed vertically by means of said winch. 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit rideau est constitué par un ensemble de lamelles (9) suspendues à la manière des lamelles d'un store à des filins (3) passant sur des poulies de renvoi (5) situées au-dessus du terrain et enroulés sur ledit treuil.4 - Device according to claim 3, characterized in that said curtain is constituted by a set of slats (9) suspended in the manner of the slats of a blind to ropes (3) passing over return pulleys (5) located above the ground and wound on said winch. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que lesdits moyens de commande du treuil comprennent un lecteur de carte (10).5 - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said winch control means comprise a card reader (10). 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de mémorisation (11) pour mémoriser le temps d'utilisation du terrain avec une carte donnée.6 - Device according to claim 5, characterized in that it comprises storage means (11) for storing the time of use of the land with a given card.
EP85402411A 1984-12-04 1985-12-04 Utilisation control means for courts, e.g. tennis courts Withdrawn EP0187082A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8418454 1984-12-04
FR8418454A FR2573989B1 (en) 1984-12-04 1984-12-04 DEVICE FOR CONTROLLING THE USE OF A LAND SUCH AS A TENNIS COURT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0187082A1 true EP0187082A1 (en) 1986-07-09

Family

ID=9310199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85402411A Withdrawn EP0187082A1 (en) 1984-12-04 1985-12-04 Utilisation control means for courts, e.g. tennis courts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0187082A1 (en)
DE (1) DE187082T1 (en)
FR (1) FR2573989B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102760334A (en) * 2012-06-28 2012-10-31 深圳市海吉源科技有限公司 Playing court consumption management method and net setting device
CN106127972A (en) * 2016-08-08 2016-11-16 吴小芬 A kind of shuttlecock arena consumption management system and use the shuttlecock arena of this system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2767485B1 (en) * 1997-08-20 1999-12-03 Jean Pierre Francois Anglade LIMITATION OF THE TENNIS GAME BY PROHIBITING THE PASSING OF THE BALL OVER THE NET FROM ONE SIDE OF THE COURT TO THE OTHER BY ALL MECHANICAL OR OTHER MEANS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1998454A (en) * 1933-09-12 1935-04-23 Samuel E Gordon Dividing barrier for a game and means for controlling the same
FR2424592A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-23 Gusciani Pierre Automatic net raiser for tennis courts - uses remote controlled motor operated by tokens or coins
DE2829838A1 (en) * 1978-07-07 1980-01-17 Klaus W Knittel Protective cage for throwing events in indoor athletics - has lifting rod at bottom connected by ropes to lifting gear

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1998454A (en) * 1933-09-12 1935-04-23 Samuel E Gordon Dividing barrier for a game and means for controlling the same
FR2424592A1 (en) * 1978-04-28 1979-11-23 Gusciani Pierre Automatic net raiser for tennis courts - uses remote controlled motor operated by tokens or coins
DE2829838A1 (en) * 1978-07-07 1980-01-17 Klaus W Knittel Protective cage for throwing events in indoor athletics - has lifting rod at bottom connected by ropes to lifting gear

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102760334A (en) * 2012-06-28 2012-10-31 深圳市海吉源科技有限公司 Playing court consumption management method and net setting device
CN102760334B (en) * 2012-06-28 2015-03-11 深圳市海吉源科技有限公司 Playing court consumption managementnet setting device
CN106127972A (en) * 2016-08-08 2016-11-16 吴小芬 A kind of shuttlecock arena consumption management system and use the shuttlecock arena of this system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2573989A1 (en) 1986-06-06
DE187082T1 (en) 1987-01-15
FR2573989B1 (en) 1987-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1809845B1 (en) Flexible curtain rapid door
FR2587446A1 (en) ADJUSTABLE SAFETY LAMP FOR VEHICLE
US5472162A (en) Cap lock for sign stand
EP0453359A1 (en) Display panel, particularly suited to occupy an elevated position
EP0187082A1 (en) Utilisation control means for courts, e.g. tennis courts
US7267353B1 (en) Motorcycle kickstand support
BE899018A (en) Automatic output accounting procedure for shop - has moving mat with bar code reader, weigher and photoelectric cells arranged for fraud prevention
EP0819204A1 (en) Utility door with a safety system
FR2836941A1 (en) Size gate for motorway toll lane comprises transverse piece composed of two abutted elements carried by uprights either side lane and indexing means allowing pivoting of elements during collision with vehicle when closed
CA2377016A1 (en) Improvement to devices for actuating a vehicle anticrash lights based on a predetermined braking threshold
EP1421238B1 (en) Road signal device retractable
GB2189838A (en) A control mechanism for a turnstile, and a turnstile
EP0069614A1 (en) Single-legged support structure for display panels
BE1013438A6 (en) Automated reservation terminal for parking space
WO2003099391A1 (en) Device for adjusting the height of a tennis net
LV11492B (en) Cover for swimming pools
FR2735800A1 (en) Motorway diversion sign
CA2108573A1 (en) Parking place obstruction
FR2802004A1 (en) Detection of unauthorized parking in a reserved parking space by use of a camera and image processing electronics to determine if the vehicle license plate is authorized or not, and if not triggering of an alarm
FR2815159A1 (en) Publicity display panel on single post support, several successive images are contained on a band which is moved across display window, each image has a code containing display data which is read by a display processor
FR2759597A1 (en) Cable tensioning mechanism for tennis court net controlling use of court
FR2877358A1 (en) Retractable bollard for prohibiting passage of unauthorized vehicle on path, has mobile part displaced between active position and inactive position, and warning light disposed in top of bollard and made visible across upper side of part
FR2678656B3 (en) LOCK TRIGGERING DEVICE WITH AUTOMATIC RESET FOR RETRACTABLE ROAD TERMINAL.
FR2716841B1 (en) Device for lowering the rear of a vehicle to bring it close to the ground.
FR2706923A1 (en) Device for signalling closing off of at least one traffic lane on a roadway which comprises a plurality thereof in the same direction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

TCAT At: translation of patent claims filed
TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870112

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEBAS, JEAN-FRANCOIS