EP0181268A3 - Security and emergency operating mechanism for a folding door - Google Patents

Security and emergency operating mechanism for a folding door Download PDF

Info

Publication number
EP0181268A3
EP0181268A3 EP85402143A EP85402143A EP0181268A3 EP 0181268 A3 EP0181268 A3 EP 0181268A3 EP 85402143 A EP85402143 A EP 85402143A EP 85402143 A EP85402143 A EP 85402143A EP 0181268 A3 EP0181268 A3 EP 0181268A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
door
shaft
counterweight
event
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85402143A
Other languages
French (fr)
Other versions
EP0181268A2 (en
EP0181268B1 (en
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9309348&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0181268(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Priority to AT85402143T priority Critical patent/ATE44577T1/en
Publication of EP0181268A2 publication Critical patent/EP0181268A2/en
Publication of EP0181268A3 publication Critical patent/EP0181268A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0181268B1 publication Critical patent/EP0181268B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0669Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a zig-zag arrangement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/13Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • E06B2009/135Horizontal shutter reinforcements

Abstract

A counterweight (12) provided at the end of a shaft (8) for winding up the door-raising belts (3) of a concertina type door. The counterweight (12) is designed to open the door to a fraction of its height. It co-operates with the motor (7) when the door is being opened and closed under normal circumstances. A motor and brake unit (14) is provided including both the motor (7) and a brake for locking the shaft (8) when the motor is not in operation. Catch means may also be provided on the bottom of the door. Manual means are provided for releasing the shaft-locking brake means in the event of a power failure. The device is essentially a safety device and in the event of a motor breakdown or a power failure it enables the concertina-type door to be rapidly opened, at least partially. Similarly, in the event of the coupling between the drive shaft and the motor being broken, the device prevents the door from falling to its closed position in a catastrophic manner. The device also makes it possible to use a motor of smaller power than would be required in an installation which does not include a counterweight.
EP85402143A 1984-11-07 1985-11-06 Security and emergency operating mechanism for a folding door Expired EP0181268B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85402143T ATE44577T1 (en) 1984-11-07 1985-11-06 SAFETY AND EMERGENCY DEVICE FOR FOLDING DOOR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8416949 1984-11-07
FR8416949A FR2572764B1 (en) 1984-11-07 1984-11-07 SAFETY AND RELIEF OPERATION DEVICE FOR ACCORDION DOOR

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0181268A2 EP0181268A2 (en) 1986-05-14
EP0181268A3 true EP0181268A3 (en) 1987-10-28
EP0181268B1 EP0181268B1 (en) 1989-07-12

Family

ID=9309348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85402143A Expired EP0181268B1 (en) 1984-11-07 1985-11-06 Security and emergency operating mechanism for a folding door

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4727919A (en)
EP (1) EP0181268B1 (en)
JP (1) JPS61172984A (en)
AT (1) ATE44577T1 (en)
CA (1) CA1269115A (en)
DE (1) DE3571474D1 (en)
ES (1) ES8705554A1 (en)
FR (1) FR2572764B1 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2018691B3 (en) * 1986-07-23 1991-05-01 Nergeco Sa TRANSMISSION SUPPORT MODULE FOR WINDING TREE OF A ROLLING CURTAIN DOOR.
NL8603192A (en) * 1986-12-16 1988-07-18 A A Van Der Heiden Zonweringen INSULATING CLOSURE FOR BUILDINGS.
IT1208426B (en) * 1987-05-05 1989-06-12 Fo M E T Di S Cardia E C S A S VERTICAL SLIDING WALL SYSTEM FOR TEMPORARY ENVIRONMENTAL DIVISION
DE8905401U1 (en) * 1989-04-28 1989-06-15 Adolf Seuster Gmbh, 5880 Luedenscheid, De
FR2650857B1 (en) * 1989-08-11 1991-11-15 Nergeco Sa DEVICE FOR PROMOTING THE FOLDING OF A LIFT CURTAIN
US5067541A (en) * 1990-05-07 1991-11-26 Coslett Fred L Collapsible sun shade and method for shielding the sun
US5170830A (en) * 1990-05-07 1992-12-15 Coslett Fred L Sun shade
FR2665213A1 (en) * 1990-07-27 1992-01-31 Nergeco Sa RAPID ANTI-BREAKTHROUGH HANDLING DOOR FOR INDUSTRIAL BUILDINGS CONSISTING OF ARTICULATED PANELS.
US5170829A (en) * 1991-02-19 1992-12-15 Sinco Incorporated Retractable pallet rack guard
SE469393B (en) * 1991-02-26 1993-06-28 Megadoor Ab DRIVER ARRANGEMENT FOR A MAIN VERTICALLY MOVABLE PORT
FR2689174A1 (en) * 1992-03-27 1993-10-01 Nergeco Sa Balancing device for lifting door with lifting curtain.
US5341241A (en) * 1993-05-26 1994-08-23 Draper Shade & Screen Co., Inc. Trap door for projection screen case
ES2137072B1 (en) * 1996-04-22 2000-08-16 Pons Carol Isabel FOLDING DOOR WITH VERTICAL DISPLACEMENT.
US5758705A (en) * 1996-05-09 1998-06-02 Kelley Company, Inc. Roll-up door
US6019156A (en) * 1996-05-09 2000-02-01 Kelley Company, Inc. Roll-up door
US5706552A (en) * 1996-08-30 1998-01-13 Hsieh; Tsung-Wen Apparatus for preventing a motor rolling door from falling
ES2150831B1 (en) * 1997-02-28 2001-06-16 Iglesias Ballester Miguel Ange IMPROVEMENTS INTRODUCED IN CLOSURES BASED ON A LAMINARY BODY.
US5975185A (en) * 1998-08-05 1999-11-02 Qmi Roll Shutter Supply Pop up safety device for rolling shutters
FR2833296B1 (en) * 2001-12-07 2004-07-02 Bernard Simon SYSTEM FOR IMMOBILIZING A REINFORCEMENT TUBE IN A FLEXIBLE APRON OF A HANDLING DOOR
US20030178157A1 (en) * 2002-03-21 2003-09-25 Kenneth David Overhead door drop stop
US6722416B2 (en) * 2002-04-03 2004-04-20 Overhead Door Corporation Flexible curtain rollup door with combination stiffening struts and windlocks
FR2871839B1 (en) * 2004-06-22 2006-09-15 Nergeco Sa SECURE DOOR WITH SECURE OPERATION
US20100294438A1 (en) * 2009-05-22 2010-11-25 Lutron Electronics Co., Inc. Roman shade system
CN102146767A (en) * 2010-02-09 2011-08-10 巴士德新技术(天津)有限公司 High temperature resistant stacked soft curtain door
CN102926649A (en) * 2012-11-22 2013-02-13 无锡旭峰门业制造有限公司 Counterweight device for quick rolling door
GB201318172D0 (en) * 2013-10-14 2013-11-27 Coopers Fire Ltd Fire or Smoke Barrier
CN103643995B (en) * 2013-12-17 2016-01-20 中国人民解放军理工大学 A kind of protective airtight partition door for subway district
US20150361703A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Advanced Systems, Inc. Wind resistant door assembly
ITUB20161218A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-01 Ima Spa Closing apparatus for access gates to industrial machinery.
US10864394B2 (en) * 2016-10-31 2020-12-15 Mckeon Rolling Steel Door Company, Inc. Balancing strip collector for retractable curtain
US11878193B2 (en) 2020-08-10 2024-01-23 Mckeon Rolling Steel Door Co., Inc. Self-sealing multi-segment retractable fire curtain
CN112586964B (en) * 2020-12-16 2022-04-08 宁波星宏智能技术有限公司 Intelligent curtain

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1662709A (en) * 1925-08-18 1928-03-13 Maximilian H Korn Pier-shed door
US2339569A (en) * 1941-03-22 1944-01-18 Firguson Door And Awning Co Door
US2523844A (en) * 1945-06-27 1950-09-26 Henry E Rohrman Vertical sliding sectional door and operating means therefor
US3739832A (en) * 1972-01-10 1973-06-19 Celotex Corp Overhead grille
FR2277217A1 (en) * 1974-07-05 1976-01-30 Raufoss Loeoeveverken Up and over door with pivotal support arms - has counterweights sliding in fixed uprights guiding rollers
AT341177B (en) * 1975-10-13 1978-01-25 Lindpointner Ludwig ROLLING DOOR OD.DGL.
FR2410117A1 (en) * 1977-11-25 1979-06-22 Planet Wattohm Sa Vertically sliding curtain door for factories - is displaced by winding vertical straps onto pulley wheels on overhead shaft driven by motor

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US66995A (en) * 1867-07-23 smith
US1876798A (en) * 1930-07-29 1932-09-13 Benjamin J Triller Folding garge door or the like
US2083726A (en) * 1935-03-01 1937-06-15 Mason Frederick William Blind control
US2149481A (en) * 1936-01-27 1939-03-07 Maurice Van Bosch Automatic shade
US2362789A (en) * 1943-09-07 1944-11-14 Ora J Workman Door
US2670065A (en) * 1949-04-07 1954-02-23 Walter Balfour & Co Inc Combined brake and clutch for motor drives
US3134427A (en) * 1958-12-09 1964-05-26 Landenberger Eugen Venetian blind
US3421568A (en) * 1966-06-29 1969-01-14 Wilbur R Youngs Flexible door closure
BE725138A (en) * 1968-09-18 1969-05-16
SE386944B (en) * 1972-08-18 1976-08-23 Nordiska Maskinfilt Ab RULLJALUSIPORT
CA968377A (en) * 1973-03-22 1975-05-27 Celotex Corporation (The) Overhead grille
US3853167A (en) * 1973-08-01 1974-12-10 Cookson Co Rolling door operating mechanism
US3915377A (en) * 1974-02-11 1975-10-28 Jr James Alton Sutton Curtain control device for poultry or livestock house
US3981343A (en) * 1974-09-23 1976-09-21 Arthur M. Brady Counterbalancing mechanism for rolling doors
US3973173A (en) * 1975-02-05 1976-08-03 Roman Oren Smith Curtain control system for poultry houses
US4037526A (en) * 1976-03-10 1977-07-26 Southern Pacific Transportation Company Train tunnel ventilation method and apparatus
US4130156A (en) * 1978-03-27 1978-12-19 The Cookson Company Time delay fire closure releasing device
DE2814345C2 (en) * 1978-04-03 1982-11-18 UTEC AB, Skellefteå Device on a gate, preferably for industrial buildings
FR2488646A1 (en) * 1980-08-12 1982-02-19 Kraeutler Bernard DOOR FILLING PANEL DESIGNED AS ACCORDION
US4404768A (en) * 1981-05-22 1983-09-20 Cristy Nicholas G Arrangement for releasing a fire curtain in a theater
US4428278A (en) * 1981-08-26 1984-01-31 Sutton Jr James A Emergency ventilation control apparatus for animal confinement house

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1662709A (en) * 1925-08-18 1928-03-13 Maximilian H Korn Pier-shed door
US2339569A (en) * 1941-03-22 1944-01-18 Firguson Door And Awning Co Door
US2523844A (en) * 1945-06-27 1950-09-26 Henry E Rohrman Vertical sliding sectional door and operating means therefor
US3739832A (en) * 1972-01-10 1973-06-19 Celotex Corp Overhead grille
FR2277217A1 (en) * 1974-07-05 1976-01-30 Raufoss Loeoeveverken Up and over door with pivotal support arms - has counterweights sliding in fixed uprights guiding rollers
AT341177B (en) * 1975-10-13 1978-01-25 Lindpointner Ludwig ROLLING DOOR OD.DGL.
FR2410117A1 (en) * 1977-11-25 1979-06-22 Planet Wattohm Sa Vertically sliding curtain door for factories - is displaced by winding vertical straps onto pulley wheels on overhead shaft driven by motor

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61172984A (en) 1986-08-04
ES8705554A1 (en) 1987-03-16
ATE44577T1 (en) 1989-07-15
EP0181268A2 (en) 1986-05-14
US4727919A (en) 1988-03-01
EP0181268B1 (en) 1989-07-12
CA1269115A (en) 1990-05-15
FR2572764B1 (en) 1986-12-12
FR2572764A1 (en) 1986-05-09
DE3571474D1 (en) 1989-08-17
ES548644A0 (en) 1987-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3571474D1 (en) Security and emergency operating mechanism for a folding door
US4738052A (en) Automatic door with automatic lock system
HU9201574D0 (en) Door operating device with locking mechanism for lifts
US4286810A (en) Manually operable latching device
RU96114910A (en) SEAL LIFT DOOR PROTECTION SYSTEM
CA1118607A (en) Elevator door safety mechanism
US5636714A (en) Bi-parting elevator door actuator apparatus
US2701033A (en) Emergency elevator control system
WO1998051605A1 (en) Elevator door interlock
CA1323056C (en) Final closing device for closure member on a vehicle
US7146765B2 (en) Secured emergency release device and use of same
US4703637A (en) Electric lock with specially shaped keeper, particularly for the door to a secured locale
KR860002535Y1 (en) Elevator door
KR19980027389A (en) Protective entrance door device
KR0134827Y1 (en) Safety equipment of elevator emergency exit
ATE84232T1 (en) VENTILATION FLAP.
ATE54194T1 (en) DRIVE OF LOCKING ELEMENTS AT RISK OF FALLING FOR GATES OR SIMILAR ON BUILDINGS.
GB2194327A (en) System for opening louvre ventilators
SU1033763A1 (en) Apparatus for controlling mine ventilation door
EP0364648A1 (en) Entry lock for persons
JPS63252895A (en) Safety locking device for shutter in long-span elevator
CH675145A5 (en) Turnstile controlling entry to protected area - has fixed semicircular wall at limiting wall of passage coaxial to which semicircular casing is rotatable into four positions
ITRM950581A1 (en) SAFETY RETAINING DEVICE FOR ELEVATOR DOORS OR ELEVATOR SHAFT
JPS6347288A (en) Door controller for elevator
KR19980011251U (en) Emergency escape structure of elevator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871127

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880712

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 44577

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3571474

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890817

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19931015

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19931020

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19931028

Year of fee payment: 9

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941106

Ref country code: AT

Effective date: 19941106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19941107

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85402143.3

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85402143.3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001026

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20001026

Year of fee payment: 16

Ref country code: CH

Payment date: 20001026

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001117

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011116

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011130

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. NERGECO

Effective date: 20011130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021106

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST