Verfahren und Vorrichtung zum Programmieren von Messgeräten und Reglern Von physikalisch-chemischen Messmethoden sind die Potentiometrie und die Konduktometrie am weitesten verbreitet. Bei der Potentiometrie handelt es sich im wesentlichen um die Messung von pH-Werten und von Redoxpotential en, bzw. Konzentrationsbestimmungen mit ionenselektiven Elektroden. Die Konduktometrie wird bevorzugt zum Messen der elektrolytischen Leitfähigkeit wässriger Lösungen eingesetzt. Method and device for programming measuring devices and controllers Of physico-chemical measuring methods, potentiometry and conductometry are the most widespread. Potentiometry is essentially the measurement of pH values and redox potentials, or the determination of concentrations using ion-selective electrodes. Conductometry is preferably used to measure the electrolytic conductivity of aqueous solutions.
Bei beiden Messmethoden besteht die Notwendigkeit, die unvermeidlichen Exemplarstreuungen der Messelektroden mittels Massnahmen auf der Verstärkerseite zu berücksichtigen. Gleichzeitig gibt es eine Anzahl anwendungsbezogener Parame der Messelektroden, die entsprechende Anpassungen verlangen.With both measuring methods there is a need to take into account the inevitable specimen scatter of the measuring electrodes by means of measures on the amplifier side. At the same time, there are a number of application-related parameters for the measuring electrodes that require corresponding adjustments.
Bei potentiometri sehen Messelektroden handelt es sich beispielsweise um den Messketten-Nullpunkt, die Steilheit, das Isopotential und den Temperaturkoeffizienten. Bei konduktometri sehen Messelektroden sind es die Zellenkonstante und der Temperaturkoeffizient. Weiter besteht die Notwendigkeit, verstärkerseitig den Messbereich und seinen Anfangswert wählen zu können.Potentiometric measuring electrodes are, for example, the zero point of the measuring chain, the slope, the isopotential and the temperature coefficient. With conductometri see measuring electrodes it is the cell constant and the temperature coefficient. There is also the need to be able to select the measuring range and its initial value on the amplifier side.
Sofern ein Regler integrierender Bestandteil des Messverstärkers ist, müssen eine Reihe weiterer rege!technischer Parameter gewählt werden können, beispielsweise der Sollwert, der Ausgang der Stellgrösse als Pulsfolge oder als stetiges Signal und/oder das P-, PD- oder PID-Verhalten und deren Parameter.If a controller is an integral part of the measuring amplifier, a number of other active technical parameters must be able to be selected, for example the setpoint, the output of the manipulated variable as a pulse sequence or as a continuous signal and / or the P, PD or PID behavior and their Parameter.
In der bisher üblichen Analogtechnik erforderten diese Einstellnotwendigkeiten zahlreiche Bedienungselemente, meist in Form von mit Potentiometern verbundenen Drehknöpfen oder als umklemmbare oder umlötbare Drahtbrücken. Die Vielzahl der Bedienungselemente brachte stets die Gefahr einer Fehlbedienung. Das Umklemmen oder Umlöten kann zudem meist nicht beim Benutzer der Geräte, sondern nur durch geschultes Personal vorgenommen werden. Solche Umstellungen sind deshalb meist mit unerwünschtem Aufwand und Zeitverlust verbunden.
An dieser Sachlage hat sich mit dem Vordringen der Datenverarbeitung mit Hilfe von Microprozessoren und Microcomputern viel zum Positiven geändert. Alle genannten Anpassungen und/oder Wahlmöglichkeiten werden jetzt bei fest vorgegebener Beschaltung der Gerätebausteine durch ein zum Teil fest vorgegebenes, zum grösseren Teil∫frei wählbares Programm vollzogen. Dabei ist es beispielsweise üblich, mit einem 15 Tasten umfassenden Bedienungsfeld und anhand einer Liste und mit Hilfe einer Uebergangstaste (ENTER) zu programmieren. Ein solches Vorgehen hat aber eine Reihe von Nachteilen. So ist die Abhängigkeit von der Programmierungsliste unbequem. Die Gleichwertigkeit von Parameteranpassungen unterschiedlicher Wichtigkeit ist ein weiterer Nachteil, ebenso die bei zahlreichen handelsüblichen Geräten ausschliesslich auf den Messwert bezogene Digital anzeige. Der das Gerät programmierende Benutzer erhält also nur aus der Art des angezeigten Zahlenwertes eine numerische Information über das angewählte Programm, etwa derart, dass 6,84 offenbar ein pH-Wert, 430 ein Redoxpotential oder 0,28 - 3 eine Ionenkonzentration ist.In the previous analog technology, these setting requirements required numerous operating elements, mostly in the form of rotary knobs connected with potentiometers or as wire bridges that can be reclamped or soldered. The multitude of operating elements always brought the risk of incorrect operation. Clamping or re-soldering can usually not be carried out by the user of the device, but only by trained personnel. Such changes are therefore usually associated with undesirable effort and loss of time. In this situation, much has changed for the better with the advance of data processing with the help of microprocessors and microcomputers. All of the above-mentioned adaptations and / or options are now carried out by means of a predetermined, for the most part freely selectable program when the device modules are permanently connected. It is customary, for example, to program using a control panel comprising 15 keys and using a list and using a transition key (ENTER). However, such an approach has a number of disadvantages. So the dependency on the programming list is inconvenient. The equivalence of parameter adjustments of different importance is a further disadvantage, as is the digital display with numerous commercially available devices that is exclusively related to the measured value. The user programming the device thus receives numerical information about the selected program only from the type of numerical value displayed, for example in such a way that 6.84 is obviously a pH value, 430 is a redox potential or 0.28-3 is an ion concentration.
Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile und betrifft ein Verfahren zum Programmieren von Messgeräten und Reglern bei kombinierten potentiometrischen und konduktometrisehen Messungen, das sich durch die in Anspruch 1 aufgeführten Verfahrensschritte auszeichnet.The present invention avoids these disadvantages and relates to a method for programming measuring devices and controllers in the case of combined potentiometric and conductometric measurements, which is characterized by the method steps listed in claim 1.
Die Erfindung umfasst auch eine Vorrichtung gemäss den im Anspruch 2 aufgeführten Merkmalen.The invention also includes a device according to the features listed in claim 2.
Den bisherigen Gepflogenheiten der Programmierungstechnik steht vorteilhaft eine solche gegenüber, die alphanumerisch zu erkennen gibt, was programmiert wurde und welchen Messwert der gewählte Parameter aufweist. Hier wird durch eine geeignete Buehstabenkombination der Benutzer über die Richtigkeit seines Vorgehens informiert.The previous practice of programming technology is advantageously opposed to one that shows alphanumerically what has been programmed and what measurement value the selected parameter has. The user is informed of the correctness of his procedure by a suitable combination of letters.
Mit der vorliegenden Erfindung wird nun die Bedienung eines kombinierten Gerätes für alle potentiometri sehen und konduktometrisehen Messungen, das zugleich einen integrierten Regler enthält, wesentlich erleichtert und vereinfacht.
Anhand der Figur wird ein Ausführungsbeispiel näher erläutert. Darin ist ein Bedienungs- und Anzeigefeld 10 eines Messgerätes schematisch dargestellt. Obwohl das Gerät nicht weniger als 100 frei programmierbare Funktionen enthält, weist es nur 8 Tasten auf. Von diesen 8 Tasten werden 3 (11, 12, 13) für die Wahl der Hauptfunktionen verwendet, wobei als Hauptfunktionen ein Programm bezeichnet wird, das die wichtigsten Handhabungschritte des Gerätes einschliesst und eine Reihe programmierbarer Unterfunktionen enthält.With the present invention, the operation of a combined device for all potentiometric and conductometric measurements, which at the same time contains an integrated controller, is considerably simplified and simplified. An exemplary embodiment is explained in more detail with reference to the figure. An operating and display field 10 of a measuring device is shown schematically therein. Although the device contains no less than 100 freely programmable functions, it only has 8 buttons. Of these 8 buttons, 3 (11, 12, 13) are used to select the main functions, whereby the main functions are a program that includes the most important handling steps of the device and contains a number of programmable sub-functions.
Gemäss der Figur gilt für die TastenAccording to the figure applies to the keys
11 M = Messen11 sts = measure
12 CAL = Eichen12 CAL = oak
13 PID = Wahl der Parameter des Reglers.13 PID = choice of controller parameters.
Weitere 3 Tasten 14, 15, 16 sind Hilfstasten für folgende Abläufe:Another 3 buttons 14, 15, 16 are auxiliary buttons for the following processes:
14 x/y = externe/interne Ausgabe/Verarbeitung der Signale;14 x / y = external / internal output / processing of the signals;
15 Hand/Automatie-Symbole = Betrieb des Gerätes als anzeigender Monitor oder als Bestandteil eines geschlossenen Regelkreises;15 hand / automatic symbols = operation of the device as a display monitor or as part of a closed control loop;
16 ENTER = Eingabe einer bestimmten Unterfunktion oder eines Zahlenwertes, bei gleichzeitiger Möglichkeit, diese Taste für das Quittieren eines Alarmsignales zu benützen.16 ENTER = Entry of a specific sub-function or a numerical value, with the simultaneous possibility of using this key to acknowledge an alarm signal.
Alle anderen Programmierungsmöglichkeiten werden mit Hilfe von 2 Rolltasten (17, 18) - gekennzeichnet durch die Pfeile - angewählt. Beim Drücken dieser Rolltasten werden in einer bestimmten Reihenfolge die Unterfunktionen Schritt für Schritt angewählt und zugleich an der alphanumerischen Anzeige 21 als Buehstabenkombination angezeigt. Durch Drücken der Taste ENTER wird die gewählte Unterfunktion eingegeben. Wird jetzt eine der beiden Rolltasten gedrückt, läuft ein Zahlenprogramm ab, das beispielsweise die Eingabe der im Labor ermittelten Werte für Nullpunkt und Steilheit einer Messelektrode möglich macht.All other programming options are selected using 2 scroll buttons (17, 18) - indicated by the arrows. When these scroll buttons are pressed, the sub-functions are selected step by step in a certain order and at the same time are shown on the alphanumeric display 21 as a combination of letters. The selected sub-function is entered by pressing the ENTER key. If one of the two scroll keys is now pressed, a numerical program runs, which, for example, enables the values for the zero point and slope of a measuring electrode to be entered in the laboratory.
Auch hier erfolgt die Anzeige der schrittweise angewählten Zahlen im numerischen Teil der alphanumerischen Anzeige.
Die beiden Rolltasten (17, 18) ermöglichen den Zugang zu den an sich kontinuierlich aneinandergereihten Unterfunktionen in beiden Richtungen, mit dem Ziel, die Programmierzeit zu verkürzen.
Here too, the step-by-step numbers are displayed in the numerical part of the alphanumeric display. The two scroll buttons (17, 18) allow access to the sub-functions that are continuously lined up in both directions, with the aim of reducing the programming time.