EP0146736A1 - Lifesaving device with gas-tight wrapping - Google Patents
Lifesaving device with gas-tight wrapping Download PDFInfo
- Publication number
- EP0146736A1 EP0146736A1 EP84113277A EP84113277A EP0146736A1 EP 0146736 A1 EP0146736 A1 EP 0146736A1 EP 84113277 A EP84113277 A EP 84113277A EP 84113277 A EP84113277 A EP 84113277A EP 0146736 A1 EP0146736 A1 EP 0146736A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- rescue device
- casing
- opening
- envelope
- jacket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/22—Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment
Definitions
- the invention relates to a rescue device, which is arranged in a gas-tight, flexible, under vacuum envelope.
- Rescue tools are often kept in a gas-tight, flexible envelope that is under vacuum because they take up so much less space.
- the rescue device such as a parachute or an inflatable rescue device such as a life jacket, a life raft, a lifeboat or the like is compressed into a firm and very compact package by the external pressure on the casing.
- the volume of the packaged rescue device can be reduced to a third of the volume that would be achieved without vacuum when packing carefully.
- the advantage of the firm packaging is that individual packing layers, that is to say individual layers of the folded rescue device, cannot move relative to one another; the vacuum-packed package is rather very dimensionally stable.
- inflatable life-saving devices such as life jackets, life rafts, lifeboats and the like are normally stored together with a compressed gas bottle so that they can be inflated quickly if necessary by actuating the valve of the compressed gas bottle.
- actuating the valve of the compressed gas bottle it is necessary to do this on a regular basis Intervals to check whether the arrangement is still intact. So it would have to be checked whether pressure has not escaped from the gas cylinder. On the other hand, it would have to be checked whether the rescue device is possibly not leaking due to external damage.
- the rescue device If the rescue device is to be used, pull a pulling element.
- the covering In the case of the parachute, the covering is torn open at a predetermined breaking point, so that the covering fills with air, the parachute takes on a looser pack and can therefore be pulled out of the covering. Of course, this pulling out can also take place automatically, for example when dropping loads from aircraft.
- the valve of the compressed gas bottle is actuated with the help of a pulling element that can be gripped from outside the casing. When the rescue device is inflated, the envelope bursts as a result of the pressure and thus releases the rescue device.
- the wrapper is usually a relatively thin plastic film. It is therefore necessary to handle the package consisting of the rescue device and wrapping very carefully. If this package rubs against any objects or if it comes into contact with sharp edges, the wrapping is damaged, so that the vacuum disappears and one is no longer sure whether the rescue device is in perfect condition. This is particularly true since the envelope forms relatively sharp edges due to the effect of the vacuum.
- the object of the invention is to improve a device of the type mentioned in such a way that the covering is better protected against damage.
- the solution according to the invention consists in that the casing is surrounded by a rigid foam jacket provided with an opening, which rests on the casing in a form-fitting manner.
- the whole package is rigid in this way. Any sharp edges or the like that the package encounters can at most only slightly damage the exterior of the rigid foam jacket, but not the wrapping. There is also no risk of the package being damaged by rubbing the package on any objects.
- the entire package with rescue equipment and wrapping has a corresponding one if the hard foam jacket is sufficiently stable Greater intrinsic stability, so that damage to the rescue device or wrapping due to the package bending during transport or storage can be avoided. In this way, it is only possible to apply the principle of the vacuum-wrapped envelope to larger life rafts and the like.
- the rigid foam jacket is provided with an opening, the state of the covering and thus the vacuum can be checked through this opening at any time.
- the rescue device is in particular a vacuum-packed parachute, it can be pulled out without any problems as if from a previously known casing, if the casing and / or the hard foam jacket are provided with one or more predetermined breaking points near the opening and if a pulling element is used to pull out the rescue device simultaneous opening of the casing and / or hard foam jacket is arranged in the region of the opening.
- the rescue device can be pulled out of the package in exactly the same way as is the case with previously known vacuum-packed rescue devices. It is therefore not necessary to adapt to the rescue device according to the invention or to get used to or retrain operating or user personnel.
- the rigid foam jacket usually consists of a very easily breaking material, so that special predetermined breaking points in the rigid foam jacket are often not even necessary.
- the opening in the rigid foam jacket could also be made so large that the parachute can be pulled out without destroying the rigid foam jacket.
- an inflatable emergency equipment such as life vest, R ettungsinsel, lifeboat or the like, together with a compressed gas cylinder in the shell of which valve is to be opened to inflate the rescue device from outside the enclosure, provided that a traction element for actuating the valve of the pressure cylinder in Arranged area of the opening, the valve can be actuated particularly easily; then it is not necessary to tear off or destroy part of the rigid foam jacket. If the rescue device is inflated after the valve has been actuated, the resulting excess pressure not only destroys the relatively thin covering, but also blows open the hard foam jacket, so that the rescue device is released.
- the wrapping or the question of whether it is still under vacuum can be determined on a more or less flat surface of the wrapping through this opening, where the question of It is better to check for leaks than at a point where the casing is enclosed by a handle.
- a moisture indicator can be seen, which is arranged within the inner envelope. If moisture is displayed here, it is immediately apparent that the vacuum no longer exists.
- the rigid foam jacket can consist of a polyurethane foam.
- An open-pore and semi-hard polyurethane foam has proven to be particularly advantageous, which is mixed from two components and reacts within about 90 seconds and fully cures within three minutes.
- An essential merit of the invention is that it has found a casing in the form of the rigid foam casing which, on the one hand, reliably protects the contents and, on the other hand, flakes off automatically when the rescue device is inflated. Until now it was believed that these demands could not be met at the same time.
- a thicker wrapping film could improve the protection of the content; it would then be uncertain whether this wrapping film actually bursts open in the desired way. So far, one was therefore forced to keep the package with the wrapping film in a very elaborate padded pocket for safe storage, which also had to be opened when the device was activated. In addition to the corresponding costs and the additional opening forces required for the pannier, there is also the problem that the damage to the thin wrapping film cannot be reliably prevented in this way either.
- the life raft 1 is connected in the folded state to a compressed gas bottle 2 via a valve 3, which can be opened by actuating a handle 4, so that the life raft 1 is inflated.
- Life raft and pressurized gas bottle are in an envelope 5, e.g. a thin largely special gas-impermeable plastic film that is evacuated and therefore tightly encloses the life raft 1 and the compressed gas bottle 2.
- the flexible covering 5 is in turn surrounded by a rigid foam jacket 6 in a form-fitting manner. This rigid foam jacket has an opening at 7, from which a part of the casing 5 with the handle 4 for the valve 3 of the compressed gas bottle 2 protrudes.
- the rigid foam jacket 6 has a further opening 8, through which the envelope 5 can be checked by touching whether the envelope is still under vacuum.
- a moisture meter can be attached there within the envelope, which indicates if moisture has entered the envelope 5 and the latter is therefore no longer under vacuum.
- Fig. 1 can be made in that after attaching the evacuated sheath 5, the whole arrangement on spacers 9, e.g. can consist of foam, is placed in a mold and then the space between the wall of the mold and the envelope 5 is foamed. After the foam has hardened, the assembly can then be removed from the mold and used.
- spacers 9 e.g. can consist of foam
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Buffer Packaging (AREA)
Abstract
Das Rettungsgerät (1) ist in einer Umhüllung (5) angeordnet, die evakuiert ist. Damit die Umhüllung (5) nicht beschädigt werden kann, ist sie in einen Hartschaummantel (6) eingeschlossen. Durch Öffnungen (7, 8) kann das Rettungsgerät (1) mit Hilfe eines Zugelements (4) von der Umhüllung befreit werden bzw. das Vakuum in der Umhüllung (5) durch Betasten derselben geprüft werden.The rescue device (1) is arranged in an envelope (5) which is evacuated. So that the casing (5) cannot be damaged, it is enclosed in a hard foam jacket (6). The rescue device (1) can be freed from the covering by means of a pulling element (4) through openings (7, 8) or the vacuum in the covering (5) can be checked by touching it.
Description
Die Erfindung betrifft ein Rettungsgerät, das in einer gasdichten, flexiblen, unter Vakuum stehenden Umhüllung angeordnet ist.The invention relates to a rescue device, which is arranged in a gas-tight, flexible, under vacuum envelope.
Rettungsgeräte werden häufig in einer gasdichten, flexiblen Umhüllung, die unter Vakuum steht, aufbewahrt, da sie so viel weniger Platz benötigen. Durch das Vakuum wird das Rettungsgerät wie zum Beispiel ein Fallschirm oder ein aufblasbares Rettungsgerät wie eine Schwimmweste, eine Rettungsinsel, ein Rettungsboot oder dergleichen durch den auf der Umhüllung lastenden Außendruck zu einem festen und sehr kompakten Paket zusammengedrückt. Dabei kann das Volumen des verpackten Rettungsgerätes bis auf ein Drittel desjenigen Volumens verringert werden, das bei sorgfältigem Einpacken ohne Vakuum zu erreichen wäre. Außerdem besteht der Vorteil der festen Verpackung darin, daß sich einzelne Packlagen, das heißt einzelne Schichten des zusammengefalteten Rettungsgerätes nicht relativ zueinander verschieben können; das vakuumverpackte Paket ist vielmehr sehr formstabil.Rescue tools are often kept in a gas-tight, flexible envelope that is under vacuum because they take up so much less space. Due to the vacuum, the rescue device such as a parachute or an inflatable rescue device such as a life jacket, a life raft, a lifeboat or the like is compressed into a firm and very compact package by the external pressure on the casing. The volume of the packaged rescue device can be reduced to a third of the volume that would be achieved without vacuum when packing carefully. In addition, the advantage of the firm packaging is that individual packing layers, that is to say individual layers of the folded rescue device, cannot move relative to one another; the vacuum-packed package is rather very dimensionally stable.
Andererseits werden aufblasbare Rettungsgeräte, wie zum Beispiel Schwimmwesten, Rettungsinseln, Rettungsboote und dergleichen normalerweise mit einer Druckgasflasche zusammen aufbewahrt, so daß sie im Bedarfsfalle durch Betätigung des Ventils der Druckgasflasche schnell aufgeblasen werden können. Selbstverständlich ist es dabei erforderlich, in regelmäßigen Abständen zu prüfen, ob die Anordnung noch intakt ist. So müßte einmal geprüft werden, ob nicht Druck aus der Druckgasflasche entwichen ist. Andererseits müßte geprüft werden, ob das Rettungsgerät nicht möglicherweise durch äußere Beschädigung ein Leck aufweist.On the other hand, inflatable life-saving devices such as life jackets, life rafts, lifeboats and the like are normally stored together with a compressed gas bottle so that they can be inflated quickly if necessary by actuating the valve of the compressed gas bottle. Of course, it is necessary to do this on a regular basis Intervals to check whether the arrangement is still intact. So it would have to be checked whether pressure has not escaped from the gas cylinder. On the other hand, it would have to be checked whether the rescue device is possibly not leaking due to external damage.
Um das Packvolumen zu reduzieren, eine stabile Packlage zu erzielen und umständliche, regelmäßige Prüfvorgänge zu vermeiden, ist es bekannt, das Rettungsgerät mit der Druckgasflasche mit einer unter Vakuum stehenden Umhüllung zu versehen und aufzubewahren (DE-PS 30 36 796). Solange wie diese Umhüllung noch unter Vakuum steht, kann man sicher sein, daß das Rettungsgerät nicht beschädigt ist und auch die Druckgasflasche noch Gas enthält. Ist nämlich das Rettungsgerät durch einen äußeren spitzen Gegenstand beschädigt worden, so ist die Umhüllung genauso beschädigt, so daß sie ihr Vakuum verliert. Entweicht andererseits Druckgas aus der Druckgasflasche, so kann in der Umhüllung kein Vakuum mehr vorhanden sein. Die Abwesenheit des Vakuums kann aber leicht dadurch festgestellt werden, daß die Umhüllung das Rettungsgerät nicht mehr eng umschließt, sondern das Paket weich wird und je nach Umfang des Lecks früher oder später die Umhüllung lose von demselben herabhängt.In order to reduce the packing volume, to achieve a stable packing position and to avoid cumbersome, regular checking procedures, it is known to provide the rescue device with the pressurized gas bottle with a casing under vacuum and to keep it (DE-PS 30 36 796). As long as this wrapping is still under vacuum, you can be sure that the rescue equipment is not damaged and that the compressed gas bottle still contains gas. If the rescue device has been damaged by an external pointed object, the casing is also damaged so that it loses its vacuum. If, on the other hand, compressed gas escapes from the compressed gas bottle, there can no longer be a vacuum in the casing. The absence of the vacuum can easily be determined by the fact that the wrapping no longer tightly encloses the rescue device, but the package becomes soft and, depending on the extent of the leak, the wrapping hangs loosely from it sooner or later.
Soll das Rettungsgerät benutzt werden, so zieht man an einem Zugelement. Im Falle des Fallschirms wird dadurch die Umhüllung an einer Sollbruchstelle aufgerissen, so daß sich die Umhüllung mit Luft füllt, der Fallschirm eine lockerere Packung annimmt und daher aus der Umhüllung herausgezogen werden kann. Selbstverständlich kann dieses Herausziehen zum Beispiel beim Abwerfen von Lasten aus Flugzeugen auch automatisch erfolgen. Soll ein aufblasbares Rettungsgerät benutzt werden, so betätigt man das Ventil der Druckgasflasche mit Hilfe eines Zugelementes, das von außerhalb der Umhüllung ergriffen werden kann. Wenn das Rettungsgerät aufgeblasen wird, platzt dabei infolge des Drucks die Umhüllung und gibt so das Rettungsgerät frei.If the rescue device is to be used, pull a pulling element. In the case of the parachute, the covering is torn open at a predetermined breaking point, so that the covering fills with air, the parachute takes on a looser pack and can therefore be pulled out of the covering. Of course, this pulling out can also take place automatically, for example when dropping loads from aircraft. If an inflatable rescue device is to be used, the valve of the compressed gas bottle is actuated with the help of a pulling element that can be gripped from outside the casing. When the rescue device is inflated, the envelope bursts as a result of the pressure and thus releases the rescue device.
Die Umhüllung ist normalerweise eine verhältnismäßig dünne-Kunststoffolie. Es ist daher ein sehr sorgfältiger Umgang des aus Rettungsgerät und Umhüllung bestehenden Pakets notwendig. Scheuert dieses Paket gegen irgendwelche Gegenstände oder kommt es mit scharfen Kanten in Berührung, so wird die Umhüllung beschädigt, so daß das Vakuum verschwindet und man nicht mehr sicher ist, ob das Rettungsgerät im einwandfreien Zustand ist. Dies gilt insbesondere, da die Umhüllung aufgrund der Wirkung des Vakuums verhältnismäßig scharfe Kanten bildet.The wrapper is usually a relatively thin plastic film. It is therefore necessary to handle the package consisting of the rescue device and wrapping very carefully. If this package rubs against any objects or if it comes into contact with sharp edges, the wrapping is damaged, so that the vacuum disappears and one is no longer sure whether the rescue device is in perfect condition. This is particularly true since the envelope forms relatively sharp edges due to the effect of the vacuum.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Gerät der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die Umhüllung besser gegen Beschädigung geschützt ist.The object of the invention is to improve a device of the type mentioned in such a way that the covering is better protected against damage.
Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Umhüllung von einem mit einer Öffnung versehenen Hartschaummantel umgeben ist, der an der Umhüllung formschlüssig anliegt.The solution according to the invention consists in that the casing is surrounded by a rigid foam jacket provided with an opening, which rests on the casing in a form-fitting manner.
Das ganze Paket hat auf diese Weise eine starre Form. Irgendwelche scharfen Kanten oder dergleichen, an die das Paket stößt, können höchstens das Äußere des Hartschaummantels leicht beschädigen, nicht aber die Umhüllung. Es besteht auch nicht die Gefahr, daß die Umhüllung durch Scheuern des Pakets an irgendwelchen Gegenständen beschädigt wird.The whole package is rigid in this way. Any sharp edges or the like that the package encounters can at most only slightly damage the exterior of the rigid foam jacket, but not the wrapping. There is also no risk of the package being damaged by rubbing the package on any objects.
Das gesamte Paket mit Rettungsgerät und Umhüllung hat, wenn der Hartschaummantel genügend stabil ist, auch eine entsprechend größere Eigenstabilität, so daß Beschädigungen von Rettungsgerät oder Umhüllung aufgrund von Durchbiegen des Pakets bei Transport oder Lagerung vermieden werden können. Auf diese Weise wird es erst möglich, das Prinzip der unter Vakuum stehenden Umhüllung auch bei größeren Rettungsinseln und dergleichen anzuwenden.The entire package with rescue equipment and wrapping has a corresponding one if the hard foam jacket is sufficiently stable Greater intrinsic stability, so that damage to the rescue device or wrapping due to the package bending during transport or storage can be avoided. In this way, it is only possible to apply the principle of the vacuum-wrapped envelope to larger life rafts and the like.
Da der Hartschaummantel mit einer Öffnung versehen ist, kann durch diese Öffnung jederzeit der Zustand der Umhüllung und damit des Vakuums geprüft werden.Since the rigid foam jacket is provided with an opening, the state of the covering and thus the vacuum can be checked through this opening at any time.
Ist das Rettungsgerät insbesondere ein vakuumverpackter Fallschirm, so kann dieser völlig problemlos wie aus einer vorbekannten Umhüllung herausgezogen werden, wenn die Umhüllung und/oder der Hartschaummantel in der Nähe der öffnung mit einer oder mehreren Sollbruchstellen versehen sind und wenn ein Zugelement zum Herausziehen des Rettungsgeräts bei gleichzeitigem öffnen von Umhüllung und/oder Hartschaummantel im Bereich der Öffnung angeordnet ist. Das Rettungsgerät kann so auf die genau gleiche Weise aus dem Paket herausgezogen werden, wie dies bei vorbekannten vakuumverpackten Rettungsgeräten der Fall ist. Es ist also keine Anpassung an das erfindungsgemäße Rettungsgerät oder keine Umgewöhnung oder Umschulung von Bedienungs- oder Benutzungspersonal notwendig. Der Hartschaummantel besteht dabei normalerweise aus einem sehr leicht aufbrechenden Material, so daß besondere Sollbruchstellen im Hartschaummantel häufig gar nicht erforderlich sind. Andererseits könnte aber auch die öffnung im Hartschaummantel so groß gemacht werden, daß hier der Fallschirm problemlos ohne Zerstörung des Hartschaummantels herausgezogen werden kann.If the rescue device is in particular a vacuum-packed parachute, it can be pulled out without any problems as if from a previously known casing, if the casing and / or the hard foam jacket are provided with one or more predetermined breaking points near the opening and if a pulling element is used to pull out the rescue device simultaneous opening of the casing and / or hard foam jacket is arranged in the region of the opening. The rescue device can be pulled out of the package in exactly the same way as is the case with previously known vacuum-packed rescue devices. It is therefore not necessary to adapt to the rescue device according to the invention or to get used to or retrain operating or user personnel. The rigid foam jacket usually consists of a very easily breaking material, so that special predetermined breaking points in the rigid foam jacket are often not even necessary. On the other hand, the opening in the rigid foam jacket could also be made so large that the parachute can be pulled out without destroying the rigid foam jacket.
Ist bei einem aufblasbaren Rettungsgerät wie Schwimmweste, Rettungsinsel, Rettungsboot oder dergleichen, das zusammen mit einer Druckgasflasche in der Umhüllung angeordnet ist, deren Ventil zum Aufblasen des Rettungsgeräts von außerhalb der Umhüllung zu öffnen ist, vorgesehen, daß ein Zugelement zur Ventilbetätigung der Druckgasflasche im Bereich der Öffnung angeordnet ist, kann das Ventil besonders leicht betätigt werden; es muß dann nicht erst ein Teil des Hartschaummantels abgerissen oder zerstört werden. Wenn nach der Ventilbetätigung das Rettungsgerät aufgeblasen wird, so wird durch den entstehenden überdruck nicht nur die verhältnismäßig dünne Umhüllung zerstört, sondern auch der Hartschaummantel aufgesprengt, so daß das Rettungsgerät frei wird.Is disposed in an inflatable emergency equipment such as life vest, R ettungsinsel, lifeboat or the like, together with a compressed gas cylinder in the shell of which valve is to be opened to inflate the rescue device from outside the enclosure, provided that a traction element for actuating the valve of the pressure cylinder in Arranged area of the opening, the valve can be actuated particularly easily; then it is not necessary to tear off or destroy part of the rigid foam jacket. If the rescue device is inflated after the valve has been actuated, the resulting excess pressure not only destroys the relatively thin covering, but also blows open the hard foam jacket, so that the rescue device is released.
Wenn ein-Teil der Umhüllung mit der Handhabe zur Ventilbetätigung aus dem Hartschaummantel herausragt, kann an diesem Teil der Umhüllung geprüft werden, ob die Umhüllung noch unter Vakuum steht.If a part of the casing protrudes from the rigid foam jacket with the handle for valve actuation, it can be checked on this part of the casing whether the casing is still under vacuum.
Ist aber eine weitere Öffnung im Hartschaummantel zum Prüfen der Umhüllung der Anordnung vorgesehen, so kann durch diese Öffnung die Umhüllung bzw. die Frage, ob sie noch unter Vakuum steht, an einer mehr oder weniger ebenen Fläche der Umhüllung festgestellt werden, wo die Frage der Dichtheit besser zu prüfen ist als an einer Stelle, an der die Umhüllung von einer Handhabe umschlossen ist. Durch diese öffnung kann auch z.B. eine Feuchtigkeitsanzeige sichtbar sein, die innerhalb der inneren Umhüllung angeordnet ist. Wird hier Feuchtigkeit angezeigt, so ist sofort ersichtlich, daß das Vakuum nicht mehr besteht.However, if a further opening is provided in the rigid foam jacket for checking the wrapping of the arrangement, the wrapping or the question of whether it is still under vacuum can be determined on a more or less flat surface of the wrapping through this opening, where the question of It is better to check for leaks than at a point where the casing is enclosed by a handle. Through this opening, e.g. a moisture indicator can be seen, which is arranged within the inner envelope. If moisture is displayed here, it is immediately apparent that the vacuum no longer exists.
Der Hartschaummantel kann aus einem Polyurethanschaum bestehen.The rigid foam jacket can consist of a polyurethane foam.
Als besonders vorteilhaft hat sich ein offenporiger und halbharter Polyurethanschaum erwiesen, der aus zwei Komponenten gemischt wird und innerhalb von etwa 90 Sekunden reagiert und innerhalb von drei Minuten voll aushärtet.An open-pore and semi-hard polyurethane foam has proven to be particularly advantageous, which is mixed from two components and reacts within about 90 seconds and fully cures within three minutes.
Ein wesentliches Verdienst der Erfindung ist -es, in Form des Hartschaummantels eine Ummantelung gefunden zu haben, die einerseits den Inhalt sicher schützt, andererseits beim Aufblasen des Rettungsgeräts von selbst'abplatzt. Bisher war man der Ansicht, diese Forderungen könnten nicht gleichzeitig erfüllt werden.An essential merit of the invention is that it has found a casing in the form of the rigid foam casing which, on the one hand, reliably protects the contents and, on the other hand, flakes off automatically when the rescue device is inflated. Until now it was believed that these demands could not be met at the same time.
Man könnte zwar durch eine dickere Umhüllungsfolie den Schutz des Inhalts verbessern; es wäre dann aber unsicher, ob diese Umhüllungsfolie auch tatsächlich in gewünschter Weise aufplatzt. Bisher war man daher gezwungen, zur sicheren Aufbewahrung das Paket mit der Umhüllungsfolie in einer sehr aufwendigen abgepolsterten Tasche aufzubewahren, die beim Aktivieren des Gerätes ebenfalls aufgesprengt werden mußte. Neben den entsprechenden Kosten und den zusätzlich erforderlichen öffnungskräften für die Packtasche tritt auch noch das Problem auf, daß auch auf diese Weise die Beschädigung der dünnen Umhüllungsfolie nicht sicher verhindert werden kann.A thicker wrapping film could improve the protection of the content; it would then be uncertain whether this wrapping film actually bursts open in the desired way. So far, one was therefore forced to keep the package with the wrapping film in a very elaborate padded pocket for safe storage, which also had to be opened when the device was activated. In addition to the corresponding costs and the additional opening forces required for the pannier, there is also the problem that the damage to the thin wrapping film cannot be reliably prevented in this way either.
Die Erfindung wird im folgenden anhand einer vorteilhaften Ausführungsform beispielsweise unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
- Fig. 1 in schematischer Darstellung im Querschnitt ein erfindungsgemäßes Rettungsgerät mit Umhüllung und Hartschaummantel, und
- Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Geräts der Fig. 1.
- Fig. 1 shows a schematic representation in cross section of a rescue device according to the invention with casing and hard foam jacket, and
- FIG. 2 is a perspective view of the device of FIG. 1.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist die Rettungsinsel 1 in zusammengefaltetem Zustand mit einer Druckgasflasche 2 über ein Ventil 3 verbunden, das durch Betätigung einer Handhabe 4 geöffnet werden kann, so daß die Rettungsinsel 1 aufgeblasen wird. Rettungsinsel und Druckgasflasche befinden sich in einer Umhüllung 5, z.B. einer dünnen weitgehend speziell gasundurchlässigen Kunststoffolie, die evakuiert ist und daher die Rettungsinsel 1 und die Druckgasflasche 2 eng umschließt. Die flexible Umhüllung 5 wiederum wird von einem Hartschaummantel 6 formschlüssig umgeben. Dieser Hartschaummantel weist bei 7 eine Öffnung auf, aus der ein Teil der Umhüllung 5 mit der Handhabe 4 für das Ventil 3 der Druckgasflasche 2 herausragt. Außerdem weist der Hartschaummantel 6 eine weitere Öffnung 8 auf, durch die durch Betasten der Umhüllung 5 geprüft werden kann, ob die Umhüllung noch unter Vakuum steht. Außerdem kann dort innerhalb der Umhüllung ein Feuchtigkeitsmesser angebracht sein, der anzeigt, falls Feuchtigkeit in die Umhüllung 5 eingedrungen ist und diese daher nicht mehr unter Vakuum steht.As can be seen from FIG. 1, the
Die Anordnung der Fig. 1 kann dadurch hergestellt werden, daß nach Anbringen der evakuierten Umhüllung 5 die ganze Anordnung auf Abstandshalter 9, die z.B. aus Schaumstoff bestehen können, in eine Form gestellt wird und anschließend der Raum zwischen Wand der Form und Umhüllung 5 ausgeschäumt wird. Nach dem Erhärten des Schaums kann die Anordnung dann aus der Form entfernt und verwendet werden.The arrangement of Fig. 1 can be made in that after attaching the evacuated
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3341163 | 1983-11-14 | ||
| DE3341163A DE3341163C1 (en) | 1983-11-14 | 1983-11-14 | Rescue device with a gas-tight envelope |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0146736A1 true EP0146736A1 (en) | 1985-07-03 |
| EP0146736B1 EP0146736B1 (en) | 1987-04-01 |
Family
ID=6214293
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP84113277A Expired EP0146736B1 (en) | 1983-11-14 | 1984-11-05 | Lifesaving device with gas-tight wrapping |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4666413A (en) |
| EP (1) | EP0146736B1 (en) |
| DD (1) | DD229934A5 (en) |
| DE (1) | DE3341163C1 (en) |
| DK (1) | DK154624C (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0298836A1 (en) * | 1987-07-09 | 1989-01-11 | Aerazur S.A. | Method and storage case for maintaining the condition of an isothermic garment of large volume |
| EP0415162A1 (en) * | 1989-08-22 | 1991-03-06 | BTR plc | Method and apparatus for enveloping with a flexible package |
| WO1997005014A1 (en) * | 1995-07-29 | 1997-02-13 | Peter Cronin Gordon | Liferaft packaging |
| GB2318097A (en) * | 1995-07-29 | 1998-04-15 | Peter Cronin Gordon | Liferaft packaging |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5820431A (en) * | 1996-05-30 | 1998-10-13 | Biesecker Douglas A | Deployment mechanism for pocket-sized, emergency flotation device |
| US6644596B1 (en) | 2001-12-21 | 2003-11-11 | Air Cruisers Company | Deployment system for inflatable structures |
| US6641445B1 (en) | 2002-02-15 | 2003-11-04 | Air Cruisers Company | Deployment arrangement for inflatable structures |
| US6902453B2 (en) | 2002-05-15 | 2005-06-07 | Switlik Parachute Company, Inc. | High security opening apparatus for hermetically sealed containers |
| US7047966B2 (en) * | 2004-07-06 | 2006-05-23 | Stewart Robert E | Lifesaving floatation and breathing device |
| DK200401209A (en) * | 2004-08-09 | 2006-02-10 | Viking Life Saving Equip As | Container for storage of inflatable life raft |
| US7434600B1 (en) | 2004-12-02 | 2008-10-14 | Air Cruisers Company | Pressurized actuator system for inflatable structures |
| US7644739B1 (en) | 2004-12-02 | 2010-01-12 | Air Cruisers Company | Pressurized actuation system for inflatable structures |
| CN102358408A (en) * | 2011-08-30 | 2012-02-22 | 上海海事大学 | Portable emergency self-rescue waistband on water and using method thereof |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3986220A (en) * | 1975-07-07 | 1976-10-19 | Johnson Clarence S | Shark screen |
| GB2014528A (en) * | 1978-02-17 | 1979-08-30 | Suas C | Improvements in or relating to distress signalling devices |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3557518A (en) * | 1968-06-05 | 1971-01-26 | Berkline Corp | Method of packaging fragile articles |
| US3584815A (en) * | 1969-06-25 | 1971-06-15 | Stencel Aero Eng Corp | Method and means for opening vacuumized parachute package |
| US3712568A (en) * | 1971-03-01 | 1973-01-23 | Budd Co | Vacuumized container for a parachute |
| DE3036796C2 (en) * | 1980-09-30 | 1983-01-13 | Ballonfabrik See- und Luftausrüstung GmbH & Co KG, 8900 Augsburg | Device for checking the integrity and operational readiness of rescue equipment in readiness |
| US4457730A (en) * | 1981-07-20 | 1984-07-03 | Gulf & Western Manufacturing Company | Vacuum packaged inflatable flotation device |
-
1983
- 1983-11-14 DE DE3341163A patent/DE3341163C1/en not_active Expired
-
1984
- 1984-11-05 EP EP84113277A patent/EP0146736B1/en not_active Expired
- 1984-11-12 DD DD84269347A patent/DD229934A5/en not_active IP Right Cessation
- 1984-11-13 DK DK538284A patent/DK154624C/en not_active IP Right Cessation
- 1984-11-14 US US06/671,345 patent/US4666413A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3986220A (en) * | 1975-07-07 | 1976-10-19 | Johnson Clarence S | Shark screen |
| GB2014528A (en) * | 1978-02-17 | 1979-08-30 | Suas C | Improvements in or relating to distress signalling devices |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0298836A1 (en) * | 1987-07-09 | 1989-01-11 | Aerazur S.A. | Method and storage case for maintaining the condition of an isothermic garment of large volume |
| FR2617690A1 (en) * | 1987-07-09 | 1989-01-13 | Aerazur Efa | METHOD AND PACKAGING KIT FOR ISOTHERMAL APPARENT APPARENT VOLUME CLOTHES |
| EP0415162A1 (en) * | 1989-08-22 | 1991-03-06 | BTR plc | Method and apparatus for enveloping with a flexible package |
| WO1997005014A1 (en) * | 1995-07-29 | 1997-02-13 | Peter Cronin Gordon | Liferaft packaging |
| GB2318097A (en) * | 1995-07-29 | 1998-04-15 | Peter Cronin Gordon | Liferaft packaging |
| GB2318097B (en) * | 1995-07-29 | 1999-01-06 | Peter Cronin Gordon | Liferaft packaging |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK538284D0 (en) | 1984-11-13 |
| EP0146736B1 (en) | 1987-04-01 |
| DD229934A5 (en) | 1985-11-20 |
| DE3341163C1 (en) | 1985-07-18 |
| DK154624C (en) | 1989-05-08 |
| US4666413A (en) | 1987-05-19 |
| DK538284A (en) | 1985-05-15 |
| DK154624B (en) | 1988-12-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0146736B1 (en) | Lifesaving device with gas-tight wrapping | |
| DE1299404B (en) | Device for protection against shock waves | |
| EP0439086A1 (en) | Inter-engageable, inflatable packaging material | |
| DE4134093C2 (en) | Process for gassing a building interior | |
| DE7710770U1 (en) | DEVICE FOR INFLATING THE FLOATING BODY OF A RESCUE DEVICE | |
| DE3607126C2 (en) | ||
| DE2445357A1 (en) | INFLATABLE FLOATING DEVICE | |
| DE60213145T2 (en) | Pneumatic floating device, in particular liferaft, with a venturiachtigen inflator | |
| DE2125923C3 (en) | Device for protecting vehicle occupants in the event of an accident | |
| DE8332705U1 (en) | Rescue device with a gas-tight casing | |
| DE4123558C1 (en) | Packaging container for impact or pressure sensitive objects - has foam cushion(s) inside air impermeable outer jacket, acting on latter with valve open | |
| DE3036796C2 (en) | Device for checking the integrity and operational readiness of rescue equipment in readiness | |
| DD155805A1 (en) | CREAM CUSHION FOR RESCUE PURPOSES | |
| DE69200944T2 (en) | Room ventilation for explosion pressure relief. | |
| EP0146737B1 (en) | Actuator for the release of an opening device for lifesaving equipment | |
| DE2529719A1 (en) | DEVICE FOR INDIVIDUAL RESCUE OF MEMBERS OF SUBMARINE CREWS OR DIVERS FROM GREAT DEPTH | |
| DE3705167A1 (en) | Inflatable plastic bag for packaging purposes | |
| DE3240072C2 (en) | Device for storing rescue equipment in readiness, as well as method for producing the same | |
| EP0193018B1 (en) | Device for releasing a life-saving apparatus | |
| DE19703805C2 (en) | Safety clothing for a motorcycle rider | |
| EP0919461B1 (en) | System for the salvaging of ships | |
| DE2715132A1 (en) | Inflation initiator for buoyant life-saving equipment - has striker operable manually by rip-cord or automatically by immersion in water to dissolve soluble plug which holds trigger | |
| DE19635931B4 (en) | Packaging element and such a packaging | |
| DE3000728A1 (en) | EMERGENCY SLIP SYSTEM FOR USE ON LAKE | |
| DE2418738B2 (en) | Lifeboat or raft |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Designated state(s): FR GB IT |
|
| ITCL | It: translation for ep claims filed |
Representative=s name: UFFICIO TECNICO ING. A. MANNUCCI |
|
| EL | Fr: translation of claims filed | ||
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19851213 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19860625 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): FR GB IT |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: UFFICIO TECNICO ING. A. MANNUCCI |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| ITTA | It: last paid annual fee | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19971211 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19971230 Year of fee payment: 14 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981105 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19981105 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990730 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |