EP0135663A2 - Tarpaulin - Google Patents

Tarpaulin Download PDF

Info

Publication number
EP0135663A2
EP0135663A2 EP84105152A EP84105152A EP0135663A2 EP 0135663 A2 EP0135663 A2 EP 0135663A2 EP 84105152 A EP84105152 A EP 84105152A EP 84105152 A EP84105152 A EP 84105152A EP 0135663 A2 EP0135663 A2 EP 0135663A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tarpaulin
adhesive layer
adhesive
film
perforation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84105152A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0135663A3 (en
EP0135663B1 (en
Inventor
Johann Ehrenberger
Hans Rechler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT84105152T priority Critical patent/ATE36573T1/en
Publication of EP0135663A2 publication Critical patent/EP0135663A2/en
Publication of EP0135663A3 publication Critical patent/EP0135663A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0135663B1 publication Critical patent/EP0135663B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/30—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction against mechanical damage or dirt, e.g. guard covers of stairs

Definitions

  • the invention relates to a tarpaulin for covering components according to the preamble of the main claim.
  • Simple plastic films for covering doors, windows and other components e.g. used in plastering and painting work. Without the use of such foils, the components would have to be sustainably cleaned after the work was completed.
  • foils are e.g. unrolled from a roll and must be cut to the appropriate size for the component to be covered. Then at least two workers are required to attach the appropriate piece of film, one of whom must stick the film with an adhesive strip and the other must arrange it in the appropriate position. When working outdoors on very large areas to be covered and in unfavorable weather conditions, even more workers may be required.
  • plastic films with a fully rubberized back are also available from specialist dealers, with the adhesive layer being provided with a cover which is only weakly adhered and which is removed before the adhesive is applied.
  • This type of film can also not be reused as a whole or as sections.
  • the object of the invention is therefore to provide a tarpaulin, which can be used in particular in the construction industry for plastering, painting and the like for windows, doors and other components, for interior or exterior work as a protective film, which is simple in construction, inexpensive to produce, with only can be assembled by a worker and is partially reusable, and also adheres very well to the attached component.
  • the tarpaulin of the invention therefore preferably consists of a plastic film with an adhesive layer applied on the inside in a grid and a perforation which at least breaks through the plastic film at regular intervals.
  • Conventional films on the market can be used as the plastic film. These foils are impregnated on the side that will later carry the rubber coating. This pretreatment is carried out so that the rubber and film stick together well afterwards.
  • the other side of the film is also given a chemical pretreatment or an anti-adhesive coating, so that the film provided with the rubber coating, after it has been produced in large lengths and rolled up, can be easily pulled off the roll again. The rubber coating separates easily from the film underneath.
  • the rubber coating applied to the inside of the film can also be provided on its second adhesive surface with a thin, easily detachable cover strip, which prevents the rubber coating from sticking to the film outside underneath.
  • This cover strip can be easily removed before installation.
  • the adhesive layer is applied to the film in a predetermined grid.
  • This grid is variable in every determination, and depends, for example, on what dimensions are specified by standardized windows or doors or the like. For example, the grid units can even vary on one and the same film web.
  • the adhesive is applied in a predetermined grid in a manner known per se.
  • the adhesive layer itself can be designed as a continuous adhesive web, or it can be composed of a multiplicity of adhesive strips arranged next to one another at equal intervals and in the same width to form a web.
  • the adhesive itself is characterized by a strong adhesive force compared to metal, wood, plastic and glass.
  • the perforation which breaks through the film at regular intervals, can be punched in both before the adhesive coating with the adhesive and afterwards in a manner known per se.
  • the perforation of the finished tarpaulin runs exactly in the center of the adhesive applied in the grid.
  • the perforation openings themselves are negligibly small, so that almost no contaminants can penetrate from the outside onto the component to be covered.
  • each of said section parts has a uniformly wide adhesive strip around its entire outer circumference, with which it can be securely attached in any position and in any place.
  • the tarpaulin according to the invention has the further advantage that after using the film for large components, at least the film cutouts that do not have to perform an adhesive function can be used again. For this purpose, for example, only the edge strips need to be separated, and the remaining sections can be rolled up in the case of a chemically treated or with an anti-adhesive layer on the outside of the film and stored for reuse.
  • FIG. 1 shows the tarpaulin 1 according to the invention with the adhesive layer 3 applied in a grid and the perforation 5 indicated by dashed lines and running centrally to the adhesive layer 5.
  • the adhesive layer 7 running on the circumference is only half as wide as the adhesive layers leading away into the interior of the film, since there is no longer a section to be separated from it and it is therefore no longer halved. From the lower part of this figure it can be seen that the adhesive layer and perforation can be arranged at different distances and thus limit sections or strips of different sizes.
  • FIG. 2 an enlarged partial section of the tarpaulin according to the invention is shown in section.
  • the tarpaulin 1, which preferably consists of a plastic film 9, is provided on its inner side 11 with the adhesive layer 3.
  • the adhesive layer 3 and the inside 11 are chemically matched to one another so that they form a very good adhesive bond.
  • the second is indicated in the event that the outside of the film is not chemically pretreated and the film is to be rolled up
  • the outside 15 of the film 9 can also be chemically pretreated or provided with an anti-adhesive layer, so that the tarpaulin can be rolled up and an intermediate cover 13 is therefore unnecessary for unwinding the film web.
  • a window 17 is shown, the frame 19 and window panes 21 are protected by several different sized parts of a tarpaulin.
  • the individual part 23, shown in solid lines, is glued to the upper left corner of the window flush with the edge of the window frame.
  • the dashed item 25 is glued to the upper right corner of the window. This individual part already overlaps the individual part 23.
  • the individual parts 27, 27 'drawn in dash-dotted lines and, for example, of the same size can now be glued in the known manner into the lower left corner of the window and the lower right corner of the window. These two parts in turn overlap the individual parts 23 and 25 in a certain area.
  • the individual part 29 is now glued flush with the lower edge of the lower window frame part and otherwise all other individual parts overlap over the area that is still free.
  • This embodiment is only intended to illustrate that even components with non-standard or unusual dimensions can be protected in a simple manner with the tarpaulin according to the invention. Usually, this process is considerably simplified by covering tarpaulin sections which are adapted to the standardized dimensions of windows and doors and the like.

Abstract

1. Tarpaulin for covering structural parts, particularly windows and doors, comprising an inner side and an outer side and a strip-like adhesive layer (3) disposed on the inner side, characterised in that the strip-like adhesive layer (3) is applied in form of a screen upon the tarpaulin (1) and that at least the tarpaulin (1) is provided with a perforation (5) which is disposed centrically with respect to the adhesive strips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Plane zum Abdecken von Bauteilen gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a tarpaulin for covering components according to the preamble of the main claim.

Insbesondere im Baugewerbe werden häufig einfache Kunststofffolien zum Abdecken von Türen, Fenstern und sonstigen Bauteilen z.B. bei Verputz- und Malerarbeiten verwendet. Ohne Verwendung derartiger Folien müßten die Bauteile nach Beendigung der Arbeiten nachhaltig gereinigt werden.Simple plastic films for covering doors, windows and other components, e.g. used in plastering and painting work. Without the use of such foils, the components would have to be sustainably cleaned after the work was completed.

'Diese Folien werden z.B. von einer Rolle abgerollt und müssen für das abzudeckende Bauteil in passender Größe zugeschnitten werden. Anschließend sind zum Befestigen des passenden Folienstückes mindestens zwei Arbeitskräfte nötig, von denen eine die Folie mit einem Klebestreifen ankleben und die andere diese in die passende Lage vorrichten muß. Bei Außenarbeiten an sehr großen abzudeckenden Flächen und bei ungünstigen Witterungsverhältnissen sind unter Umständen sogar noch mehr Arbeitskräfte erforderlich.'' These foils are e.g. unrolled from a roll and must be cut to the appropriate size for the component to be covered. Then at least two workers are required to attach the appropriate piece of film, one of whom must stick the film with an adhesive strip and the other must arrange it in the appropriate position. When working outdoors on very large areas to be covered and in unfavorable weather conditions, even more workers may be required.

Neben diesen einfachen unbeschichteten Kunststoffolien sind im Fachhandel auch Kunststoffolien mit vollständig gummierter Rückseite erhältlich, wobei die Klebeschicht mit einer nur schwach haftenden Abdeckung versehen ist, welche vor dem Ankleben abgezogen wird.In addition to these simple, uncoated plastic films, plastic films with a fully rubberized back are also available from specialist dealers, with the adhesive layer being provided with a cover which is only weakly adhered and which is removed before the adhesive is applied.

Diese Art von Folie wird zum Schutz von Bauteilen bei Arbeiten wie oben angeführt deswegen nicht verwendet, weil diese für diesen Zweck einerseits zu teuer und andererseits übertrieben aufwendig ist, da es nicht erforderlich ist, daß das zu schützende Bauteil vollständig überklebt wird. Darüberhinaus müßten diese Folien für die abzudeckende Fläche genau passend zugeschnitten werden, wobei es sehr schnell passiert, daß man mit einem Schnitt schief gerät und infolgedessen bestimmte Abschnitte im nachhinein bekleben muß.This type of film is not used to protect components during work as mentioned above because it is too expensive for this purpose on the one hand and on the other hand it is overly complex, since it is not necessary for this to be the case protective component is completely glued over. In addition, these foils would have to be cut exactly to fit the area to be covered, and it happens very quickly that one cut gets wrong and, as a result, certain sections have to be glued afterwards.

Diese Art von Folien kann außerdem weder als Ganzes noch als Teilabschnitte wiederverwenden.This type of film can also not be reused as a whole or as sections.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Abdeckplane zu schaffen, die insbesondere im Baugewerbe bei Verputz-, Malerarbeiten und dergleichen für Fenster, Türen und sonstige Bauteile, bei Innen- oder Außenarbeiten als Schutzfolie verwendbar ist, die einfach aufgebaut, billig herstellbar, mit nur sehr geringem Zeitaufwand von einer Arbeitskraft montierbar und teilweise wiederverwendbar ist, und außerdem sehr gut am befestigten Bauteil haftet.The object of the invention is therefore to provide a tarpaulin, which can be used in particular in the construction industry for plastering, painting and the like for windows, doors and other components, for interior or exterior work as a protective film, which is simple in construction, inexpensive to produce, with only can be assembled by a worker and is partially reusable, and also adheres very well to the attached component.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Die Abdeckplane der Erfindung besteht demnach vorzugsweise aus einer Kunststoffolie mit einer an der Innenseite im Raster aufgebrachten Klebeschicht und einer Perforation, welche zumindest die Kunststoffolie in regelmäßigen Abständen durchbricht. Als Kunststoffolie können übliche auf dem Markt befindliche Folien verwendet werden. Diese Folien werden auf der Seite, die später die Gummierung tragen soll, imprägniert. Diese Vorbehandlung wird deswegen durchgeführt, damit Gummierung und Folie nachher gut miteinander verkleben. Die andere Seite der Folie erhält ebenfalls eine chemische Vorbehandlung bzw. eine Antiklebebeschichtung, damit die mit der Gummierung versehene Folie, nachdem sie in großen Längen hergestellt und aufgerollt wurde, sich von der Rolle wieder leicht abziehen läßt. Die Gummierung trennt sich hierbei leicht von der darunter befindlichen Folie. Alternativ zu einer Antiklebebeschichtung der Folienaußenseite kann auch die auf die Innenseite der Folie aufgebrachte Gummierung an ihrer zweiten Klebefläche mit einem dünnen, leicht lösbaren Abdeckstreifen versehen werden, welche ein Verkleben der Gummierung mit der darunter liegenden Folienaußenseite verhindert. Vor der Montage kann dieser Abdeckstreifen leicht abgezogen werden.The tarpaulin of the invention therefore preferably consists of a plastic film with an adhesive layer applied on the inside in a grid and a perforation which at least breaks through the plastic film at regular intervals. Conventional films on the market can be used as the plastic film. These foils are impregnated on the side that will later carry the rubber coating. This pretreatment is carried out so that the rubber and film stick together well afterwards. The other side of the film is also given a chemical pretreatment or an anti-adhesive coating, so that the film provided with the rubber coating, after it has been produced in large lengths and rolled up, can be easily pulled off the roll again. The rubber coating separates easily from the film underneath. As an alternative to an anti-adhesive coating on the outside of the film, the rubber coating applied to the inside of the film can also be provided on its second adhesive surface with a thin, easily detachable cover strip, which prevents the rubber coating from sticking to the film outside underneath. This cover strip can be easily removed before installation.

Die Klebeschicht wird in einem vorbestimmten Raster auf die Folie aufgebracht. Dieses Raster ist in jedem Bestimmungsmäß variabel, und richtet sich beispielsweise danach, welche Abmessungen durch genormte Fenster oder Türen oder dergleichen vorgegeben sind. So können die Rastereinheiten beispielsweise sogar auf ein und derselben Folienbahn variieren. Die Aufbringung des Klebers im vorgegebenen Raster erfolgt in an sich bekannter Weise. Die Klebeschicht selbst kann als durchlaufende Klebebahn ausgebildet sein, oder sie kann sich aus einer Vielzahl von in gleichen Abständen in gleicher Breite nebeneinander angeordneten Klebestreifen zu einer Bahn zusammensetzen. Der Kleber selbst zeichnet sich durch eine starke Klebekraft gegenüber Metall, Holz, Kunststoff und Glas aus.The adhesive layer is applied to the film in a predetermined grid. This grid is variable in every determination, and depends, for example, on what dimensions are specified by standardized windows or doors or the like. For example, the grid units can even vary on one and the same film web. The adhesive is applied in a predetermined grid in a manner known per se. The adhesive layer itself can be designed as a continuous adhesive web, or it can be composed of a multiplicity of adhesive strips arranged next to one another at equal intervals and in the same width to form a web. The adhesive itself is characterized by a strong adhesive force compared to metal, wood, plastic and glass.

Die Perforation, welche die Folie in regelmäßigen Abständen durchbricht, kann sowohl vor der Haftbeschichtung mit dem Kleber als auch nachher in an sich bekannter Weise eingestanzt werden. In jedem Fall läuft bei der fertiggestellten Abdeckplane die Perforation genau mittig zu dem im Raster aufgebrachten Kleber. Die Perforationsöffnungen selbst sind vernachlässigbar klein, so daß von außen auf das abzudeckende Bauteil nahezu keine Verunreinigungen durchdringen können.The perforation, which breaks through the film at regular intervals, can be punched in both before the adhesive coating with the adhesive and afterwards in a manner known per se. In any case, the perforation of the finished tarpaulin runs exactly in the center of the adhesive applied in the grid. The perforation openings themselves are negligibly small, so that almost no contaminants can penetrate from the outside onto the component to be covered.

Die erfindungsgemäße Abdeckfolie weist somit folgende Vorteile auf:

  • Sie kann von nur einer Arbeitskraft problemlos an großen abzudeckenden Bauteilen befestigt werden. Wenn die Plane an einer Seite über das Bauteil hinaussteht, kann sie ganz einfach an der letzten noch nicht überstehenden Perforationslinie abgetrennt werden und ein neuer Bahnabschnitt kann so am Bauteil befestigt werden, daß dieses bis zur Endkante vollständig abgedeckt wird und an der gegenüberliegenden Seite sich der zuletzt aufgeklebte Abdeckstreifen mit der vorher aufgebrachten Folienbahn überlappt.
The cover film according to the invention thus has the following advantages:
  • It can easily be carried out by large workers components to be covered. If the tarpaulin protrudes from the component on one side, it can easily be cut off at the last perforation line that does not yet protrude and a new web section can be attached to the component so that it is completely covered up to the end edge and on the opposite side the last glued-on cover strip overlaps with the previously applied film web.

Diese einfache und vor allen Dingen sehr exakte Möglichkeit, ein Bauteil an jeder Endkante und jeder Ecke abzudecken ist insbesondere deswegen sehr vorteilhaft, weil von der Folienbahn sowohl ein Rastereinzelteil, als auch ein Rasterausschnitt, als auch ein ganzer quer oder längs zur Folienbahn verlaufender Folienstreifen infolge der eingebrachten Perforation sehr leicht abzutrennen ist. Nach dem Abtrennen weist jeder der besagten Abschnitteile um seinen gesamten äußeren Umfang einen gleichmäßig breiten Klebestreifen auf, mit dem er in jeder Lage und an jedem Ort sicher befestigt werden kann.This simple and, above all, very precise possibility of covering a component at each end edge and every corner is particularly advantageous because both a grid individual part and a grid cutout, as well as an entire film strip running across or along the film web, result from the film web the perforation introduced is very easy to separate. After separation, each of said section parts has a uniformly wide adhesive strip around its entire outer circumference, with which it can be securely attached in any position and in any place.

Die erfindungsgemäße Abdeckplane hat weiterhin den Vorteil, daß nach Verwendung der Folie für große Bauteile, zumindest die Folienausschnitte, die keine Klebefunktion ausüben müssen, wieder verwendet werden können. Dazu brauchen beispielsweise nur die Randstreifen abgetrennt zu werden, und die verbleibenden Abschnitte können im Falle einer chemisch behandelten oder mit einer Antiklebeschicht versehenen Außenseite der Folie aufgerollt und für die Wiederverwendung gelagert werden.The tarpaulin according to the invention has the further advantage that after using the film for large components, at least the film cutouts that do not have to perform an adhesive function can be used again. For this purpose, for example, only the edge strips need to be separated, and the remaining sections can be rolled up in the case of a chemically treated or with an anti-adhesive layer on the outside of the film and stored for reuse.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen in Verbindung mit nachfolgender Beschreibung hervor.Further refinements and advantages of the invention emerge from the subclaims in conjunction with the following description.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Abschnitt einer Abdeckplane;
  • Fig. 2 einen vergrößerten Teilausschnitt einer Abdeckplane mit aufgebrachter Klebeschicht und Abdeckstreifen im Schnitt;
  • Fig. 3 ein Fenster, welches mit Abschnitten der erfindungsgemäßen Abdeckplane versehen ist.
Show it:
  • Figure 1 is a plan view of a portion of a tarpaulin.
  • Figure 2 is an enlarged partial section of a tarpaulin with an applied adhesive layer and cover strips in section.
  • Fig. 3 is a window which is provided with sections of the tarpaulin according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Abdeckplane 1 mit der im Raster aufgebrachten Klebeschicht 3 und der mit gestrichelten Linien angedeuteten, mittig zur Klebeschicht verlaufenden Perforation 5. Die am Umfang verlaufende Klebeschicht 7 ist nur halb so breit wie die ins Innere der Folie wegführenden Klebeschichten, da von dieser kein Abschnitt mehr abgetrennt werden muß und sie somit nicht mehr halbiert wird. Aus dem unteren Teil dieser Fig. ersieht man, daß Klebeschicht und Perforation in unterschiedlichen Abständen angeordnet sein können und somit Abschnitte oder Streifen unterschiedlicher Größe begrenzen.1 shows the tarpaulin 1 according to the invention with the adhesive layer 3 applied in a grid and the perforation 5 indicated by dashed lines and running centrally to the adhesive layer 5. The adhesive layer 7 running on the circumference is only half as wide as the adhesive layers leading away into the interior of the film, since there is no longer a section to be separated from it and it is therefore no longer halved. From the lower part of this figure it can be seen that the adhesive layer and perforation can be arranged at different distances and thus limit sections or strips of different sizes.

In Fig. 2 ist ein vergrößerter Teilausschnitt der erfindungsgemäßen Abdeckplane im Schnitt gezeigt. Die vorzugsweise aus einer Kunststoffolie 9 bestehende Abdeckplane 1 ist an ihrer Innenseite 11 mit der Klebeschicht 3 versehen. Die Klebeschicht 3 und die Innenseite 11 sind chemisch so aufeinander abgestimmt, daß sie eine sehr gute Klebeverbindung bilden. In diesem Ausführungsbeispiel ist für den Fall, daß die Außenseite der Folie nicht chemisch vorbehandelt wird und die Folie aufgerollt werden soll, angedeutet, die zweite Klebefläche der Gummierung mit einem Abdeckstreifen 13 zu versehen. Die Außenseite 15 der Folie 9 kann auch chemisch vorbehandelt sein bzw. mit einer Antiklebeschicht versehen sein, so daß die Plane aufgerollt werden kann und somit für ein Abwickeln der Folienbahn eine Zwischenabdeckung 13 entbehrlich ist. In dieser Fig. ist ferner die mittig zur Klebeschicht 3 verlaufende in-Folie 9 und Klebeschicht 3 eingestanzte Perforation zu sehen. Nach einem Abtrennen des oberen Planenteils vom unteren in der Perforationsebene verbleibt auf jedem der abgetrennten Teile eine gleich breite Klebeschicht.In Fig. 2, an enlarged partial section of the tarpaulin according to the invention is shown in section. The tarpaulin 1, which preferably consists of a plastic film 9, is provided on its inner side 11 with the adhesive layer 3. The adhesive layer 3 and the inside 11 are chemically matched to one another so that they form a very good adhesive bond. In this embodiment, the second is indicated in the event that the outside of the film is not chemically pretreated and the film is to be rolled up To provide the adhesive surface of the rubber coating with a cover strip 13. The outside 15 of the film 9 can also be chemically pretreated or provided with an anti-adhesive layer, so that the tarpaulin can be rolled up and an intermediate cover 13 is therefore unnecessary for unwinding the film web. In this figure, the perforation which is punched in the middle of the adhesive layer 3 and the adhesive layer 3 is punched out. After the upper part of the tarpaulin has been separated off in the perforation plane, an adhesive layer of the same width remains on each of the separated parts.

In Fig. 3 ist ein Fenster 17 dargestellt, dessen Rahmen 19 und Fensterscheiben 21 von mehreren verschieden großen Einzelteilen einer Abdeckplane geschützt werden. Hierbei wird als erstes das Einzelteil 23, dargestellt in durchgezogenen Linien, bündig mit den Fensterrahmenumfangskanten an das linke obere Fenstereck angeklebt. Als nächstes wird in gleicher Weise das gestrichelt gezeichnete Einzelteil 25 an das rechte obere Fenstereck geklebt. Dieses Einzelteil überlappt bereits das Einzelteil 23. Weiterhin können nun die in strichpunktierten Linien gezeichneten und beispielsweise gleich großen Einzelteile 27, 27' in bekannter Weise in das linke untere Fenstereck und das rechte untere Fenstereck geklebt werden. Diese beiden Teile überlappen wiederum in einem gewissen Bereich die Einzelteile 23 und 25. Als letztes wird nun das Einzelteil 29 bündig mit der Unterkante des unteren Fensterrahmenteils und ansonsten alle übrigen Einzelteile überlappend über die noch frei gebliebene Fläche geklebt.In Fig. 3, a window 17 is shown, the frame 19 and window panes 21 are protected by several different sized parts of a tarpaulin. First, the individual part 23, shown in solid lines, is glued to the upper left corner of the window flush with the edge of the window frame. Next, the dashed item 25 is glued to the upper right corner of the window. This individual part already overlaps the individual part 23. Furthermore, the individual parts 27, 27 'drawn in dash-dotted lines and, for example, of the same size can now be glued in the known manner into the lower left corner of the window and the lower right corner of the window. These two parts in turn overlap the individual parts 23 and 25 in a certain area. Finally, the individual part 29 is now glued flush with the lower edge of the lower window frame part and otherwise all other individual parts overlap over the area that is still free.

Dieses Ausführungsbeispiel soll nur verdeutlichen, daß selbst Bauteile mit nicht genormten bzw. unüblichen Abmaßen in einfacher Weise mit der erfindungsgemäßen Abdeckplane geschützt werden können. Üblicherweise wird dieses Verfahren wesentlich vereinfacht durch Abdeckplanenabschnitte, welche an die genormten Maße von Fenstern und Türen und dergleichen angepaßt sind.This embodiment is only intended to illustrate that even components with non-standard or unusual dimensions can be protected in a simple manner with the tarpaulin according to the invention. Usually, this process is considerably simplified by covering tarpaulin sections which are adapted to the standardized dimensions of windows and doors and the like.

Bezugszeichenliste zu E 4986Reference symbol list for E 4986

  • 1 Abdeckplane1 tarpaulin
  • 3 Klebeschicht, Gummierung3 adhesive layer, rubber coating
  • 5 Perforation5 perforation
  • 7 Umfangsklebeschicht7 peripheral adhesive layer
  • 9 Klebefolie9 adhesive film
  • 11 Innenseite der Folie11 inside of the film
  • 13 Abdeckstreifen, Zwischenabdeckung13 cover strips, intermediate cover
  • 15 Außenseite der Folie15 outside of the film
  • 17 Fenster17 windows
  • 19 Fensterrahmen19 window frames
  • 21 Fensterscheiben21 window panes
  • 23 )23)
  • 25 ) Einzelteile der Abdeckplane 25 ) Individual parts of the tarpaulin
  • 27, 27' )27, 27 ')
  • 29 )29)

Claims (7)

1. Plane zum Abdecken von Bauteilen, insbesondere von Fenster und Türen, mit einer Innen- und einer Außenseite und einer an der Innenseite angeordneten Klebeschicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeschicht (3) in einem streifenförmigen Raster auf die Plane (1) aufgebracht ist und daß wenigstens die Plane mit einer mittig zu den Klebestreifen angeordneten Perforation (5) versehen ist.1. tarpaulin for covering components, in particular windows and doors, with an inside and an outside and an adhesive layer arranged on the inside, characterized in that the adhesive layer (3) is applied in a strip-shaped grid on the tarpaulin (1) and that at least the tarpaulin is provided with a perforation (5) arranged centrally to the adhesive strips. 2. Plane nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite (11) der Plane chemisch vorbehandelt ist und mit der Klebeschicht (3) eine starke Klebeverbindung bildet.2. Tarpaulin according to claim 1, characterized in that the inside (11) of the tarpaulin is chemically pretreated and forms a strong adhesive bond with the adhesive layer (3). 3. Plane nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite (15) der Plane chemisch vorbehandelt ist oder beschichtet ist und mit der Klebeschicht (3) eine schwache Klebeverbindung bildet.3. Tarpaulin according to claim 1, characterized in that the outside (15) of the tarpaulin is chemically pretreated or coated and forms a weak adhesive bond with the adhesive layer (3). 4. Plane nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeschicht (3) mit einer Abdeckfolie (13) versehen ist und mit dieser eine schwache Klebeverbindung bildet.4. Tarpaulin according to claim 2, characterized in that the adhesive layer (3) is provided with a cover film (13) and forms a weak adhesive connection with this. 5. Plane nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeschicht (3) als Universalklebeschicht ausgebildet ist und insbesondere mit Metall, Kunststoff, Holz und Glas starke Klebeverbindungen bildet.5. Tarpaulin according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adhesive layer (3) is designed as a universal adhesive layer and forms strong adhesive bonds in particular with metal, plastic, wood and glass. 6. Plane nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klebeschicht (3) in kleinen, in gleichen Abständen nebeneinander angeordneten senkrecht zur Perforationsrichtung verlaufenden Streifen aufgebracht ist.6. Tarpaulin according to one of the above claims, characterized in that the adhesive layer (3) is applied in small, at equal intervals next to each other perpendicular to the perforation direction strips. 7. Plane nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Plane (1) als Kunststoffolie (9) ausgebildet ist.7. Tarpaulin according to one of the above claims, characterized in that the tarpaulin (1) is designed as a plastic film (9).
EP84105152A 1983-09-26 1984-05-07 Tarpaulin Expired EP0135663B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84105152T ATE36573T1 (en) 1983-09-26 1984-05-07 COVER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3334800 1983-09-26
DE3334800A DE3334800C2 (en) 1983-09-26 1983-09-26 Tarpaulin

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0135663A2 true EP0135663A2 (en) 1985-04-03
EP0135663A3 EP0135663A3 (en) 1985-11-21
EP0135663B1 EP0135663B1 (en) 1988-08-17

Family

ID=6210102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84105152A Expired EP0135663B1 (en) 1983-09-26 1984-05-07 Tarpaulin

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0135663B1 (en)
AT (1) ATE36573T1 (en)
DE (1) DE3334800C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2558603A (en) * 2017-01-09 2018-07-18 Trade Fabrication Systems Ltd Film application method and construction panel

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3822186A1 (en) * 1988-07-01 1990-01-04 Beiersdorf Ag SELF-ADHESIVE COVER FILM
DE9002662U1 (en) * 1990-03-07 1990-05-10 Klauss, Guenter, 7441 Kohlberg, De
DE102014000147A1 (en) * 2014-01-03 2015-07-09 Marco Di Mola Painter masking foil with perforation for better handling

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH454424A (en) * 1967-06-01 1968-04-15 Reist Armin Protective film
DE7118187U (en) * 1971-05-10 1971-12-23 Wuerzner G STORAGE LINE FOR COMPONENTS
DE8236718U1 (en) * 1982-12-29 1983-07-21 Berthold GmbH, 7823 Bonndorf COVERING TAPE FOR PAINTING AND PLASTERING

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH454424A (en) * 1967-06-01 1968-04-15 Reist Armin Protective film
DE7118187U (en) * 1971-05-10 1971-12-23 Wuerzner G STORAGE LINE FOR COMPONENTS
DE8236718U1 (en) * 1982-12-29 1983-07-21 Berthold GmbH, 7823 Bonndorf COVERING TAPE FOR PAINTING AND PLASTERING

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2558603A (en) * 2017-01-09 2018-07-18 Trade Fabrication Systems Ltd Film application method and construction panel
GB2558603B (en) * 2017-01-09 2021-09-22 Trade Fabrication Systems Ltd Film application method and construction panel
US11536035B2 (en) 2017-01-09 2022-12-27 Trade Fabrication Systems Ltd. Film application method and construction panel

Also Published As

Publication number Publication date
DE3334800A1 (en) 1985-04-11
EP0135663A3 (en) 1985-11-21
EP0135663B1 (en) 1988-08-17
DE3334800C2 (en) 1985-08-14
ATE36573T1 (en) 1988-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1339924B1 (en) Self-adhesive band with improved adhesive properties for sealing gaps in building construction
EP0615875A2 (en) Method for manufacturing a rigid lid for an automobile roof and lid manufactured by this method
CH681227A5 (en)
EP3180405B1 (en) Method for the production of a cladding for elongated material
DE4123647B4 (en) sealing tape
EP0801189A1 (en) Connecting section for door or window openings
EP0585272B1 (en) Masking plate for use in spraying vehicle bodywork
DE4115839C1 (en)
EP0135663B1 (en) Tarpaulin
EP0146101A2 (en) Profiled joint
DE7735168U1 (en) SEALING FILM FOR MOTOR VEHICLE DOORS
DE4214489C2 (en) Sealing profile body for a motor vehicle flange
DE3132637C2 (en) Removable, self-adhesive workpiece protective film made of plastic
EP0513719B1 (en) Double surfaced adhesive tape
EP0111270A1 (en) Roller blind
DE19937285B4 (en) Duplex profile and vehicle door frame gasket
DE3139076A1 (en) GLASS PANEL WITH A ROTATING PROFILE FRAME
DE60303184T2 (en) Sealing and Schalldämpfungssplatte for a body element, such as a car door
DE3118996A1 (en) Veneer edge of solid-wood veneer
DE2334202C2 (en) Seal disputes, especially for motor vehicles! " rroserien
DE4119560C1 (en) Window and door protective strips against plaster soiling - has underside adhesive tape, protruding a strip side away from masonry
DE19502340C2 (en) Self-adhesive masking and sealing tape
EP0083443A2 (en) Process and device for covering parts of work pieces to be protected against damage and soiling, in particular coachworks, by means of an awning
EP0990745A1 (en) Window, door or the like, in particular roof window, as well as a method for fitting a frame of a window, door or the like provided with a vapour barrier foil
DE19800791A1 (en) Frame assembly for window of vehicular door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860421

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871116

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880817

Ref country code: NL

Effective date: 19880817

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19880817

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880817

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19880817

Ref country code: BE

Effective date: 19880817

REF Corresponds to:

Ref document number: 36573

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880915

Kind code of ref document: T

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19890507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920618

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930531

Ref country code: CH

Effective date: 19930531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL