EP0120995A2 - Hoist - Google Patents

Hoist Download PDF

Info

Publication number
EP0120995A2
EP0120995A2 EP83112332A EP83112332A EP0120995A2 EP 0120995 A2 EP0120995 A2 EP 0120995A2 EP 83112332 A EP83112332 A EP 83112332A EP 83112332 A EP83112332 A EP 83112332A EP 0120995 A2 EP0120995 A2 EP 0120995A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting
tube
control cable
housing
longitudinal slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83112332A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0120995B1 (en
EP0120995A3 (en
Inventor
Manfred Dipl.-Ing. Finzel
Walter Härtweg
Helmut Dipl.-Ing. Stiegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R Stahl Foerdertechnik GmbH
Original Assignee
R Stahl Foerdertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R Stahl Foerdertechnik GmbH filed Critical R Stahl Foerdertechnik GmbH
Priority to AT83112332T priority Critical patent/ATE25229T1/en
Publication of EP0120995A2 publication Critical patent/EP0120995A2/en
Publication of EP0120995A3 publication Critical patent/EP0120995A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0120995B1 publication Critical patent/EP0120995B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C13/00—Other constructional features or details
    • B66C13/52—Details of compartments for driving engines or motors or of operator's stands or cabins
    • B66C13/54—Operator's stands or cabins
    • B66C13/56—Arrangements of handles or pedals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66D—CAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D3/00—Portable or mobile lifting or hauling appliances
    • B66D3/18—Power-operated hoists
    • B66D3/26—Other details, e.g. housings

Definitions

  • the invention relates to a lifting device with a lifting device, by means of which a load-carrying means attached to a lifting device assigned to the lifting device can be raised or lowered, and with a control device connected to the lifting device via a control cable, which has a housing containing a control switch with an upper, has a lower and a wall side, and with a device by means of which the control cable running next to the lifting element is held stretched within a section located above the housing and directly adjoining the housing, the control device being assigned a tube which surrounds the lifting element and which can optionally be coupled to the load suspension device in the sense of raising or lowering the control device.
  • Such a hoist is known from DE-PS 25 35 038, in which the housing is articulated to the tube, which has a substantially greater extension in the direction parallel to the lifting member than the housing of the control device.
  • the control device is connected to the tube via a joint that can be uncoupled, so that in the known one Hoist two different operating modes are possible.
  • the control device In one operating mode, in which the control device is articulated to the tube enclosing the lifting element, the control device is raised or lowered with the load-carrying means in the form of a hook harness, the lowest position into which the control device can be lowered being limited by the control cable that connects the control device to the lifting device. If the suspension element is lowered further; the load handler comes free from the pipe and the lifting element slides freely down through the pipe.
  • the other operating mode in which the control device is uncoupled from the pipe, is required if the load suspension device is raised further than the operating range of the operator, because otherwise the control device would no longer be able to be actuated.
  • the tube With this type of coupling between the control device and the load-carrying device, the tube remains pushed over the lifting element even when the control device is removed, as a result of which the lifting range of the load-carrying device is limited because the load-carrying device can only be raised until the pipe is at the lifting device or the safety switch.
  • the coupling which protrudes laterally from the tube and is relatively complicated in construction is a hindrance, because in many cases it projects beyond the clear spatial profile of the hook tackle.
  • the winding device provided in the known lifting device holds the control cable in a stretched position in a very effective manner, but can only be used with relatively thin control cables which can be wound up with a relatively small winding radius. If control cables with a larger diameter were to be wound up, the diameter of the winding device would become bulky.
  • the object of the invention is therefore to develop the lifting device mentioned at the outset in such a way that the device with which the control device is coupled to the lifting member or the load-carrying means is simpler, with no limitation of the lifting path as a result of the coupling device occurring in the uncoupled state. Furthermore, it is an object of the invention to provide a device with which the control cable, in particular a hoist, can be kept stretched within a predetermined section and which can also be used with relatively thick control cables.
  • the hoist according to the invention is characterized by the features of the main claim and the device according to the invention for keeping a section of the control cable stretched by the features of claim 11.
  • the longitudinal slot in the tube allows the control device to be coupled and uncoupled very easily, without any parts remaining on the lifting member or the load-carrying means in the uncoupled state.
  • the operator in the coupled state, the operator can direct the load suspension device or the lifting member via the housing of the control device and thus control the lowering of the load easily, possibly even with one hand, at a predetermined point.
  • the tube is not formed separately from the housing of the control device and fastened to it, but rather is designed as a through opening in the housing which extends from the top to the bottom, and which forms the longitudinal slot for insertion of the lifting device in the direction of the wall side is too open.
  • closure means is either pre-tensioned in the direction of the closed position or at least can be locked in the closed position by an associated latching device, because in this way accidental release of the lifting member from the tube is effectively avoided.
  • a structurally very simple closure means consists in a longitudinal slide which is mounted for longitudinal displacement in the wall side of the housing.
  • Another easy way to close the longitudinal slot consists in a sleeve rotatably mounted in the tube with a longitudinal slot, the width of which corresponds to the width of the longitudinal slot of the tube, as a result of which the lifting member can be inserted in a rotational position through the two longitudinal slots arranged in alignment with one another, while in the rotated position of the sleeve of the longitudinal slot of the tube is closed.
  • the cross-section of the tube is adapted to the lifting element at least in its upper area facing the lifting device, in order in this way to minimize the play between the lifting element and the lifting element To achieve lifting element and the tube.
  • the cross section of the tube, at least in its lower area facing the load suspension device can also be adapted to the load suspension device, for example in such a way that the load suspension device and the housing of the control device results in an anti-rotation device. This can be achieved in that the tube is at least partially non-circular in cross-section.
  • the use of the tension spring device to keep a predetermined section of the control cable in a very simple manner avoids the formation of loops of the control cable in the predetermined area and relocates the loop to an area above the predetermined section in which the loop is not a hazard.
  • the second abutment for the tension spring device can either be attached to the control cable itself, in particular if the control cable is long enough, or the abutment can also be attached to the lifting device, which is particularly suitable for short control cable lengths.
  • tension spring device is arranged running next to the control cable, chafing of the control cable on the tension spring device and thus premature wear is largely avoided.
  • the tension spring device is a helical spring through which the control cable is passed and which is attached to the abutment with its end facing the abutment via a spacer running next to the control cable . This ensures that the control cable is guided within the coil spring and can only emerge from the coil spring in the region of the spacer and form the loop.
  • the tension spring is dimensioned such that the weight of the control device is essentially absorbed by the tension spring device when the control cable is fully extended.
  • Strength in F. 1 shows a hoist, designated overall by 1, with a lifting device 3 anchored above a floor 2 of a building (not shown further), which is attached to the ceiling 4 of the same building, not shown further.
  • the lifting device 3 is assigned a lifting element in the form of a round link chain 5, which can be wound up or unwound by means of the lifting device 3 and to the lower free end of which a load-carrying means in the form of a hook harness 6 is fastened, which is raised by means of the round link chain 5 and the lifting device 3 - or can be lowered.
  • a control device 8 is electrically and mechanically connected to the lifting device 3 via a control cable 7, the control device in a housing 9 containing control switches (not shown) for triggering the functions of the lifting device.
  • the control device 8 as indicated by the dashed lines in Fig. 1, can be uncoupled from the hook tackle 6 or the round link chain 5 or, as illustrated in solid lines, can be coupled to the hook tackle 6 or the round link chain 5 in such a way that they Lifting the hook tackle 6 is raised with this.
  • the housing 9 of the control device 8 has an essentially cuboid shape and has an upper side 10 from which the control cable 7 emerges, an underside 11 and a wall side 12.
  • the housing 9 is formed of two, for example made of plastic, half-shells 13 and 14 which abut one another at a parting line 15 running parallel to the top or bottom 10, 11.
  • the housing 9 is assigned a tube in the form of a through opening 18 which has an approximately round cross section and extends from the top 10 to the bottom 11 of the housing 9.
  • the passage opening 18 forming the tube has a longitudinal slot 19 which is open towards the wall side 12 and whose width is greater than the maximum width of the round link chain 5, such that the round link chain 5 is inserted or removed through the longitudinal slot 19 into the through opening 18 can be.
  • the clear width of the through opening 18 is dimensioned such that the round link chain 5 can slide through the through opening 18 with sufficient play, which is also smooth-walled on its inside to prevent the links of the round link chain 5 from getting caught.
  • the latter is assigned a locking means in the form of a longitudinal slide 20 which is guided in the wall side 12 in a direction that is longitudinally displaceable parallel to the upper and lower sides 10, 11 is.
  • the slide 20 is seated for this purpose in two grooves 21 and 22 formed on the wall side 12 and facing each other and is prestressed in the direction of the closed position in which the longitudinal slot 19 is closed by the slide 20 by spring means (not shown) . If, on the other hand, the slide 20 is pulled out laterally in the direction of an arrow 24 with the aid of a molded grip strip 23, as is indicated by the dash-dotted line in FIG. 2, the longitudinal slot 19 is released and the housing 9 can be uncoupled from the round link chain 5.
  • a handle 25 with a round cross section is formed on the side of the housing 9 opposite the wall side 12.
  • the control device 8 When lifting the hook tackle 6 by the lifting device 3, the control device 8 is also raised, just as it is lowered when the hook tackle 6 is lowered, until the control cable 7 is completely extended and prevents the control device 8 from being lowered further. As soon as this position is reached, the round link chain 5 can pass freely down through the through opening 18 and the hook tackle 6 can be lowered further.
  • the longitudinal slot 19 is released again by moving the slide 20, and the housing 9 of the control device 8 can be uncoupled from the round link chain 5 by simply pulling it aside, as is the case here is illustrated in Fig. 1 in dashed lines.
  • the hook tackle 6 can be raised or lowered completely independently of the control device 8.
  • the through opening 18 is illustrated as a smooth-walled opening with a round cross section.
  • the through opening 18 can also have a non-circular cross section, for example if a band is used as the lifting element and the band in the through opening 18 should have as little play as possible.
  • the through opening 18 can be adapted to the hook tackle 6, at least in its lower region, in order to prevent rotation between the housing 9 and the hook tackle 6 to obtain, whereby the hook tackle 6 can be forcibly and positively rotated with the control device 8 about a vertical axis, relative to FIG. 1.
  • FIGS. 4 and 5 illustrate a further exemplary embodiment of the control device 8 of the lifting device 1, in which the same components as in FIGS. 2 and 3 are provided with the same reference symbols and are not described again.
  • the longitudinally slotted sleeve 30 has an upper and a lower laterally projecting flange 32 and 33, both of which are also interrupted by the longitudinal slot 31 and prevent the sleeve 30 from being pushed out of the through opening 18.
  • the lower flange 33 is guided in a corresponding recess 34 which is formed in the underside 11 surrounding the through opening 18.
  • the flange 32 rests on the top 10 of the housing 9 and carries an integrally molded handle 35 which projects obliquely upwards and radially, through which the sleeve 30 in the Through opening 18 is rotatable.
  • the sleeve 30 is associated with a latching device 36 in the form of a spring-elastic pretensioned latching member 37 which is guided in a corresponding opening in the top 10 of the housing 9 and engages in a corresponding recess on the underside of the flange 32.
  • the operation of the embodiment of the control device according to FIGS. 4 and 5 is similar to the operation of the control device according to FIGS. 2 and 3; for coupling the control device 8 with the round link chain 5, the sleeve 30 is brought by means of the actuating handle 35 into the position shown in solid lines in FIGS. 4 and 5, in which the longitudinal slot 31 of the sleeve 30 is aligned with the longitudinal slot 19, so that the Round link chain 5 freely through the slot 19 in the sleeve 30 and thus the through hole 18 can enter.
  • a device 40 is provided with which the control cable 7 is held stretched in a section 41.
  • the same reference numerals designate the same components as in the previous figures.
  • the device 40 for keeping the control cable 7 stretched contains a tension spring device in the form of a coil spring 42 which, with its lower end, i.e. the end adjacent to the control device 8 is attached to the control cable 7 at 43.
  • the upper end of the coil spring 42 is fastened via a spacer 44 to an abutment 45, which in turn is seated on the control cable 7.
  • the spacer 44 can be formed by a straight, stretched wire piece of the helical spring 42.
  • control cable 7 leads through the fastening 43, the helical spring 42 and the abutment 45 to the lifting device 3, the control cable 7 running essentially parallel to the spacer 44.
  • the force of the coil spring 22 is dimensioned such that when the control cable is fully extended, as illustrated in FIG. 7, the weight of the control device 8 is substantially compensated for by the spring 42.
  • control cable 7 slides out of the coil spring 42 and strikes a loop hanging downward above the coil spring 42, as shown at 47.
  • the spacer 44 allows the control cable 7 to emerge freely from the helical spring 42 in the region between its upper end and the abutment 45.
  • the abutment 45 can be attached to the lifting device 3 instead of being attached to the control cable 7, in each case the helical spring 42 ensuring that the control cable 7 is kept stretched in the region of the section 41 and the loop 47 only begins above the section 41 or, as shown in FIG. 7, only above the upper end of the coil spring 42, in order in this way to prevent the loop 47 from hanging down in a dangerous manner.
  • a helical spring 42 is provided laterally next to the control cable 7, which in turn is located at 43, i.e. above section 41 to which control cable is attached.
  • the upper end of the coil spring 42 is anchored in the abutment 45, so that the control cable 7 now extends outside the coil spring 42 in any possible position.
  • the helical spring 42 in turn serves to fix the position of the loop 47 by holding the area of the control cable 7 which is not bridged by the helical spring 42 and thus keeping it stretched.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Abstract

1. Hoist having a lifting device by which a load take-up means (6) secured on a lifting element (5) allocated to the lifting device (3) is raisable or lowerable, also having a control device (8) connected through a control cable (7) with the lifting device, which control device comprises a housing (9) containing a control switch and having an upper side (10), an under side (11) and a wall side (12), and having a device (40) by which the control cable, extending beside the lifting element, is held stretched within a section situated above the housing and immediately adjoining the housing, while with the control device there is associated a tube (18, 30) surrounding the lifting element, which tube is couplable according to choise with the load take-up means in the direction of a raising or lowering of the control device, characterized in that the tube (18) associated with the housing (9) contains a longitudinal slot (19) extending throughout its length, the width of which slot is greater than that of the lifting element (5), in such a way that the lifting element (5) can be guided into or out of the tube (18) through the longitudinal slot (19), and in that with the longitudinal slot (19) there is associated an optionally actuatable closure means (20, 30) in the first position of which the longitudinal slot (19) is at least partially closed and in the other position of which the longitudinal slot (19) is substantially completely opened.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Hebezeug mit einer Hubvorrichtung, durch die ein an einem der Hubvorrichtung zugeordneten Huborgan befestigtes Lastaufnahmemittel anheb- oder absenkbar ist, sowie mit einer über ein Steuerkabel mit der Hubvorrichtung verbundenen Steuervorrichtung, die ein Steuerschalter enthaltendes Gehäuse mit einer Ober-, einer Unter-und einer Wandseite aufweist, und mit einer Vorrichtung, durch die das neben dem Huborgan verlaufende Steuerkabel innerhalb eines oberhalb des Gehäuses befindlichen und unmittelbar an das Gehäuse anschließenden Abschnitts gestreckt gehalten ist, wobei der Steuervorrichtung ein das Huborgan umschließendes Rohr zugeordnet ist, das mit dem Lastaufnahmemittel im Sinne eines Anhebens oder Senkens der Steuervorrichtung wahlweise kuppelbar ist.The invention relates to a lifting device with a lifting device, by means of which a load-carrying means attached to a lifting device assigned to the lifting device can be raised or lowered, and with a control device connected to the lifting device via a control cable, which has a housing containing a control switch with an upper, has a lower and a wall side, and with a device by means of which the control cable running next to the lifting element is held stretched within a section located above the housing and directly adjoining the housing, the control device being assigned a tube which surrounds the lifting element and which can optionally be coupled to the load suspension device in the sense of raising or lowering the control device.

Ein derartiges Hebezeug ist aus der DE-PS 25 35 038 bekannt, bei der das Gehäuse mit dem Rohr gelenkig verbunden ist, das in Richtung parallel zu dem Huborgan eine wesentliche größere Erstreckung als das Gehäuse der Steuervorrichtung aufweist. Die Steuervorrichtung ist mit dem Rohr über ein entkuppelbares Gelenk verbunden, so daß bei dem bekannten Hebezeug zwei verschiedene Betriebsarten möglich sind. In der einen Betriebsart, in der die Steuervorrichtung an das das Huborgan umschließende Rohr angelenkt ist, wird die Steuervorrichtung mit dem Lastaufnahmemittel in Gestalt eines Hakengeschirrs angehoben oder abgesenkt, wobei die unterste Stellung, in die die Steuervorrichtung abgesenkt werden kann, durch das Steuerkabel begrenzt ist, das die Steuervorrichtung mit der Hubvorrichtung verbindet. Falls das Tragmittel weiter abgesenkt wird; kommt das Lastaufnahmemittel von dem Rohr frei und das Huborgan gleitet frei durch das Rohr nach unten.Such a hoist is known from DE-PS 25 35 038, in which the housing is articulated to the tube, which has a substantially greater extension in the direction parallel to the lifting member than the housing of the control device. The control device is connected to the tube via a joint that can be uncoupled, so that in the known one Hoist two different operating modes are possible. In one operating mode, in which the control device is articulated to the tube enclosing the lifting element, the control device is raised or lowered with the load-carrying means in the form of a hook harness, the lowest position into which the control device can be lowered being limited by the control cable that connects the control device to the lifting device. If the suspension element is lowered further; the load handler comes free from the pipe and the lifting element slides freely down through the pipe.

Die andere Betriebsart, bei der die Steuervorrichtung von dem Rohr abgekuppelt ist, wird benötigt, wenn das Lastaufnahmemittel weiter angehoben wird, als es dem Aktionsradius der Bedienperson entspricht, weil sonst die Steuervorrichtung nicht mehr betätigbar werden würde.The other operating mode, in which the control device is uncoupled from the pipe, is required if the load suspension device is raised further than the operating range of the operator, because otherwise the control device would no longer be able to be actuated.

Bei dieser Art der Kupplung zwischen der Steuervorrichtung und dem Lastaufnahmemittel bleibt auch bei abgenommener Steuervorrichtung das Rohr über das Huborgan geschoben, wodurch der Hebebereich des Lastaufnahmemittels begrenzt ist, weil das Lastaufnahmemittel nämlich lediglich so weit angehoben werden kann, bis das Rohr an der Hubvorriehtung bzw. dem Sicherheitsschalter anstößt. Darüber hinaus ist das seitlich von dem Rohr wegstehende und im Aufbau verhältnismäßig komplizierte kuppelbare Gelenk hinderlich, weil es in vielen Fällen über das lichte Raumprofil des Hakengeschirrs hinaussteht.With this type of coupling between the control device and the load-carrying device, the tube remains pushed over the lifting element even when the control device is removed, as a result of which the lifting range of the load-carrying device is limited because the load-carrying device can only be raised until the pipe is at the lifting device or the safety switch. In addition, the coupling which protrudes laterally from the tube and is relatively complicated in construction is a hindrance, because in many cases it projects beyond the clear spatial profile of the hook tackle.

Bei dem bekannten Hebezeug ist zum Aufwickeln des Steuerkabels eine Wickelvorrichtung vorge- sehen, die eine gefährliche Schlaufenbildung des Steuerkabels infolge des Anhebens der Steuervorrichtung vermeiden soll. Eine solche Schlaufenbildung stellt, wenn sie sich innerhalb des Aktionsbereichs der Bedienpersonen auswirkt, eine erhebliche Gefährdung dar. Wenn sich die Schlaufe unmittelbar im Anschluß an das Gehäuse der Steuervorrichtung ausbildet, besteht darüber hinaus die Gefahr, daß die einzelnen Kupferadern des Steuerkabels an der Eintrittsstelle in das Gehäuse nach kürzester Zeit abbrechen.In the known hoist for winding up is the S pre-expensive cable a winding device - see who is to avoid a dangerous loop formation of the control cable as a result of raising the control device. Such a loop formation, if it has an effect within the operating range of the operators, represents a considerable danger. If the loop is formed immediately after the housing of the control device, there is also the risk that the individual copper wires of the control cable at the entry point in break off the housing after a very short time.

Die bei dem bekannten Hebezeug vorgesehene Wickelvorrichtung hält zwar in sehr wirksamer Weise das Steuerkabel in einer gestreckten Lage, kann aber nur bei verhältnismäßig dünnen Steuerkabeln angewendet werden, die sich mit verhältnismäßig kleinem Wickelradius aufwickeln lassen. Wenn Steuerkabel mit größerem Durchmesser aufgewickelt werden sollen, würde der Durchmesser der Wickelvorrichtung unhandlich groß werden.The winding device provided in the known lifting device holds the control cable in a stretched position in a very effective manner, but can only be used with relatively thin control cables which can be wound up with a relatively small winding radius. If control cables with a larger diameter were to be wound up, the diameter of the winding device would become bulky.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, das eingangs genannte Hebezeug derart weiterzubilden, daß die Einrichtung, mit der die Steuervorrichtung an das Huborgan bzw. das Lastaufnahmemittel angekuppelt wird, einfacher ist, wobei im abgekuppelten Zustand keinerlei Begrenzung des Hebewegs infolge der Kupplungseinrichtung auftritt. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der das Steuerkabel insbesondere eines Hebezeugs innerhalb eines vorbestimmten Abschnitts gestreckt gehalten werden kann und die auch bei verhältnismäßig dicken Steuerkabeln Verwendung finden kann.The object of the invention is therefore to develop the lifting device mentioned at the outset in such a way that the device with which the control device is coupled to the lifting member or the load-carrying means is simpler, with no limitation of the lifting path as a result of the coupling device occurring in the uncoupled state. Furthermore, it is an object of the invention to provide a device with which the control cable, in particular a hoist, can be kept stretched within a predetermined section and which can also be used with relatively thick control cables.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Hebezeug durch die Merkmale des Hauptanspruches und die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Gestreckthalten eines Abschnitts des Steuerkabels durch die Merkmale des Anspruches 11 gekennzeichnet.To achieve this object, the hoist according to the invention is characterized by the features of the main claim and the device according to the invention for keeping a section of the control cable stretched by the features of claim 11.

Ersichtlicherweise ermöglicht der Längsschlitz in dem Rohr ein sehr einfaches An- und Abkuppeln der Steuervorrichtung, ohne daß im abgekuppelten Zustand irgendwelche Teile auf dem Huborgan bzw. dem Lastaufnahmemittel verbleiben. Andererseits kann im angekuppelten Zustand die Bedienperson das Lastaufnahmemittel bzw. das Huborgan über das Gehäuse der Steuervorrichtung dirigieren und damit das Absenken der Last an einer vorbestimmten Stelle leicht, gegebenenfalls sogar einhändig, steuern.Obviously, the longitudinal slot in the tube allows the control device to be coupled and uncoupled very easily, without any parts remaining on the lifting member or the load-carrying means in the uncoupled state. On the other hand, in the coupled state, the operator can direct the load suspension device or the lifting member via the housing of the control device and thus control the lowering of the load easily, possibly even with one hand, at a predetermined point.

Besonders einfach werden die Verhältnisse, wenn das Rohr nicht getrennt von dem Gehäuse der Steuervorrichtung ausgebildet und an diesem befestigt, sondern vielmehr als Durchgangsöffnung in dem Gehäuse ausgebildet ist, die von der Oberseite bis zu der Unterseite reicht, und die unter Ausbildung des Längsschlitzes zum Einführen des Huborgans in Richtung auf die Wandseite zu offen ist.The situation becomes particularly simple if the tube is not formed separately from the housing of the control device and fastened to it, but rather is designed as a through opening in the housing which extends from the top to the bottom, and which forms the longitudinal slot for insertion of the lifting device in the direction of the wall side is too open.

Eine einfache und zuverlässige Bedienung der gesamten Anordnung wird erreicht, wenn das Verschlußmittel entweder in Richtung auf die Schließstellung zu vorgespannt oder zumindest in der Schließstellung durch eine zugeordnete Rasteinrichtung verrastbar ist, weil auf diese Weise ein zufälliges Freikommen des Huborgans aus dem Rohr wirksam vermieden ist.A simple and reliable operation of the entire arrangement is achieved if the closure means is either pre-tensioned in the direction of the closed position or at least can be locked in the closed position by an associated latching device, because in this way accidental release of the lifting member from the tube is effectively avoided.

Ein konstruktiv sehr einfaches Verschlußmittel besteht in einem Längsschieber, der in der Wandseite des Gehäuses längsverschieblich gelagert ist. Eine weitere einfache Möglichkeit zum Verschließen des Längsschlitzes besteht in einer in dem Rohr drehbar gelagerten Hülse mit einem Längsschlitz, dessen Breite der Breite des Längsschlitzes des Rohres entspricht, wodurch in einer Drehstellung das Huborgan durch die beiden fluchtend zueinander angeordneten Längsschlitze eingeführt werden kann, während in der gedrehten Stellung der Hülse der Längsschlitz des Rohres verschlossen ist.A structurally very simple closure means consists in a longitudinal slide which is mounted for longitudinal displacement in the wall side of the housing. Another easy way to close the longitudinal slot consists in a sleeve rotatably mounted in the tube with a longitudinal slot, the width of which corresponds to the width of the longitudinal slot of the tube, as a result of which the lifting member can be inserted in a rotational position through the two longitudinal slots arranged in alignment with one another, while in the rotated position of the sleeve of the longitudinal slot of the tube is closed.

Je nachdem, ob das Huborgan eine Kette, ein Seil oder ein Band ist, ist es zweckmäßig, wenn das Rohr in seinem Querschnitt zumindest in seinem oberen, der Hubvorrichtung zugewandten Bereich an das Huborgan angepaßt ist, um auf diese Weise möglichst wenig Spiel zwischen dem Huborgan und dem Rohr zu erzielen. Alternativ kann auch das Rohr in seinem Querschnitt, zumindest in seinem unteren, dem Lastaufnahmemittel zugewandten Bereich an das Lastaufnahmemittel angepaßt sein, bspw. derart, daß sich zwischen dem Lastaufnahmemittel und dem Gehäuse der Steuervorrichtung eine Verdrehsicherung ergibt. Dies kann dadurch erreicht werden, daß das Rohr zumindest teilweise einen unrunden Querschnitt aufweist.Depending on whether the lifting element is a chain, a rope or a band, it is expedient if the cross-section of the tube is adapted to the lifting element at least in its upper area facing the lifting device, in order in this way to minimize the play between the lifting element and the lifting element To achieve lifting element and the tube. Alternatively, the cross section of the tube, at least in its lower area facing the load suspension device, can also be adapted to the load suspension device, for example in such a way that the load suspension device and the housing of the control device results in an anti-rotation device. This can be achieved in that the tube is at least partially non-circular in cross-section.

Um bei der Verwendung einer Rundgliederkette als Huborgan ein Verhaken einzelner Kettenglieder in dem Rohr zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn das Rohr innen glattwandig ausgebildet ist..In order to avoid snagging of individual chain links in the tube when using a round link chain as a lifting element, it is advantageous if the inside of the tube is smooth-walled.

Die Verwendung der Zugfedereinrichtung zum Gestreckthalten eines vorbestimmten Abschnitts des Steuerkabels vermeidet auf sehr einfache Weise die Schlaufenbildung des Steuerkabels in dem vorbestimmten Bereich und verlegt die Schlaufe in einen oberhalb des vorbestimmten Abschnitts liegenden Bereich, in dem die Schlaufe keine Gefährdung darstellt.The use of the tension spring device to keep a predetermined section of the control cable in a very simple manner avoids the formation of loops of the control cable in the predetermined area and relocates the loop to an area above the predetermined section in which the loop is not a hazard.

Das zweite Widerlager für die Zugfedereinrichtung kann dabei entweder an dem Steuerkabel selbst befestigt werden, und zwar insbesondere dann, wenn das Steuerkabel genügend lang ist,oder das Widerlager kann auch an der Hubvorrichtung angebracht sein, was sich besonders bei geringen Steuerkabellängen anbietet.The second abutment for the tension spring device can either be attached to the control cable itself, in particular if the control cable is long enough, or the abutment can also be attached to the lifting device, which is particularly suitable for short control cable lengths.

Wenn die Zugfedereinrichtung neben dem Steuerkabel verlaufend angeordnet ist, wird weitgehend ein Scheuern des Steuerkabels an der Zugfedereinrichtung und damit ein vorzeitiger Verschleiß vermieden.If the tension spring device is arranged running next to the control cable, chafing of the control cable on the tension spring device and thus premature wear is largely avoided.

Wenn das Steuerkabel über einen noch längeren Bereich gestreckt gehalten werden soll, ist es vorteilhaft, wenn die Zugfedereinrichtung eine Schraubenfeder ist, durch die das Steuerkabel hindurchgeführt ist und die mit ihrem dem Widerlager zugewandten Ende über ein neben dem Steuerkabel verlaufendes Distanzstück an dem Widerlager befestigt ist. Hierdurch wird erreicht, daß das Steuerkabel innerhalb der Schraubenfeder geführt wird und erst in dem Bereich des Distanzstücks aus der Schraubenfeder austreten und die Schlaufe bilden kann.If the control cable is to be kept stretched over an even longer area, it is advantageous if the tension spring device is a helical spring through which the control cable is passed and which is attached to the abutment with its end facing the abutment via a spacer running next to the control cable . This ensures that the control cable is guided within the coil spring and can only emerge from the coil spring in the region of the spacer and form the loop.

Um die Handhabung.für das Bedienungspersonal zu erleichtern ist es vorteilhaft, wenn,die Zugfeder derart bemessen ist, daß bei vollständig gestrecktem Steuerkabel das Gewicht der Steuervorrichtung im wesentlichen von der Zugfedereinrichtung aufgenommen ist.In order to make handling easier for the operating personnel, it is advantageous if the tension spring is dimensioned such that the weight of the control device is essentially absorbed by the tension spring device when the control cable is fully extended.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

  • Fig. 1 ein Hebezeug gemäß der Erfindung, mit einer von dem Huborgan abkuppelbaren Steuervorrichtung, in zwei verschiedenen Betriebsstellungen, in einer Seitenansicht,
  • Fig. 2 die Steuervorrichtung für das Hebezeug nach Fig. 1, mit einem Schieber als Verschlußmittel, in einer Draufsicht,
  • Fig. 3 die Steuervorrichtung nach Fig. 2, geschnitten entlang der Linie III-III, in einer Seitenansicht,
  • Fig. 4 die Steuervorrichtung für das Hebezeug nach Fig. 1, mit einer drehbaren Hülse als Verschlußmittel, in einer Draufsicht,
  • Fig. 5 die Steuervorrichtung nach Fig. 4, geschnitten entlang der Linie IV-IV,
  • Fig. 6 eine Vorrichtung zum Gestreckthalten des Steuerkabels, in Gestalt einer Schraubenfeder, in einer Seitenansicht,
  • Fig. 7 die Vorrichtung nach Fig. 6, bei angehobener Steuervorrichtung, mit weitgehend entspannter Schraubenfeder, und
  • Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Gestreckthalten des Steuerkabels.
Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Show it:
  • 1 is a side view of a hoist according to the invention, with a control device that can be uncoupled from the lifting member,
  • 2, the control device for the hoist of FIG. 1, with a slide as a closure means, in a plan view,
  • 3, the control device according to FIG. 2, cut along the line III-III, in a side view,
  • 4 shows the control device for the hoist according to FIG. 1, with a rotatable sleeve as a closing means, in a top view,
  • 5 shows the control device according to FIG. 4, cut along the line IV-IV,
  • 6 shows a device for holding the control cable straight, in the form of a helical spring, in a side view,
  • Fig. 7 shows the device of FIG. 6, with the control device raised, with the coil spring largely relaxed, and
  • Fi g. 8 shows a further exemplary embodiment of the device for keeping the control cable stretched.

In Fig. 1 ist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Hebezeug mit einer über einem Boden 2 eines nicht weiter veranschaulichten Gebäudes verankerten Hubvorrichtung 3 dargestellt, die an der Decke 4 desselben, nicht weiter gezeigten Gebäudes befestigt ist. Der Hubvorrichtung 3 ist ein Huborgan in Gestalt einer Rundgliederkette 5 zugeordnet, die mittels der Hubvorrichtung 3 auf- bzw. abwickelbar ist und an deren unterem freien Ende ein Lastaufnahmemittel in Form eines Hakengeschirrs 6 befestigt ist, das mittels der Rundgliederkette 5 und der Hubvorrichtung 3 anheb- oder absenkbar ist. Über ein Steuerkabel 7 ist eine Steuervorrichtung 8 elektrisch und mechanisch mit der Hubvorrichtung 3 verbunden, wobei die Steuervorrichtung in einem Gehäuse 9 nicht weiter veranschaulichte Steuerschalter zum Auslösen der Funktionen der Hubvorrichtung enthält.Strength in F. 1 shows a hoist, designated overall by 1, with a lifting device 3 anchored above a floor 2 of a building (not shown further), which is attached to the ceiling 4 of the same building, not shown further. The lifting device 3 is assigned a lifting element in the form of a round link chain 5, which can be wound up or unwound by means of the lifting device 3 and to the lower free end of which a load-carrying means in the form of a hook harness 6 is fastened, which is raised by means of the round link chain 5 and the lifting device 3 - or can be lowered. A control device 8 is electrically and mechanically connected to the lifting device 3 via a control cable 7, the control device in a housing 9 containing control switches (not shown) for triggering the functions of the lifting device.

Die Steuervorrichtung 8 ist, wie durch die gestrichelten Linien in Fig. 1 angedeutet, von dem Hakengeschirr 6 bzw. der Rundgliederkette 5 abkuppelbar oder, wie in ausgezogenen Linien verdeutlicht, mit dem Hakengeschirr 6 bzw. der Rundgliederkette 5 kuppelbar, derart, daß sie beim Anheben des Hakengeschirrs 6 mit diesem angehoben wird.The control device 8, as indicated by the dashed lines in Fig. 1, can be uncoupled from the hook tackle 6 or the round link chain 5 or, as illustrated in solid lines, can be coupled to the hook tackle 6 or the round link chain 5 in such a way that they Lifting the hook tackle 6 is raised with this.

Das Gehäuse 9 der Steuervorrichtung 8 hat im wesentlichen quaderförmige Gestalt und weist eine Oberseite 10, aus der das Steuerkabel 7 austritt, eine Unterseite 11, sowie eine Wandseite 12 auf. Gebildet wird das Gehäuse 9 von zwei, bspw. aus Kunststoff gefertigten Halbschalen 13 und 14, die an einer parallel zu der Ober- oder der Unterseite 10,11 verlaufenden Trennfuge 15 aufeinanderstoßen.The housing 9 of the control device 8 has an essentially cuboid shape and has an upper side 10 from which the control cable 7 emerges, an underside 11 and a wall side 12. The housing 9 is formed of two, for example made of plastic, half-shells 13 and 14 which abut one another at a parting line 15 running parallel to the top or bottom 10, 11.

Zum Ankuppeln der Steuervorrichtung 8 an das Hakengeschirr 6 bzw. die Rundgliederkette 5 ist dem Gehäuse 9 ein Rohr in Gestalt einer Durchgangsöffnung 18 zugeordnet, die etwa runden Querschnitt aufweist und von der Oberseite 10 bis zu der Unterseite 11 des Gehäuses 9 reicht. Die das Rohr bildende Durchgangsöffnung 18 weist einen in Richtung auf die Wandseite 12 zu offenen Längsschlitz 19 auf, dessen Breite größer als die maximale Breite der Rundgliederkette 5 ist, derart, daß die Rundgliederkette 5 durch den Längsschlitz 19 in die Durchgangsöffnung 18 eingeführt bzw. herausgenommen werden kann. Die lichte Weite der Durchgangsöffnung 18 ist dabei derart bemessen, daß die Rundgliederkette 5 mit ausreichendem Spiel durch die Durchgangsöffnung 18 hindurchgleiten kann, die darüber hinaus an ihrer Innenseite glattwandig ausgebildet ist, um ein Verhaken der Glieder der Rundgliederkette 5 zu verhindern.To couple the control device 8 to the hook tackle 6 or the round link chain 5, the housing 9 is assigned a tube in the form of a through opening 18 which has an approximately round cross section and extends from the top 10 to the bottom 11 of the housing 9. The passage opening 18 forming the tube has a longitudinal slot 19 which is open towards the wall side 12 and whose width is greater than the maximum width of the round link chain 5, such that the round link chain 5 is inserted or removed through the longitudinal slot 19 into the through opening 18 can be. The clear width of the through opening 18 is dimensioned such that the round link chain 5 can slide through the through opening 18 with sufficient play, which is also smooth-walled on its inside to prevent the links of the round link chain 5 from getting caught.

Um den Längsschlitz 19 zu verschließen und ein Austreten der Rundgliederkette 5 durch den Längsschlitz 19 zu verhindern, ist letzterem ein Verschlußmittel in Form eines Längsschiebers 20 zugeordnet, der in der Wandseite 12 in Richtung parallel zu der Ober- bzw. Unterseite 10,11 längsverschieblich geführt ist. Der Schieber 20 sitzt hierzu in zwei an der Wandseite 12 ausgebildeten und aufeinander zuweisenden Nuten 21 und 22 und ist durch nicht weiter veranschaulichte Federeinrichtungen in Richtung auf die Schließstellung zu vorgespannt, in der der Längsschlitz 19 durch den Schieber 20 ver- schlossen ist. Wird hingegen der Schieber 20 mit Hilfe einer angeformten Griffleiste 23, seitlich in Richtung eines Pfeiles 24 herausgezogen, wie dies durch die strichpunktierte Linie in Fig. 2 angedeutet ist, wird der Längsschlitz 19 freigegeben und das Gehäuse 9 kann von der Rundgliederkette 5 abgekuppelt werden.In order to close the longitudinal slot 19 and to prevent the round link chain 5 from escaping through the longitudinal slot 19, the latter is assigned a locking means in the form of a longitudinal slide 20 which is guided in the wall side 12 in a direction that is longitudinally displaceable parallel to the upper and lower sides 10, 11 is. The slide 20 is seated for this purpose in two grooves 21 and 22 formed on the wall side 12 and facing each other and is prestressed in the direction of the closed position in which the longitudinal slot 19 is closed by the slide 20 by spring means (not shown) . If, on the other hand, the slide 20 is pulled out laterally in the direction of an arrow 24 with the aid of a molded grip strip 23, as is indicated by the dash-dotted line in FIG. 2, the longitudinal slot 19 is released and the housing 9 can be uncoupled from the round link chain 5.

Zur leichteren Handhabung der Steuervorrichtung 8 ist auf der der Wandseite 12 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 9 ein im Querschnitt runder Griff 25 ausgebildet.For easier handling of the control device 8, a handle 25 with a round cross section is formed on the side of the housing 9 opposite the wall side 12.

Die Handhabung des Hebezeugs 1 erfolgt in der Weise, daß durch Herausziehen des Schiebers 20 in Richtung des Pfeiles 24 der Längsschlitz 19 freigegeben wird, so daß das Gehäuse 9 der Steuervorrichtung 8 über die Rundgliederkette 5 geschoben werden kann, bis diese vollständig in der Durchgangsöffnung 18 zu liegen kommt. Nunmehr wird der Schieber 20 losgelassen und durch die Vorspannkraft in die Schließstellung überführt, in der der Längsschlitz 19, wie die Fig. 3 zeigt, im wesentlichen über die gesamte Länge verschlossen ist. Es ist damit eine Betriebsstellung erreicht, wie sie in Fig. 1 in durchgezogenen Linien dargestellt ist, bei der das Hakengeschirr 6 bzw. die Rundgliederkette 5 durch einfaches Bewegen der Steuervorrichtung 8 im Raum dirigiert werden kann. Beim Anheben des Hakengeschirrs 6 durch die Hubvorrichtung 3 wird ebenfalls die Steuervorrichtung 8 angehoben, ebenso wie sie beim Absenken des Hakengeschirrs 6 so weit mit abgesenkt wird, bis das Steuerkabel 7 vollständig gestreckt ist und ein weiteres Absenken der Steuervorrichtung 8 verhindert. Sobald diese Stellung erreicht ist, kann die Rundgliederkette 5 frei nach unten durch die Durchgangsöffnung 18 durchlaufen und das Hakengeschirr 6 weiter abgesenkt werden.The handling of the hoist 1 takes place in such a way that the longitudinal slot 19 is released by pulling out the slide 20 in the direction of arrow 24, so that the housing 9 of the control device 8 can be pushed over the round link chain 5 until it is completely in the through opening 18 comes to rest. Now the slide 20 is released and transferred by the pretensioning force into the closed position in which the longitudinal slot 19, as shown in FIG. 3, is closed essentially over the entire length. An operating position is thus achieved, as shown in solid lines in FIG. 1, in which the hook tackle 6 or the round link chain 5 can be directed by simply moving the control device 8 in space. When lifting the hook tackle 6 by the lifting device 3, the control device 8 is also raised, just as it is lowered when the hook tackle 6 is lowered, until the control cable 7 is completely extended and prevents the control device 8 from being lowered further. As soon as this position is reached, the round link chain 5 can pass freely down through the through opening 18 and the hook tackle 6 can be lowered further.

Soll hingegen eine Hubhöhe des Hakengeschirrs 6 erreicht werden, die außerhalb des Aktionsfeldes der Bedienperson liegt, wird durch Verschieben des Schiebers 20 der Längsschlitz 19 erneut freigegeben,und das Gehäuse 9 der Steuervorrichtung 8 kann durch einfaches Beiseiteziehen von der Rundgliederkette 5 abgekuppelt werden, wie dies in Fig. 1 in gestrichelten Linien veranschaulicht ist. In dieser Betriebsstellung kann das Hakengeschirr 6 völlig unabhängig von der Steuervorrichtung 8 angehoben oder abgesenkt werden.If, on the other hand, a lifting height of the hook tackle 6 is to be achieved, which lies outside the operator's field of action, the longitudinal slot 19 is released again by moving the slide 20, and the housing 9 of the control device 8 can be uncoupled from the round link chain 5 by simply pulling it aside, as is the case here is illustrated in Fig. 1 in dashed lines. In this operating position, the hook tackle 6 can be raised or lowered completely independently of the control device 8.

In den Fig. 3 und 4 ist die Durchgangsöffnung 18 als glattwandige Öffnung mit runden Querschnitt _veranschaulicht. Es kann jedoch die Durchgangsöffnung 18 auch einen unrunden Querschnitt aufweisen, bspw. wenn als Huborgan ein Band verwendet wird und das Band in der Durchgangsöffnung 18 möglichst wenig Spiel haben soll. Darüber hinaus kann die Durchgangsöffnung 18 zumindest in ihrem unteren Bereich an das Hakengeschirr 6 angepaßt sein, um so eine Verdrehsicherung zwischen dem Gehäuse 9 und dem Hakengeschirr 6 zu erhalten, wodurch das Hakengeschirr 6 zwangsweise und formschlüssig mit der Steuervorrichtung 8 um eine vertikale Achse, be- .zogen auf Fig. 1, gedreht werden kann.3 and 4, the through opening 18 is illustrated as a smooth-walled opening with a round cross section. However, the through opening 18 can also have a non-circular cross section, for example if a band is used as the lifting element and the band in the through opening 18 should have as little play as possible. In addition, the through opening 18 can be adapted to the hook tackle 6, at least in its lower region, in order to prevent rotation between the housing 9 and the hook tackle 6 to obtain, whereby the hook tackle 6 can be forcibly and positively rotated with the control device 8 about a vertical axis, relative to FIG. 1.

In den Fig. 4 und 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Steuervorrichtung 8 des Hebezeuges 1 veranschaulicht, bei dem dieselben Bauteile wie in den Fig. 2 und 3 mit denselben Bezugszeichen versehen und nicht erneut beschrieben sind.4 and 5 illustrate a further exemplary embodiment of the control device 8 of the lifting device 1, in which the same components as in FIGS. 2 and 3 are provided with the same reference symbols and are not described again.

Anstelle des bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3 im wesentlichen rechtwinklig zu der Achse der Durchgangsöffnung 18 längsverschieblich geführten Schiebers 20, ist bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 eine Hülse 30 drehbar gelagert, die einen Längsschlitz 31 aufweist, dessen Breite im wesentlichen gleich der Breite des Längsschlitzes 19 der Durchgangsöffnung 18 ist.Instead of the slide 20, which is guided longitudinally displaceably in the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3, essentially at right angles to the axis of the through opening 18, in the exemplary embodiment according to FIGS Width is substantially equal to the width of the longitudinal slot 19 of the through opening 18.

Die längsgeschlitzte Hülse 30 weist einen oberen sowie einen unteren seitlich hervorstehenden Flansch 32 und 33 auf, die beide ebenfalls durch den Längsschlitz 31 unterbrochen sind und ein Herausschieben der Hülse 30 aus der Durchgangsöffnung 18 verhindern. Der untere Flansch 33 ist in einer entsprechenden Ausnehmung 34 geführt, die in der Unterseite 11 die Durchgangsöffnung 18 umgebend ausgebildet ist. Der Flansch 32 hingegen liegt auf der Oberseite 10 des Gehäuses 9 auf und trägt einen einstückig angeformten, schräg nach oben- und radial wegstehenden Griff 35, durch den die Hülse 30 in der Durchgangsöffnung 18 verdrehbar ist.The longitudinally slotted sleeve 30 has an upper and a lower laterally projecting flange 32 and 33, both of which are also interrupted by the longitudinal slot 31 and prevent the sleeve 30 from being pushed out of the through opening 18. The lower flange 33 is guided in a corresponding recess 34 which is formed in the underside 11 surrounding the through opening 18. The flange 32, on the other hand, rests on the top 10 of the housing 9 and carries an integrally molded handle 35 which projects obliquely upwards and radially, through which the sleeve 30 in the Through opening 18 is rotatable.

Der Hülse 30 ist eine Rasteinrichtung 36 in Form eines federelastisch vorgespannten Rastgliedes 37 zugeordnet, das in einer entsprechenden Öffnung in der Oberseite 10 des Gehäuses 9 längsverschieblich geführt ist und in eine entsprechende Ausnehmung an der Unterseite des Flansches 32 eingreift.The sleeve 30 is associated with a latching device 36 in the form of a spring-elastic pretensioned latching member 37 which is guided in a corresponding opening in the top 10 of the housing 9 and engages in a corresponding recess on the underside of the flange 32.

Die Funktionsweise des Ausführungsbeispiels der Steuervorrichtung nach den Fig. 4 und 5 ist ähnlich wie die Funktionsweise der Steuervorrichtung nach den Fig. 2 und 3; zum Kuppeln der Steuervorrichtung 8 mit der Rundgliederkette 5 wird die Hülse 30 mittels des Betätigungsgriffs 35 in die in den Fig. 4 und 5 in durchgezogenen Linien gezeichnete Stellung gebracht, in der der Längsschlitz 31 der Hülse 30 mit dem Längsschlitz 19 fluchtet, so daß die Rundgliederkette 5 frei durch den Schlitz 19 in die Hülse 30 und damit die Durchgangsöffnung 18 eintreten kann. Anschließend wird die Hülse 30 in Richtung eines Pfeiles 38 in die mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung verdreht, in der sie nunmehr den Längsschlitz 19 verschließt, während der Längsschlitz 31 der Hülse 30 von der Seitenwand der Durchgangsöffnung 18 verschlossen ist.The operation of the embodiment of the control device according to FIGS. 4 and 5 is similar to the operation of the control device according to FIGS. 2 and 3; for coupling the control device 8 with the round link chain 5, the sleeve 30 is brought by means of the actuating handle 35 into the position shown in solid lines in FIGS. 4 and 5, in which the longitudinal slot 31 of the sleeve 30 is aligned with the longitudinal slot 19, so that the Round link chain 5 freely through the slot 19 in the sleeve 30 and thus the through hole 18 can enter. Then the sleeve 30 is rotated in the direction of an arrow 38 into the position indicated by dash-dotted lines, in which it now closes the longitudinal slot 19, while the longitudinal slot 31 of the sleeve 30 is closed by the side wall of the through opening 18.

Bei dem in Fig. 6 veranschaulichten Hebenzeug 1, das im übrigen so aufgebaut ist wie das Hebezeug 1 nach Fig. 1, ist eine Vorrichtung 40 vorgesehen, mit der das Steuerkabel 7 in einem Abschnitt 41 gestreckt gehalten ist. Im übrigen bezeichnen wiederum gleiche Bezugszeichen dieselben Bauteile wie in den vorhergehenden Figuren.In the hoist 1 illustrated in FIG. 6, which is otherwise constructed in the same way as the hoist 1 according to FIG. 1, a device 40 is provided with which the control cable 7 is held stretched in a section 41. Otherwise, the same reference numerals designate the same components as in the previous figures.

Die Vorrichtung 40 zum Gestreckthalten des Steuerkabels 7 enthält eine Zugfedereinrichtung in Gestalt einer Schraubenfeder 42, die mit ihrem unteren Ende, d.h. dem der Steuervorrichtung 8 benachbarten Ende, bei 43 an dem Steuerkabel 7 befestigt ist. Das obere Ende der Schraubenfeder 42 ist über ein Distanzstück 44 an einem Widerlager 45 befestigt, das wiederum an dem Steuerkabel 7 sitzt. Das Distanzstück 44 kann dabei im einfachsten Falle von einem geraden gestreckten Drahtstück der Schraubenfeder 42 gebildet sein.The device 40 for keeping the control cable 7 stretched contains a tension spring device in the form of a coil spring 42 which, with its lower end, i.e. the end adjacent to the control device 8 is attached to the control cable 7 at 43. The upper end of the coil spring 42 is fastened via a spacer 44 to an abutment 45, which in turn is seated on the control cable 7. In the simplest case, the spacer 44 can be formed by a straight, stretched wire piece of the helical spring 42.

Das Steuerkabel 7 führt durch die Befestigung 43, die Schraubenfeder 42 und das Widerlager 45 hindurch zu der Hubvorrichtung 3, wobei das Steuerkabel 7 im wesentlichen parallel zu dem Distanzstück 44 verläuft.The control cable 7 leads through the fastening 43, the helical spring 42 and the abutment 45 to the lifting device 3, the control cable 7 running essentially parallel to the spacer 44.

Die Kraft der Schraubenfeder 22 ist derart bemessen, daß wenn das Steuerkabel vollständig gestreckt ist, wie dies in Fig. 7 veranschaulicht ist, das Gewicht der Steuervorrichtung 8 im wesentlichen durch die Feder 42 kompensiert wird.The force of the coil spring 22 is dimensioned such that when the control cable is fully extended, as illustrated in FIG. 7, the weight of the control device 8 is substantially compensated for by the spring 42.

Sobald die Steuervorrichtung 8 aus der in Fig.6 gezeigten Stellung mit vollständig gestrecktem Steuerkabel 7 angehoben wird und in eine in Fig. 7 veranschaulichte Stellung überführt wird, gleitet das Steuerkabel 7 nach oben aus der Schraubenfeder 42 heraus und schlägt oberhalb der Schraubenfeder 42 eine nach unten hängende Schlaufe, wie sie bei 47 gezeigt ist. Hierbei ermöglicht das Distanzstück 44 ein freies Austreten des Steuerkabels 7 aus der Schraubenfeder 42 im Bereich zwischen deren oberen Ende, sowie dem Widerlager 45.As soon as the control device 8 is raised from the position shown in FIG. 6 with the control cable 7 fully extended and transferred to a position illustrated in FIG. 7, the control cable 7 slides out of the coil spring 42 and strikes a loop hanging downward above the coil spring 42, as shown at 47. Here, the spacer 44 allows the control cable 7 to emerge freely from the helical spring 42 in the region between its upper end and the abutment 45.

Es versteht sich, daß das Widerlager 45 anstelle am Steuerkabel 7 angebracht zu werden, auch an der Hubvorrichtung 3 befestigt werden kann, wobei in jedem Falle die Schraubenfeder 42 dafür sorgt, daß das Steuerkabel 7 im Bereich des Abschnitts 41 gestreckt gehalten ist und die Schlaufe 47 erst oberhalb des Abschnitts 41 beginnt bzw., wie in Fig. 7 gezeigt, erst oberhalb des oberen Endes der Schraubenfeder 42, um auf diese Weise zu vermeiden, daß die Schlaufe 47 in gefährlicher Weise herunterhängt.It is understood that the abutment 45 can be attached to the lifting device 3 instead of being attached to the control cable 7, in each case the helical spring 42 ensuring that the control cable 7 is kept stretched in the region of the section 41 and the loop 47 only begins above the section 41 or, as shown in FIG. 7, only above the upper end of the coil spring 42, in order in this way to prevent the loop 47 from hanging down in a dangerous manner.

Bei der in Fig. 8 veranschaulichten Vorrichtung 40 zum Gestreckthalten des Steuerkabels 7 ist eine seitlich neben dem Steuerkabel 7 angeordnete Schraubenfeder 42 vorgesehen, die wiederum bei 43, d.h. oberhalb des Abschnittes 41, an dem Steuerkabel befestigt ist. Das obere Ende der Schraubenfeder 42 ist in dem Widerlager 45 verankert, so daß nunmehr das Steuerkabel 7 in jeder möglichen Stellung außerhalb der Schraubenfeder 42 verläuft.In the device 40 illustrated in FIG. 8 for keeping the control cable 7 stretched, a helical spring 42 is provided laterally next to the control cable 7, which in turn is located at 43, i.e. above section 41 to which control cable is attached. The upper end of the coil spring 42 is anchored in the abutment 45, so that the control cable 7 now extends outside the coil spring 42 in any possible position.

Die Schraubenfeder 42 dient wiederum dazu, die Lage der Schlaufe 47 festzulegen, indem sie den nicht durch die Schraubenfeder 42 überbrückten Bereich des Steuerkabels 7 gespannt und damit gestreckt hält.The helical spring 42 in turn serves to fix the position of the loop 47 by holding the area of the control cable 7 which is not bridged by the helical spring 42 and thus keeping it stretched.

Claims (15)

1. Hebezeug mit einer Hubvorrichtuna, durch die einen einem der Hubvorrichtung zugeordneten Huborgan befestigtes Lastaufnahmemittel anheb- oder absenkbar ist, sowie mit einer über ein Steuerkabel mit der Hubvorrichtung verbundenen Steuervorrichtung, die ein Steuerschalter enthaltendes Gehäuse mit einer Ober-, einer Unter- und einer Wandseite aufweist, und mit einer Vorrichtung, durch die das neben dem Huborgan verlaufende Steuerkabel innerhalb eines oberhalb des Gehäuses befindlichen und unmittelbar an das Gehäuse anschließenden Abschnitt gestreckt gehalten ist, wobei der Steuervorrichtung ein das Huborgan umschließendes Rohr zugeordnet ist, das mit dem Lastaufnahmemittel im Sinne eines Anhebens oder Senkens der Steuervorrichtung wahlweise kuppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Gehäuse (9) zugeordnete Rohr (18) einen über seine gesamte Länge durchgehenden Längsschlitz (19) enthält, dessen Breite größer als die des Huborgans (5) ist, derart, daß das Huborgan (5) durch den Längsschlitz (19) in das Rohr (18) ein- bzw. aus dem Rohr (18) herausführbar ist, und daß dem Längsschlitz (19) ein wahlweise betätigbares Verschlußmittel (20,30) zugeordnet ist, in dessen erster Stellung der Längsschlitz (19) zumindest teilweise verschlossen, und in dessen anderer Stellung der Längsschlitz (19) im wesentlichen vollständig geöffnet ist.1. Lifting device with a lifting device, by means of which a lifting device attached to a lifting device assigned to the lifting device can be raised or lowered, and with a control device connected to the lifting device via a control cable, which has a housing containing a control switch with an upper, a lower and a Has wall side, and with a device by which the control cable running next to the lifting element is kept stretched within a section located above the housing and directly adjoining the housing, the control device being associated with a tube enclosing the lifting element, which is connected to the load suspension device in the sense a lifting or lowering of the control device can be optionally coupled, characterized in that the tube (18) associated with the housing (9) contains a longitudinal slot (19) which is continuous over its entire length and whose width is greater than that of the lifting member (5), such that the lifting element (5) by the Lä ngsschlitz (19) in the tube (18) in or out of the tube (18), and that the longitudinal slot (19) is assigned an optionally operable closure means (20,30), in the first position of the longitudinal slot (19th ) at least partially closed, and in its other position the longitudinal slot (19) is essentially completely open. 2. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr von einer das Gehäuse (9) durchsetzenden Durchgangsöffnung (18) gebildet ist, die von der Oberseite (10) bis zu der Unterseite (11) des Gehäuses (9) reicht,und die unter Ausbildung des Längsschlitzes (19) zum Einführen des Huborgans (5) in Richtung auf die Wandseite (12) zu offen ist.2. Hoist according to claim 1, characterized in that the tube is formed by a through-opening (18) passing through the housing (9), which extends from the top (10) to the bottom (11) of the housing (9), and which is too open with the formation of the longitudinal slot (19) for inserting the lifting member (5) in the direction of the wall side (12). 3. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußmittel (20) in Richtung auf die Schließstellung zu vorgespannt ist.3. Hoist according to claim 1, characterized in that the closure means (20) is biased towards the closed position. 4. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Verschlußmittel (30) eine zumindest in der Schließstellung wirksame Rasteinrichtung (36) zugeordnet ist.4. Hoist according to claim 1, characterized in that the locking means (30) is assigned an effective at least in the closed position locking device (36). 5. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußmittel ein Längsschieber (20) ist, der in der Wandseite (12) des Gehäuses (9) längsverschieblich gelagert ist- 5 . Lifting device according to claim 1, characterized in that the closure means is a longitudinal slide (20) which is mounted in the wall side (12) of the housing (9) so as to be longitudinally displaceable. 6. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußmittel eine in dem Rohr (18) drehbar gelagerte Hülse (30) mit einem Längsschlitz (31) ist, dessen Breite der Breite des Längsschlitzes (19) des Rohres (18) entspricht.6. Hoist according to claim 1, characterized in that the closure means is a sleeve (30) rotatably mounted in the tube (18) with a longitudinal slot (31), the width of which corresponds to the width of the longitudinal slot (19) of the tube (18). 7. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (19) in seinem Querschnitt zumindest in seinem oberen, der Hubvorrichtung (3) zugewandten Bereich an das Huborgan (5) angepaßt ist.7. Hoist according to claim 1, characterized in that the tube (19) is adapted in its cross section at least in its upper, the lifting device (3) facing area to the lifting member (5). 8. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (18) in seinem Querschnitt zumindest in seinem unteren, dem Lastaufnahmemittel (6) zugewandten Bereich an das Lastaufnahmemittel (6) angepaßt ist.8. Hoist according to claim 1, characterized in that the tube (18) is adapted in its cross section at least in its lower, the load-carrying means (6) facing area to the load-carrying means (6). 9. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (18) innen glattwandig ausgebildet ist.9. Hoist according to claim 1, characterized in that the tube (18) is smooth-walled inside. 10. Hebezeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (18) zumindest teilweise unrunden Querschnitt aufweist.10. Hoist according to claim 1, characterized in that the tube (18) has at least partially non-circular cross-section. 11. Vorrichtung zum Gestreckthalten eines Abschnitts eines Steuerkabels, insbesondere des Steuerkabels eines Hebezeugs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zugfedereinrichtung (40) vorgesehen ist, die mit wenigstens einem Ende außerhalb des vorbestimmten Abschnitts (41) an dem Steuerkabel (7) und andernends an einem Widerlager (45) angebracht ist.11. A device for maintaining a section of a control cable, in particular the control cable of a hoist according to one of the preceding claims, characterized in that a tension spring device (40) is provided, which has at least one end outside the predetermined section (41) on the control cable (7 ) and at the other is attached to an abutment (45). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager (45) an dem Steuerkabel außerhalb des vorbestimmten Abschnitts (41) befestigt ist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the abutment (45) on the control cable outside the predetermined portion (41) is attached. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugfedereinrichtung (40) neben dem Steuerkabel (7) verlaufend angeordnet ist.13. The apparatus according to claim 11, characterized in that the tension spring device (40) next to the control cable (7) is arranged extending. 14. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugfedereinrichtung (40) eine Schraubenfeder (42) ist, durch die das Steuerkabel (7) hindurchgeführt ist, und die mit ihrem dem Widerlager (45) zugewandten Ende über ein neben dem Steuerkabel (7) verlaufendes Distanzstück (44) an dem Widerlager (45) befestigt ist.14. The apparatus according to claim 11, characterized in that the tension spring device (40) is a helical spring (42) through which the control cable (7) is guided, and with its end facing the abutment (45) via an adjacent to the control cable ( 7) extending spacer (44) is attached to the abutment (45). 15. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugfeder (42) derart bemessen ist, daß bei vollständig gestrecktem Steuerkabel das Gewicht der Steuervorrichtung (8) im wesentlichen von der Zugfedereinrichtung (40) aufgenommen ist.15. The apparatus according to claim 11, characterized in that the tension spring (42) is dimensioned such that the weight of the control device (8) is substantially absorbed by the tension spring device (40) when the control cable is fully extended.
EP83112332A 1983-03-04 1983-12-08 Hoist Expired EP0120995B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83112332T ATE25229T1 (en) 1983-03-04 1983-12-08 HOIST.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3307792A DE3307792C2 (en) 1983-03-04 1983-03-04 Hoist
DE3307792 1983-03-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0120995A2 true EP0120995A2 (en) 1984-10-10
EP0120995A3 EP0120995A3 (en) 1985-07-10
EP0120995B1 EP0120995B1 (en) 1987-01-28

Family

ID=6192582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83112332A Expired EP0120995B1 (en) 1983-03-04 1983-12-08 Hoist

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0120995B1 (en)
AT (1) ATE25229T1 (en)
DE (1) DE3307792C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0586029A1 (en) * 1992-09-03 1994-03-09 MANNESMANN Aktiengesellschaft Lifting apparatus with a lifting device
WO2004007335A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-22 Demag Cranes & Components Gmbh Suspended control device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2958509A (en) * 1953-02-20 1960-11-01 Thor Power Tool Co Power balancer
US3755725A (en) * 1972-02-03 1973-08-28 American Chain & Cable Co Variable speed load balancer
DE2214530B2 (en) * 1972-03-24 1975-09-25 Demag Ag, 4100 Duisburg Electric train
DE2535038B2 (en) * 1975-08-06 1978-03-16 R. Stahl Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Hoist

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2958509A (en) * 1953-02-20 1960-11-01 Thor Power Tool Co Power balancer
US3755725A (en) * 1972-02-03 1973-08-28 American Chain & Cable Co Variable speed load balancer
DE2214530B2 (en) * 1972-03-24 1975-09-25 Demag Ag, 4100 Duisburg Electric train
DE2535038B2 (en) * 1975-08-06 1978-03-16 R. Stahl Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Hoist

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0586029A1 (en) * 1992-09-03 1994-03-09 MANNESMANN Aktiengesellschaft Lifting apparatus with a lifting device
WO2004007335A1 (en) * 2002-07-10 2004-01-22 Demag Cranes & Components Gmbh Suspended control device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE25229T1 (en) 1987-02-15
EP0120995B1 (en) 1987-01-28
EP0120995A3 (en) 1985-07-10
DE3307792A1 (en) 1984-09-06
DE3307792C2 (en) 1986-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2240171C3 (en) Transport anchor
EP0172351B1 (en) Safety catch
DE3735810A1 (en) LOCKING BLOCK FOR SHUTTERS
EP0678639B1 (en) Locking device for sliding wings, doors and similar elements, movable along a fixed slide
EP0120995B1 (en) Hoist
EP0534349A2 (en) Closing device for the space between two points, particularly for the gateway in an electrical fence
DE3415551A1 (en) Roller shutter for roof windows
DE2613750A1 (en) BLADE BLIND WITH VERTICAL BLADE
DE69910233T2 (en) DRIVING DEVICE FOR A SUCTION UNIT, IN PARTICULAR FOR EXHAUST GASES FROM MOTOR VEHICLES
DE2329538C3 (en) Actuating device for a passive seat belt
DE8904030U1 (en) Rope brake
DE2649795C3 (en) Safety hook
EP0187975B1 (en) Lift, in particular an inclined lift with a rail comprising several telescopic elements
DE4443336A1 (en) Cable drive, especially for a garage door
EP2920397B1 (en) Guide arrangement for hangings
DE19641513C1 (en) Locking device for blocking the actuation of a travel drive of a circuit breaker
DE3137847C2 (en) Telescopic boom for inclined lifts
AT236866B (en) Device for guiding and releasing the rope of rope-drawn manure scrapers or the like on pulleys
DE3129973A1 (en) Automatic cable clamp which has a clamping wedge and clamping surfaces
DE19508347A1 (en) Draw anchor for lift device
DE2024191A1 (en) Winding device for ropes, especially washing ropes
AT403830B (en) Venetian-blind-type roller shutter
DE2725576A1 (en) INDEPENDENT SHUTTER SECURITY
DE4314890A1 (en) Actuating device for curtain - has guide elements run by carriage on rails onto which they are clamped, rail has slot in which rounded cam works
EP1267032A2 (en) Roller shutter comprising a security device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850806

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860418

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870128

REF Corresponds to:

Ref document number: 25229

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870215

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870131

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19921126

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19921217

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921218

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19921228

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 19921228

Year of fee payment: 10

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931208

Ref country code: AT

Effective date: 19931208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931231

Ref country code: CH

Effective date: 19931231

Ref country code: BE

Effective date: 19931231

BERE Be: lapsed

Owner name: R. STAHL FORDERTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 19931231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST