EP0111627A1

EP0111627A1 - Self-locking open-jawed spanner for hexagon head screw pieces of different dimensions

Info

Publication number: EP0111627A1
Application number: EP19830108045
Authority: EP
Inventors: Gernot Mathias Hirse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-12-11
Filing date: 1983-08-13
Publication date: 1984-06-27
Also published as: DE3245895A1

Abstract

In a self-locking open-jawed spanner for hexagon head screw pieces, such as screws, nuts or hexagon head screw pieces on pipes, bolts and flanges, slipping-off and/or damage to the hexagon head screw pieces are to be prevented by clamping from three sides each offset by 120 DEG . In addition, hexagon head screw pieces of very different dimensions are to be turned, without the use of expensive, easily wearing parts. This is achieved by the use of a pivotable jaw piece which has two gripping surfaces enclosing an angle of 60 DEG , and an arc-shaped extension which runs round a third arc-shaped gripping surface and ends in a pivot bearing. The pivot bearing is arranged in the end region of a handle, on which the third arc-shaped gripping surface is situated as a prolongation. A particularly advantageously chosen position of the pivot point and the angular position of the two gripping surfaces enclosing an angle of 60 DEG makes it possible to construct the latter to be of such length that even the largest hexagon head screw piece can still be gripped securely. <IMAGE>

Description

Zum Lösen oder Anziehen von Sechskantschraubstücken, wie z.B.- Schrauben, Muttern oder an Rohren, Bolzen und Flanschen z.B. bei Tnstallationsrohren ist es bekannt, neben Gabel- und Ringschlüssel für genormte Sechskartgrößen auch Schraubenschlüssel mit verstellbaren, veränderbaren oder auswechselbaren Backen für Sechskantschraubstücke unterschiedlicher Größe zu verwenden. Diese Schraubenschlüssel sollen sowohl eine größere Anzahl Schlüssel unterschiedlicher Größe ersetzen, als auch das lästige Heraussuchen des passenden Schlüssels vermeiden.For loosening or tightening hexagon screws, e.g. screws, nuts or on pipes, bolts and flanges e.g. In the case of installation pipes, it is known to use wrenches with adjustable, changeable or exchangeable jaws for hexagon screw pieces of different sizes in addition to open-ended and ring spanners for standardized hexagon sizes. These wrenches are intended both to replace a larger number of keys of different sizes and to avoid the annoying search for the appropriate key.

Bei Ringschlüsseln sind z.B. gemäß DE-OS 1 958 614 Universalschlüssel bekannt, bei denen ein ringförmiger Schlüsselkörper schwenkbar an einem Handgriff gelagert ist, der eine flache, nasenförmige Verlängerung aufweist, die durch einen Schlitz im ringförmigen Schlüsselkörper greift und so das Innere des Schlüsselkörpers je nach Schwenklage unterschiedlich stark einengt. Der Durchgriff durch den Schlüsselkörper bedingt jedoch, daß die Greiffläche für den Schraubenkopf - die sich durch die nasenförmige Verlängerung ergibt - kleiner ausgebildet ist als die Greiffläche im Schlüsselkörper. So ergibt sich einerseits bei großen Schraubenköpfen eine kleine Druckfläche mit der nasenförmigen Verlängerung und andererseits, daß kleinere, flache Schraubenköpfe nicht oder nur am oberen Rand gegriffen werden können.With ring spanners e.g. according to DE-OS 1 958 614 universal key known, in which an annular key body is pivotally mounted on a handle, which has a flat, nose-shaped extension which engages through a slot in the annular key body and thus constricts the interior of the key body to different degrees depending on the pivoting position . The passage through the key body, however, means that the gripping surface for the screw head - which results from the nose-shaped extension - is smaller than the gripping surface in the key body. On the one hand, this results in a small pressure area with the nose-shaped extension in the case of large screw heads, and on the other hand that smaller, flat screw heads cannot be gripped or can only be gripped at the upper edge.

Um dies zu vermeiden wurde, wie aus der DE-OS 2 022 610 hervorgeht, die Durchdringung dahingehend geändert, daß dort gemäß Fig. 1 und 2 der ringförmige Schlüsselkörper in einen Schlitz der nasenförmigen Verlängerung eingreift. Dieser Schlitz hat jedoch den großen Nachteil, daß kleine bzw. flache Schraubenköpfe in den Schlitz hineingedrückt werden und hierdurch ein weiteres Anziehen oder Lösen verhindert sowie ein Herausnehmen des so verklemmten Schraubenschlüssels sehr schwierig wird. Andere dort gleichfalls angegebene Lösungen mit zwei, um getrennte Achsen schwenkbare ringförmige Schlüsselkörper sind schwierig am Schraubenkopf anzusetzen, benötigen viel freien Raum um den Schraubenkopf und sind sehr aufwendig in der Herstellung.In order to avoid this, as is apparent from DE-OS 2 022 610, the penetration was changed such that the annular key body engages in a slot of the nose-shaped extension according to FIGS. 1 and 2. However, this slot has the major disadvantage that small or flat screw heads are pressed into the slot, thereby preventing further tightening or loosening, and removing the wrench thus jammed becomes very difficult. Other solutions also specified there with two ring-shaped key bodies which can be pivoted about separate axes are difficult to attach to the screw head, require a large amount of free space around the screw head and are very complex to manufacture.

Maulschlüssel haben den Vorteil, daß sie von der Seite her auf das Sechskantstück aufgesteckt werden können. Sie neigen jedoch dazu abzurutschen und die Sechskantecken zu verformen, da sie üblicherweise nur an zwei gegenüberliegenden Ecken des Sechskantstückes angreifen.Open-end spanners have the advantage that they can be attached to the hexagon piece from the side. However, they tend to slip and deform the hexagon corners, since they usually only attack at two opposite corners of the hexagon piece.

Dies gilt auch für Maulschlüssel, die mit einer Schnecke einstellbare Backen aufweisen oder selbstklemmend z.B. gemäß der DE-AS 1 060 807 am Sechskantstück angreifen. Diese Art Maulschlüssel weisen einen aufwendigen, sich leicht verschleißenden Aufbau auf. Auch der selbstklemmende Maulschlüssel gemäß der deutschen Patentschrift 98 487 konnte sich nicht durchsetzen, da das Drehmoment dort im wesentlichen an einer kleinen Zahnflanke e zur Wirkung kommt und hierdurch die jeweils dort anliegende Ecke des Sechskantstückes verformt wird. Dies erfolgt vor allem dadurch, daß durch eine stärkere Hemmwirkung des Sechskantstückes die der Zahnteilung gegenüberliegende Anlagefläche entlastet wird und der auf die verbleibende Anlagefläche wirkende Druck sich auf die kleine Zahnflanke e überträgt.This also applies to open-ended spanners with adjustable jaws or self-locking e.g. attack the hexagon piece according to DE-AS 1 060 807. This type of open-end wrench has a complex, easily wearing structure. Even the self-locking open-ended spanner according to German patent specification 98 487 was unable to assert itself, since the torque there essentially takes effect on a small tooth flank e, and the corner of the hexagon piece lying thereon is thereby deformed. This takes place above all by relieving the contact surface opposite the tooth pitch by relieving the hexagon piece and the pressure acting on the remaining contact surface is transferred to the small tooth flank e.

Um eine bessere Kraftverteilung auf das Sechskantstück zu bewirken ist es bekannt - z.B. gemäß der deutschen Patentschrift 328 328 - zwei, einen Winkel von 60° einschließende Greifflächen schwenkbar auszubilden und eine dritte Greiffläche längsverschiebbar so anzuordnen, daß diese an eine dritte Anlagefläche des Sechskantstückes herangeführt werden kann, die den anderen Anlageflächen gegenüberliegt. Hierbei wird eine aufwendige und umständliche Einstellung erforderlich, die es ermöglicht den Schraubenschlüssel von der Seite her aufzustecken, das Sechskantstück in einer Drehrichtung an drei Ecken zu erfassen, während der Schlüssel in der anderen Drehrichtung durchdreht. Dieses Durchdrehen wird nur möglich, wenn die Sechskantecken nur knapp gefaßt werden oder - wie in Fig. 6 dargestellt - eine zusätzliche Zahnstangenverstellung vorgesehen ist. Weiterhin lassen sich trotz des sehr aufwendigen, empfindlichen Aufbaus mit einem solchen Schraubenschlüssel nur Sechskantstücke mit kleinen Größenunterschieden verdrehen.It is known to effect a better distribution of force on the hexagon piece - e.g. According to the German patent specification 328 328 - two gripping surfaces enclosing an angle of 60 ° can be pivoted and a third gripping surface can be arranged to be longitudinally displaceable so that it can be brought up to a third contact surface of the hexagon piece, which is opposite the other contact surfaces. This requires a complex and cumbersome setting, which enables the wrench to be inserted from the side, to grasp the hexagon piece in one direction of rotation at three corners, while the key is spinning in the other direction of rotation. This spinning is only possible if the hexagon corners are barely gripped or - as shown in Fig. 6 - an additional rack adjustment is provided. Furthermore, in spite of the very complex, sensitive structure, only hexagon pieces with small size differences can be turned with such a wrench.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen selbstklemmenden Maulschlüssel für Sechskantschraubstücke unterschiedlicher Größe nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zu ermöglichen, der nicht die Nachteile des Standes der Technik aufweist und einfach herzustellen ist.The object of the invention is to enable a self-locking open-end wrench for hexagon screws of different sizes according to the preamble of claim 1, which does not have the disadvantages of the prior art and is easy to manufacture.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Backenstück eine von der inneren Greiffläche ausgehende bogenförmige Verlängerung aufweist, deren Ende als Teil eines Schwenklagers ausgebildet ist, dessen Schwenkpunkt innerhalb des durch die Greifflächen gebildeten 60° Winkels jedoch soweit ab von diesen Greifflächen liegt, daß sich zwischen dem Schwenklager und den Greifflächen eine Öffnung ergibt, die zumindest die Größe des größten noch zu verdrehenden Sechskantschraubstückes aufweist. Der restliche'Teil des Schwenklagers ist im Endbereich eines Handgriffes angeordnet, der einen Fortsatz mit einer dritten bogenförmigen Greiffläche aufweist, welche an die beiden anderen Greifflächen heranschwenkbar ist. Die Bogenform der dritten Greiffläche ist derart gewählt, daß bei Sechskantschraubstücken unterschiedlicher Größe, die mit zwei im Winkel von 120° gegenüberliegenden Sechskantflächen an den beiden Greifflächen des Backenstückes anliegen und bei herangeschwenkter dritter Greiffläche eine dritte Sechskantfläche tangential zum Anliegen kommt, die den anderen an den Greifflächen anliegenden Sechskantflächen gleichfalls mit jeweils 120 gegenüberliegt.According to the invention, this object is achieved in that the cheek piece has an arcuate extension extending from the inner gripping surface, the end of which is formed as part of a pivot bearing, the pivot point of which, however, lies within the 60 ° angle formed by the gripping surfaces to such an extent that there is between the pivot bearing and the gripping surfaces results in an opening which is at least the size of the largest hexagon screw to be rotated. The rest of the part of the pivot bearing is arranged in the end region of a handle, which has an extension with a has a third arcuate gripping surface which can be pivoted towards the other two gripping surfaces. The arch shape of the third gripping surface is selected such that with hexagon screw pieces of different sizes, which are in contact with the two gripping surfaces of the cheek piece with two opposing 120 ° angles, and when the third gripping surface is swung in, a third hexagon surface comes tangentially to the other, which touches the others Gripping surfaces adjacent to the hexagon surfaces are also 120 each.

Eine besonders gute Kräfteverteilung auf dem Sechskantstück ergibt sich, wenn alle drei Greifflächen gleiche Breite aufweisen und der Bogen der dritten Greiffläche derart ausgebildet ist, daß dieser bei allen Sechskantgrößen im mittleren Bereich der dritten Sechskantfläche angreift. Die Erfindung ermöglicht einen einfachen Aufbau mit zwei einstückigen Teilen, die über ein Schwenklager miteinander verbunden sind und ein Verdrehen von Sechskantstücken mit Größenunterschieden von mehr als 1 zu 2 erlauben.A particularly good distribution of forces on the hexagon piece results if all three gripping surfaces have the same width and the arc of the third gripping surface is designed such that it engages in the central region of the third hexagonal surface with all hexagon sizes. The invention enables a simple structure with two one-piece parts which are connected to one another via a pivot bearing and which allow hexagonal pieces with size differences of more than 1 to 2 to be rotated.

Durch eine zusätzliche Feder kann eine Ratschenwirkung erzielt werden, oder durch einen einfachen Austausch des schwenkbaren Backenstückes das Größenverhältnis der Sechskantstücke weiter erhöht werden. Durch einen entsprechenden Aufbau des Backenstückes wird auch die Verwendung als Rohrzange möglich.A ratchet effect can be achieved by an additional spring, or the size ratio of the hexagon pieces can be further increased by simply exchanging the swiveling cheek piece. Appropriate construction of the jaw piece also makes it possible to use it as a pipe wrench.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wie sie in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments as shown in the drawings.

Es zeigt:

Fig.1 den grundsätzlichen Aufbau des erfindungsgemäßen Maulschlüssels,
Fig.2 a und b einen Maulschlüssel in Drauf- und Seitenansicht,
Fig.3 a und b den oberen Teil einer weiteren Ausfährungsform und
Fig.4 a und b einen Maulschlüssel mit Feder und steckbarem Backenteil.

It shows:

1 shows the basic structure of the spanner according to the invention,
2 a and b a spanner in top and side view,
3 a and b the upper part of a further embodiment and
Fig.4 a and b an open-ended wrench with spring and plug-in cheek piece.

In Fig.1 ist am Ende eines Handgriffes 1 ein Fortsatz 2 mit einer verstärkt ausgebildeten, bogenförmigen Greiffläche vorgesehen. Am Übergang dieser Greiffläche 3 zum Handgriff 1 ist ein Schwenklager 4 angeordnet, in dem das Ende 5 einer bogenförmigen Verlängerung 6 eines schwenkbaren Backenteils 7 gelagert ist. Das Backenteil 7 weist eine keilförmige Einbuchtung mit abgerundeter Keilspitze auf, durch die zwei Greifflächen 8 und 9 gebildet werden, die einen Winkel von 60° einschließen. Dieser Teil des Backenteils 7 ist nach Art eines üblichen Maulschlüsselkopfes ausgebildet, dessen Greifflächen jedoch nicht parallel verlaufen, sondern um 60° auseinandergebogen sind. Während das Backenteil 7 gleich hinter der ersten Greiffläche 8 endet, ist der Bereich hinter der zweiten Greiffläche 9 als bogenförmige Verlängerung 6 ausgebildet.In Figure 1 an extension 2 is provided at the end of a handle 1 with a reinforced, curved gripping surface. At the transition of this gripping surface 3 to the handle 1, a pivot bearing 4 is arranged, in which the end 5 of an arcuate extension 6 of a pivotable jaw part 7 is mounted. The jaw part 7 has a wedge-shaped indentation with a rounded wedge tip, through which two gripping surfaces 8 and 9 are formed, which enclose an angle of 60 °. This part of the jaw part 7 is designed in the manner of a conventional combination wrench head, the gripping surfaces of which, however, do not run parallel but are bent apart by 60 °. While the jaw part 7 ends right behind the first gripping surface 8, the area behind the second gripping surface 9 is designed as an arcuate extension 6.

Der Drehpunkt des Schwenklagers 4 und die Länge der bogenförmigen Verlängerung 6 ist so gewählt, daß sich verhältnismäßig lange Greifflächen 8 und 9 ergeben, die ohne in die dritte bogenförmige Greiffläche 3 einzudringen um diese herumschwenkbar sind. Hierbei liegt der Schwenkpunkt des Schwenklagers 4 innerhalb des durch die zweite und dritte Greiffläche 8 und 9 gebildeten Winkels, jedoch soweit von diesen Greifflächen entfernt, daß sich bei völlig abgeschwenktem Backenteil 7 eine Öffnung zwischen den Greifflächen 8 und 9 und der bogenförmigen dritten Greiffläche 2 ergibt, die ein Aufstecken des Maulschlüssels auf das größte noch zu verdrehende Sechskartschraubstück ermöglicht. Die Bogenform der Greiffläche 3 ist derart gewählt, daß ein mit zwei im Winkel von 120° gegenüberliegenden Anlageflächen 10 und 11 an den Greifflächen 8 und 9 anliegendes Sechskantschraubstück mit einer dritten Seitenfläche 12 eine Tangente zum Bogen der Greiffläche 3 bildet, wenn diese herangeschwenkt ist. Der Angriffspunkt der bogenförmigen Greiffläche 3 sollte hierbei möglichst im mittleren Teil der Seitenfläche 12 liegen.The pivot point of the pivot bearing 4 and the length of the arcuate extension 6 is chosen so that there are relatively long gripping surfaces 8 and 9, which can be pivoted about without penetrating into the third arcuate gripping surface 3. Here, the pivot point of the pivot bearing 4 is within the angle formed by the second and third gripping surfaces 8 and 9, but far enough from these gripping surfaces that there is an opening between the gripping surfaces 8 and 9 and the arcuate third gripping surface 2 when the jaw part 7 is completely pivoted , which is an insertion of the spanner on the largest hexagon screw to be rotated. The arc shape of the gripping surface 3 is selected such that a hexagonal screw piece with two contact surfaces 10 and 11 lying at an angle of 120 ° on the gripping surfaces 8 and 9 forms a tangent to the arc of the gripping surface 3 when it is pivoted toward it. The point of attack of the curved gripping surface 3 should be in the central part of the side surface 12 if possible.

Zum Verdrehen eines Sechskantschraubstückes im Uhrzeigersinn wird durch Einhängen der Greifflächen 8 und 9 mit abgeschwenktem Backenstück 7 (in Fig.1 gestrichelt dargestellt) bei gleichzeitigem Ziehen und Schwenken des Handgriffes 1 die bogenförmige Greiffläche 3 in der in Fig.1 dargestellten Weise zur Anlage an die dritte Seitenfläche 12 gebracht. Beim nachfolgenden Schwenken des Handgriffes 1 im Uhrzeigersinn wird das Sechskantschraubstück bei stärker werdender Schraubhemmung stärker gegen die beiden Greifflächen 8 und 9 gedrückt und so ein Abrutschen verhindert.To turn a hexagon screw piece clockwise, by hanging the gripping surfaces 8 and 9 with the swiveled jaw piece 7 (shown in dashed lines in FIG. 1) while simultaneously pulling and pivoting the handle 1, the arched gripping surface 3 in the manner shown in FIG brought third side surface 12. When the handle 1 is subsequently pivoted clockwise, the hexagonal screw piece is pressed more strongly against the two gripping surfaces 8 and 9 as the screw escapement becomes stronger, thus preventing slipping.

In Fig.1 ist sowohl das kleinste noch zu handhabende Sechskantstück als auch (gestrichelt dargestellt) ein Sechskantschraubstück doppelter Größe dargestellt, das bei weiter abgeschwenktem Backenteil 7 in gleicher Weise geschraubt werden kann. Auch ein Sechskantschraubstück mit 2,5-facher Größe ist mit diesem Maulschlüssel noch zu verdrehen (strichpunktiert dargestellt). Soll ein Verdrehen im Gegenuhrzeigersinn erfolgen, wird der Maulschlüssel um 180° geschwenkt so angesetzt, daß sich die bogenförmige Verlängerung auf der linken Seite befindet. Das Schwenklager 4 kann - wie später noch genauer beschrieben - als Lager in einem Schlitz im Handgriff ausgebildet sein oder es ist wie in Fig. 1 dargestellt am Handgriff 1 ein Schraubbolzen vorgesehen, wobei das Ende 5 der bogenförmigen Verlängerung 6 aufgeschlitzt auf beiden Seiten des Griffes angreift.1 shows both the smallest hexagon piece still to be handled and (shown in dashed lines) a hexagon screw piece of double size, which can be screwed in the same way when the jaw part 7 is pivoted further. You can also use this spanner to twist a hexagonal screw piece 2.5 times the size (shown in dash-dot lines). If it is to be turned counterclockwise, the open-end wrench is pivoted through 180 ° so that the arched extension is on the left side. The pivot bearing 4 can - as will be described in more detail later - be designed as a bearing in a slot in the handle or, as shown in FIG. 1, a screw bolt is provided on the handle 1, the end 5 of the arcuate extension 6 being slotted open on both sides of the handle attacks.

In ^Fig.2 a und b ist ein erfindungsgemäßer Maulschlüssel dargestellt, bei welchem die bogenförmige Greiffläche 19 am Fortsatz 20 des Handgriffes 21 etwas nach außen abgewinkelt angeordnet ist. Hierdurch ergibt sich beim Verdrehen größerer Sechskantschraubstücke eine kleinere seitliche Auslenkung des schwenkbaren Backenteils 22. Weiterhin läßt dieser Aufbau ein weitergehendes Aufschwenken des Backenteils 22 zu, so daß sich größere Sechskantschraubstücke besser erfassen lassen. Wie aus Fig.2 b hervorgeht ist hier der gesamte Kopf mit allen drei Greifflächen 19, 23 und 24 gleichstark ausgebildet, so daß sich auch Schraubköpfe mit flachen Sechskantschraubstücken voll ergreifen lassen. Die bogenförmige Verlängerung 25 weist im unteren Teil zwei Schenkel 26 und 27 auf, die auf den Handgriff 21 unterhalb des Fortsatzes 20 aufgesteckt über ein Schwenklager 28 an den Handgriff 21 angelenkt sind. Als Schwenklagerachse kann ein im Handgriff fest verankerter Bolzen 29 dienen, wobei in die Bolzenenden die Schenkel 26 und 27 mit entsprechenden Bohrungen eingerastet sind. Es können jedoch auch andere Verbindungen über Schraubbolzen, Nieten usw. Verwendung finden, jedoch sollten die Verbindungsteile möglichst nicht aus dem Schlüsselkopf herausragen. Ein solcher Maulschlüssel in der dargestellten Größe ermöglicht eine Verwendung bei den gängigsten Sechskantgrößen von 8 bis 20 mm.In Ig.2 ^F a and b, an inventive combination wrench is shown in which the arcuate gripping surface 19 of the handle 21 is arranged slightly outwardly angled on the extension 20th This results in a smaller lateral deflection of the pivotable jaw part 22 when twisting larger hexagon screw pieces. Furthermore, this structure allows the jaw part 22 to be pivoted open further, so that larger hexagon screw pieces can be gripped better. As can be seen from FIG. 2 b, the entire head with all three gripping surfaces 19, 23 and 24 is of equal strength, so that screw heads with flat hexagon screw pieces can also be fully gripped. The arcuate extension 25 has two legs 26 and 27 in the lower part, which are attached to the handle 21 below the extension 20 via a pivot bearing 28 to the handle 21. A bolt 29 firmly anchored in the handle can serve as the pivot bearing axis, the legs 26 and 27 being latched into the bolt ends with corresponding bores. However, other connections via bolts, rivets, etc. can also be used, but the connecting parts should not protrude from the key head if possible. Such an open-end wrench in the size shown enables use with the most common hexagon sizes from 8 to 20 mm.

In Fig.3 a und b ist das Backenteil 32 mit der bogenförmigen Verlängerung 33 dünnwandiger ausgebildet als der Fortsatz 34 des Handgriffes 35. Die bogenförmige Verlängerung 33 greift hier mit ihrem Schwenklagerende in einen Schlitz 36 im Kopfteil des Handgriffes 35 ein und ist dort um einen Schraubbolzen 37 schwenkbar gelagert. Die beiden Greifflächen 38 und 39 sind derart verstärkt ausgebildet, daß sie die gleiche Breite wie der Fortsatz 34 mit der bogenförmigen Greiffläche aufweisen.3a and b, the jaw part 32 with the arcuate extension 33 is made thinner than the extension 34 of the handle 35. The arcuate extension 33 engages here with its pivot bearing end in a slot 36 in the head part of the handle 35 and is there around one Bolt 37 pivotally mounted. The two gripping surfaces 38 and 39 are reinforced in such a way that they have the same width as the extension 34 with the arcuate gripping surface.

In Fig.4 besteht das Backenteil 42 mit der bogenförmigen Verlängerung 43 aus zwei Blechteilen, die über ein drittes Blechteil 44 verbunden, insbesondere verschweißt sind. Dieses Blechteil 44 besteht aus einem annähernd gleichschenkelig um 60° abgebogenen Blechstreifen, der die Greifflächen 45 des Backenteils bildet. Die Enden der bogenförmigen Verlängerungen 43 sind als Haken 46 ausgebildet, die sich in einen Schwenklagerbolzen 47 einhängen lassen. Das Schwenklager (47) ist mit einer Feder 48 versehen, die das Backenteil gegen die bogenförmige Greiffläche 49 drückt. Hierdurch wirkt der Maulschlüssel wie eine Ratsche, wobei in einer ersten Drehrichtung das Sechskantschraubstück festgeklemmt im Maulschlüssel gehalten wird und in der entgegengesetzten Drehrichtung durchdreht. Die Feder 48 kann mit einem Rastknick 50 und einer Verlängerung versehen sein, die gleichzeitig das Backenteil 42 mit dem Handgriff nach dem Einsetzen verrastet. Durch das damit verbundene leichte Auswechseln des Backenteiles kann es von Vorteil sein, Backenstücke unterschiedlicher Größe bzw. mit unterschiedlich langen Verlängerungen 43 zu verwenden, die eine noch größere Variation in der Größe der Sechskantschraubstücke ermöglichen.In Figure 4, the jaw part 42 with the arcuate extension 43 consists of two sheet metal parts which are connected via a third sheet metal part 44, in particular welded. This sheet metal part 44 consists of an approximately isosceles bent sheet metal strip which forms the gripping surfaces 45 of the jaw part. The ends of the arcuate extensions 43 are designed as hooks 46 which can be suspended in a pivot bearing pin 47. The pivot bearing (47) is provided with a spring 48 which presses the jaw part against the curved gripping surface 49. As a result, the open-end wrench acts like a ratchet, the hexagon screw piece being clamped in the open-end wrench in a first direction of rotation and turning in the opposite direction of rotation. The spring 48 can be provided with a latching bend 50 and an extension which at the same time locks the jaw part 42 with the handle after insertion. As a result of the easy replacement of the cheek piece, it can be advantageous to use cheek pieces of different sizes or with extensions 43 of different lengths, which allow an even greater variation in the size of the hexagon screw pieces.

Damit ein gutes Hineingleiten der Sechskantschraubstücke in die Greifflächen des Backenteiles erfolgt, sollten diese möglichst glatt ausgebildet sein. Andererseits lassen sich mit diesem Maulschlüssel auch runde Teile wie Rohre verdrehen, wenn die Greifflächen eine Riffelung oder Zahnung aufweisen. Sollen sowohl Sechskantschraubstücke als auch Rohre gedreht werden, können z.B. die Greifflächen des Backenteils leicht aufgerauht und die bogenförmige Greiffläche derart gezahnt ausgebildet sein, daß diese sich in runde Teile fest verankern kann. Es ist auch möglich ein zusätzliches, leicht austauschbares Backenteil zu verwenden, das entsprechend dieser Verwendungsart besonders ausgebildet ist.So that the hexagon screw pieces slide into the gripping surfaces of the jaw part, they should be as smooth as possible. On the other hand, this spanner can also be used to twist round parts such as pipes if the gripping surfaces are corrugated or serrated. If both hexagon bolts and pipes are to be turned, e.g. the gripping surfaces of the jaw part are slightly roughened and the arcuate gripping surface is toothed in such a way that it can be firmly anchored in round parts. It is also possible to use an additional, easily replaceable cheek piece, which is specially designed in accordance with this type of use.

Durch den verteilten Eingriff der drei Greifflächen auf drei jeweils mit 120° gegenüberliegende Sechskantflächen eignet sich der Maulschlüssel besonders gut zum Drehen von z.B. verchromten Flanschen oder ähnlichen Sechskantschraubstücken mit stark abgerundeten Ecken. Will man Eindrücke oder sonstige Verletzungen der Oberfläche des Sechskantschraubstückes weitgehend vermeiden, können einklemmbare oder einklebbare Streifen aus Plastik, Leder, Filz usw. vorgesehen sein, die an den Greifflächen des Backenstückes befestigbar sind und mit einem längeren Ende auf der bogenförmigen Greiffläche aufliegen, sobald das Sechskantschraubstück festgeklemmt wird. Diese Streifen können z.B. zur Befestigung einseitig mit einem Haftkleber versehen sein.Due to the distributed engagement of the three gripping surfaces on three hexagon surfaces opposite each other with 120 °, the spanner is particularly well suited for turning e.g. chrome-plated flanges or similar hexagon screw pieces with strongly rounded corners. If you want to largely avoid impressions or other injuries to the surface of the hexagon screw piece, clampable or glue-in strips made of plastic, leather, felt etc. can be provided, which can be attached to the gripping surfaces of the cheek piece and rest with a longer end on the arched gripping surface as soon as that Hexagon screw piece is clamped. These strips can e.g. be provided with a pressure sensitive adhesive on one side for attachment.

Claims

1. Self-locking open-end wrench for hexagon screws of different sizes, with a pivotally mounted cheek piece, which has two gripping surfaces enclosing an angle of 60 °, characterized in that the cheek piece (7; 22) has an arcuate extension extending from the inner gripping surface (9; 24) (6; 25), the end (5; 26; 27) of which is formed as part of a pivot bearing (4; 28), the pivot point of which within the 60 ° angle formed by the gripping surfaces (8; 9 or 23; 24) however, as far from these gripping surfaces that there is an opening between the swivel bearing (4; 28) and the gripping surfaces which is at least the size of the largest hexagonal screw piece still to be twisted, and the remaining part of the swivel bearing in the end region of a handle (1; 21) is arranged, which has an extension (2; 20) with a third arc-shaped gripping surface (3; 19) which can be pivoted towards the gripping surfaces (8; 9 or 23; 24), and the bends shape of the third gripping surface (3; 19) is selected such that in the case of hexagon screw pieces of different sizes, which bear on the gripping surfaces (8; 9 or 23; 24) of the cheek piece (7; 22) with two opposing hexagonal surfaces at an angle of 120 ° , When the third gripping surface (3; 19) is swung open, a third hexagonal surface (12) comes tangentially into contact, which also lies opposite the other hexagonal surfaces lying on the gripping surfaces (8; 9 or 23; 24), each at 120 °.

2. Open-end wrench according to claim 1, characterized in that all three gripping surfaces (3; 8; 9 and 19; 23; 24) have approximately the same width, and the arc of the third gripping surface (3; 19) is designed such that this for all hexagon sizes in the middle range attacks the third hexagon surface.

3. Open-end wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the pivotable cheek piece (7; 22) and the handle (1; 21) with the arcuate gripping surface (3; 19) each consist of one piece.

4. Open-end wrench according to one of claims 1 to 3, characterized in that the gripping surfaces (3; 8; 9 or 19; 23; 24), the pivot point of the pivot bearing (4; 28) and the maximum opening width are chosen such that Hexagon screw pieces are to be twisted in a size ratio of at least 1 to 2, in particular from 8 to 20 mm, and the two gripping surfaces (8; 9 or 23; 24) of the cheek piece (7; 22) have a length which means that the largest one is put on Allow hexagon screw with more than half of the two hexagon surfaces coming into contact.

5. Open-end wrench according to one of claims 1 to 4, characterized in that the extension (20) of the handle (21) with the arcuate gripping surface (19) is angled outwards to the handle so that the medium size of a hexagon screw Handle (21) with the pivot bearing (28) and the two gripping surfaces (23; 24) of the cheek piece (22) form approximately a line.

6. Open-end wrench according to one of claims 1 to 5, characterized in that a spring (48) acts on the pivotable cheek piece (42), the spring force of which presses the cheek piece (42) against the arcuate third gripping surface (49).

7. Combination wrench according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivot bearing (47) is designed such that cheek pieces (42) under different sizes or designs are easily interchangeable.

8. Open-end wrench according to claim 7, characterized in that the cheek piece (42) can in particular be hooked into place.

9. Open-end wrench according to claim 8, characterized in that the locking of the cheek piece (42) takes place via a spring which presses the cheek piece (42) against the arcuate gripping surface (49).

10. Open-end wrench according to one of claims 1 to 9, characterized in that the arcuate extension (6; 25) of the cheek piece (7; 22) is designed such that it - when gripping the smallest possible hexagon screw piece - from the inner gripping surface (9; 24) starting from, runs along the arcuate third gripping surface (3; 19) to the pivot bearing (4; 28).

11. Open-end wrench according to one of claims 1 to 10, characterized in that for the protection of the hexagon screw pieces in the two gripping surfaces (8; 9 or 23; 24) insertable and / or adhesive - in particular provided with adhesive on one side at least in one end region - elastic Strips are provided which are of such a length that one end of the strip protects the third hexagonal surface from damage to the arcuate gripping surface (3; 19).

12. Combination wrench according to one of claims 1 to 11, characterized in that the gripping surfaces (3; 8; 9 and 19; 23; 24) are smooth.