EP0097284B1

EP0097284B1 - Container

Info

Publication number: EP0097284B1
Application number: EP83105630A
Authority: EP
Inventors: Rolf Otto
Original assignee: Gebrueder Otto KG
Current assignee: Gebrueder Otto KG
Priority date: 1982-06-09
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1985-10-23
Also published as: EP0097284A1; DE3221807C1; ATE16167T1

Abstract

1. A container, especially a large-capacity garbage container made of plastic material, comprising a pivotable cover, which is secured to at least one pivot arm (2) and adapted to be pivoted about at least one pivot pin (25) provided on the laterial wall (1) of the container and which is held in its closed position by at least one spiral spring (20), and further comprising a device (30) which is used for increasing the tension of the spiral spring (20) and which is provided with an adjustment element (12), said spiral spring resting on said adjustment element (12), characterized in that the device (30) for increasing the tension of the spiral spring (20) is adapted to be actuated via a train of toothed gears (6, 13) acting on the adjustment element (12).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter, insbesondere auf einen aus Kunststoff gefertigten Großraummüllbehälter, mit einem Schwenkdeckel, der, an mindestens einem Schwenkarm befestigt, um mindestens einen an der Seitenwand des Behälters vorgesehenen Schwenkzapfen schwenkbar ist und durch mindestens eine Spiralfeder in Schließstellung gehalten wird, und mit einer ein Stellelement aufweisenden Vorrichtung zum Nachspannen der Spiralfeder, wobei sich letztere an dem Stellelement abstützt.The invention relates to a container, in particular to a large-scale waste container made of plastic, with a pivoting lid which, attached to at least one pivot arm, can be pivoted about at least one pivot pin provided on the side wall of the container and is held in the closed position by at least one coil spring. and with a device having an adjusting element for re-tensioning the spiral spring, the latter being supported on the adjusting element.

Aus der DE-B-1 581 018 ist ein GroßraumMüllbehälter bekannt, bei dem die Spiralfeder durch das Verdrehen einer gleichzeitig als Dekkel dienenden Spannscheibe, welche über eine feste Lagerbuchse mit der Spiralfeder in Wirkverbindung steht, nachgespannt werden kann. Hierzu müssen die Befestigungsschrauben gelöst und entfernt werden, mit denen die Spannscheibe an einem Gehäuse des Schwenkarms angeflanscht ist.From DE-B-1 581 018 a large-scale waste container is known in which the spiral spring can be re-tensioned by rotating a tensioning disk which also serves as a cover and which is operatively connected to the spiral spring via a fixed bearing bush. For this purpose, the fastening screws with which the clamping washer is flanged to a housing of the swivel arm must be loosened and removed.

Ein Nachstellen bzw. Auswechseln der in ihrer Spannkraft über die Lebensdauer hinweg nachlassenden Spiralfedern ist somit zeitraubend und insbesondere sehr umständlich, da dafür Sorge getragen werden muß, daß sich die Spannscheibe beim Lösen der letzten Befestigungsschraube nicht selbsttätig in die entgegengesetzte Richtung dreht, und die Spiralfeder vollkommen entspannt wird. Darüberhinaus gestaltet sich das Angreifen und Verdrehen der Spannscheibe an sich ebenfalls als recht umständlich, wobei zusätzlich durch allfälligen Gebrauch ungeeigneter Hilfsmittel Beschädigungen auftreten können.Adjusting or replacing the spiral springs, which lose their elasticity over their lifespan, is therefore time-consuming and, in particular, very cumbersome, since care must be taken to ensure that the spring washer does not automatically turn in the opposite direction when the last fastening screw is loosened, and the spiral spring is completely relaxed. In addition, the gripping and twisting of the tensioning washer itself is also quite cumbersome, and damage can also occur due to the use of unsuitable aids.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der genannten Gattung zu schaffen, bei dem die Vorrichtung zum Nachspannen der Spiralfeder bei einfachem, robusten und kostengünstigen Aufbau ein leichtes und sicheres Nachspannen der Spiralfeder gewährleistet.The invention is therefore based on the object of creating a container of the type mentioned, in which the device for re-tensioning the coil spring with a simple, robust and inexpensive construction ensures easy and safe re-tensioning of the coil spring.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zum Nachspannen der Spiralfeder über ein auf das Stellelement einwirkendes Zahnradgetriebe betätigbar ist. Durch diese Maßnahme ist ein einfaches und schnelles Nachstellen der Spiralfeder gewährleistet.The object is achieved in that the device for retensioning the coil spring can be actuated via a gear mechanism acting on the actuating element. This measure ensures simple and quick readjustment of the coil spring.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung kann vorgesehen sein, daß das Zanradgetriebe im Kraftweg der auf den Schwenkarm einwirkenden Spiralfeder liegt. Dadurch wird ein besonders einfacher Aufbau der Spannvorrichtung erzielt.In an advantageous embodiment it can be provided that the gear train lies in the force path of the spiral spring acting on the swivel arm. A particularly simple construction of the tensioning device is thereby achieved.

Eine günstige Ausbildung ist darin gegeben, daß das Zahnradgetriebe ein Schneckenradgetriebe ist. Dabei ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß das Stellelement eine mit Zähnen versehene Scheibe ist, welche günstigerweise als eine die Zähne am Außenumfang tragende Zahnscheibe ausgebildet ist. Durch diese Maßnahmen wird ein einfacher Aufbau erzielt und sichergestellt, daß das Nachspannen der Spiralfeder ohne großen Kraftaufwand bewältigt werden kann.A favorable design is given in that the gear transmission is a worm gear. It is advantageously provided that the actuating element is a toothed disk, which is advantageously designed as a toothed disk supporting the teeth on the outer circumference. These measures achieve a simple structure and ensure that the re-tensioning of the coil spring can be managed without great effort.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung kann vorgesehen sein, daß am Außenumfang der Zahnscheibe eine umlaufende Wand zur Bildung einer Federkammer vorgesehen ist. Günstigerweise ist in der Federkammer nahe dem Außenumfang ein Arretierungsvorsprung für die Spiralfeder angeordnet.In an advantageous embodiment, it can be provided that a circumferential wall is provided on the outer circumference of the toothed disk to form a spring chamber. A locking projection for the spiral spring is advantageously arranged in the spring chamber near the outer circumference.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Zahnscheibe eine mittige Ausnehmung aufweist und in der Vorrichtung im Nachspannbereich frei drehbar angeordnet ist. Dadurch wird gewährleistet, daß die Zahnscheibe keinen unnötigen Reibungswiderstand aufweist. Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Zahnscheibe mit einer in einer Halterung in Schlitzen geführten Schnecke kämmt. Diese Ausbildung gestattet ein stufenloses Nachstellen der Feder, was ein genaues Dosieren der aufgewendeten Federkraft ermöglicht. Des weiteren ist durch die Halterung in den Schlitzen eine sehr einfache Montage möglich, weshalb keinerlei spezielle Zusatzwerkzeuge für den Zusammenbau erforderlich sind.In an advantageous embodiment, it is provided that the toothed disc has a central recess and is arranged in the device in the tensioning area to be freely rotatable. This ensures that the toothed disc has no unnecessary frictional resistance. In an advantageous embodiment it is provided that the toothed disc meshes with a worm which is guided in slots in a holder. This design allows a continuous readjustment of the spring, which enables precise metering of the spring force applied. Furthermore, the holder in the slots makes assembly very easy, which is why no special additional tools are required for assembly.

Günstigerweise sind die Schlitze in der Ebene der Zahnscheibe vorgesehen, wodurch sich eine optimale Hebewirkung ergibt.The slots are advantageously provided in the plane of the toothed disk, which results in an optimal lifting effect.

Es ist von Vorteil, die Halterung für die Schnecke an einer zur Verstärkung des Schwenkbolzenbereichs des Schwenkarms vorgesehenen Schneckenhalterungsplatte anzuordnen.It is advantageous to arrange the mounting for the screw on a screw mounting plate provided to reinforce the swivel pin area of the swivel arm.

Es kann günstig sein, daß an der Behälterseitenwand eine Halteplatte zur Aufnahme der Federkraft der Spiralfeder befestigt ist. Dabei kann die Federhalteplatte vorteilhafterweise mit einem Zapfenansatz ausgebildet sein, der in eine zylindrische Aufnahme eines Auflagers des Schwenkarms einsetzbar ist.It may be favorable that a holding plate for receiving the spring force of the coil spring is attached to the side wall of the container. The spring holding plate can advantageously be designed with a pin extension which can be inserted into a cylindrical receptacle of a support of the swivel arm.

Bei einer günstigen Ausgestaltung ist an der Federplatte eine den Zapfenansatz im Abstand umgebende, vorspringende Ringwandung ausgebildet. In dieser Ringwandung ist günstigerweise eine Aussparung zum Befestigen der Spiralfeder vorgesehen.In a favorable embodiment, a projecting ring wall surrounding the pin extension is formed on the spring plate. A recess for fastening the spiral spring is advantageously provided in this ring wall.

Zum Nachspannen der Spiralfeder ist die Schnecke günstigerweise mit einem Werkzeug verdrehbar. Dabei kann es sich um einen Aufsteckschlüssel handeln, der auf die fest mit der Schnecke verbundenen Schneckenwelle aufsteckbar ist.To re-tension the coil spring, the worm can advantageously be rotated with a tool. This can be a socket wrench that can be plugged onto the worm shaft that is firmly connected to the screw.

Weitere vorteilhafte Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels hervor. Es zeigt

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Nachspannen der Spiralfeder in Schnittansicht,
Fig. 2 eine Aufsicht auf die an dem Schwenkarm angeordnete Schneckengetriebe-Halterung mit Zahnscheibe und Spiralfeder,
Fig.3 einen Schnitt durch die Schneckenhalterung entlang der Linie 111-111 in Fig. 1,
Fig. 4 eine Teilansicht der Zahnscheibe,
Fig. 5 eine Teilansicht der Federhalteplatte mit Befestigung des inneren Endes der Spiralfeder, und
Fig. 6 eine Aufsicht der Schnecke mit Schnekkenwelle und Aufsteckschlüssel.

Further advantageous features and refinements of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

1 is an exploded view of the device according to the invention for retensioning the coil spring in a sectional view,
2 is a plan view of the worm gear holder with toothed washer and spiral spring arranged on the swivel arm,
3 shows a section through the screw holder along the line 111-111 in FIG. 1,
4 is a partial view of the toothed disc,
Fig. 5 is a partial view of the spring holding plate with attachment of the inner end of the coil spring, and
Fig. 6 is a top view of the screw with worm shaft and socket wrench.

In Fig. 1 ist eine teilweise Explosionsdarstellung einer Vorrichtung 30 zum Nachspannen einer Spiralfeder 20 eines Großraummüllbehälters dargestellt. Ein nicht dargestellter Deckel ist mit einem Schwenkarm 2 um einen Zapfen 25, der in geeigneter Weise an der Behälterwandung 1 befestigt ist, schwenkbar.1 shows a partial exploded view of a device 30 for re-tensioning a spiral spring 20 of a large-size waste container. A lid, not shown, can be pivoted with a swivel arm 2 about a pin 25 which is fastened in a suitable manner to the container wall 1.

Die Nachspannvorrichtung 30 weist eine an dem Schwenkarm 2 in geeigneter Weise befestigte Schneckenhalterungsplatte 4 mit einer daran angeordneten Schneckenhalterung 5 auf. An dem Schwenkarm ist im unteren Bereich ein vorspringendes Lager 3 vorgesehen, auf welches die Schneckenhalterungsplatte 4 aufgesteckt ist. Die Schneckenhalterung besteht aus einer unteren Halteplatte 9', die im wesentlichen bündig mit der Rückseite mit der Schneckenhalterungsplatte verläuft, und an der radial vorspringend eine Schneckenkammer 8 ausgebildet ist, welche von einer axial vorspringenden Wandung ausgeformt ist. Diese Wandung 8' erstreckt sich über den Umfang der im wesentlichen kreisabschnittförmigen Halterung und kann auch noch in Umfangsrichtung auf die Schneckenhalterplatte übergreifen. In der gleichen Ebene, in der sich im zusammengebauten Zustand die Eingriffsebene der Schnecke befindet, weist die Schneckenhalterung 5 Schlitze bestimmter Länge auf, welche die Montage der Schneckenwelle erleichtern und eine axiale Führung sicherstellen. In Fig.3 ist die Schneckenwelle mit gestrichelten Linien dargestellt. Diese Schneckenwelle 7 und die Anordnung der Schnecke 6 auf ihr ist maßlich so gehalten, daß das linksseitige Ende der Schneckenwelle in Fig.3 zuerst in den Schlitz eingesetzt wird. Danach wird die Schnekkenwelle angehoben und das rechtsseitige Ende in den rechten Schlitz eingeführt, woraufhin die Schneckenwelle nach rechts verschoben wird, bis sie genau mit der Schneckenkammer 8 fluchtet. Die auf einem Ansatz 10 des Lagers 3 aufsitzende Schneckenhalterungsplatte weist einen umlaufenden Distanzring 11 auf, an dem ein Stellelement 12 anschlägt. Das Stellelement 12 besteht aus einer Zahnscheibe, deren Zähne 13 am Außenumfang radial abstehen. Diese Außenzähne 13 kämmen mit der Schnecke 6. Am Außenumfang verläuft axial hervorstehend eine Wand 16, welche eine Federkammer 14 definiert. In der Federkammer 14, die sich an der dem Schwenkarm abgewandten Seite der Zahnscheibe 12 befindet, ist ein Arretierungsvorsprung 15 (Fig. 4) in der Nähe der Kammerwandung vorgesehen, an welchem Vorsprung eine Spiralfeder 20 festgelegt wird. Die Zahnscheibe 12 weist des weiteren eine zentrale Ausnehmung auf, durch welche das Lager 3 der Schneckenhalterungsplatte 4 hindurch ragt (Fig. 2).The tensioning device 30 has a screw mounting plate 4 fastened to the swivel arm 2 in a suitable manner, with a screw mounting 5 arranged thereon. A projecting bearing 3 is provided on the swivel arm in the lower region, onto which the screw mounting plate 4 is attached. The screw holder consists of a lower holding plate 9 ', which runs essentially flush with the rear side with the screw holder plate, and on which a screw chamber 8 is formed in a radially projecting manner, which is formed by an axially projecting wall. This wall 8 'extends over the circumference of the essentially circular-section-shaped holder and can also extend over the worm holder plate in the circumferential direction. In the same plane, in which the plane of engagement of the worm is in the assembled state, the worm holder has 5 slots of a certain length, which facilitate the assembly of the worm shaft and ensure axial guidance. In Figure 3, the worm shaft is shown with dashed lines. This worm shaft 7 and the arrangement of the worm 6 on it is dimensionally such that the left-hand end of the worm shaft in Figure 3 is first inserted into the slot. The worm shaft is then raised and the right-hand end is inserted into the right slot, whereupon the worm shaft is shifted to the right until it is exactly aligned with the worm chamber 8. The screw mounting plate seated on a shoulder 10 of the bearing 3 has a circumferential spacer ring 11, against which an adjusting element 12 strikes. The actuating element 12 consists of a toothed disc, the teeth 13 of which protrude radially on the outer circumference. These external teeth 13 mesh with the worm 6. A wall 16, which defines a spring chamber 14, extends axially on the outer circumference. In the spring chamber 14, which is located on the side of the toothed disk 12 facing away from the swivel arm, a locking projection 15 (FIG. 4) is provided in the vicinity of the chamber wall, on which projection a spiral spring 20 is fixed. The toothed disk 12 also has a central recess through which the bearing 3 of the worm mounting plate 4 projects (FIG. 2).

Die Spiralfeder 20 ist mit ihrem inneren Ende an einer Federhalteplatte 18 festgelegt, die als eine ebenfalls kreisförmige Scheibe in geeigneter Weise an der Behälterwand 1 befestigt ist. Da alle wesentlichen Bauteile, wie der Behälter 1, der Schwenkarm 2 sowie die Vorrichtungsteile Schneckenhalterungsplatte 4, Schneckenhalterung 5 und Federhalteplatte 18 aus Kunststoff bestehen, kann das Befestigen mittels Kunststoffverschweißung oder Verkleben ausgeführt sein.The inner end of the spiral spring 20 is fixed to a spring holding plate 18, which is also attached to the container wall 1 in a suitable manner as a likewise circular disk. Since all essential components, such as the container 1, the swivel arm 2 and the device parts screw mounting plate 4, screw mounting 5 and spring mounting plate 18 are made of plastic, the attachment can be carried out by means of plastic welding or gluing.

An der Federhalteplatte 18 ist, wie bereits oben erwähnt, ein Zapfen 25 vorgesehen, der von einer im Abstand dazu verlaufenden Ringwandung 21 umgeben ist. In dieser einen Innenring bildenden Wandung ist eine Aussparung 22 vorgesehen, in der das Innenende der Spiralfeder 20 mit einem Eingriffshaken 23 festgelegt ist. Am Außenumfang der Federhalteplatte springt axial eine Außenwand vor, welche bündig mit der Abdeckung 9 der Schneckenhalterung 5 abschließt. Die Außenwand 19 umgibt eine Federkammer 14' und überfaßt somit die Kammerwand 16 der Zahnscheibe 12 (Fig. 5).As already mentioned above, a pin 25 is provided on the spring holding plate 18, which is surrounded by an annular wall 21 running at a distance from it. In this wall forming an inner ring, a recess 22 is provided, in which the inner end of the spiral spring 20 is fixed with an engagement hook 23. On the outer circumference of the spring holding plate, an outer wall projects axially, which is flush with the cover 9 of the screw holder 5. The outer wall 19 surrounds a spring chamber 14 'and thus covers the chamber wall 16 of the toothed disk 12 (Fig. 5).

Im zusammengebauten Zustand sitzt der Zapfen 25 in der zylindrischen Aufnahme 26 des Lagers 3.In the assembled state, the pin 25 is seated in the cylindrical seat 26 of the bearing 3.

Zur Verhinderung eines unbeabsichtigten Lösens des Schwenkarms aus der Schwenklagerung können geeignete Befestigungsmittel vorgesehen sein, die eine axiale Entfernung des Lagers von dem Zapfen 25 verhindern.To prevent the swivel arm from being unintentionally released from the swivel bearing, suitable fastening means can be provided which prevent the bearing from being axially removed from the pin 25.

In Fig. 2 ist eine Aufsicht auf eine geöffnete Vorrichtung der Ebene 11-11 in Fig. 1 dargestellt. Aus dieser Figur ist die Funktion leicht ersichtlich. Durch Verdrehen des Nachstellschlüssels 29, der mittels eines Steckvierkants 28 auf die Welle 7 der Schnecke 6 aufsteckbar ist, wird die Zahnscheibe 12 in die gewünschte Richtung verdreht. Da die sich in der Federkammer 14 bzw. 14' befindliche Spiralfeder 20 zum einen an der Federhalteplatte 18 stationär und zum anderen an der Zahnscheibe 12 beweglich gehalten ist, bewirkt eine Verdrehung der Zahnscheibe ein entsprechendes Zusammenziehen oder Auseinanderdrücken der Feder. Auf diese Weise ist ein stufenloses Einstellen der Federkraft zum Ausgleich des Deckelgewichts möglich. Insbesondere wird das Nachstellen einer im Laufe der Zeit schwächer gewordenen Feder durch einfaches Verdrehen der Schnecke wesentlich erleichtert.FIG. 2 shows a top view of an opened device on level 11-11 in FIG. 1. The function is easy to see from this figure. By turning the adjusting key 29, which can be plugged onto the shaft 7 of the screw 6 by means of a square socket 28, the toothed disc 12 is rotated in the desired direction. Since the spiral spring 20 located in the spring chamber 14 or 14 'is on the one hand stationary on the spring holding plate 18 and on the other hand movable on the toothed disk 12, rotation of the toothed disk causes the spring to be contracted or pushed apart accordingly. In this way, the spring force can be continuously adjusted to compensate for the lid weight. In particular, the readjustment of a spring that has become weaker over time is made considerably easier by simply turning the screw.

Obwohl wesentliche Bauteile aus Kunststoff gefertigt sind, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung selbstverständlich auch aus anderen Materialen gefertigt sein.Although essential components are made of plastic, the device according to the invention can of course also be made of other materials.

Claims

2. A container according to claim 1, characterized in that the train of toothed gears (6, 13) is positioned in the path of action o the spiral spring (20) acting on the pivot arm (2).

3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the train of toothed gears (6, 13) is a worm gearing.

4. A container according to at least one of the claims 1 to 3, characterized in that the adjustment element (12) is a disc provided with teeth (13).

5. A container according to claim 4, characterized in that the disc (12) is designed as a tooth lock washer having the teeth (13) provided on the outer circumference thereof.

6. A container according to claim 4 or 5, characterized in that there is provided a wall (16) extending circumferentially along the outer circumference of the tooth lock washer (12) and defining a spring chamber (14).

7. A container according to claim 6, characterized in that the spring chamber (14) has provided therein a locking projection (15) for the spiral spring (20).

8. A container according to at least one of the claims 4 to 7, characterized in that the tooth lock washer (12) is provided with a central opening (17) and is arranged in a freely rotatable manner in the tensioning area of the device (30) for increasing the tension of the spiral spring (20).

9. A container according to at least one of the claims 4 to 8, characterized in that the tooth lock washer (12) is in mesh with a worm (6), which is guided in a holding means (5) within slots (27).

10. A container according to claim 9, characterized in that the slots (27) are positioned in the plane of the tooth lock washer (12).

11. A container according to claim 9, characterized in that the holding means (5) for the worm (6) is arranged on a worm holding plate (4), which is provided for reinforcing the pivot pin area of the pivot arm (2).

12. A container according to at least one of the claims 1 to 11, characterized in that the lateral wall (1) of the container has secured thereto a spring holding plate (18) for taking up the spring force of the spiral spring (20).

13. A container according to claim 12, characterized in that the spring holding plate (18) is provided with a pin projection (25) adapted to be inserted into a cylindrical reception means (26) of a support (3) of the pivot arm (2).

14. A container according to claim 12 or 13, characterized in that the spring holding plate (18) has provided thereon a projecting annular wall (21) extending around the pin projection (25) in spaced relationship therewith.

15. A container according to claim 14, characterized in that the annular wall (21) has provided therein an opening (22) for fastening the spiral spring (20).

16. A container according to at least one of the claims 9 to 15, characterized in that, for the purpose of increasing the tension of the spiral spring (20), the worm (6) is adapted to be rotated by means of a tool (29).

17. A container according to claim 16, characterized in that the tool (29) is an attachment wrench, which is adapted to be attached to the worm shaft (7) fixedly connected to the worm (6).