EP0085999A1 - Regulation de vice for a group of electrolytic cells with mercury cathode - Google Patents

Regulation de vice for a group of electrolytic cells with mercury cathode Download PDF

Info

Publication number
EP0085999A1
EP0085999A1 EP83200088A EP83200088A EP0085999A1 EP 0085999 A1 EP0085999 A1 EP 0085999A1 EP 83200088 A EP83200088 A EP 83200088A EP 83200088 A EP83200088 A EP 83200088A EP 0085999 A1 EP0085999 A1 EP 0085999A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
local
anode
memory
units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83200088A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0085999B1 (en
Inventor
Jean-Paul Detournay
Jacques Defourny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solvay SA
Original Assignee
Solvay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay SA filed Critical Solvay SA
Priority to AT83200088T priority Critical patent/ATE34782T1/en
Publication of EP0085999A1 publication Critical patent/EP0085999A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0085999B1 publication Critical patent/EP0085999B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25B—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B15/00—Operating or servicing cells
    • C25B15/04—Regulation of the inter-electrode distance

Definitions

  • the present invention relates to an installation for regulating a group of electrolysis cells with multiple anodes which can be displaced opposite a mercury cathode, in particular cells for the electrolysis of aqueous solutions of alkali metal halide, and more particularly sodium chloride.
  • anode-cathode distances means that the position of the anodes in the electrolysis cells must be checked periodically and an adjustment of the anodes may be necessary. In order to obtain optimum energy efficiency, it is indeed necessary to correct the position of the anodes whose distance from the cathode would become exaggeratedly great. It should also be avoided that one or the other anode occasionally comes into contact with the mercury cathode, because the short-circuit which would result therefrom could cause serious degradation at the anode, mainly in the case of titanium anodes carrying an active coating based on noble metal oxide.
  • the causes of an untimely increase in the anode-cathode distances or of a fortuitous contact between an anode and mercury are numerous; they may reside in particular in a deformation or wear of the anode, the formation of agglomerates of large mercury (sometimes called "mercury butter") adhering to the bottom of the cell or floating on the surface of the mercury, an untimely variation of the level of mercury in the cell, a fortuitous turbulence occurring in the flow of mercury.
  • a transformer of said instantaneous value into an electrical signal for example a voltage
  • the apparatus is programmed so as to selectively and successively scan all the anodes of the cell and execute a complete sequence of process operations, for each anode scanned.
  • the set value is a fixed value of the electrical conductance of the electrolyte layer, corresponding to a predetermined anode-cathode distance. It is generally the result of an acceptable compromise between the search for optimum energy efficiency and the search for a sufficient level of safety in the operation of the cell. It must be defined in each particular case according to the operating conditions of the cell.
  • This known regulation installation has the particularity of being entirely decentralized, because each local regulation unit collects information on the proper functioning of the cell with which it is associated and regulates only the functioning of this cell, at the start. of this information, without interaction with other local units.
  • This particularity leads to a series of disadvantages, among which a high cost of implementation, a relatively long response time of the local regulation units and the impossibility of ensuring an ordered regulation of the whole group of cells.
  • the invention seeks to remedy these disadvantages by providing a partially centralized installation which provides automatic, rapid, orderly and reliable regulation of the anode-cathode distances of a group of electrolysis cells.
  • the electrolytic unit generally consists of a group electrolysis cell, a defined set of group cells, for example a pair of cells electrically coupled in series, a defined area of a cell, for example a group of several anodes connected to a common current collector.
  • the anode unit can be an individual anode or a group of anodes movable together with respect to the mercury cathode, for example a group of anodes fixed together, in bypass, to a rigid and movable current collector.
  • the organ for scanning the anode units generally consists of a logic circuit designed to connect the anode units of the electrolytic unit successively, separately and in a predetermined order, with the conductance measuring member. and with the local operating conditions detector.
  • the conductance measuring device, the transformer and the comparison circuit are coupled together and can advantageously be combined in a single device, of the type described.
  • BE-A-668,236, comprising a device for measuring the intensity of the electric current passing through the scanned anode unit, a device for measuring the voltage between this anode unit and the mercury cathode, a computer coupled to these two measuring devices and designed to subtract, from the measured voltage, the reversible potential of the electrolysis reaction, divide the result by the measured value of the current intensity and output a voltage signal representative of the result of the division, and a computer designed to subtract a setpoint voltage from this voltage signal and output an electrical signal representative of the result of this subtraction.
  • the motorized adjustment device generally consists of an electric motor controlled by the output signal of the comparison circuit to move the scrutinized anode unit away from the cathode or bring it closer according to whether the instantaneous value of the conductance is higher or lower than the setpoint.
  • the detector may include, for example, thermocouples to measure the temperature of the electrolyte or mercury in the electrolytic unit, densimeters to measure the density of the electrolyte and thus define its concentration, flow meters to measure the flow rates of the electrolyte and mercury in the electrolytic unit, ammeters and voltmeters to measure the overall intensity of the electrolysis current in the electrolytic unit and the voltage across it.
  • the organ for scanning the local units generally consists of a logic circuit, designed to couple the local regulation units successively and separately with the central unit, in a predetermined order.
  • This circuit is also designed to transfer the signals emitted by the converter from the scanned local unit into the setpoint circuit of the central unit and to transfer the setpoint signals from the central unit to the local scanned unit. .
  • the setpoint circuit is used to define the setpoint value of the electrolyte conductivity for each anode unit of the electrolytic unit whose local regulation unit is scanned. It consists of an analog or digital computer which is supplied by the signals coming from the converter of the scanned local unit and which is designed to calculate, as a function of local conditions prevailing in the scanned electrolytic unit, the value of the conductance of the electrolyte layer for an imposed anode-cathode distance (conductance setpoint).
  • the local regulation units fulfill a double function: on the one hand, they serve to measure the electrical conductance of the electrolyte layer under each anode unit, transform this measurement into an electrical signal, compare this to a setpoint signal and activate the motorized adjustment device of the anode unit, depending on the result of the comparison; on the other hand, they are used to record the local operating conditions relating to each anode unit and to convert them into electrical signals which are transferred to the central regulation unit.
  • the function of the central regulation unit is to calculate the set values of the anode units, starting from the local operating conditions recorded by the local regulation units, and to transfer these set values to the local regulation units.
  • the optimum value of the anode-cathode distance is rarely identical for all the anodes. It generally differs from one anode to another, depending in particular on the geometry of the anode, its degree of wear or its position in the cell.
  • the optimum value of the anode-cathode distances in a mercury cell is often influenced by the position of the cell among a group of cells.
  • the detector associated with each local regulation unit comprises a member for locating the position of the anode unit scanned in the electro unit lytic
  • the central regulating unit comprises a member for locating the position, in the group of cells, of the electrolytic unit associated with the scanned local unit.
  • the setpoint circuit associated with the central unit is supplied with additional signals defining the position of the scanned anode unit and of the electrolytic unit which contains it and it is thus able to make an additional correction in the definition of the set value.
  • the anode units can be divided into three categories, according to the distance which separates them from the cathode.
  • a first category includes anode units which occupy a position for which this distance is close to the ideal value and which therefore do not require an adjustment;
  • a second category of anode units consists of those which occupy a position which is excessively far from the cathode and which should be adjusted if the aim is to improve the energy efficiency of electrolysis;
  • the third category of anode units includes those which occupy a position which is excessively close to the cathode and which therefore require rapid intervention to avoid a local short-circuit and deterioration of the anode.
  • each local regulation unit comprises, on the one hand, between the comparison circuit and the device motorized adjustment, a comparison memory for storing the signals coming from said comparison circuit and, on the other hand, a programmer designed to carry out the operation of the local unit in two phases comprising, in a first phase, a scanning of the units anode and a coupling of the comparison circuit with the comparison memory and in a second phase, a scan of the anode units and a coupling of the comparison memory with an actuator of the motorized adjustment device.
  • the first scanning phase is used to establish the comparison signals of the anode units and the second scanning phase is used exclusively for adjusting the anode units from these signals. It is possible to program the programmer so that, for example, during the second scanning phase, the anode units are scanned successively one after the other in the order of increasing anode-cathode distances.
  • the comparison memory of each local regulation unit comprises a distributor of the signals stored in an order corresponding to increasing anode-cathode distances and its programmer is coupled to the dispatcher so as to execute the scan in the second phase, in the order of storage of the signals in the comparison memory.
  • each local regulation unit comprises a memory for the storage of the setpoint signals (which, in the following, will be called “setpoint memory”), a memory for the storage of signals from the transformer (which will hereinafter be designated “conductance memory”) and a memory for the storage of signals from the converter (which will hereinafter be designated “local operating memory”);
  • the central regulation unit comprises a memory for the storage of the signals coming from the converter of the local regulation units and a memory for the storage of the signals coming from the setpoint circuit (in the following, these two memories are called respectively " local operating memory "and” setpoint memory ").
  • This embodiment of the invention allows greater flexibility in the operation of the installation, in particular allowing the local units and the central regulation unit to perform several functions simultaneously.
  • the three steps of each operating sequence can be carried out on the same local regulation unit or on separate local units, and they can be carried out simultaneously or separately, according to the constructive characteristics of the central unit.
  • the two steps first mentioned above are executed on the same local control unit, while the third step is performed on a other local unit. It is moreover preferred that the central regulation unit executes the step cited second, after having executed the other two steps.
  • the installation according to the invention mainly in its embodiment which has just been described, has the great advantage of shortening the overall duration of the control and adjustment of the anode units and, consequently, of increasing the frequency of these checks and adjustments. It follows that under normal operating conditions of the electrolysis cells, the anode units permanently occupy positions close to the optimum and therefore require only moderate adjustments. This feature allows the use, for the motorized adjustment device, of electric motors with a slow speed of rotation and consequently of low power and small size, the cost, electricity consumption and maintenance costs of which are moderate.
  • the motorized adjustment device consists of alternating current motors of the synchronous type, possibly fitted with a speed reducer. Because they are characterized by a constant speed of rotation, the use of synchronous motors has the advantage of facilitating the control of the amplitude of movement of the anode units, by simply carrying out a measurement of the operating time of the motors. .
  • This variant of the invention has the remarkable advantage of allowing the adjustment of several anode units simultaneously on each electrolytic unit, since between two successive scans of an anode unit, the polling member can scan other anode units of the electrolytic unit and start, if necessary, their respective motorized adjustment devices.
  • Figure 1 is a schematic plan view of a group of mercury cathode electrolysis cells, connected to a regulating installation according to the invention
  • FIG. 2 is a scale of the signals for comparing the anodes of a cell of the group of electrolysis cells.
  • FIG. 1 shows a group of three mercury cathode 1,2,3 cells for the electrolysis of aqueous solutions sodium chloride.
  • These electrolysis cells are of the horizontal mercury cathode type (JSSconce, Chlorine, its manufacture, properties and uses, 1962, Reinhold Publishing Corporation, New York, pages 181 to 194). They include a movable, slightly inclined mercury cathode, above which anodes such as 4, 4 ', 4 ", 5, 5', 5" are suspended by individual support rods 6.
  • the anodes are distributed in several Pampled rows of anodes coupled in bypass to current supply bus bars 7 (for example the row of anodes 4, 4 'and 4 "and the row of anodes 5, 5' and 5").
  • the support rods 6 of the anodes are movable vertically and individually to adjust the distance between each anode and the cathode and, for this purpose, an electric motor, not shown, is associated with each anode rod 6.
  • an electric motor not shown, is associated with each anode rod 6.
  • each motor is embedded in a mass of synthetic resin poured around the motor and crossed in leaktight manner by the motor shaft.
  • the installation for regulating the group of cells 1, 2, 3 comprises three local regulation units 8, each associated with an individual electrolysis cell and a central regulation unit 9 associated with the three local units 8.
  • each local regulation unit 8 the memories 13, 16, 17 and 19 are each divided into several storage sections 13a, 13b, ..., 16a, 16b, ..., 17a, 17b, ..., 19a , 19b, ..., each storage section, in each memory, corresponding to an individual anode of the electrolysis cell associated with the local regulation unit.
  • storage sections 13a, 16a, 17a and 19a each correspond to the only anode 4 of this cell 1.
  • the memories 22 and 24 are each divided into three storage sections 22a, 22b, 22c, 24a, 24b, 24c, each section, in each memory, corresponding to an individual local unit 8.
  • Each storage section is further divided into several independent storage areas, not shown, which each correspond to an anode of the electrolysis installation.
  • the programmer 20 of the local regulation units 8 has been programmed so that the local units operate cyclically, independently of each other, each cycle comprising five successive operating phases as described below.
  • an operating cycle of the local unit 8 associated with the cell 1 comprises, in chronological order, the following five operational phases.
  • the local unit 8 of the cell 1 is scanned by the central unit 9 and the setpoint memory 17 of this local unit is coupled to section 24a of the setpoint memory 24 of the central unit 9, via a transmission circuit 27a.
  • the memory 17 stores setpoint values relating respectively to all the anodes of the cell 1.
  • the central unit 9 is disconnected from the local unit 8 associated with the cell 1.
  • the local unit 8 of cell 1 successively scans all the anodes of cell 1 in a pre-established logical order, starting for example with anode 4. While anode 4 is scanned, the detector 14 detects local data on the operation of the cell 1, such as for example the temperature and the concentration of the sodium chloride solution at the inlet and at the outlet of the cell, or at the level of the row of anodes 4 , 4 ', 4 ", the flow of mercury in the cell, the number of the scanned anode 4. These local data are transferred into the converter 15 where they are each converted into a separate electrical voltage signal, which is then stored in section 16a of the local walking memory 16.
  • the measuring device 11 reads the intensity I of the electric current in the anode 4 and the electric voltage U between the anode 4 and the floor of the cell 1, then executes the operation: in which E denotes the reversible voltage of the electrolysis reaction for the anode considered.
  • the reversible voltage E is a fixed datum which depends in particular on the nature of the material of the anode and on the position of the latter in the cell.
  • E o is generally fixed between 3.10 and 3.30V, depending on the position of the anode in the cell.
  • the result of the above operation represents the conductance of the electrolyte layer under the anode 4 in the cell 1; it can be obtained in the manner described in the patents BE-A-668,236 and BE-A-695,771 cited above.
  • the comparison circuit 18 is actuated and connected to the conductance 13, reference 17 and comparison 19 memories.
  • the comparison circuit 18 subtracts the voltage signals from the memory 17 from those of the memory 13 and transfers the resulting signals (comparison signals) into the storage sections 19a, 19b, 19c, ... from the comparison memory 19.
  • the scanning unit 10 operates a new scanning of the cell anodes and, for each scanned anode, it couples the actuation circuit of the motor of the ambdee in section 19a, 19b, ... of the comparison memory 19, which causes the engine to start in the required direction, until cancellation of the signal corresponding to this anode in the memory of tank 19 .
  • the local unit 8 is scanned by the central unit 9 and the local walking memories 16 and 22 of these two regulation units are coupled to one another via a transmission circuit 28a, for transfer the signals from memory 166 to the storage section 22a.
  • the programmer 26 of the central unit 9 is programmed so that the latter executes a succession of operative sequences of three stages comprising a first stage corresponding to the above-mentioned fifth phase of an operating cycle of a local unit 8 .. a second step corresponding to the second phase of an operating cycle of another local unit 8 and a third step during which the central unit 9 defines, from the information collected in the first step, set values pertaining to a subsequent cycle of operation of the local unit 8 treated in the first step.
  • the setpoint voltage is an electrical voltage value, which is representative of the setpoint value of the conductance of the electrolyte layer under the anode considered, for example the anode 4 of cell 2.
  • this value setpoint is the conductance that the electrolyte layer would have between the anode 4 of the cell 2 and its mercury cathode, under the local operating conditions detected by the detector 14, if the anode 4 occupied an ideal predetermined position .
  • the comparison memory 19 of the local units 8 comprises a distributor of the comparison voltage signals stored therein.
  • the function of the distributor is to distribute the stored signals into three categories of signals which are exemplified in the diagram in FIG. 2, in which the ordinate axis expresses the comparison voltages expressed for example in millivolts.
  • a first category comprises the comparison signals which lie between two predetermined fixed limit values a and b, situated on either side of the ideal zero value and which thus correspond to the anodes occupying a position close to the optimum with respect to the cathode of their cell; the second category groups together the comparison signals which are lower than the lower limit a, for example the signal c, and which thus correspond to the anodes occupying a position excessively far from the cathode; the third category includes all the comparison signals such as d, which are greater than the upper limit b and which thus correspond to the anodes which are too close to the cathode.
  • the comparison signals are distributed in the order of their decreasing absolute values, which corresponds to a classification of the corresponding anodes in the order of decreasing anode-cathode distances.
  • the comparison signals are distributed in the order of their decreasing absolute values, which corresponds to a classification of the corresponding anodes in the order of increasing anode-cathode distances.
  • the programmers 20 of the local units 8 are also programmed so that, in the fourth operating phase of the operating cycle of the local units 8, the scanning of the anodes of each cell is carried out in the order of distribution of the comparison signals in the comparison memory 19, starting with the third category of signals, then the second category.
  • This scanning order thus amounts to scanning first the anodes occupying a dangerous position, too close to the cathode, then the anodes occupying a position excessively far from the cathode in relation to an ideal reference position.
  • the anodes of the first category are not scanned during this fourth operating phase.
  • This preferred variant of the installation according to the invention makes it possible to reduce the time allocated to the fourth operational phase of the operating cycle of the local units 8, to that which is necessary to scan and adjust only part of the anodes of each cell, because in all cases, it is the anodes whose position is the most dangerous that are adjusted first.
  • This variant embodiment of the invention thus makes it possible to shorten the duration of the operating cycles of the local units and, consequently, to increase the frequency of checks and adjustments of the anodes of the cells.
  • the anode motors are AC motors of the synchronous type and the programmer 20 of the local regulation units 8 is programmed so that during the fourth operational phase, the scrutinizing organ 10 operates, for each anode, a sequence of successive scans separated from each other by a constant time interval, the duration of which is at most equal to the time taken by the anode to travel a distance equal to that separating position (a) from position (0). Between two consecutive scans of the same anode (for example the anode 4), the polling member 10 operates a series of scans of neighboring anodes (for example anodes 4 ', 4 ", ).
  • the polling member 10 will, during the fourth operational phase, scan successively, first the anode 4 and start its engine in the required direction, then the anode 4 'and start its motor and finally the 4 "anode and start the motor of this one. From this moment, the three motors of the three anodes 4,4', 4" rotate continuously, at constant speed, so that the anodes 4, 4 'and 4 "are moved continuously opposite the cathode, each in a defined direction, at constant speed.
  • the scanning device 10 then returns to the anode 4 and performs a new scanning thereof: during this second scanning, the measuring device 11 reads the instantaneous value of the conductance of the electrolyte layer under the anode 4, the result is transferred, via the transformer 12, to the comparison circuit 18 and the latter sends a signal representative of the difference between the instantaneous conductance measured and the reference value which had been stored during the first operating phase described above. If the emitted comparison signal 18 does not fall below a threshold value corresponding to a correct position of the anode 4, its motor is kept running. The polling member 10 then passes to the anode 4 ′ then to the anode 4 "and the abovementioned operations are executed separately for each of these two anodes.
  • This cycle of scanning of the anodes 4, 4 ′, 4" is repeated repeatedly, at regular time intervals defined above. As soon as the comparison signal 18 detected for an anode (4, 4 ′ or 4 ”) falls below the aforementioned threshold value, the motor of this anode is stopped.
  • the polling member 10 then passes to a neighboring group of anodes, for example the group of anodes 5, 5 ′ and 5 ′′ and starts the same scanning sequences for them.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Electrodes For Compound Or Non-Metal Manufacture (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

1. Installation for controlling the anode-cathode distances in an assembly of electrolysis cells which each comprise anode units (4, 4', 4", 5, 5', 5") movable with respect to a mercury cathode and motors for moving the anode units individually with respect to the cathode, which installation comprises on the one hand, local control units (8) which are each associated with a cell (1, 2, 3) of the assembly of cells and which each comprise : a device (11) for measuring the electrical conductance, a converter (12) of the electrical conductance into an electrical signal, a detector (14) of local operating conditions of the cell with which it is associated, a converter (15) of the detected local operating conditions into electrical signals, a circuit (18) for comparing the signals of the converter (12) with reference signals representative of reference inputs for the electrical conductance, a comparison memory (19) coupled with the comparison circuit (18), a programmer (20) designed for accomplishing the operation of the local unit in two stages comprising, in a first stage, a selective connection of the anode units to its measuring device (11) and a coupling of its comparison circuit (18) with its comparison memory (19) and, in a second stage, a selective coupling of the anode unit motors with its comparison memory (19) ; on the other hand, a central control unit (9) which comprises : a device (21) for coupling the central control unit (9) with the local control units (8), a local operation memory (22) for storing the signals originating from the converter (15) of the local units (8), a reference circuit (23) designed for defining reference signals from the signals of the local operation memory (22) of the central control unit (9), a reference memory (24) for storing the reference signals originating from the reference circuit (23), a programmer (26) programmed for coupling the central control unit (9) separately and successively with each control unit (8) and connecting the local operation memory (22) and the reference memory (24) of the central unit (9) to the converter (15) and the comparison circuit (18) respectively of the local unit (8) coupled with the central unit (9).

Description

La présente invention est relative à une installation pour la régulation d'un groupe de cellules d'électrolyse à anodes multiples déplaçables en regard d'une cathode de mercure, notamment des cellules pour l'électrolyse de solutions aqueuses d'halogénure de métaux alcalins, et plus particulièrement de chlorure de sodium.The present invention relates to an installation for regulating a group of electrolysis cells with multiple anodes which can be displaced opposite a mercury cathode, in particular cells for the electrolysis of aqueous solutions of alkali metal halide, and more particularly sodium chloride.

Pendant le fonctionnement de cellule d'électrolyse à cathode de mercure, il est important de réduire à une valeur aussi faible que possible, la distance séparant les anodes de la cathode, afin de diminuer la consommation d'énergie électrique et rendre ainsi le rendement énergétique de l'opération d'électrolyse optimum. En particulier, dans le cas de cellules équipées d'anodes métalliques, par exemple des anodes du type de celles décrites dans le brevet BE-A-811 155 (IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED), il est habituel de régler la distance anode-cathode au voisinage et même au-dessous de 2 mm.During the operation of a mercury cathode electrolysis cell, it is important to reduce the distance between the anodes and the cathode to as small a value as possible, in order to reduce the consumption of electrical energy and thus make energy efficiency of the optimum electrolysis operation. In particular, in the case of cells equipped with metal anodes, for example anodes of the type described in patent BE-A-811,155 (IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED), it is usual to adjust the anode-cathode distance from the neighborhood and even below 2 mm.

La mise en oeuvre de distances anode-cathode faibles impose de contrôler périodiquement la position.des anodes dans les cellules d'électrolyse et d'opérer éventuellement un ajustement des anodes. Pour obtenir un rendement énergétique optimum, il est en effet nécessaire de corriger la position des anodes dont la distance, par rapport à la cathode, deviendrait exagérément grande. Il convient par ailleurs d'éviter que l'une ou l'autre anode entre occasionnellement en contact avec la cathode de mercure, car le court-circuit qui en résulterait serait susceptible d'occasionner des dégradations graves à l'anode, principalement dans le cas d'anodes en titane portant un revêtement actif à base d'oxyde de métal noble. Les causes d'une augmentation intempestive des distances anode-cathode ou d'un contact fortuit entre une anode et le mercure sont nombreuses ; elles peuvent résider notamment dans une déformation ou une usure de l'anode, la formation d'agglomérats de gros mercure (appelé parfois "beurre de mercure") adhérant à la sole de la cellule ou flottant à la surface du mercure, une variation intempestive du niveau du mercure dans la cellule, une turbulence fortuite survenant dans l'écoulement du mercure.The implementation of small anode-cathode distances means that the position of the anodes in the electrolysis cells must be checked periodically and an adjustment of the anodes may be necessary. In order to obtain optimum energy efficiency, it is indeed necessary to correct the position of the anodes whose distance from the cathode would become exaggeratedly great. It should also be avoided that one or the other anode occasionally comes into contact with the mercury cathode, because the short-circuit which would result therefrom could cause serious degradation at the anode, mainly in the case of titanium anodes carrying an active coating based on noble metal oxide. The causes of an untimely increase in the anode-cathode distances or of a fortuitous contact between an anode and mercury are numerous; they may reside in particular in a deformation or wear of the anode, the formation of agglomerates of large mercury (sometimes called "mercury butter") adhering to the bottom of the cell or floating on the surface of the mercury, an untimely variation of the level of mercury in the cell, a fortuitous turbulence occurring in the flow of mercury.

Dans le brevet BE-A-668 236 (IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED), on décrit un procédé pour régler la position d'une anode dans une cellule à cathode de mercure, selon lequel on mesure la conductance électrique de la couche d'électrolyte séparant l'anode de la cathode, on compare la valeur mesurée de la conductance à une valeur de consigne et on règle la position de l'anode pour que ces deux valeurs s'égalent.In patent BE-A-668 236 (IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED), a method for adjusting the position of an anode in a mercury cathode cell is described, according to which the electrical conductance of the separating electrolyte layer is measured. the anode of the cathode, the measured value of the conductance is compared to a set value and the position of the anode is adjusted so that these two values are equal.

Dans le brevet BE-A-695 771 (IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED), on décrit un appareillage mettant ce procédé en oeuvre pour la régulation automatique de la position des anodes d'une cellule à cathode de mercure. Cet appareillage connu comprend un chariot qui est déplaçable au-dessus de la cellule et qui porte un organe de scrutation sélective des anodes individuelles, un organe de mesure de la valeur instantanée de la conductance électrique de la couche d'électrolyte entre l'anode scrutée et la cathode, un transformateur de ladite valeur instantanée en un signal électrique, par exemple une tension, un circuit de comparaison de ce signal électrique avec un signal de consigne représentatif d'une valeur de consigne de la conductance électrique et un dispositif de réglage motorisé de la position de l'anode scrutée, couplé à ce circuit de comparaisonIn patent BE-A-695,771 (IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED), an apparatus is described implementing this process for the automatic regulation of the position of the anodes of a mercury cathode cell. This known apparatus includes a carriage which is movable above the cell and which carries a member for selective scanning of the individual anodes, a member for measuring the instantaneous value of the electrical conductance of the electrolyte layer between the scanned anode. and the cathode, a transformer of said instantaneous value into an electrical signal, for example a voltage, a circuit for comparing this electrical signal with a setpoint signal representative of a setpoint of electrical conductance and a motorized adjustment device of the position of the scanned anode, coupled to this comparison circuit

L'appareillage est programmé de manière à scruter sélectivement et successivement toutes les anodes de la cellule et exécuter une séquence complète des opérations du procédé, pour chaque anode scrutée.The apparatus is programmed so as to selectively and successively scan all the anodes of the cell and execute a complete sequence of process operations, for each anode scanned.

Dans l'exploitation de cette installation, la valeur de consigne est une valeur fixe de la conductance électrique de la couche d'électrolyte, correspondant à une distance anode-cathode prédéterminée. Elle est généralement le résultat d'un compromis acceptable entre la recherche d'un rendement énergétique optimum et la recherche d'un taux de sécurité suffisant dans la marche de la cellule. Elle doit être définie dans chaque cas particulier en fonction des conditions de marche de la cellule.In operating this installation, the set value is a fixed value of the electrical conductance of the electrolyte layer, corresponding to a predetermined anode-cathode distance. It is generally the result of an acceptable compromise between the search for optimum energy efficiency and the search for a sufficient level of safety in the operation of the cell. It must be defined in each particular case according to the operating conditions of the cell.

Dans le but d'assurer la régulation d'un groupe de cellules à mercure, par exemple d'un atelier industriel d'électrolyse, on a déjà imaginé d'associer à chaque cellule du groupe un appareillage de régulation autonome.With the aim of ensuring the regulation of a group of mercury cells, for example of an industrial electrolysis workshop, it has already been imagined to associate with each cell of the group an autonomous regulation apparatus.

Ainsi, dans le brevet US-A-4 212 721 (HOECHST AG), on décrit une installation pour la régulation d'un groupe de cellules d'électrolyse à mercure, comprenant un ensemble d'unités locales de régulation qui sont associées chacune à une cellule d'électrolyse individuelle et qui sont reliées ensemble à une unité centrale de contrôle conçue pour relever les données générales de marche du groupe de cellules et les transférer aux unités locales de régulation.Thus, in patent US-A-4,212,721 (HOECHST AG), an installation is described for the regulation of a group of mercury electrolysis cells, comprising a set of local regulation units which are each associated with an individual electrolysis cell and which are linked together to a central control unit designed to collect the general operating data of the group of cells and transfer them to the local regulation units.

Cette installation de régulation connue présente la particularité d'être à fonctionnement entièrement décentralisé, du fait que chaque unité locale de régulation relève les informations sur la marche propre de la cellule à laquelle elle est associée et régule seule la marche de cette cellule, au départ de ces informations, sans interaction avec les autres unités locales. Cette particularité conduit à une série de désavantages, parmi lesquels un coût de mise en oeuvre élevé, un temps de réponse relativement long des unités locales de régulation et l'impossibilité d'assurer une régulation ordonnée de l'ensemble du groupe de cellules.This known regulation installation has the particularity of being entirely decentralized, because each local regulation unit collects information on the proper functioning of the cell with which it is associated and regulates only the functioning of this cell, at the start. of this information, without interaction with other local units. This particularity leads to a series of disadvantages, among which a high cost of implementation, a relatively long response time of the local regulation units and the impossibility of ensuring an ordered regulation of the whole group of cells.

L'invention tend à remédier à ces désavantages, en fournissant une installation à fonctionnement partiellement centralisé qui assure une régulation automatique, rapide, ordonnée et fiable des distances anode-cathode d'un groupe de cellules d'électrolyse.The invention seeks to remedy these disadvantages by providing a partially centralized installation which provides automatic, rapid, orderly and reliable regulation of the anode-cathode distances of a group of electrolysis cells.

L'invention concerne à cet effet une installation pour la régulation d'un groupe de cellules d'électrolyse à anodes multiples déplaçables en regard d'une cathode de mercure, comprenant des unités locales de régulation qui sont associées chacune à une unité électrolytique du groupe de cellules et qui comprennent chacune, un organe de scrutation sélective d'unités anodiques déplaçables individuellement dans l'unité électrolytique, un organe de mesure de la valeur instantanée de la conductance électrique de la couche d'électrolyte entre l'unité anodique scrutée et la cathode, un transformateur de ladite valeur en un signal électrique, un circuit de comparaison dudit signal avec un signal de consigne représentatif d'une valeur de consigne de la conductance électrique, et un dispositif de réglage motorisé de la position de l'unité anodique scrutée, relié au circuit de comparaison ; selon l'invention, chaque unité locale de régulation comprend en outre un détecteur de conditions de marche locales de l'unité électrolytique et un convertisseur des conditions de marche locales détectées en signaux électriques, et les unités locales de régulation du groupe de cellules sont couplées à une unité centrale de régulation qui comprend :

  • - un organe de scrutation sélective des unités locales de régulation,
  • - un circuit de consigne pour le traitement des signaux provenant du convertisseur de l'unité locale scrutée et la définition, au moyen de ceux-ci, du signal de consigne,
  • - un organe de transmission du signal de consigne vers le circuit de comparaison de l'unité locale scrutée.
To this end, the invention relates to an installation for regulating a group of electrolysis cells with multiple anodes which can be displaced opposite a mercury cathode, comprising local regulation units which are each associated with an electrolytic unit of the group. cells and which each comprise, a member for selective scanning of anode units which can be moved individually in the electrolytic unit, a member for measuring the instantaneous value of the electrical conductance of the electrolyte layer between the scanned anode unit and the cathode, a transformer of said value into an electrical signal, a circuit comparing said signal with a setpoint signal representative of a setpoint of the electrical conductance, and a motorized adjustment device for the position of the scanned anode unit, connected to the comparison circuit; according to the invention, each local regulation unit further comprises a detector of local operating conditions of the electrolytic unit and a converter of the local operating conditions detected into electrical signals, and the local regulation units of the group of cells are coupled to a central regulation unit which includes:
  • - a body for selective scrutiny of local regulatory units,
  • - a setpoint circuit for processing the signals from the converter of the local unit scanned and defining, by means of these, the setpoint signal,
  • - a device for transmitting the setpoint signal to the comparison circuit of the scanned local unit.

Dans l'installation selon l'invention, l'unité électrolytique consiste en général en une cellule d'électrolyse du groupe, un ensemble défini de cellules du groupe, par exemple une paire de cellules couplées électriquement en série, une zone définie d'une cellule, par exemple un groupe de plusieurs anodes raccordées à un collecteur de courant commun.In the installation according to the invention, the electrolytic unit generally consists of a group electrolysis cell, a defined set of group cells, for example a pair of cells electrically coupled in series, a defined area of a cell, for example a group of several anodes connected to a common current collector.

L'unité anodique peut être une anode individuelle ou un groupe d'anodes déplaçables ensemble vis-à-vis de la cathode de mercure, par exemple un groupe d'anodes fixées ensemble, en dérivation, à un collecteur de courant rigide et déplaçable.The anode unit can be an individual anode or a group of anodes movable together with respect to the mercury cathode, for example a group of anodes fixed together, in bypass, to a rigid and movable current collector.

Dans chaque unité locale de régulation, l'organe de scrutation des unités anodiques, consiste généralement en un circuit logique conçu pour relier les unités anodiques de l'unité électrolytique successivement, séparément et dans un ordre prédéterminé, avec l'organe de mesure de conductance et avec le détecteur des conditions de marche locales.In each local regulation unit, the organ for scanning the anode units generally consists of a logic circuit designed to connect the anode units of the electrolytic unit successively, separately and in a predetermined order, with the conductance measuring member. and with the local operating conditions detector.

L'organe de mesure de conductance, le transformateur et le circuit de comparaison sont couplés entre eux et peuvent avantageusement être combinés en un appareil unique, du type de celui décrit dans le brevet BE-A-668 236 précité, comprenant un dispositif pour la mesure de l'intensité du courant électrique traversant l'unité anodique scrutée, un dispositif pour la mesure de la tension entre cette unité anodique et la cathode de mercure, un calculateur couplé à ces deux dispositifs de mesure et conçu pour soustraire, de la tension mesurée, le potentiel réversible de la réaction d'électrolyse, diviser le résultat par la valeur mesurée de l'intensité du courant et sortir un signal de tension représentatif du résultat de la division, et un calculateur conçu pour soustraire une tension de consigne de ce signal de tension et sortir un signal électrique représentatif du résultat de cette soustraction.The conductance measuring device, the transformer and the comparison circuit are coupled together and can advantageously be combined in a single device, of the type described. in the aforementioned patent BE-A-668,236, comprising a device for measuring the intensity of the electric current passing through the scanned anode unit, a device for measuring the voltage between this anode unit and the mercury cathode, a computer coupled to these two measuring devices and designed to subtract, from the measured voltage, the reversible potential of the electrolysis reaction, divide the result by the measured value of the current intensity and output a voltage signal representative of the result of the division, and a computer designed to subtract a setpoint voltage from this voltage signal and output an electrical signal representative of the result of this subtraction.

Le dispositif de réglage motorisé consiste généralement en un moteur électrique commandé par le signal de sortie du circuit de comparaison pour éloigner l'unité anodique scrutée de la cathode ou l'en rapprocher selon que la valeur instantanée de la conductance est supérieure ou inférieure à la valeur de consigne.The motorized adjustment device generally consists of an electric motor controlled by the output signal of the comparison circuit to move the scrutinized anode unit away from the cathode or bring it closer according to whether the instantaneous value of the conductance is higher or lower than the setpoint.

Le détecteur peut comprendre, par exemple, des thermocouples pour mesurer la température de l'électrolyte ou du mercure dans l'unité électrolytique, des densimètres pour mesurer la densité de l'électrolyte et définir ainsi sa concentration, des débitmètres pour mesurer les débits de l'électrolyte et du mercure dans l'unité électrolytique, des ampèremètres et des voltmètres pour mesurer l'intensité globale du courant d'électrolyse dans l'unité électrolytique et la tension aux bornes de celle-ci.The detector may include, for example, thermocouples to measure the temperature of the electrolyte or mercury in the electrolytic unit, densimeters to measure the density of the electrolyte and thus define its concentration, flow meters to measure the flow rates of the electrolyte and mercury in the electrolytic unit, ammeters and voltmeters to measure the overall intensity of the electrolysis current in the electrolytic unit and the voltage across it.

Dans l'unité centrale de régulation, l'organe de scrutation des unités locales consiste généralement en un circuit logique, conçu pour coupler les unités locales de régulation successivement et séparément avec l'unité centrale, dans un ordre prédéterminé. Ce circuit est par ailleurs conçu pour transférer dans le circuit de consigne de l'unité centrale, les signaux émis par le convertisseur de l'unité locale scrutée-et pour transférer les signaux de consigne de l'unité centrale vers l'unité locale scrutée.In the central regulation unit, the organ for scanning the local units generally consists of a logic circuit, designed to couple the local regulation units successively and separately with the central unit, in a predetermined order. This circuit is also designed to transfer the signals emitted by the converter from the scanned local unit into the setpoint circuit of the central unit and to transfer the setpoint signals from the central unit to the local scanned unit. .

Le circuit de consigne sert à définir la valeur de consigne de la conductivité de l'électrolyte pour chaque unité anodique de l'unité électrolytique dont l'unité locale de régulation est scrutée. Il consiste en un calculateur analogique ou numérique qui est alimenté par les signaux provenant du convertisseur de l'unité locale scrutée et qui est conçu pour calculer, en fonction de conditions locales régnant dans l'unité électrolytique scrutée, la valeur de la conductance de la couche d'électrolyte pour une distance anode-cathode imposée (valeur de consigne de la conductance).The setpoint circuit is used to define the setpoint value of the electrolyte conductivity for each anode unit of the electrolytic unit whose local regulation unit is scanned. It consists of an analog or digital computer which is supplied by the signals coming from the converter of the scanned local unit and which is designed to calculate, as a function of local conditions prevailing in the scanned electrolytic unit, the value of the conductance of the electrolyte layer for an imposed anode-cathode distance (conductance setpoint).

Dans l'installation selon l'invention, les unités locales de régulation remplissent une double fonction : d'une part, elles servent à mesurer la conductance électrique de la couche d'électrolyte sous chaque unité anodique, transformer cette mesure en un signal électrique, comparer celui-ci à un signal de consigne et actionner le dispositif de réglage motorisé de l'unité anodique, en fonction du résultat de la comparaison; d'autre part, elles servent à relever les conditions de marche locales afférentes à chaque unité anodique et à les convertir en signaux électriques qui sont transférés vers l'unité centrale de régulation.In the installation according to the invention, the local regulation units fulfill a double function: on the one hand, they serve to measure the electrical conductance of the electrolyte layer under each anode unit, transform this measurement into an electrical signal, compare this to a setpoint signal and activate the motorized adjustment device of the anode unit, depending on the result of the comparison; on the other hand, they are used to record the local operating conditions relating to each anode unit and to convert them into electrical signals which are transferred to the central regulation unit.

L'unité centrale de régulation a pour fonction de calculer les valeurs de consigne des unités anodiques, au départ des conditions de marche locales relevées par les unités locales de régulation, et à transférer ces valeurs de consigne vers les unités locales de régulation.The function of the central regulation unit is to calculate the set values of the anode units, starting from the local operating conditions recorded by the local regulation units, and to transfer these set values to the local regulation units.

En pratique, dans une cellule d'électrolyse à cathode de mercure, en exploitation, la valeur optimum de la distance anode-cathode est rarement identique pour toutes les anodes. Elle diffère généralement d'une anode à l'autre, en fonction notamment de la géométrie de l'anode, de son dégré d'usure ou de sa position dans la cellule.In practice, in an electrolysis cell with a mercury cathode, in operation, the optimum value of the anode-cathode distance is rarely identical for all the anodes. It generally differs from one anode to another, depending in particular on the geometry of the anode, its degree of wear or its position in the cell.

Par ailleurs, toutes autres choses restant égales, la valeur optimum des distances anode-cathode dans une cellule à mercure est souvent influencée par la position de la cellule parmi un groupe de cellules.Furthermore, all other things remaining equal, the optimum value of the anode-cathode distances in a mercury cell is often influenced by the position of the cell among a group of cells.

Tenant compte de ces observations, dans une forme de réalisation spécialement avantageuse de l'invention, le détecteur associé à chaque unité locale de régulation comprend un organe de repérage de la position de l'unité anodique scrutée dans l'unité électrolytique, et l'unité centrale de régulation comprend un organe de repérage de la position, dans le groupe de cellules, de l'unité électrolytique associée à l'unité locale scrutée.Taking into account these observations, in a particularly advantageous embodiment of the invention, the detector associated with each local regulation unit comprises a member for locating the position of the anode unit scanned in the electro unit lytic, and the central regulating unit comprises a member for locating the position, in the group of cells, of the electrolytic unit associated with the scanned local unit.

Dans cette forme de réalisation de l'installation selon l'invention, le circuit de consigne associé à l'unité centrale est alimenté en signaux supplémentaires définissant la position de l'unité anodique scrutée et de l'unité électrolytique qui la contient et il est ainsi à même d'apporter un correctif supplémentaire dans la définition de la valeur de consigne.In this embodiment of the installation according to the invention, the setpoint circuit associated with the central unit is supplied with additional signals defining the position of the scanned anode unit and of the electrolytic unit which contains it and it is thus able to make an additional correction in the definition of the set value.

Généralement, dans les cellules d'électrolyse en activité, on peut répartir les unités anodiques en trois catégories, selon la distance qui les sépare de là cathode. Une première catégorie comprend les unités anodiques qui occupent une position pour laquelle cette distance est proche de la valeur idéale et qui ne requièrent dès lors pas un ajustement ; une deuxième catégorie d'unités anodique est constituée par celles qui occupent une position exagérément éloignées de la cathode et qu'il convient d'ajuster si on cherche à améliorer le rendement énergétique de l'électrolyse ; la troisième catégorie d'unités anodiques regroupe celles qui occupent une position exagérément proche de la cathode et qui requièrent de ce fait une intervention rapide pour éviter un court-circuit local et une détérioration de l'anode.Generally, in active electrolysis cells, the anode units can be divided into three categories, according to the distance which separates them from the cathode. A first category includes anode units which occupy a position for which this distance is close to the ideal value and which therefore do not require an adjustment; a second category of anode units consists of those which occupy a position which is excessively far from the cathode and which should be adjusted if the aim is to improve the energy efficiency of electrolysis; the third category of anode units includes those which occupy a position which is excessively close to the cathode and which therefore require rapid intervention to avoid a local short-circuit and deterioration of the anode.

En pratique, il est souhaitable d'assurer, dans l'ordre, d'abord un réglage des unités anodiques de la troisième catégorie, puis un réglage de celles de la deuxième catégorie.In practice, it is desirable to ensure, in order, first an adjustment of the anode units of the third category, then an adjustment of those of the second category.

Selon une forme de réalisation préférée de l'installation selon l'invention, conçue spécialement pour la mise en oeuvre de ce mode idéal de régulation, chaque unité locale de régulation comprend, d'une part, entre le circuit de comparaison et le dispositif de réglage motorisé, une mémoire de comparaison pour le stockage des signaux provenant dudit circuit de comparaison et, d'autre part, un programmateur conçu pour réaliser le fonctionnement de l'unité locale en deux phases comprenant, dans une première phase, une scrutation des unités anodiques et un couplage du circuit de comparaison avec la mémoire de comparaison et, dans une seconde phase, une scrutation des unités anodiques et un couplage de la mémoire de comparaison avec un organe d'actionnement du dispositif de réglage motorisé.According to a preferred embodiment of the installation according to the invention, specially designed for the implementation of this ideal mode of regulation, each local regulation unit comprises, on the one hand, between the comparison circuit and the device motorized adjustment, a comparison memory for storing the signals coming from said comparison circuit and, on the other hand, a programmer designed to carry out the operation of the local unit in two phases comprising, in a first phase, a scanning of the units anode and a coupling of the comparison circuit with the comparison memory and in a second phase, a scan of the anode units and a coupling of the comparison memory with an actuator of the motorized adjustment device.

Dans cette forme de réalisation de l'invention, la première phase de scrutation sert à établir les signaux de comparaison des unités anodiques et la seconde phase de scrutation sert exclusivement au réglage des unités anodiques à partir de ces signaux. Il est possible de programmer le programmateur de manière, par exemple, qu'au cours de la seconde phase de scrutation, les unités anodiques soient scrutées successivement l'une après l'autre dans l'ordre des distances anode-cathode croissantes.In this embodiment of the invention, the first scanning phase is used to establish the comparison signals of the anode units and the second scanning phase is used exclusively for adjusting the anode units from these signals. It is possible to program the programmer so that, for example, during the second scanning phase, the anode units are scanned successively one after the other in the order of increasing anode-cathode distances.

A cet effet, selon une variante avantageuse de cette forme d'exécution de l'invention, la mémoire de comparaison de chaque unité locale de régulation comprend un répartiteur des signaux stockés dans un ordre correspondant à des distances anode-cathode croissantes et son programmateur est couplé au répartiteur en sorte d'exécuter la scrutation dans la seconde phase, dans l'ordre du stockage des signaux dans la mémoire de comparaison.To this end, according to an advantageous variant of this embodiment of the invention, the comparison memory of each local regulation unit comprises a distributor of the signals stored in an order corresponding to increasing anode-cathode distances and its programmer is coupled to the dispatcher so as to execute the scan in the second phase, in the order of storage of the signals in the comparison memory.

Selon une forme de réalisation spécialement avantageuse de l'installation selon l'invention, chaque unité locale de régulation comprend une mémoire pour le stockage des signaux de consigne (qui, dans la suite, sera appelée "mémoire de consigne"), une mémoire pour le stockage des signaux provenant du transformateur (qui, dans la suite, sera désignée "mémoire de conductance") et une mémoire pour le stockage des signaux provenant du convertisseur (qui, par la suite, sera désignée "mémoire de marche locale"); par ailleurs, l'unité centrale de régulation comprend une mémoire pour le stockage des signaux provenant du convertisseur des unités locales de régulation et une mémoire pour le stockage des signaux provenant du circuit de consigne (dans la suite, ces deux mémoires sont appelées respectivement "mémoire de marche locale" et "mémoire de consigne").According to a particularly advantageous embodiment of the installation according to the invention, each local regulation unit comprises a memory for the storage of the setpoint signals (which, in the following, will be called "setpoint memory"), a memory for the storage of signals from the transformer (which will hereinafter be designated "conductance memory") and a memory for the storage of signals from the converter (which will hereinafter be designated "local operating memory"); in addition, the central regulation unit comprises a memory for the storage of the signals coming from the converter of the local regulation units and a memory for the storage of the signals coming from the setpoint circuit (in the following, these two memories are called respectively " local operating memory "and" setpoint memory ").

Cette forme de réalisation de l'invention permet une plus grande souplesse de fonctionnement de l'installation, en permettant notamment que les unités locales et l'unité centrale de régulation réalisent plusieurs fonctions simultanément.This embodiment of the invention allows greater flexibility in the operation of the installation, in particular allowing the local units and the central regulation unit to perform several functions simultaneously.

Ainsi, selon une variante intéressante de cette forme de réalisation de l'invention, chaque mémoire de l'unité centrale de régulation est divisée en plusieurs sections de stockage correspondant chacune à une unité locale de régulation, et l'unité centrale de régulation est programmée de manière à réaliser des séquences opératoires successives de trois étapes comprenant :

  • - une étape de scrutation d'une unité locale de régulation avec couplage de la mémoire de marche locale de cette unité locale de régulation à la section afférente à cette unité locale dans la mémoire de marche locale de l'unité centrale;
  • - une étape de couplage du circuit de consigne de l'unité centrale de régulation avec la section afférente à une unité locale de régulation, dans la mémoire de marche locale de l'unité centrale;
  • - une étape de scrutation d'une unité locale de régulation avec couplage de la mémoire de consigne de cette unité locale à la section afférente à cette unité locale dans la mémoire de consigne de l'unité centrale de régulation.
Thus, according to an interesting variant of this embodiment of the invention, each memory of the central regulation unit is divided into several storage sections each corresponding to a local regulation unit, and the central regulation unit is programmed. so as to carry out successive operating sequences of three stages comprising:
  • a step of scanning a local regulation unit with coupling of the local walking memory of this local regulation unit to the section relating to this local unit in the local walking memory of the central unit;
  • a step of coupling the reference circuit of the central regulation unit with the section relating to a local regulation unit, in the local operating memory of the central unit;
  • a step of scanning a local regulation unit with coupling of the reference memory of this local unit to the section relating to this local unit in the reference memory of the central regulation unit.

Dans cette forme de réalisation de l'invention, les trois étapes de chaque séquence opératoire peuvent être opérées sur la même unité locale de régulation ou sur des unités locales distinctes, et elles peuvent être exécutées simultanément ou séparément, selon les caractéristiques constructives de l'unité centrale.In this embodiment of the invention, the three steps of each operating sequence can be carried out on the same local regulation unit or on separate local units, and they can be carried out simultaneously or separately, according to the constructive characteristics of the central unit.

Selon un mode d'exécution particulier de cette forme de réalisation de l'invention, on préfère toutefois que les deux étapes citées en premier lieu ci-dessus soient exécutées sur une même unité locale de régulation, tandis que la troisième étape est exécutée sur une autre unité locale. On préfère par ailleurs que l'unité centrale de régulation exécute l'étape citée en deuxième lieu, après avoir exécuté les deux autres étapes.According to a particular embodiment of this embodiment of the invention, it is however preferred that the two steps first mentioned above are executed on the same local control unit, while the third step is performed on a other local unit. It is moreover preferred that the central regulation unit executes the step cited second, after having executed the other two steps.

L'installation selon l'invention, principalement dans son mode d'exécution qui vient d'être décrit, présente le grand avantage de raccourcir la durée globale du contrôle et du réglage des unités anodiques et, par voie de conséquence, d'augmenter la fréquence de ces contrôles et de ces réglages. Il s'ensuit qu'en régime normal de fonctionnement des cellules d'électrolyse, les unités anodiques occupent en permanence des positions proches de l'optimum et ne requièrent dès lors que des ajustements modérés. Cette particularité autorise l'utilisation, pour le dispositif de réglage motorisé, de moteurs électriques à vitesse de rotation lente et par conséquent de faible puissance et de faible encombrement, dont le coût, la consommation électrique et les frais d'entretien sont modérés.The installation according to the invention, mainly in its embodiment which has just been described, has the great advantage of shortening the overall duration of the control and adjustment of the anode units and, consequently, of increasing the frequency of these checks and adjustments. It follows that under normal operating conditions of the electrolysis cells, the anode units permanently occupy positions close to the optimum and therefore require only moderate adjustments. This feature allows the use, for the motorized adjustment device, of electric motors with a slow speed of rotation and consequently of low power and small size, the cost, electricity consumption and maintenance costs of which are moderate.

La possibilité, offerte par l'installation selon l'invention, de s'accomoder de moteurs électriques de puissance modérée apporte l'avantage supplémentaire de simplifier grandement leur circuit électrique de commande. Celui-ci s'accomode facilement et avantageusement de composants électroniques à semi-conducteurs du type du thyristor ou du type du TRIAC, selon que les moteurs utilisés sont à courant continu ou à courant alternatif, les semi-conducteurs du type TRIAC étant des assemblages équivalents à deux thyristors opposés, munis d'une gachette unique d'amorçage, (Techniques de l'Ingénieur, électronique E-1022, 3-1972, p. 10).The possibility offered by the installation according to the invention to accommodate electric motors of moderate power brings the additional advantage of greatly simplifying their electrical control circuit. This easily and advantageously accommodates electronic semiconductor components of the thyristor type or of the TRIAC type, depending on whether the motors used are direct current or alternating current, the semi-conductors of the TRIAC type being assemblies equivalent to two opposite thyristors, fitted with a single trigger trigger, (Engineering techniques, electronics E-1022, 3-1972, p. 10).

Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'installation selon l'invention, le dispositif de réglage motorisé est constitué de moteurs à courant alternatif du type synchrone, éventuellement équipés d'un réducteur de vitesse. Du fait qu'ils se caractérisent par une vitesse de rotation constante, l'utilisation de moteurs synchrones présente l'avantage de faciliter le contrôle de l'amplitude du déplacement des unités anodiques, en opérant simplement une mesure de la durée de fonctionnement des moteurs.In a particularly advantageous embodiment of the installation according to the invention, the motorized adjustment device consists of alternating current motors of the synchronous type, possibly fitted with a speed reducer. Because they are characterized by a constant speed of rotation, the use of synchronous motors has the advantage of facilitating the control of the amplitude of movement of the anode units, by simply carrying out a measurement of the operating time of the motors. .

L'utilisation de moteurs synchrones s'est révélée spécialement avantageuse dans la forme de réalisation préférée décrite plus haut, où les unités locales de régulation fonctionnent en deux phases successives comprenant respectivement une première phase de scrutation des unités anodiques servant à l'établissement des signaux de comparaison afférents aux unités anodiques et une seconde phase de scrutation servant au réglage des unités anodiques à partir de ces signaux de comparaison. En effet, dans une variante de cette forme de réalisation préférée, le programmateur de chaque unité locale de régulation est programmé de manière que, dans la seconde phase de scrutation, l'organe de scrutation opère, pour chaque unité anodique, une séquence de scrutations successives comprenant :

  • - une première scrutation avec couplage de la mémoire de comparaison de l'unité locale de régulation avec l'organe d'actionnement du dispositif de réglage motorisé de l'unité anodique : au cours de cette première scrutation, le dispositif de réglage motorisé de l'unité anodique est démarré automatiquement dans le sens adéquat en fonction du signal de comparaison afférent à cette unité anodique ;
  • - des scrutations ultérieures répétées, avec couplage de l'organe de mesure, du transformateur, du circuit de comparaison et du dispositif de réglage motorisé de l'unité anodique scrutée : au cours de chacune de ces scrutations, l'unité locale de régulation opère une comparaison entre la conductance instantanée mesurée et la valeur de consigne et elle arrête le dispositif de réglage motorisé si la différence entre ces deux grandeurs tombe, en valeur absolue, sous une valeur de seuil prédéterminée.
The use of synchronous motors has proved to be particularly advantageous in the preferred embodiment described above, where the local regulation units operate in two successive phases respectively comprising a first phase of scanning the anode units used for establishing the signals. of comparison relating to the anode units and a second phase of scanning used for the adjustment of the anode units from these comparison signals. In fact, in a variant of this preferred embodiment, the programmer of each local regulation unit is programmed so that, in the second polling phase, the polling organ operates, to each anode unit, a sequence of successive scans comprising:
  • - a first scan with coupling of the comparison memory of the local regulation unit with the actuating member of the motorized adjustment device of the anode unit: during this first scan, the motorized adjustment device of the the anode unit is started automatically in the appropriate direction as a function of the comparison signal relating to this anode unit;
  • - repeated subsequent scans, with coupling of the measuring device, the transformer, the comparison circuit and the motorized adjustment device of the scanned anode unit: during each of these scans, the local regulation unit operates a comparison between the instantaneous conductance measured and the set value and it stops the motorized adjustment device if the difference between these two quantities falls, in absolute value, below a predetermined threshold value.

Cette variante de l'invention présente l'avantage remarquable de permettre le réglage de plusieurs unités anodiques simultanément sur chaque unité électrolytique, puisqu'entre deux scrutations successives d'une unité anodique, l'organe de scrutation peut scruter d'autres unités anodiques de l'unité électrolytique et démarrer, si nécessaire, leurs dispositifs de réglage motorisé respectifs.This variant of the invention has the remarkable advantage of allowing the adjustment of several anode units simultaneously on each electrolytic unit, since between two successive scans of an anode unit, the polling member can scan other anode units of the electrolytic unit and start, if necessary, their respective motorized adjustment devices.

Des particularités et détails de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de quelques formes de réalisation, en référence aux dessins annexés.Special features and details of the invention will appear during the following description of some embodiments, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue schématique, en plan, d'un groupe de cellules d'électrolyse à cathode de mercure, reliées à une installation de régulation conforme à l'invention;Figure 1 is a schematic plan view of a group of mercury cathode electrolysis cells, connected to a regulating installation according to the invention;

La figure 2 est une échelle des signaux de comparaison des anodes d'une cellule du groupe de cellules d'électrolyse.FIG. 2 is a scale of the signals for comparing the anodes of a cell of the group of electrolysis cells.

On a représenté à la figure 1 un groupe de trois cellules à cathode de mercure 1,2,3 pour l'électrolyse de solutions aqueuses de chlorure de sodium. Ces cellules d'électrolyse sont du type à cathode horizontale de mercure (J.S.Sconce, Chlorine, its manufacture, properties and uses, 1962, Reinhold Publishing Corporation, New York, pages 181 à 194). Elles comprennent une cathode mobile de mercure faiblement inclinée, au-dessus de laquelle des anodes telles que 4, 4', 4", 5, 5', 5" sont suspendues par des tiges de support individuelles 6. Les anodes sont réparties en plusieurs rangs pamllèles d'anodes couplées en dérivation à des barres omnibus d'amenée de courant 7 (par exemples le rang des anodes 4, 4' et 4" et le rang des anodes 5, 5' et 5"). Les tiges de support 6 des anodes sont déplaçables verticalement et individuellement pour ajuster l'écart entre chaque anode et la cathode et, à cet effet, un moteur électrique, non représenté, est associé à chaque tige d'anode 6. Pour éviter une détérioration des moteurs au contact de l'atmosphère corrosive régnant généralement autour des cellules, chaque moteur est noyé dans une masse d'une résine synthétique coulée autour du moteur et traversée de manière étanche par l'arbre du moteur.FIG. 1 shows a group of three mercury cathode 1,2,3 cells for the electrolysis of aqueous solutions sodium chloride. These electrolysis cells are of the horizontal mercury cathode type (JSSconce, Chlorine, its manufacture, properties and uses, 1962, Reinhold Publishing Corporation, New York, pages 181 to 194). They include a movable, slightly inclined mercury cathode, above which anodes such as 4, 4 ', 4 ", 5, 5', 5" are suspended by individual support rods 6. The anodes are distributed in several Pampled rows of anodes coupled in bypass to current supply bus bars 7 (for example the row of anodes 4, 4 'and 4 "and the row of anodes 5, 5' and 5"). The support rods 6 of the anodes are movable vertically and individually to adjust the distance between each anode and the cathode and, for this purpose, an electric motor, not shown, is associated with each anode rod 6. To avoid deterioration motors in contact with the corrosive atmosphere generally prevailing around the cells, each motor is embedded in a mass of synthetic resin poured around the motor and crossed in leaktight manner by the motor shaft.

L'installation de régulation du groupe de cellules 1, 2, 3 comprend trois unités locales de régulation 8, associées chacune à une cellule d'électrolyse individuelle et une unité centrale de régulation 9 associée aux trois unités locales 8.The installation for regulating the group of cells 1, 2, 3 comprises three local regulation units 8, each associated with an individual electrolysis cell and a central regulation unit 9 associated with the three local units 8.

Chaque unité locale 8 est conçue pour scruter successivement et séparément chaque anode de sa cellule, selon un ordre logique prédéterminé, mesurer la conductance de la couche d'électrolyte entre l'anode scrutée et la cathode, comparer la conductance mesurée à une valeur de consigne et modifier, en cas de besoin, la position de l'anode scrutée en fonction du résultat de la comparaison. A cet effet, les unités locales 8 comprennent chacune :

  • - un organe de scrutation schématisé en 10, qui a pour fonction de brancher les anodes de la cellule, l'une après l'autre, sur les organes fonctionnels de l'unité locale ;
  • - un organe de mesure 11 de la conductance de la couche d'électrolyte séparant l'anode scrutée de la cathode ;
  • - un transformateur 12 couplé à l'organe de mesure 11 et destiné à convertir la valeur numérique de la conductance en un signal de tension électrique :
  • - une mémoire de conductance 13, associée au transformateur 12;
  • - un détecteur 14 de conditions locales de marche de la cellule associée à l'unité locale ;
  • - un convertisseur 15 des valeurs numériques relevées par le détecteur 14, en signaux de tension électrique ;
  • - une mémoire de marche locale 16 associée au convertisseur 15;
  • - une mémoire de consigne 17;
  • - un circuit de comparaison 18 associé aux mémoires 16 et 17;
  • - une mémoire de comparaison 19 associée au circuit de comparaison 18 ;
  • - un programmateur 20.
Each local unit 8 is designed to scan successively and separately each anode of its cell, in a predetermined logical order, measure the conductance of the electrolyte layer between the scanned anode and the cathode, compare the measured conductance to a set value and modify, if necessary, the position of the scanned anode as a function of the result of the comparison. To this end, the local units 8 each include:
  • - A scanning organ schematically at 10, which has the function of connecting the anodes of the cell, one after the other, to the functional organs of the local unit;
  • a member 11 for measuring the conductance of the electrolyte layer separating the scanned anode from the cathode;
  • - a transformer 12 coupled to the measuring member 11 and intended to convert the digital value of the conductance into an electrical voltage signal:
  • - a conductance memory 13, associated with the transformer 12;
  • a detector 14 of local operating conditions of the cell associated with the local unit;
  • - a converter 15 of the digital values recorded by the detector 14, into electrical voltage signals;
  • - a local walking memory 16 associated with the converter 15;
  • - a setpoint memory 17;
  • - a comparison circuit 18 associated with memories 16 and 17;
  • - a comparison memory 19 associated with the comparison circuit 18;
  • - a programmer 20.

Dans chaque unité locale de régulation 8, les mémoires 13, 16, 17 et 19 sont divisées chacune en plusieurs sections de stockage 13a, 13b,..., 16a, 16b,..., 17a, 17b,..., 19a, 19b,..., chaque section de stockage, dans chaque mémoire, correspondant à une anode individuelle de la cellule d'électrolyse associée à l'unité locale de régulation. Par exemple, dans l'unité locale 8 associée à la cellule 1, des sections de stockage 13a, 16a, 17a et 19a correspondent chacune à la seule anode 4 de cette cellule 1.In each local regulation unit 8, the memories 13, 16, 17 and 19 are each divided into several storage sections 13a, 13b, ..., 16a, 16b, ..., 17a, 17b, ..., 19a , 19b, ..., each storage section, in each memory, corresponding to an individual anode of the electrolysis cell associated with the local regulation unit. For example, in the local unit 8 associated with cell 1, storage sections 13a, 16a, 17a and 19a each correspond to the only anode 4 of this cell 1.

L'unité centrale 9 a pour fonction de calculer les valeurs de consigne afférentes respectivement aux anodes scrutées, à partir des informations relevées par le détecteur 14 des unités locales 8. Elle comprend, à cet effet :

  • - un organe de scrutation 21 destiné à brancher sélectivement et successivement chaque unité locale 8 sur l'unité centrale 9 ;
  • - une mémoire de marche locale 22, destinée à être couplée sélectivement aux mémoires de marche locale 16 des unités locales 8;
  • - un circuit de consigne 23 qui a pour fonction de produire les signaux de consigne nécessaires au fonctionnement des unités locales 8 ;
  • - une mémoire de consigne 24 associée au circuit de consigne 23;
  • - un organe de repérage 25 de l'unité locale 8 scrutée ;
  • - un programmateur 26.
The central unit 9 has the function of calculating the set values relating respectively to the scanned anodes, from information recorded by the detector 14 of the local units 8. It includes, for this purpose:
  • - A polling member 21 intended to selectively and successively connect each local unit 8 to the central unit 9;
  • a local walking memory 22, intended to be selectively coupled to the local walking memories 16 of the local units 8;
  • a setpoint circuit 23 which has the function of producing the setpoint signals necessary for the operation of the local units 8;
  • - a setpoint memory 24 associated with the setpoint circuit 23;
  • - A locator 25 of the local unit 8 scanned;
  • - a programmer 26.

Dans l'unité centrale de régulation 9, les mémoires 22 et 24 sont divisées chacune en trois sections de stockage 22a, 22b, 22c, 24a, 24b, 24c, chaque section, dans chaque mémoire, correspondant à une unité locale individuelle 8. Chaque section de stockage est par ailleurs divisée en plusieurs zones de stockage indépendantes, non représentées, qui correspondent chacune à une anode de l'installation d'électrolyse.In the central regulation unit 9, the memories 22 and 24 are each divided into three storage sections 22a, 22b, 22c, 24a, 24b, 24c, each section, in each memory, corresponding to an individual local unit 8. Each storage section is further divided into several independent storage areas, not shown, which each correspond to an anode of the electrolysis installation.

Dans l'exemple d'application qui va suivre, le programmateur 20 des unités locales de régulation 8 à été programmé de manière que les unités locales fonctionnent de manière cyclique, indépendamment les unes des autres, chaque cycle comportant cinq phases opératoires successives telles que décrites ci-après.In the application example which follows, the programmer 20 of the local regulation units 8 has been programmed so that the local units operate cyclically, independently of each other, each cycle comprising five successive operating phases as described below.

Ainsi, un cycle de fonctionnement de l'unité locale 8 associée à la cellule 1 comprend, dans l'ordre chronologique, les cinq phases opératoires suivantes.Thus, an operating cycle of the local unit 8 associated with the cell 1 comprises, in chronological order, the following five operational phases.

Dans une première phase opératoire, l'unité locale 8 de la cellule 1 est scrutée par l'unité centrale 9 et la mémoire de consigne 17 de cette unité locale est couplée à la section 24a de la mémoire de consigne 24 de l'unité centrale 9, via un circuit de transmission 27a. Pendant cette phase, la mémoire 17 stocke des valeurs de consigne afférentes respectivement à toutes les anodes de la cellule 1.In a first operational phase, the local unit 8 of the cell 1 is scanned by the central unit 9 and the setpoint memory 17 of this local unit is coupled to section 24a of the setpoint memory 24 of the central unit 9, via a transmission circuit 27a. During this phase, the memory 17 stores setpoint values relating respectively to all the anodes of the cell 1.

A l'issue de la première phase opératoire, l'unité centrale 9 est débranchée de l'unité locale 8 associée à la cellule 1.At the end of the first operating phase, the central unit 9 is disconnected from the local unit 8 associated with the cell 1.

Dans une deuxième phase opératoire, l'unité locale 8 de la cellule 1 scrute successivement selon un ordre logique préétabli, toutes les anodes de la cellule 1, en commençant par exemple par l'anode 4. Pendant que l'anode 4 est scrutée, le détecteur 14 relève des données locales de marche de la cellule 1, telles que par exemple la température et la concentration de la solution de chlorure de sodium à l'entrée et à la sortie de la cellule, ou au niveau du rang des anodes 4, 4', 4", le débit du mercure dans la cellule, le numéro de l'anode scrutée 4. Ces données locales sont transférées, dans le convertisseur 15 où elles sont converties chacune en un signal de tension électrique distinct, qui est ensuite stocké dans la section 16a de la mémoire de marche locale 16. L'organe de mesure 11 relève l'intensité I du courant électrique dans l'anode 4 et la tension électrique U entre l'anode 4 et la sole de la cellule 1, puis exécute l'opération :

Figure imgb0001
dans laquelle E désigne la tension réversible de la réaction d'électrolyse pour l'anode considérée.In a second operating phase, the local unit 8 of cell 1 successively scans all the anodes of cell 1 in a pre-established logical order, starting for example with anode 4. While anode 4 is scanned, the detector 14 detects local data on the operation of the cell 1, such as for example the temperature and the concentration of the sodium chloride solution at the inlet and at the outlet of the cell, or at the level of the row of anodes 4 , 4 ', 4 ", the flow of mercury in the cell, the number of the scanned anode 4. These local data are transferred into the converter 15 where they are each converted into a separate electrical voltage signal, which is then stored in section 16a of the local walking memory 16. The measuring device 11 reads the intensity I of the electric current in the anode 4 and the electric voltage U between the anode 4 and the floor of the cell 1, then executes the operation:
Figure imgb0001
 in which E denotes the reversible voltage of the electrolysis reaction for the anode considered.

La tension réversible E est une donnée fixe qui dépend notamment de la nature du matériau de l'anode et de la position de celle-ci dans la cellule. Dans le cas d'anodes en titane portant un revêtement actif formé d'un mélange d'oxyde de ruthénium et d'oxyde de titane, Eo est généralement fixée entre 3,10 et 3,30V, selon la position de l'anode dans la cellule.The reversible voltage E is a fixed datum which depends in particular on the nature of the material of the anode and on the position of the latter in the cell. In the case of titanium anodes carrying an active coating formed of a mixture of ruthenium oxide and titanium oxide, E o is generally fixed between 3.10 and 3.30V, depending on the position of the anode in the cell.

Le résultat de l'opération précitée représente la conductance de la couche d'électrolyte sous l'anode 4 dans la cellule 1 ; il peut être obtenu de la manière décrite dans les brevets BE-A-668 236 et BE-A-695 771 cités plus haut.The result of the above operation represents the conductance of the electrolyte layer under the anode 4 in the cell 1; it can be obtained in the manner described in the patents BE-A-668,236 and BE-A-695,771 cited above.

Dans le transformateur 12, le résultat de l'opération susdite est convertie en une tension électrique qui est transférée dans la section 13a de la mémoire de conductance 13.In the transformer 12, the result of the above operation is converted into an electric voltage which is transferred in section 13a of the conductance memory 13.

Les opérations précitées de la deuxième phase opératoire du cycle sont répétées successivement pour toutes les autres anodes de la cellule 1, et les signaux obtenus sont stockés respectivement dans les sections 13b, 13c,... de la mémoire de conductance 13 et dans les sections 16b, 16c,... de la mémoire de marche locale 16.The aforementioned operations of the second operating phase of the cycle are repeated successively for all the other anodes of cell 1, and the signals obtained are stored respectively in sections 13b, 13c, ... of the conductance memory 13 and in the sections 16b, 16c, ... of the local walking memory 16.

Dans la troisième phase opératoire, le circuit de comparaison 18 est actionné et branché sur les mémoires de conductance 13, de consigne 17 et de comparaison 19. Le circuit de comparaison 18 opère la soustraction des signaux de tension de la mémoire 17, de ceux de la mémoire 13 et transfère les signaux résultants (signaux de comparaison) dans les sections de stockage 19a, 19b, 19c,... de la mémoire de comparaison 19.In the third operating phase, the comparison circuit 18 is actuated and connected to the conductance 13, reference 17 and comparison 19 memories. The comparison circuit 18 subtracts the voltage signals from the memory 17 from those of the memory 13 and transfers the resulting signals (comparison signals) into the storage sections 19a, 19b, 19c, ... from the comparison memory 19.

Danns la quatrième phase opératoire du cycle de fonctionnement de l'unitee locale 1 de la cellule 1, l'organe de scrutation 10 opère ume nouvelle scrutation des anodes de la cellule et, pour chaque anaode scrutée, il couple le circuit d'actionnement du moteur de l'ambdee à la section 19a,19b,...de la mémoire de comparaison 19, ce qui provoque le démarrage du moteur dans le sens requis, jusqu'à annulationn du signal correspondant à cette anode dans la mémoire de compaisson 19.In the fourth operational phase of the operating cycle of local unit 1 of cell 1, the scanning unit 10 operates a new scanning of the cell anodes and, for each scanned anode, it couples the actuation circuit of the motor of the ambdee in section 19a, 19b, ... of the comparison memory 19, which causes the engine to start in the required direction, until cancellation of the signal corresponding to this anode in the memory of tank 19 .

Dans une cinquième phase, l'unité locale 8 est scrutée par l'unité ctentrale 9 et les mémoires de marche locale 16 et 22 de ces deux umittés de régulation sont couplées l'une à l'autre via un circuir dee transmission 28a, pour transférer les signaux de la mémoire 166 dans la section de stockage 22a.In a fifth phase, the local unit 8 is scanned by the central unit 9 and the local walking memories 16 and 22 of these two regulation units are coupled to one another via a transmission circuit 28a, for transfer the signals from memory 166 to the storage section 22a.

Le programmateur 26 de l'unité centrale 9 est programmé de manière qrue celle-ci exécute une succession de séquences opératoires de trais étapes comprenant une première étape correspondant à la cinqufème phase précitée d'un cycle de fonctionnement d'une unité locale 8.. une deuxième étape correspondant à la deuxième phase d'un cycle de fonctionnement d'une autre unité locale 8 et une troisième étape au cours de laquelle l'unité centrale 9 définit, à partir des informations recueillies à la première étape, des valeurs de consigne afférentes à un cycle ultérieur de fonctionnement de l'unité locale 8 traitée à la première étape.The programmer 26 of the central unit 9 is programmed so that the latter executes a succession of operative sequences of three stages comprising a first stage corresponding to the above-mentioned fifth phase of an operating cycle of a local unit 8 .. a second step corresponding to the second phase of an operating cycle of another local unit 8 and a third step during which the central unit 9 defines, from the information collected in the first step, set values pertaining to a subsequent cycle of operation of the local unit 8 treated in the first step.

Par exemple, une séquence opératoire de l'unité centrale 9 va comprendre :

  • - une première étape au cours de laquelle l'unité centrale 9 scrute l'unité locale 8 de la cellule 2 pour coupler les mémoires de marche locale 16 et 22 de ces deux unités de régulation via le circuit 28b et transférer les signaux de la mémoire 16 dans la section 22b de la mémoire 22;
  • - une deuxième étape, au cours de laquelle l'unité centrale 9 scrute l'unité locale 8 de la cellule 3 pour coupler la section 24c de la mémoire de consigne 24 à la mémoire de consigne 17 de cette unité locale, via le circuit 27c; au cours de cette étape, des valeurs de consigne, définies dans l'unité centrale 9 au cours d'une séquence opératoire antérieure, sont transférées vers la mémoire de consigne 17 de l'unité locale 8 de la cellule 3;
  • - une troisième étape, au cours de laquelle le circuit de consigne 23 de l'unité centrale 9 est couplé à la mémoire de consigne 24. Pendant cette étape, le circuit de consigne 23 traite les signaux qui ont été stockés dans la section 22b de la mémoire 22 au cours de la première étape et fournit une tension de consigne propre à chaque anode de la cellule 2, et cette tension de consigne est stockée dans la section 24b de la mémoire de consigne 24 jusqu'à une séquence opératoire ultérieure, au cours de laquelle l'unité locale 8 de la cellule 2 sera scrutée à la deuxième étape.
For example, an operating sequence of the central unit 9 will include:
  • a first step during which the central unit 9 scans the local unit 8 of the cell 2 to couple the local walking memories 16 and 22 of these two regulation units via the circuit 28b and transfer the signals from the memory 16 in section 22b of memory 22;
  • a second step, during which the central unit 9 scans the local unit 8 of the cell 3 to couple the section 24c of the setpoint memory 24 to the setpoint memory 17 of this local unit, via the circuit 27c ; during this step, set values, defined in the central unit 9 during a previous operating sequence, are transferred to the setpoint memory 17 of the local unit 8 of the cell 3;
  • a third step, during which the setpoint circuit 23 of the central unit 9 is coupled to the setpoint memory 24. During this step, the setpoint circuit 23 processes the signals which have been stored in section 22b of the memory 22 during the first step and supplies a setpoint voltage specific to each anode of the cell 2, and this setpoint voltage is stored in section 24b of the setpoint memory 24 until a subsequent operating sequence, at during which the local unit 8 of cell 2 will be scrutinized in the second step.

La tension de consigne est une valeur de tension électrique, qui est représentative de la valeur de consigne de la conductance de la couche d'électrolyte sous l'anode considérée, par exemple l'anode 4 de la cellule 2. Par définition, cette valeur de consigne est la conductance qu'aurait la couche d'électrolyte entre l'anode 4 de la cellule 2 et sa cathode de mercure, dans les conditions locales de marche relevées par le détecteur 14, si l'anode 4 occupait une position idéale prédéterminée.The setpoint voltage is an electrical voltage value, which is representative of the setpoint value of the conductance of the electrolyte layer under the anode considered, for example the anode 4 of cell 2. By definition, this value setpoint is the conductance that the electrolyte layer would have between the anode 4 of the cell 2 and its mercury cathode, under the local operating conditions detected by the detector 14, if the anode 4 occupied an ideal predetermined position .

On peut éventuellement introduire dans le circuit de consigne 23 un signal de tension supplémentaire provenant de l'organe de repérage 25, si, dans le calcul de la valeur de consigne, on souhaite teneur compte de la position de la cellule scrutée 1 dans le groupe de cellules d'électrolyse.It is optionally possible to introduce into the setpoint circuit 23 an additional voltage signal coming from the locating member 25, if, in the calculation of the setpoint value, account is taken of the position of the scanned cell 1 in the group electrolysis cells.

En régime normal de fonctionnement des cellules d'électrolyse, il n'y a en général qu'un nombre limité d'anodes qui occupent des positions critiques très dangereuses (très proches du court-circuit avec la cathode) ou très peu économiques (car exagérément éloignées de la cathode), de sorte qu'en pratique, il n'y a qu'un nombre limité d'anodes dont la position doit être ajustée.In normal operating mode of the electrolysis cells, there is generally only a limited number of anodes which occupy critical positions which are very dangerous (very close to short-circuit with the cathode) or very uneconomical (because excessively far from the cathode), so that in practice there are only a limited number of anodes whose position must be adjusted.

Tenant compte de cette observation, dans une variante d'exécution préférée de l'installation de régulation qui vient d'être décrite, la mémoire de comparaison 19 des unités locales 8 comprend un répartiteur des signaux de tension de comparaison qui y sont stockés. Le répartiteur a pour fonction de répartir les signaux stockés en trois catégories de signaux qui sont exemplifiés au diagramme de la figure 2, dans lequel l'axe des ordonnées exprime les tensions de comparaison exprimées par exemple en millivolts.Taking this observation into account, in a preferred variant of the control installation which has just been described, the comparison memory 19 of the local units 8 comprises a distributor of the comparison voltage signals stored therein. The function of the distributor is to distribute the stored signals into three categories of signals which are exemplified in the diagram in FIG. 2, in which the ordinate axis expresses the comparison voltages expressed for example in millivolts.

Une première catégorie comprend les signaux de comparaison qui sont compris entre deux valeurs limites fixes prédéterminées a et b, situées de part et d'autre de la valeur nulle idéale et qui correspondent ainsi aux anodes occupant une position proche de l'optimum par rapport à la cathode de leur cellule; la deuxième catégorie regroupe les signaux de comparaison qui sont inférieurs à la limite inférieure a, par exemple le signal c, et qui correspondent ainsi aux anodes occupant une position exagérément éloignée de la cathode; la troisième catégorie comprend tous les signaux de comparaison tels que d, qui sont supérieurs à la limite supérieure b et qui correspondent ainsi aux anodes qui sont trop proches de la cathode.A first category comprises the comparison signals which lie between two predetermined fixed limit values a and b, situated on either side of the ideal zero value and which thus correspond to the anodes occupying a position close to the optimum with respect to the cathode of their cell; the second category groups together the comparison signals which are lower than the lower limit a, for example the signal c, and which thus correspond to the anodes occupying a position excessively far from the cathode; the third category includes all the comparison signals such as d, which are greater than the upper limit b and which thus correspond to the anodes which are too close to the cathode.

Dans la deuxième catégorie, les signaux de comparaison sont répartis dans l'ordre de leurs valeurs absolues décroissantes, ce qui correspond à un classement des anodes correspondantes dans l'ordre des distances anode-cathode décroissantes. Dans la troisième catégorie, les signaux de comparaison sont répartis dans l'ordre de leurs valeurs absolues décroissantes, ce qui correspond à un classement des anodes correspondantes dans l'ordre des distances anode-cathode croissantes.In the second category, the comparison signals are distributed in the order of their decreasing absolute values, which corresponds to a classification of the corresponding anodes in the order of decreasing anode-cathode distances. In the third category, the comparison signals are distributed in the order of their decreasing absolute values, which corresponds to a classification of the corresponding anodes in the order of increasing anode-cathode distances.

Les programmateurs 20 des unités locales 8 sont par ailleurs programmés de manière que, dans la quatrième phase opératoire du cycle de fonctionnement des unités locales 8, la scrutation des anodes de chaque cellule soit réalisée dans l'ordre de répartition des signaux de comparaison dans la mémoire de comparaison 19, en commençant par la troisième catégorie de signaux, puis la deuxième catégorie.The programmers 20 of the local units 8 are also programmed so that, in the fourth operating phase of the operating cycle of the local units 8, the scanning of the anodes of each cell is carried out in the order of distribution of the comparison signals in the comparison memory 19, starting with the third category of signals, then the second category.

Cet ordre de scrutation revient ainsi à scruter d'abord les anodes occupant une position dangereuse, trop proche de la cathode, puis les anodes occupant une position exagérément éloignées de la cathode par rapport à une position idéale de référence. Les anodes de la première catégorie ne sont pas scrutées au cours de cette quatrième phase opératoire.This scanning order thus amounts to scanning first the anodes occupying a dangerous position, too close to the cathode, then the anodes occupying a position excessively far from the cathode in relation to an ideal reference position. The anodes of the first category are not scanned during this fourth operating phase.

Cette variante d'exécution préférée de l'installation selon l'invention permet de réduire le temps affecté à la quatrième phase opératoire du cycle de fonctionnement des unités locales 8, à celui qui est nécessaire pour scruter et ajuster une partie seulement des anodes de chaque cellule, car dans tous les cas, ce sont les anodes dont la position est la plus dangereuse qui sont ajustées en premier lieu.This preferred variant of the installation according to the invention makes it possible to reduce the time allocated to the fourth operational phase of the operating cycle of the local units 8, to that which is necessary to scan and adjust only part of the anodes of each cell, because in all cases, it is the anodes whose position is the most dangerous that are adjusted first.

Cette variante d'exécution de l'invention permet ainsi de raccourcir la durée des cycles de fonctionnement des unités locales et, par voie de conséquence, d'augmenter la fréquence des contrôles et des réglages des anodes des cellules.This variant embodiment of the invention thus makes it possible to shorten the duration of the operating cycles of the local units and, consequently, to increase the frequency of checks and adjustments of the anodes of the cells.

Dans un mode de réalisation spécialement avantageux de cette variante d'exécution de l'invention, les moteurs des anodes sont des moteurs à courant alternatif du type synchrone et le programmateur 20 des unités locales de régulation 8 est programmé de manière qu'au cours de la quatrième phase opératoire, l'organe de scrutation 10 opère, pour chaque anode, une séquence de scrutations successives séparées l'une de l'autre par un intervalle de temps constant, dont la durée est au maximum égale au temps mis par l'anode pour parcourir une distance égale à celle séparant la position (a) de la position (0). Entre deux scrutations consécutives d'une même anode (par exemple l'anode 4), l'organe de scrutation 10 opère une série de scrutations d'anodes voisines (par exemple des anodes 4',4",...).In a particularly advantageous embodiment of this alternative embodiment of the invention, the anode motors are AC motors of the synchronous type and the programmer 20 of the local regulation units 8 is programmed so that during the fourth operational phase, the scrutinizing organ 10 operates, for each anode, a sequence of successive scans separated from each other by a constant time interval, the duration of which is at most equal to the time taken by the anode to travel a distance equal to that separating position (a) from position (0). Between two consecutive scans of the same anode (for example the anode 4), the polling member 10 operates a series of scans of neighboring anodes (for example anodes 4 ', 4 ", ...).

Par exemple, dans le cas de la cellule 1, l'organe de scrutation 10 va, au cours de la quatrième phase opératoire, scruter successivement, d'abord l'anode 4 et démarrer son moteur dans le sens requis, puis l'anode 4' et démarrer son moteur et finalement l'anode 4" et démarrer le moteur de celle-ci. Dès ce moment, les trois moteurs des trois anodes 4,4',4" tournent en permanence, à vitesse constante, de sorte que les anodes 4, 4' et 4" sont déplacées en permanence en regard de la cathode, chacune dans un sens défini, à vitesse constante.For example, in the case of cell 1, the polling member 10 will, during the fourth operational phase, scan successively, first the anode 4 and start its engine in the required direction, then the anode 4 'and start its motor and finally the 4 "anode and start the motor of this one. From this moment, the three motors of the three anodes 4,4', 4" rotate continuously, at constant speed, so that the anodes 4, 4 'and 4 "are moved continuously opposite the cathode, each in a defined direction, at constant speed.

L'organe de scrutation 10 revient ensuite à l'anode 4 et opère une nouvelle scrutation de celle-ci : au cours de cette deuxième scrutation, l'organe de mesure 11 relève la valeur instantanée de la conductance de la couche d'électrolyte sous l'anode 4, le résultat est transféré, via le transformateur 12, au circuit de comparaison 18 et celui-ci émet un signal représentatif de la différence entre la conductance instantanée mesurée et la valeur de consigne qui avait été stockée au cours de la première phase opératoire décrite plus haut. Si le signal de comparaison émis 18 ne tombe pas au-dessous d'une valeur de seuil correspondant à une position correcte de l'anode 4, son moteur est maintenu en marche. L'organe de scrutation 10 passe ensuite à l'anode 4' puis à l'anode 4" et les opérations susdites sont exécutées séparément pour chacune de ces deux anodes. Ce cycle de scrutations des anodes 4, 4', 4" est répété à plusieurs reprises, à intervalles de temps réguliers définis plus haut. Dès que le signal de comparaison 18 relevé pour une anode (4, 4' ou 4") tombe sous la valeur de seuil précitée, le moteur de cette anode est arrêté.The scanning device 10 then returns to the anode 4 and performs a new scanning thereof: during this second scanning, the measuring device 11 reads the instantaneous value of the conductance of the electrolyte layer under the anode 4, the result is transferred, via the transformer 12, to the comparison circuit 18 and the latter sends a signal representative of the difference between the instantaneous conductance measured and the reference value which had been stored during the first operating phase described above. If the emitted comparison signal 18 does not fall below a threshold value corresponding to a correct position of the anode 4, its motor is kept running. The polling member 10 then passes to the anode 4 ′ then to the anode 4 "and the abovementioned operations are executed separately for each of these two anodes. This cycle of scanning of the anodes 4, 4 ′, 4" is repeated repeatedly, at regular time intervals defined above. As soon as the comparison signal 18 detected for an anode (4, 4 ′ or 4 ") falls below the aforementioned threshold value, the motor of this anode is stopped.

Les scrutations successives du groupe d'anodes 4, 4', 4" sont poursuivies par exemple jusqu'à épuisement d'un temps fixe imparti ou jusqu'à ce que les trois anodes 4, 4' et 4" aient été correctement ajustées.The successive scans of the group of anodes 4, 4 ′, 4 "are continued, for example, until a set fixed time is used up or until the three anodes 4, 4 ′ and 4" have been correctly adjusted.

L'organe de scrutation 10 passe alors à un groupe voisin d'anodes, par exemple le groupe des anodes 5, 5' et 5" et recommence pour celles-ci les mêmes séquences de scrutation.The polling member 10 then passes to a neighboring group of anodes, for example the group of anodes 5, 5 ′ and 5 ″ and starts the same scanning sequences for them.

Claims (10)

1 - Installation pour la régulation d'un groupe de cellules d'électrolyse à anodes multiples déplaçables en regard d'une cathode de mercure, comprenant des unités locales de régulation (8) qui sont associées chacune à une unité électrolytique (1, 2, 3) du groupe de cellules et qui comprennent chacune : - un organe de scrutation sélective (10)d'unités anodiques (4, 4', 4", 5, 5', 5") déplaçables individuellement dans l'unité électrolytique, - un organe de mesure (11) de la valeur instantanée de la conductance électrique de la couche d'électrolyte entre l'unité anodique scrutée et la cathode, - un transformateur (12) de ladite valeur en un signal électrique - un circuit de comparaison (18) dudit signal avec un signal de consigne représentatif d'une valeur de consigne de la conductance électrique, - un dispositif de réglage motorisé de la position de l'unité anodique scrutée, relié au circuit de comparaison, caractérisée en ce que chaque unité locale de régulation (8) comprend en outre un détecteur (14) de conditions de marche locales de l'unité électrolytique et un convertisseur (15) des conditions de marche locales détectées en signaux électriques, et en ce que les unités locales de régulation (8) du groupe de cellules sont couplées à une unité centrale de régulation (9) qui comprend : - un organe de scrutation sélective (21) des unités locales de régulation (8), - un circuit de consigne (23) pour le traitement des signaux provenant du convertisseur (15) de l'unité locale (8) scrutée et la définition, au moyen de ceux-ci, du signal de consigne, - un organe de transmission du signal de consigne vers le circuit de comparaison (18) de l'unité locale scrutée, 1 - Installation for the regulation of a group of electrolysis cells with multiple anodes displaceable opposite a mercury cathode, comprising local regulation units (8) which are each associated with an electrolytic unit (1, 2, 3) of the group of cells and which each comprise: - a selective scanning unit (10) of anode units (4, 4 ', 4 ", 5, 5', 5") which can be moved individually in the electrolytic unit, a member (11) for measuring the instantaneous value of the electrical conductance of the electrolyte layer between the scrutinized anode unit and the cathode, - a transformer (12) of said value into an electrical signal a circuit for comparing (18) said signal with a setpoint signal representative of a setpoint of the electrical conductance, - a motorized adjustment device for the position of the scanned anode unit, connected to the comparison circuit, characterized in that each local regulation unit (8) further comprises a detector (14) of local operating conditions of the electrolytic unit and a converter (15) of the local operating conditions detected into electrical signals, and in that the local regulation units (8) of the group of cells are coupled to a central regulation unit (9) which comprises: - a selective polling unit (21) of the local regulation units (8), a setpoint circuit (23) for processing the signals from the converter (15) of the scanned local unit (8) and defining, by means of these, the setpoint signal, a member for transmitting the setpoint signal to the comparison circuit (18) of the scanned local unit, 2 - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le détecteur (14) associé à chaque unité locale de régulation (8) comprend un organe de repérage de la position de l'unité anodique scrutée, dans l'unité électrolytique et en ce que l'unité centrale de régulation (9) comprend un organe de repérage de la position, dans le groupe de cellules, de l'unité électrolytique associée à l'unité locale (8) scrutée.2 - Installation according to claim 1, characterized in that the detector (14) associated with each local regulation unit (8) comprises a member for locating the position of the scanned anode unit, in the electrolytic unit and in this that the central unit regulation (9) comprises a member for locating the position, in the group of cells, of the electrolytic unit associated with the local unit (8) scanned. 3 - Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque unité locale de régulation (8) comprend, d'une part, entre le circuit de comparaison (18) et le dispositif de réglage motorisé, une mémoire de comparaison (19)pour le stockage des signaux provenant du circuit de comparaison et, d'autre part, un programmateur (20) conçu pour réaliser le fonctionnement de l'unité locale en deux phases comprenant, dans une première phase, une scrutation des unités anodiques et un couplage du circuit de comparaison (18) avec la mémoire de comparaison (19) et, dans une seconde phase, une scrutation des unités anodiques et un couplage de la mémoire de comparaison (19) avec un organe d'actionnement du dispositif de réglage motorisé.3 - Installation according to claim 1 or 2, characterized in that each local regulation unit (8) comprises, on the one hand, between the comparison circuit (18) and the motorized adjustment device, a comparison memory (19 ) for the storage of the signals coming from the comparison circuit and, on the other hand, a programmer (20) designed to carry out the operation of the local unit in two phases comprising, in a first phase, a scanning of the anode units and a coupling of the comparison circuit (18) with the comparison memory (19) and, in a second phase, a scanning of the anode units and a coupling of the comparison memory (19) with an actuating member of the motorized adjustment device . 4 - Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que la mémoire de comparaison (19) de chaque unité locale de régulation (8) comprend un répartiteur des signaux stockés en trois catégories comprenant une première catégorie qui regroupe les signaux afférents aux unités anodiques pour lesquelles la distance anode-cathode est comprise entre une limite supérieure (a) et une limite inférieure (b), une deuxième catégorie qui regroupe les signaux afférents aux unités anodiques pour lesquelles la distance anode-cathode est supérieure à la limite supérieure (a) et une troisième catégorie qui regroupe les unités anodiques pour lesquelles la distance anode-cathode est inférieure à la limite inférieure (b), et en ce que le dispositif de réglage motorisé est doté d'un organe d'actionnement qui est conçu pour actionner ledit dispositif uniquement dans le cas des unités anodiques de la deuxième et de la troisième catégorie.4 - Installation according to claim 3, characterized in that the comparison memory (19) of each local regulation unit (8) comprises a distributor of the signals stored in three categories comprising a first category which groups the signals relating to the anode units for which the anode-cathode distance is between an upper limit (a) and a lower limit (b), a second category which groups the signals relating to the anode units for which the anode-cathode distance is greater than the upper limit (a) and a third category which groups together the anode units for which the anode-cathode distance is less than the lower limit (b), and in that the motorized adjustment device is provided with an actuating member which is designed to actuate the said device only in the case of anode units of the second and third category. 5 - Installation selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le dispositif de réglage motorisé est un moteur à courant alternatif du type synchrone.5 - Installation according to claim 3 or 4, characterized in that the motorized adjustment device is an AC motor of the synchronous type. 6 - Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que le programmateur (20) est programmé de manière que, dans la seconde phase précitée, l'organe de scrutation (10) opère, pour chaque unité anodique (4, 4', 4",...,5, 5',...), une séquence de scrutations successives comprenant une première scrutation avec couplage de la mémoire de comparaison (19) avec l'organe d'actionnement du dispositif de réglage motorisé de l'unité anodique et des scrutations ultérieures répétées avec couplage de l'organe de mesure (11), du transformateur (12), du circuit de comparaison (18) et du dispositif de réglage motorisé.6 - Installation according to claim 5, characterized in that the programmer (20) is programmed so that, in the aforementioned second phase, the polling member (10) operates, for each anode unit (4, 4 ', 4 ", ..., 5, 5 ', ...), a sequence of successive scans comprising a first scan with coupling of the comparison memory (19) with the actuating member of the motorized adjustment device of the anode unit and repeated subsequent scans with coupling of the measuring member (11), the transformer (12), the comparison circuit (18) and the motorized adjustment device. 7 - Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que chaque unité locale de régulation (8) comprend une mémoire de consigne (17) pour le stockage des signaux de consigne, une mémoire de conductance (13) pour le stockage des signaux provenant du transformateur (12) et une mémoire de marche locale (16) pour le stockage des signaux provenant du convertisseur (15), et en ce que l'unité centrale de régulation (9) comprend une mémoire de marche locale (22) pour le stockage des signaux provenant du convertisseur (15) des unités locales et une mémoire de consigne (24) pour le stockage des signaux de consigne provenant du circuit de consigne (24).7 - Installation according to any one of claims 4 to 6, characterized in that each local regulation unit (8) comprises a setpoint memory (17) for storing the setpoint signals, a conductance memory (13) for storing signals from the transformer (12) and a local run memory (16) for storing signals from the converter (15), and in that the central control unit (9) includes a local run memory (22) for the storage of signals from the converter (15) of the local units and a setpoint memory (24) for the storage of the setpoint signals from the setpoint circuit (24). 8 - Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que chaque mémoire (22, 24) de l'unité centrale de régulation (9) est divisée en sections de stockage (22a, 22b, 22c,..., 24a, 24b, 24c,...) correspondant chacune à une unité locale de régulation (8), et l'unité centrale de régulation (9) est programmée de manière à réaliser des séquences opératoires successives de trois étapes comprenant une étape de scrutation d'une unité locale de régulation (8) avec couplage de la mémoire de marche locale (16) de cette unité locale (8) à la section (22a, 22b, 22c,...) afférente à cette unité locale, dans la mémoire de marche locale (22) de l'unité centrale de régulation (9), une étape de couplage du circuit de consigne (23) de l'unité centrale de régulation (9) avec la section (22b, 22c,..., 22a) afférente à cette unité locale de régulation (8) dans la mémoire de marche locale (22) de l'unité centrale (9) et une étape de scrutation d'une unité locale de régulation (8) avec couplage de la mémoire de consigne (17) de cette unité locale à la section (24c,... 24a, 24b) afférente à cette unité locale dans la mémoire de consigne (24) de l'unité centrale de régulation (9).8 - Installation according to claim 7, characterized in that each memory (22, 24) of the central regulation unit (9) is divided into storage sections (22a, 22b, 22c, ..., 24a, 24b, 24c, ...) each corresponding to a local regulation unit (8), and the central regulation unit (9) is programmed so as to carry out successive operating sequences of three steps comprising a step of scanning a unit local control (8) with coupling of the local walking memory (16) of this local unit (8) to the section (22a, 22b, 22c, ...) relating to this local unit, in the local walking memory (22) of the central regulation unit (9), a step of coupling the reference circuit (23) of the central regulation unit (9) with the relevant section (22b, 22c, ..., 22a) to this local regulation unit (8) in the local running memory (22) of the central unit (9) and a step of scanning a local regulation unit (8) with coupling of the reference memory (17) of this local unit to the section (24c, ... 24a, 24b) relating to this local unit in the memory setpoint (24) of the central regulation unit (9). 9 - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le détecteur (14) de conditions de marche locales de l'unité électrolytique (1, 2, 3) comprend des organes de mesure de paramètres sélectionnés dans l'unité électrolytique parmi le débit du mercure dans l'unité électrolytique, l'intensité globale du courant électrique dans l'unité électrolytique, la température et la concentration de la couche d'électrolyte sous l'unité anodique scrutée.9 - Installation according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the detector (14) of local operating conditions of the electrolytic unit (1, 2, 3) comprises bodies for measuring parameters selected in l electrolytic unit among the flow of mercury in the electrolytic unit, the overall intensity of the electric current in the electrolytic unit, the temperature and the concentration of the electrolyte layer under the scanned anode unit. 10 - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'unité anodique (4, 4', 4", 5, 5', 5") est une anode individuelle de l'unité électrolytique (1, 2, 3) et le dispositif de réglage motorisé comprend un moteur électrique individuel pour chaque anode.10 - Installation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the anode unit (4, 4 ', 4 ", 5, 5', 5") is an individual anode of the electrolytic unit (1 , 2, 3) and the motorized adjustment device comprises an individual electric motor for each anode.
EP83200088A 1982-01-28 1983-01-21 Regulation de vice for a group of electrolytic cells with mercury cathode Expired EP0085999B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83200088T ATE34782T1 (en) 1982-01-28 1983-01-21 DEVICE FOR REGULATION OF A GROUP OF MERCURY CATHODE ELECTROLYTIC CELLS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201611 1982-01-28
FR8201611A FR2520387A1 (en) 1982-01-28 1982-01-28 INSTALLATION FOR THE REGULATION OF A GROUP OF MERCURY CATHODE ELECTROLYSIS CELLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0085999A1 true EP0085999A1 (en) 1983-08-17
EP0085999B1 EP0085999B1 (en) 1988-06-01

Family

ID=9270567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83200088A Expired EP0085999B1 (en) 1982-01-28 1983-01-21 Regulation de vice for a group of electrolytic cells with mercury cathode

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0085999B1 (en)
AT (1) ATE34782T1 (en)
BR (1) BR8300399A (en)
DE (1) DE3376854D1 (en)
ES (1) ES8400780A1 (en)
FR (1) FR2520387A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0254408A2 (en) * 1986-07-21 1988-01-27 International Control Automation Finance S.A. Controlling and monitoring discrete devices
CN107195984A (en) * 2017-06-13 2017-09-22 福建华祥电源科技有限公司 A kind of intelligence can adjust the battery of energy storage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1567955A1 (en) * 1967-07-04 1970-10-01 Bayer Ag Procedure for voltage regulation and short circuit elimination in chlor-alkali electrolysis cells
FR2248336A1 (en) * 1973-10-18 1975-05-16 Siemens Ag
DE2637232A1 (en) * 1975-08-18 1977-03-03 Olin Corp Automatic anode cathode spacing control - is multi-anode mercury cathode cells for electrolysis of alkali chlorides in which current and potential are compared with standards
FR2396098A1 (en) * 1977-07-01 1979-01-26 Hoechst Ag EQUIPMENT FOR REGULATING, MONITORING, OPTIMALIZING, OPERATING AND DISPLAYING INFORMATION IN ELECTROLYSIS AND ALKALINE CHLORIDE PLANTS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1567955A1 (en) * 1967-07-04 1970-10-01 Bayer Ag Procedure for voltage regulation and short circuit elimination in chlor-alkali electrolysis cells
FR2248336A1 (en) * 1973-10-18 1975-05-16 Siemens Ag
DE2637232A1 (en) * 1975-08-18 1977-03-03 Olin Corp Automatic anode cathode spacing control - is multi-anode mercury cathode cells for electrolysis of alkali chlorides in which current and potential are compared with standards
FR2396098A1 (en) * 1977-07-01 1979-01-26 Hoechst Ag EQUIPMENT FOR REGULATING, MONITORING, OPTIMALIZING, OPERATING AND DISPLAYING INFORMATION IN ELECTROLYSIS AND ALKALINE CHLORIDE PLANTS

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0254408A2 (en) * 1986-07-21 1988-01-27 International Control Automation Finance S.A. Controlling and monitoring discrete devices
EP0254408A3 (en) * 1986-07-21 1989-08-23 International Control Automation Finance S.A. Controlling and monitoring discrete devices
AU597954B2 (en) * 1986-07-21 1990-06-14 Babcock & Wilcox Co., The Automatic system for sequential control and fault detection of devices used in batch processes
CN107195984A (en) * 2017-06-13 2017-09-22 福建华祥电源科技有限公司 A kind of intelligence can adjust the battery of energy storage

Also Published As

Publication number Publication date
EP0085999B1 (en) 1988-06-01
FR2520387A1 (en) 1983-07-29
DE3376854D1 (en) 1988-07-07
BR8300399A (en) 1983-10-25
ATE34782T1 (en) 1988-06-15
ES519313A0 (en) 1983-11-01
ES8400780A1 (en) 1983-11-01
FR2520387B1 (en) 1984-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0171195B1 (en) Method for detecting endpoint of development
CN1123210C (en) Defective pixel detecting circuit of solid state image pick-up device capable of detecting defective pixels with low power consumption and high precision, and image pick-up device having such circuit
US20050167273A1 (en) Tuning electrodes used in a reactor for electrochemically processing a microelectronic workpiece
US20050183959A1 (en) Tuning electrodes used in a reactor for electrochemically processing a microelectric workpiece
EP0085999B1 (en) Regulation de vice for a group of electrolytic cells with mercury cathode
CN115471501B (en) Method and system for identifying air gap distribution state of generator on line by utilizing machine vision
EP0286753B1 (en) A method and apparatus for the determination of electrochemically active components in a process stream
CN115769336A (en) Control of a processing device
CN117892689A (en) System, method and storage medium for semiconductor manufacturing
CN112433472A (en) Semiconductor production control method and control system
FR2995081A1 (en) ANALYSIS OF THE CHARACTERISTICS OF AN ELECTRODE MATERIAL OF AN ELECTROCHEMICAL CELL
US4929323A (en) Apparatus for removing electroplating metal deposited onto surface of conductor roll
JP3929096B2 (en) Support for electrochemical deposition
FR2612437A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROCHEMIC MACHINING OF WORKPIECES
CA1044783A (en) Control method of electrolytic cells with mercury cathode_
JP7297180B1 (en) Substrate state measuring device, plating device, and substrate state measuring method
US4069118A (en) Electrolysis control apparatus and method
EP0500464B1 (en) Method for digitally controlling electromagnetic means for positioning with active magnetic suspension of a flexible member and apparatus for implementing it
US11544864B2 (en) Shape characteristic value estimation apparatus, shape characteristic value estimation method, and storage medium
FR2562317A1 (en) METHOD FOR ELECTROLYTICALLY FORMING A BATCH OF RECTIFIER METAL CORES FOR USE IN CAPACITORS
US4603960A (en) Method for and apparatus for determining an optimum gradation parameter for developing aerial photographs
EP4272932A1 (en) Manufacturing assistance system for an additive manufacturing system
FR2621053A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING SINGLE CRYSTAL DRAWING MACHINE
WO2023034695A1 (en) Machine vision inspection of wafer processing tool
Mahmud et al. A comprehensive study for solar panel fault detection using VGG16 and VGG19 convolutional neural networks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840202

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 34782

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3376854

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880707

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

ITTA It: last paid annual fee
ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CAMBIO RAGIONE SOCIALE;SOLVAY

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: SOLVAY (SOCIETE ANONYME)

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: SOLVAY (SOCIETE ANONYME) TE BRUSSEL, BELGIE.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941227

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941230

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950110

Year of fee payment: 13

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83200088.9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960131

Ref country code: CH

Effective date: 19960131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83200088.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991230

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000119

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000127

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000131

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

BERE Be: lapsed

Owner name: SOLVAY

Effective date: 20010131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010121

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101