EP0082813A2 - Montre-bracelet - Google Patents

Montre-bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP0082813A2
EP0082813A2 EP82810514A EP82810514A EP0082813A2 EP 0082813 A2 EP0082813 A2 EP 0082813A2 EP 82810514 A EP82810514 A EP 82810514A EP 82810514 A EP82810514 A EP 82810514A EP 0082813 A2 EP0082813 A2 EP 0082813A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracelet
strands
ribbon
box
passages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82810514A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0082813A3 (fr
Inventor
Jean-Claude Racine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0082813A2 publication Critical patent/EP0082813A2/fr
Publication of EP0082813A3 publication Critical patent/EP0082813A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet

Definitions

  • the two strands of band of the bracelet are generally fixed to the middle of the watch case by means of spring bars, which allows removal and setting place the bracelet easily when necessary, for example for the purpose of repairing or changing the bracelet.
  • the present invention therefore aims to create a wristwatch which offers the same aesthetic and safety features as those with welded bracelets, but in which the bracelet can be removed easily, without having to use special equipment.
  • the strands of the bracelet can be removed by hand, without tools, from their respective passage from the middle of the watch case, simply after having separated the part from the middle of the box that holds them in place, this separation being an operation that any watchmaker-dresser commonly performs.
  • the bracelet encased in the box in the manner thus defined obviously has the same appearance as a welded bracelet.
  • the solidity of its fixation is comparable in all respects to that of a welded bracelet.
  • the part of the box to be removed to release the bracelet is the glass, the bezel, the back, a ring or a frame, that is to say a piece that the watchmaker-dresser is notoriously used to separating from the middle of a watch case.
  • the bracelet comprises two strands of ribbon 1, 2 which are fixed to the middle part 3 of the watch case by the glass 4
  • the middle part 3 has a passage 5 (FIGS. 3 and 4) for each strand 1, 2 of the bracelet.
  • the sides 6 of these passages 5 are not parallel to each other, but separate from one another towards the inside of the box.
  • they have an inner rim 7 extending all along their upper edge, the free space of the passages 5 under these rims having a height equal to the thickness of the strands 1, 2.
  • the strands 1, 2 have a shape adapted to that of the passages 5 of the middle part 3.
  • the part 8 of these strands, which is intended to be inserted in the passages 5 goes in particular widening in the direction of the end of said strands, the width of this part 8 of the strands 1, 2 and the inclination of the edges 9 (FIG. 4) of this part being equal respectively to the width of the passages 5 and to the inclination of the sides 6 of these passages, so that in the position occupied by the strands 1, 2 in FIG. 1, their end portions 8 are engaged under the edges 7 of the flanks 8 of the passages 5, the lateral edges 9 of these end portions being applied against the flanks 6. Due to the inclinations described of the flanks 6 of the passages 5 and of the edges 9 of the extreme part 8 of the strands of the bracelet, it is clear that the strands 1, 2 of FIG. 1 cannot move away from the box under the effect of traction.
  • the described inclination of the edges 9 of the end parts 8 of these strands must continue in the part of said strands which moves away from the box. shows, at least over a certain distance, so that these strands have a part which is sufficiently narrow to be able to pass between the edges 7 of the sides 6 of the passages 5. It is therefore such a part of the strands of the bracelet which will first be inserted into the passages 5. The strands 1, 2 will then be pulled towards the outside of the box, making sure that they engage well under the edges 7 of the sides 6 of the passages 5 in which they are respectively engaged. They will thus arrive in the position shown in FIG. 1.
  • the glass 4 is fixed to the middle part 3.
  • the ends 10 of the strands of the bracelet then abut against the edges of the glass 4, which thus traps them in the passages 5 of the middle 3 from the box.
  • the embedding produced by the internal edges 7 of the sides 6 of the passages 5 (instead of making it using the glass) has the advantage of preventing the glass 4 from being moved away from the middle part 3, for example at the following a strong bending moment of one of the strands of the bracelet, which would be generated in the vicinity of the embedding point.
  • the attachment described still has the advantage, in particular in the case of Milanese straps, that the part of the strap that leaves the box retains all its flexibility, while the soldering often flowing in this part stiffens it to the point of exposing some of the braided wires of the bracelet to the risk of rupture.
  • the strands l, 2 of the bracelet are blocked longitudinally in the passages 5 of the middle part 3 by a hoop 11 surrounding the glass 4, and fixing it to the middle part 3.
  • the second embodiment differs from the first in that the strands of ribbon 12, 13 of the bracelet are embedded in passages 14 (Fig. 9) of the middle part 15 no longer formed in its upper face, but in its lower face and by the fact that it is the bottom 16 of the box which locks these strands in the passages in question, in the same way as the glass 4 (or the hoop 11) did in the first embodiment and the variant.
  • the strands of the bracelet could also be blocked in corresponding passages of the middle by an independent ring or, in the case of shaped boxes, by a frame, fixed for itself to the middle and possibly used to retain or even fix the bottom.
  • the bracelet appears securely attached to the case, without necessarily having to use an additional connecting element.
  • the aesthetic appearance of these wristwatches is quite comparable to that of the watches to which the bracelets are welded, but the bracelet according to the invention is easily removable, which allows it to be repaired or replaced, operations which are prove extremely difficult in the case of bracelets welded to the case.
  • the invention is not limited to the use of metal bracelets. To guarantee the solidity of the anchoring of the strands of the bracelet to the middle part, it is sufficient that the part of these strands which is embedded in the middle part, is rigid enough not to leave the passages 5, 14 following a traction exerted on these strands.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

La montre-bracelet est équipée d'un bracelet comprenant deux brins de ruban (1,2) insérés dans des passages (5) aux flancs (6) en queue d'aronde, qui sont creusés dans la carrure (3) de la boîte de montre. Les brins (1, 2) sont maintenus en place par une pièce relativement plate, qui produit la fermeture de la boîte, par exemple le verre (4) ou le fond (16).

Description

  • Dans les montres-bracelets connues, qui correspondent au préambule de la revendication 1, les deux brins de ruban du bracelet sont généralement fixés à la carrure de la boîte de montre au moyen de barrettes à ressort, ce qui permet un enlèvement et une mise en place aisés du bracelet quand cela s'avère nécessaire, par exemple aux fins d'une réparation ou d'un changement du bracelet.
  • Cette solution a cependant quelques inconvénients aussi bien en ce qui concerne son fonctionnement qu'au point de vue esthétique. Il convient en effet de remarquer à ce sujet que des montres sont apparues sur le marché au cours de ces dernières années, dans lesquelles les brins de ruban du bracelet sont soudés à la boîte de la montre, dans des cavités de celle-ci aménagées tout spécialement à cette fin.
  • Bien que ces bracelets soudés confèrent à la montre un aspect nettement plus favorable que les bracelets fixés à l'aide de barrettes, et que leur fixation soit en outre plus sûre, ils présentent l'inconvénient que le bracelet ne peut être ni remplacé ni réparé sans recourir à des opérations coûteuses, consistant notamment à dessouder et à resouder le bracelet, puis à soumettre l'ensemble à un traitement galvanique qui ne peut évidemment être entrepris que par des maisons disposant d'un laboratoire spécialisé.
  • La présente invention vise donc à créer une montre-bracelet qui offre les mêmes particularités esthétiques et de sécurité que celles avec bracelets soudés, mais dans laquelle le bracelet puisse être enlevé aisément, sans devoir recourir à des équipements particuliers.
  • Dans la montre-bracelet définie par la caractéristique de la revendication 1, les brins du bracelet peuvent être extraits à la main, sans outil, de leur passage respectif de la carrure de la boîte de montre, simplement après avoir séparé de la carrure la pièce de la boîte qui les maintient en place, cette séparation étant une opération que tout horloger-rhabilleur effectue couramment. Le bracelet encastré dans la boîte de la façon ainsi définie a manifestement la même apparence qu'un bracelet soudé. En outre, la solidité de sa fixation est en tout point comparable à celle d'un bracelet soudé.
  • Dans les formes spéciales d'exécution définies par les revendications 2 à 4, la pièce de la boîte à enlever pour libérer le bracelet est le verre, la lunette, le fond, un anneau ou un cadre, c'est-à-dire une pièce que l'horloger-rhabilleur est notoirement habitué à séparer de la carrure d'une boîte de montre.
  • Quant à la revendication 5, elle définit un encastrement des brins de ruban du bracelet qui a l'avantage de ne pas exposer la pièce fixée amoviblement à la carrure, pour maintenir les brins de ruban du bracelet en place, à être séparée intempestivement de cette carrure, par exemple lorsque le bracelet subit un fort moment de flexion au voisinage de ses points d'encastrement.
  • Deux formes d'exécution et une variante de la montre-bracelet selon l'invention sont représentées schématiquement et à simple titre d'exemple au dessin dans lequel:
    • la Fig. 1 est une vue en plan de la première forme d'exécution, dans laquelle c'est le verre qui maintient les brins du bracelet en place;
    • la Fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la Fig. 1;
    • la Fig. 3 est une vue en bout à plus petite échelle de la boîte de montre des Fig. 1 et 2, qui en montre la partie destinée à recevoir l'un des brins de ruban du bracelet;
    • la Fig. 4 est une vue en perspective de la montre selon la première forme d'exécution, illustrant la mise en place du bracelet;
    • la Fig. 5 est une vue en plan semblable à celle de la Fig. 1, qui représente la seconde forme d'exécution;
    • la Fig. 6 est une coupe longitudinale de la montre-bracelet représentée à la Fig. 5;
    • la Fig. 7 en est une vue de dessous;
    • la Fig. 8 en est une vue en perspective explosée;
    • la Fig. 9 en est une vue en bout semblable à celle de la Fig. 3, et
    • la Fig. 10 est une coupe partielle de la variante.
  • Dans la première forme d'exécution de la montre-bracelet selon l'invention (Fig. 1 à 4), le bracelet comprend deux brins de ruban 1, 2 qui sont fixés à la carrure 3 de la boîte de montre par le verre 4. A cet effet, la carrure 3 présente un passage 5 (Fig. 3 et 4) pour chaque brin 1, 2 du bracelet. Les flancs 6 de ces passages 5 ne sont pas parallèles entre eux, mais s'écartent l'un de l'autre vers l'intérieur de la boîte. De plus, ils présentent un rebord intérieur 7 s'étendant tout le long de leur bord supérieur, l'espace libre des passages 5 sous ces rebords ayant une hauteur égale à l'épaisseur des brins 1, 2.
  • De leur côté, les brins 1, 2 ont une forme adaptée à celle des passages 5 de la carrure 3. La partie 8 de ces brins, qui est destinée à être insérée dans les passages 5 va notamment en s'élargissant en direction de l'extrémité des dits brins, la largeur de cette partie 8 des brins 1, 2 et l'inclinaison des bords 9 (Fig. 4) de cette partie étant égales respectivement à la largeur des passages 5 et à l'inclinaison des flancs 6 de ces passages, de façon que dans la position occupée par les brins l, 2 dans la Fig. 1, leurs parties extrêmes 8 soient engagées sous les rebords 7 des flancs 8 des passages 5, les bords latéraux 9 de ces parties extrêmes étant appliqués contre les flancs 6. En raison des inclinaisons décrites des flancs 6 des passages 5 et des bords 9 de la partie extrême 8 des brins du bracelet, il est clair que les brins 1, 2 de la Fig. 1 ne peuvent pas s'écarter de la boite sous l'effet d'une traction.
  • Si les brins 1, 2 du bracelet sont entièrement métalliques (milanais ou éléments massifs articulés), l'inclinaison décrite des bords 9 des parties extrêmes 8 de ces brins doit se poursuivre dans la partie des dits brins qui s'éloigne de la boîte de montre, au moins sur une certaine distance, afin que ces brins aient une partie suffisamment étroite pour pouvoir passer entre les rebords 7 des flancs 6 des passages 5. C'est donc une telle partie des brins du bracelet qui sera d'abord insérée dans les passages 5. Les brins 1, 2 seront ensuite tirés vers l'extérieur de la boîte, en veillant qu'ils s'engagent bien sous les rebords 7 des flancs 6 des passages 5 dans lesquels ils sont respectivement engagés. Ils parviendront ainsi dans la position représentée à la Fig. 1.
  • Lorsque les deux brins du bracelet ont ainsi été mis en place, le verre 4 est fixé à la carrure 3. Les extrémités 10 des brins du bracelet butent alors contre les bords du verre 4, qui les emprisonne ainsi dans les passages 5 de la carrure 3 de la boîte.
  • L'encastrement produit par les rebords internes 7 des flancs 6 des passages 5 (au lieu de le réaliser à l'aide du verre) a l'avantage d'éviter que le verre 4 soit écarté de la carrure 3, par exemple à la suite d'un fort moment de flexion de l'un des brins du bracelet, qui serait engendré au voisinage du point d'encastrement. Par rapport aux bracelets soudés à la carrure de la boîte de montre, la fixation décrite a encore l'avantage, en particulier dans le cas des bracelets milanais, que la partie du bracelet qui quitte la boîte conserve toute sa souplesse, tandis que la soudure coulant souvent dans cette partie la rigidifie au point d'exposer certains des fils tressés du bracelet au risque d'une rupture.
  • Dans la variante de la Fig. 10, les brins l, 2 du bracelet sont bloqués longitudinalement dans les passages 5 de la carrure 3 par une frette 11 entourant le verre 4, et le fixant à la carrure 3.
  • Pour démonter le bracelet, il faut d'abord enlever le verre 4 (ou la frette 11), puis repousser les brins 1, 2 du bracelet vers l'intérieur de la boîte, jusqu'à ce qu'une partie assez étroite de ces brins puisse passer entre les rebords internes 7 des flancs 6 des passages 5.
  • La seconde forme d'exécution (Fig. 5 à 9) diffère de la première par le fait que les brins de ruban 12, 13 du bracelet sont encastrés dans des passages 14 (Fig. 9) de la carrure 15 formés non plus dans sa face supérieure, mais dans sa face inférieure et par le fait que c'est le fond 16 de la boite qui verrouille ces brins dans les passages en question, de la même façon que le faisait le verre 4 (ou la frette 11) dans la première forme d'exécution et la variante.
  • Si le fond de la boîte est vissé dans la carrure, les rebords internes 17 (Fig. 9) des flancs des passages 14 de la carrure 15 sont superflus. En lieu et place de ces rebords, c'est une battue du fond qui pourrait recouvrir les passages 14 de la carrure 15 contenant les parties extrêmes des brins 12, 13 du bracelet.
  • Dans d'autres variantes (non représentées), les brins du bracelet pourraient aussi être bloqués dans des passages correspondants de la carrure par un anneau indépendant ou, dans le cas des boîtes de forme, par un cadre, fixé pour soi à la carrure et servant éventuellement à retenir, voire à fixer le fond.
  • Dans les exécutions décrites, le bracelet apparaît solidement fixé à la boîte, cela sans recourir nécessairement à un élément de liaison supplémentaire. L'aspect esthétique de ces montres-bracelets est tout à fait comparable à celui des montres auxquelles les bracelets sont soudés, mais le bracelet selon l'invention est facilement démontable, ce qui permet de le réparer ou de le remplacer, opérations qui s'avèrent extrêmement difficiles dans le cas des bracelets soudés à la boîte.
  • L'invention n'est pas limitée à l'utilisation de bracelets métalliques. Pour garantir la solidité de l'ancrage des brins du bracelet à la carrure, il suffit que la partie de ces brins qui est encastrée dans la carrure, soit suffisamment rigide pour ne pas sortir des passages 5, 14 à la suite d'une traction exercée sur ces brins. On pourrait ainsi fort bien utiliser des bracelets en matière synthétique, en cuir et même en tissu, dont les extrémités seraient fixées à des embouts métalliques de forme trapézoidale.

Claims (5)

  1. I. Montre-bracelet, dans laquelle le bracelet comprend deux brins de ruban dont chacun a une extrémité fixée de façon amovible à la carrure de la boîte de montre,
    caractérisée
    - en ce que chacun des dits brins (1, 2; 12, 13) de ruban du bracelet a, à partir de la dite extrémité, une partie (8) d'une certaine longueur, qui est fixée à la carrure (3, 15) de la boîte de montre, cette partie allant en s'élargissant en direction de l'extrémité du dit brin et étant logée dans un passage (5, 14) de la carrure (3, 15) de la boîte de montre dont la forme est adaptée exactement à celle de la partie élargie (8) du brin de ruban correspondant
    - et en ce que les deux dits brins de ruban du bracelet sont maintenus dans les passages respectifs (5, 14) de la carrure (3, 15) de la boîte par une pièce (4, 16) de cette dernière qui est fixée amoviblement à la carrure (3, 15).
  2. 2. Montre-bracelet selon la revendication 1,
    caractérisée
    en ce que la dite pièce de la boîte qui maintient les brins (1, 2) de ruban du bracelet en place est constituée par le verre (4) ou un organe (11) entourant le verre.
  3. 3. Montre-bracelet selon la revendication 1,
    caractérisée
    en ce que la dite pièce de la boîte qui maintient les brins (12, 13) de ruban du bracelet en place est constituée par le fond (16) de la boîte.
  4. 4. Montre-bracelet selon la revendication 1,
    caractérisée
    en ce que la dite pièce de la boîte qui maintient les brins de ruban du bracelet en place est constituée par un anneau ou un cadre entourant le fond de la boîte ou le maintenant en place.
  5. 5. Montre-bracelet selon l'une ou l'autre des revendications précédentes,
    caractérisée
    - en ce que les flancs (6) des dits passages (5, 14) de la carrure (3, 15) présentent des rebords internes (7, 17) qui immobilisent axialement les parties élargies (8) des brins (1, 2; 12, 13) de ruban du bracelet qui se trouvent dans ces passages
    - et en ce que la dite pièce (4, 16) de la boîte fixée à la carrure (3, 15) empêche ces brins de se déplacer en direction de l'axe de la boîte.
EP82810514A 1981-11-28 1982-11-29 Montre-bracelet Withdrawn EP0082813A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7594/81 1981-11-28
CH759481 1981-11-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0082813A2 true EP0082813A2 (fr) 1983-06-29
EP0082813A3 EP0082813A3 (fr) 1983-09-28

Family

ID=4327577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82810514A Withdrawn EP0082813A3 (fr) 1981-11-28 1982-11-29 Montre-bracelet

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0082813A3 (fr)
WO (1) WO1983002014A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0469950A1 (fr) * 1990-08-01 1992-02-05 Boucheron Montre-bracelet avec boîtier à couvercle interchangeable
EP0869413A1 (fr) * 1997-04-04 1998-10-07 Burren Group Dispositif pour la fixation d'un objet au corps
AT404696B (de) * 1994-03-16 1999-01-25 Landis & Gyr Business Support Informationsträger mit wärmeempfindlichen gitterstrukturen

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722309B1 (fr) * 1994-07-08 1996-10-04 Sussex France Sa Montre a elements interchangeables. t
GB2309881A (en) * 1996-02-08 1997-08-13 Chung Nam Watch Co Limited Connector for a watch and strap

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2162353A1 (fr) * 1971-12-08 1973-07-20 Piquerez Sa Ervin

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH355095A (fr) * 1959-06-10 1961-06-15 Sorna Watch Sa Montre-bracelet

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2162353A1 (fr) * 1971-12-08 1973-07-20 Piquerez Sa Ervin

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0469950A1 (fr) * 1990-08-01 1992-02-05 Boucheron Montre-bracelet avec boîtier à couvercle interchangeable
FR2665546A1 (fr) * 1990-08-01 1992-02-07 Boucheron Montre-bracelet avec boitier a couvercle interchangeable.
US5206841A (en) * 1990-08-01 1993-04-27 Boucheron Wristwatch with case having an interchangeable cover
AT404696B (de) * 1994-03-16 1999-01-25 Landis & Gyr Business Support Informationsträger mit wärmeempfindlichen gitterstrukturen
EP0869413A1 (fr) * 1997-04-04 1998-10-07 Burren Group Dispositif pour la fixation d'un objet au corps

Also Published As

Publication number Publication date
EP0082813A3 (fr) 1983-09-28
WO1983002014A1 (fr) 1983-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2604140B1 (fr) Maillon anti-rotation
EP0015242B1 (fr) Pièce de bijouterie protégée par un blindage en métal dur
FR2548879A1 (fr) Charniere demontable pour bracelet
EP0904572A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'un bracelet a une boite de montre
EP3560371A1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre
EP0466656B1 (fr) Dispositif de fermeture d'un bracelet
EP0167891A1 (fr) Bracelet-montre dont les éléments sont tenus ensemble au moyen de deux liens souples
FR2523417A1 (fr) Dispositif d'attache comprenant des pieces d'extremite interchangeables pour attacher un bracelet a la boite d'une montre-bracelet
EP0082813A2 (fr) Montre-bracelet
EP0109997B1 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet à une montre pourvue de cornes
EP0115364B1 (fr) Fermoir de bracelet à boucle déployante
CH676415A5 (en) Fastener for bracelet
FR2607847A1 (fr) Support pour armatures de liaison entre deux elements de construction en beton arme
CH682290A5 (en) Wrist watch bracelet - has holder between two sections of bracelet on opposite side to watch, designed to hold second instrument or container
CH712466A2 (fr) Maillon de liaison pour bracelet de montre.
FR2814138A1 (fr) Pret-a-monter de fixation d'un porte-bidon
CH692014A5 (fr) Bracelet-montre dont le bracelet est attaché à la montre par un lien.
EP1387227A1 (fr) Dispositif d'attache d'un bracelet sur une montre
CH346177A (fr) Montre-bracelet
EP0287475B1 (fr) Nouveau dispositif de fixation réglable d'un bracelet, en particulier pour bracelet-montre
CH463068A (de) Verbundplatte und Verfahren zu ihrer Herstellung
EP0048698A1 (fr) Boîte de montre-bracelet étanche
EP1104894A1 (fr) Montre-bracelet
EP1304054B1 (fr) Fermoir
WO2008068292A1 (fr) Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19831228

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850601