EP0081463A1 - Device for connecting a bracelet to a fastener - Google Patents

Device for connecting a bracelet to a fastener Download PDF

Info

Publication number
EP0081463A1
EP0081463A1 EP82810520A EP82810520A EP0081463A1 EP 0081463 A1 EP0081463 A1 EP 0081463A1 EP 82810520 A EP82810520 A EP 82810520A EP 82810520 A EP82810520 A EP 82810520A EP 0081463 A1 EP0081463 A1 EP 0081463A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracelet
fastener
clasp
flat
adjustment member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82810520A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Claude Lenherr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOVAVIT SA
Original Assignee
NOVAVIT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NOVAVIT SA filed Critical NOVAVIT SA
Publication of EP0081463A1 publication Critical patent/EP0081463A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A44C5/246—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices having size adjusting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/185—Attachment of fasteners to straps or chains

Definitions

  • Fig. 1 shows the member 6 in the working position.
  • the end 2 of the bracelet is disposed in the U-shaped adjusting member 6 and the flat middle part 8 of this member is parallel to the flat pieces 4, 5, but distant from these pieces by an amount equal to l 'thickness of the bracelet with a little play.
  • This arrangement allows the terminal part 11 of the end 2 of the bracelet to be under the parts 4, 5, which allows the length adjustment of part 2 of the long branch of the bracelet, by sliding this part 2 into the U before fitting the spring bar 7.
  • the flat part 8 of the part 6 has projections 12 which are provided to engage, as seen in FIG. 1, in the depressions existing between the links of the bracelet.
  • the end 2 of the bracelet is prevented from sliding on the part 6, while the parts 9, 10 laterally maintain this part of bracelet 2.
  • the member 6 wedges the bracelet 2 between it and the part 5, thus maintaining the projections 12 in the locked position with the bracelet.
  • FIG. 3 represents a variant 6 ′, of the adjustment member, having in its flat central part 8 ′ projections 12 ′ intended to cooperate with the transverse grooves provided on the hidden face of a Milanese bracelet for example.
  • the spring bar is shown in 7 '; its role is the same as in the case of figs. 1 and 2.
  • Figs. 4 and 5 represent an embodiment provided for the case of flexible leather bracelets for example.
  • the U-shaped adjustment member b "has, instead of the projections 12, a pin 13 made in its flat central part B".
  • the other end of this bracelet which has a series of holes 14 provided to cooperate selectively with the barb 13 for the length adjustment according to the turn of the wrist of the bracelet wearer.
  • Figs. 6 and 7 respectively represent two embodiments similar to FIGS. 1 and 4, used to connect one end of a bracelet 2, respectively 2 ', not to a flat clasp in two parts, but to an articulated wallet clasp 15, respectively 15'.
  • the other end of the bracelet 1, 1 ′ respectively, is fixed to the clasp 15, 15 ′, using a spring bar 16, 16 ′ respectively.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

An adjustment element (6) in the shape of a U is articulated on a part (5) of a fastener (4, 5). The median part (8) of this element (6) is flat. It is on this that an end (2) of the bracelet is placed, the other end of the bracelet being fixed to another part (4) of the fastener (4, 5). The flat median part (8) is parallel to the fastener (4, 5) and distant from the rear face of the fastener by a distance equal to the thickness of the bracelet. The end (2) of the bracelet engaged on the adjustment element (6) is thus wedged between this element (6) and the fastener (4, 5). Projections (12) are provided on the adjustment piece (6) in order to interact in an adjustable manner with corresponding depressions existing between the links of the bracelet (2). A sprung small bar (7) acts, on the one hand, as a connection and a pivot between a part (5) of the fastener (4, 5) and the adjustment piece (6) and, on the other hand, serves to clamp and immobilise the bracelet (2) between this part (5) and this element (6). This arrangement has the advantage of concealing the end part (11) of the bracelet from view, it being masked by the fastener when it is closed. <IMAGE>

Description

On connaît divers dispositifs pour régler la longueur d'un bracelet selon le poignet du porteur, mais soit ils ont l'inconvénient de nécessiter des outils, lorsqu'il s'agit d'enlever ou d'ajouter des maillons à un bracelet métallique, et, dans le cas de bracelets en cuir, que l'extrémité présentant des trous pour coopérer avec un ardillon, doit nécessairement être visible et dépasser au-delà de l'ardillon, ce qui n'est pas esthétique. La présente invention vise à éliminer ces inconvénients et elle a pour objet un dispositif de liaison d'un bracelet à un fermoir qui est conforme à la revendication 1.Various devices are known for adjusting the length of a bracelet according to the wrist of the wearer, but either they have the disadvantage of requiring tools, when it is a question of removing or adding links to a metal bracelet, and, in the case of leather bracelets, that the end having holes to cooperate with a barb, must necessarily be visible and protrude beyond the barb, which is not aesthetic. The present invention aims to eliminate these drawbacks and it relates to a device for connecting a bracelet to a clasp which conforms to claim 1.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, des formes d'exécution du dispositif selon l'invention.

  • Fig. 1 est une vue latérale, partiellement en coupe, d'une première forme d'exécution, dans le cas d'un bracelet métallique à maillons.
  • Fig. 2 représente en perspective un élément de cette forme d'exécution.
  • Fig. 3 montre une variante de l'élément selon fig. 2.
  • Fig. 4 est une vue analogue à fig. 1, mais relative à une deuxième forme d'exécution, dans le cas d'un bracelet de cuir.
  • Fig. 5 est une vue en perspective d'un élément de cette deuxième forme d'exécution.
  • Fig. 6 est une vue et une exécution analogue à la fig. 1, mais dans le cas où le dispositif relie un fermoir articulé du type portefeuille à une extrémité d'un bracelet métallique formé de maillons.
  • Fig. 7 est une vue analogue à la fig. 6 mais relative à une variante dans làquelle le bracelet est en matière souple telle que du cuir.
The accompanying drawing shows, by way of examples, embodiments of the device according to the invention.
  • Fig. 1 is a side view, partially in section, of a first embodiment, in the case of a metallic bracelet with links.
  • Fig. 2 shows in perspective an element of this embodiment.
  • Fig. 3 shows a variant of the element according to FIG. 2.
  • Fig. 4 is a view similar to FIG. 1, but relating to a second embodiment, in the case of a leather strap.
  • Fig. 5 is a perspective view of an element of this second embodiment.
  • Fig. 6 is a view and an execution similar to FIG. 1, but in the case where the device connects an articulated clasp of the wallet type to one end of a metal bracelet formed of links.
  • Fig. 7 is a view similar to FIG. 6 but relating to a variant in which the bracelet is made of flexible material such as leather.

Sur la fig. 1, on voit en 1 et 2 les deux extrémités d'un bracelet métallique de type connu, formé de maillons. L'extrémité 1 du bracelet 2 est fixée par une articulation 3 à un fermoir comprenant une pièce plate 4 présentant des moyens non représentés pour s'accrocher à une autre pièce plate 5, par glissement d'une partie de l'une de ces pièces dans une cavité de l'autre. Un organe de réglage 6, en forme de U, visible sur la fig. 2, est monté à pivot sur la pièce du fermoir 5. Le pivot est formé par une barrette à ressort classique 7. La partie médiane 8 du U est plate et les deux branches latérales 9, 10 du U sont perpendiculaires à la partie 8. La distance qui sépare les branches 9, 10, est égale à la largeur du bracelet 2, avec un peu de jeu.In fig. 1, we see in 1 and 2 the two ends a metal bracelet of known type, formed of links. The end 1 of the bracelet 2 is fixed by a hinge 3 to a clasp comprising a flat piece 4 having means not shown for hooking to another flat piece 5, by sliding a part of one of these pieces in a cavity on the other. An adjustment member 6, U-shaped, visible in FIG. 2, is pivotally mounted on the part of the clasp 5. The pivot is formed by a conventional spring bar 7. The middle part 8 of the U is flat and the two lateral branches 9, 10 of the U are perpendicular to the part 8. The distance between the branches 9, 10, is equal to the width of the bracelet 2, with a little play.

La fig. 1 représente l'organe 6 en position de travail. Dans cette position l'extrémité 2 du bracelet est disposée dans l'organe de réglage 6 en U et la partie médiane plate 8 de cet organe est parallèle aux pièces plates 4, 5, mais distante de ces pièces d'une quantité égale à l'épaisseur du bracelet avec un peu de jeu. Cette disposition permet à la partie terminale 11 de l'extrémité 2 du bracelet de se trouver sous les pièces 4, 5, ce qui permet le réglage en longueur de la partie 2 de la branche longue du bracelet, en faisant glisser cette partie 2 dans le U avant de mettre en place la barrette à ressort 7.Fig. 1 shows the member 6 in the working position. In this position, the end 2 of the bracelet is disposed in the U-shaped adjusting member 6 and the flat middle part 8 of this member is parallel to the flat pieces 4, 5, but distant from these pieces by an amount equal to l 'thickness of the bracelet with a little play. This arrangement allows the terminal part 11 of the end 2 of the bracelet to be under the parts 4, 5, which allows the length adjustment of part 2 of the long branch of the bracelet, by sliding this part 2 into the U before fitting the spring bar 7.

La partie plate 8 de la pièce 6 présente des saillies 12 qui sont prévues pour s'engager, comme on le voit sur la fig. 1, dans les dépressions existant entre les maillons du bracelet. Ainsi l'extrémité 2 du bracelet est empêchée de glisser sur la partie 6, tandis que les parties 9, 10 maintiennent latéralement cette partie de bracelet 2. En effet, lorsque la barrette à ressort 7 est en place, l'organe 6 coince le bracelet 2 entre lui et la pièce 5, maintenant ainsi les saillies 12 en position de blocage avec le bracelet.The flat part 8 of the part 6 has projections 12 which are provided to engage, as seen in FIG. 1, in the depressions existing between the links of the bracelet. Thus the end 2 of the bracelet is prevented from sliding on the part 6, while the parts 9, 10 laterally maintain this part of bracelet 2. In fact, when the spring bar 7 is in place, the member 6 wedges the bracelet 2 between it and the part 5, thus maintaining the projections 12 in the locked position with the bracelet.

Pour mettre en place l'extrémité 2 du bracelet sur le dispositif décrit, et pour régler la longueur utile du bracelet, on enlève la barrette à ressort 7 et on amène l'organe 6 dans la bonne position en longueur, après enlèvement de la barrette à ressort autour de 7. L'extrémité 2 du bracelet n'étant alors plus coincée, on peut sans autre mettre cette partie de bracelet 2 dans l'organe 6, régler sa longueur en déplaçant longitudinalement cette extrémité sur la pièce 6. En fixant la barrette à ressort 7 sur l'organe 6, le bracelet est serré et immobilisé entre l'organe 6 et la pièce 2.To put the end 2 of the bracelet on the device described, and to adjust the useful length of the bracelet, remove the spring bar 7 and bring the member 6 in the correct position in length, after removal of the spring bar around 7. The end 2 of the bracelet then no longer being wedged, it is possible without further putting this part of bracelet 2 in the member 6 , adjust its length by moving this end longitudinally on the part 6. By fixing the spring bar 7 on the member 6, the bracelet is tightened and immobilized between the member 6 and the part 2.

La figure 3 représente une variante 6', de l'organe de réglage, présentant dans sa partie médiane plate 8' des saillies 12' destinées à coopérer avec les stries transversales prévues sur la face cachée d'un bracelet milanais par exemple. La barrette à ressort est montrée en 7' ; son rôle est le méme que dans le cas des fig. 1 et 2.FIG. 3 represents a variant 6 ′, of the adjustment member, having in its flat central part 8 ′ projections 12 ′ intended to cooperate with the transverse grooves provided on the hidden face of a Milanese bracelet for example. The spring bar is shown in 7 '; its role is the same as in the case of figs. 1 and 2.

Les fig. 4 et 5 représentent une forme d'exécution prévue pour le cas de bracelets souples en cuir par exemple. La différence par rapport aux fig. 1 et 2 est que l'organe de réglage b" en forme de U présente, au lieu des saillies 12, un ardillon 13 pratiqué dans sa partie médiane plate B''. On voit en 1' l'une des extrémités du bracelet de cuir qui est fixée à une pièce 4' identique à 4, et en 2', l'autre extrémité de ce bracelet, qui présente une série de trous 14 prévus pour coopérer sélectivement avec l'ardillon 13 pour le réglage en longueur selon le tour du poignet du porteur du bracelet.Figs. 4 and 5 represent an embodiment provided for the case of flexible leather bracelets for example. The difference from fig. 1 and 2 is that the U-shaped adjustment member b "has, instead of the projections 12, a pin 13 made in its flat central part B". We see at 1 'one of the ends of the bracelet leather which is fixed to a piece 4 'identical to 4, and in 2', the other end of this bracelet, which has a series of holes 14 provided to cooperate selectively with the barb 13 for the length adjustment according to the turn of the wrist of the bracelet wearer.

Le fonctionnement de cette deuxième forme d'exécution est le suivant.The operation of this second embodiment is as follows.

En enlevant la barrette à ressort 7" pour l'écarter de sa position de travail représentée, on peut facilement disposer l'extrémité 2' du bracelet sur l'organe 6" et engager le trou 14 qui convient sur l'ardillon 13. Dès lors il suffit de remettre la barrette à ressort 7" en position de travail où elle forme pivot entre 5' et 6", pour que l'extrémité 2' du bracelet soit solidarisée de la pièce 5' du fermoir. Comme dans la première forme d'exécution, la partie terminale 11 de l'extrémité 2', qui dépasse au delà de l'ardillon 13, est cachée à la vue par le fermoir 4', 5', lorsque celui-ci est fermé.By removing the spring bar 7 "to move it from its working position shown, one can easily place the end 2 'of the bracelet on the member 6" and engage the hole 14 which fits on the barb 13. As soon as then simply return the spring bar 7 "to the working position where it forms a pivot between 5 'and 6", so that the end 2' of the bracelet is secured to the part 5 'of the clasp. As in the first embodiment, the terminal part 11 of the end 2 ', which protrudes beyond the barb 13, is hidden from view by the clasp 4', 5 ', when the latter is closed.

Les fig. 6 et 7 représentent respectivement deux formes d'exécution analogues aux fig. 1 et 4, utilisées pour relier une extrémité d'un bracelet 2, respectivement 2', non pas à un fermoir plat en deux parties, mais à un fermoir portefeuille articulé 15,respectivement 15'. L'autre extrémité du bracelet 1, respectivement 1', est fixée au fermoir 15, 15', à l'aide d'une barrette à ressort 16, respectivement 16'.Figs. 6 and 7 respectively represent two embodiments similar to FIGS. 1 and 4, used to connect one end of a bracelet 2, respectively 2 ', not to a flat clasp in two parts, but to an articulated wallet clasp 15, respectively 15'. The other end of the bracelet 1, 1 ′ respectively, is fixed to the clasp 15, 15 ′, using a spring bar 16, 16 ′ respectively.

Claims (5)

1. Dispositif de liaison d'un bracelet à un fermoir, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de réglage (6), articulé (7) sur une partie (5) du fermoir (4, 5) et conformé pour recevoir par glissement et de façon réglable une extrémité du bracelet (2), avec la partie terminale (11) de celui-ci cachée sous le fermoir (4, 5) lorsque celui-ci est fermé, des moyens d'immobilisation (12) étant prévus sur l'organe de réglage (6) pour coopérer de façon réglable avec des moyens correspondants du bracelet afin d'ajuster celui-ci au poignet du porteur. 1 . Device for connecting a bracelet to a clasp, characterized in that it comprises an adjustment member (6), articulated (7) on a part (5) of the clasp (4, 5) and shaped to receive by sliding and adjustably one end of the bracelet (2), with the terminal part (11) thereof hidden under the clasp (4, 5) when the latter is closed, immobilization means (12) being provided on the 'adjusting member (6) for cooperating in an adjustable manner with corresponding means of the bracelet in order to adjust it to the wrist of the wearer. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de réglage (6) a la forme d'un U dont la branche médiane (8) est plate et présente une largeur suffisante pour recevoir l'extrémité (2) du bracelet entre les branches latérales (9, 10) du U, le plan de cette partie plate (8) étant parallèle à celui de la face inférieure du fermoir (4, 5) et distant de celui-ci de l'épaisseur du bracelet.2. Device according to claim 1, characterized in that the adjustment member (6) has the shape of a U, the middle branch (8) is flat and has a width sufficient to receive the end (2) of the bracelet between the lateral branches (9, 10) of the U, the plane of this flat part (8) being parallel to that of the underside of the clasp (4, 5) and distant therefrom from the thickness of the bracelet. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par une barrette à ressort (7) qui sert à la fois d'axe d'articulation de l'organe de réglage (6) sur une partie du fermoir, et à maintenir le bracelet appliqué contre la branche médiane plate (8) de cet organe de réglage (6) une fois que ce bracelet a été glissé dans la position correspondant au tour de poignet du porteur.3. Device according to claim 2, characterized by a spring bar (7) which serves both as an axis of articulation of the adjusting member (6) on a part of the clasp, and to keep the bracelet applied against the flat middle branch (8) of this adjustment member (6) once this bracelet has been slid into the position corresponding to the wrist of the wearer. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les dits moyens d'immobilisation sont des saillies (12) prévues sur la partie plate (8) de l'organe de réglage (6) en U, ces saillies étant agencées pour s'engager dans des dépressions entre maillons d'un bracelet métallique.4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that said immobilization means are projections (12) provided on the flat part (8) of the adjustment member (6) in U, these projections being arranged to engage in depressions between links of a metal bracelet. 5. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les dits moyens d'immobilisation sont constitués par une languette (13) en relief sur la partie plate (8) de l'organe de réglage (6') en U et qui forme ardillon destiné à s'engager dans l'un des trous (14) d'un bracelet non métallique.5. Device according to claim 2 or 3, character laughed at in that the said immobilization means consist of a tongue (13) in relief on the flat part (8) of the adjustment member (6 ′) in a U shape and which forms a barb intended to engage in the 'one of the holes (14) of a non-metallic bracelet.
EP82810520A 1981-12-08 1982-12-03 Device for connecting a bracelet to a fastener Withdrawn EP0081463A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH783981A CH663880A5 (en) 1981-12-08 1981-12-08 DEVICE FOR CONNECTING A BRACELET TO A CLASP.
CH7839/81 1981-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0081463A1 true EP0081463A1 (en) 1983-06-15

Family

ID=4331184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82810520A Withdrawn EP0081463A1 (en) 1981-12-08 1982-12-03 Device for connecting a bracelet to a fastener

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0081463A1 (en)
JP (1) JPS58103402A (en)
CH (1) CH663880A5 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH218439A (en) * 1940-08-14 1941-12-15 Jung & Fils Bracelet clasp.
CH454513A (en) * 1967-04-13 1968-04-15 Vica S A Watch strap
DE2537181A1 (en) * 1975-08-21 1977-03-03 Friedrich Stahl Kg Schmuck Und Bracelet clasp for link bracelets - having box shaped fastener with box base in shape of slider
DE8023521U1 (en) * 1980-12-04 Friedrich Stahl Kg Schmuck- Und Uhrbaenderfabrik, 7534 Birkenfeld Folding clasp for flexible arms, especially watch straps
US4288892A (en) * 1978-12-18 1981-09-15 Paul Levinger Buckle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8023521U1 (en) * 1980-12-04 Friedrich Stahl Kg Schmuck- Und Uhrbaenderfabrik, 7534 Birkenfeld Folding clasp for flexible arms, especially watch straps
CH218439A (en) * 1940-08-14 1941-12-15 Jung & Fils Bracelet clasp.
CH454513A (en) * 1967-04-13 1968-04-15 Vica S A Watch strap
DE2537181A1 (en) * 1975-08-21 1977-03-03 Friedrich Stahl Kg Schmuck Und Bracelet clasp for link bracelets - having box shaped fastener with box base in shape of slider
US4288892A (en) * 1978-12-18 1981-09-15 Paul Levinger Buckle

Also Published As

Publication number Publication date
JPS58103402A (en) 1983-06-20
CH663880A5 (en) 1988-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0904572B1 (en) Method for fixing a watchband to a watch case
EP0201455A1 (en) Resilient hinge for spectacles
EP1188389A1 (en) Strap clasp
EP1943917A2 (en) Clasp with extensible loop for bracelet
CH618275A5 (en)
EP3318156A1 (en) Attachment device
FR2466033A1 (en) EYEGLASS FRAME
EP0081463A1 (en) Device for connecting a bracelet to a fastener
FR2474287A1 (en) BRACELET FOR FASTENING A WATCH OR OTHER JEWELERY ARTICLE, AND COUPLING DEVICE FOR SUCH A BRACELET
EP0115364B1 (en) Bracelet fastener with extending buckle
FR2481895A1 (en) ADJUSTABLE CLOSET FOR CONNECTING TWO BRACELET STRINGS
FR2480130A1 (en) Safety fixing for ski boot - has clamp extended by handle with piston pressing on clamp rocker pivoting on turning eye
CH695656A5 (en) Adjustable link for e.g. wrist-watch strap, has locking units with pushbutton placed near lower side of link, where pushbutton acts along direction perpendicular to plane of strap to control bolt cooperating with notches of one link unit
CN111902063A (en) Watch anti-theft device and bracelet combination and device for such combination
EP0784251B1 (en) Device for connecting a band to a watch case
FR2718254A1 (en) Lens retainer for spectacle frame
FR2489113A1 (en) FOLDING CLASP FOR SOFT BRACELET, IN PARTICULAR FOR WATCH BRACELET
CH713108A2 (en) Device for attaching a watch strap.
CH633430A5 (en) CLASP.
FR2668042A1 (en) CLASP FOR NECKLACES, BRACELETS AND OTHER JEWELERY AND JEWELERY ITEMS.
EP1609382B1 (en) Flexible shoe accessory
EP1304054B1 (en) Closure
EP0371886A1 (en) Belt for a garment adjustable in length
CH627929A5 (en) BRACELET CLASP.
FR2756468A1 (en) Security device for small object e.g. jewellery

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19840216

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LENHERR, JEAN-CLAUDE