EP0078530A2 - Multiple glazing - Google Patents

Multiple glazing Download PDF

Info

Publication number
EP0078530A2
EP0078530A2 EP82110053A EP82110053A EP0078530A2 EP 0078530 A2 EP0078530 A2 EP 0078530A2 EP 82110053 A EP82110053 A EP 82110053A EP 82110053 A EP82110053 A EP 82110053A EP 0078530 A2 EP0078530 A2 EP 0078530A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pane
movable
window according
edges
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82110053A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0078530A3 (en
EP0078530B1 (en
Inventor
Peter Hötger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAHNERT-HOETGER SILVIA
Original Assignee
Kahnert-Hotger Silvia
LSG LAERMSCHUTZ GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kahnert-Hotger Silvia, LSG LAERMSCHUTZ GmbH filed Critical Kahnert-Hotger Silvia
Priority to AT82110053T priority Critical patent/ATE25125T1/en
Publication of EP0078530A2 publication Critical patent/EP0078530A2/en
Publication of EP0078530A3 publication Critical patent/EP0078530A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0078530B1 publication Critical patent/EP0078530B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6707—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased acoustical insulation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66366—Section members positioned at the edges of the glazing unit specially adapted for units comprising more than two panes or for attaching intermediate sheets

Definitions

  • Such multi-pane windows serve both for thermal insulation and for noise protection.
  • the noise protection function it has been shown that the sound waves excite all panes and cause them to vibrate when they pass through a multi-pane window. Since the edges of the panes are practically rigid, each individual pane develops its own resonances, which not infrequently build up or reinforce each other instead of dismantling them, so that noise protection is correspondingly low, and in some cases can be reduced even further. So far, these phenomena have only been mitigated by the fact that the individual disks have considerable strengths that are normally not required for their other functions, in order to reduce their natural vibrations accordingly by these large disk thicknesses. However, the large pane thicknesses require correspondingly high weights and, accordingly, high-strength carrier profile frames. The same applies to the window coverings, particularly those which have a switching mechanism for opening the windows about vertical and horizontal axes.
  • the carrier profile frame 5 has two laterally all-round cavities 8 for the usual accommodation of hygroscopic means, and between them a central groove-shaped recess 9.
  • the outer panes 2 and 3 are airtightly glued to the corresponding opposite side surfaces of the carrier profile frame 5 and in the gutter-shaped Recess 9, the center plate 4 is freely swingable in the direction perpendicular to the plane of the plate, by means of a supporting cable 11 held in a concave groove 10, which is formed all around in the end faces of the center plate 4, which, like FIGS 3 show, is suspended from the upper cross member of the support profile frame 5 by means of hooks 12.

Abstract

1. Multiple-pane window with two essentially rigid and airtight exterior Panes located in a supporting profile frame (2. 3) whereby between these at least one further Pane (4) is located in a vertical direction to the Pane level in a way which permits movement or free oscillation all round in the supporting profile frame (5) in which the movable Pane (4) is suspended, i.e. that it's lower edge is arranged so that it hangs freely, distinguished by the fact that all edges of the movable Pane (4) are surrounded by a suspension cord (11) which is fastened to the upper support profile section (5) whereby the suspension cord (11) is located either in a central channel (10) in the edges of the movable Pane (4) or in a channel located in one of the edges of the profile bordering on the movable Pane.

Description

Die Erfindung betrifft ein Mehrscheibenfenster mit zwei im wesentlichen starr und luftdicht in einem Trägerprofilrahmen gelagerten Außenscheiben.The invention relates to a multi-pane window with two substantially rigid and airtight outer panes mounted in a carrier profile frame.

Derartige Mehrscheibenfenster dienen sowohl der Wärmeisolierung als auch zum Lärmschutz. Bezüglich der Lärmschutzfunktion hat es sich gezeigt, daß die Schallwellen beim Durchtritt durch ein Mehrscheibenfenster im wesentlichen alle Scheiben erregen und in Schwingungen versetzen. Da die Ränder der Scheiben praktisch starr gelagert sind, entwickelt jede einzelne Scheibe für sich eigene Resonanzen, die sich gegenseitig nicht selten aufbauen bzw. verstärken anstatt abzubauen, so daß der Lärmschutz entsprechend gering ist, ja in manchen Fällen sogar noch weiter verringert werden kann. Bisher hat man diese Erscheinungen nur dadurch abschwächen können, daß die einzelnen Scheiben erhebliche für ihre übrigen Funktionen normalerweise nicht erforderliche Stärken aufweisen, um nämlich durch diese großen Scheibenstärken deren Eigenschwingungen entsprechend zu verringern. Die großen Scheibenstärken bedingen jedoch entsprechend hohe Gewichteund dementsprechend Trägerprofilrahmen großer Festigkeit. Das gleiche gilt für die FensterbescHäge, insbesondere bei solchen, die einen Umschaltmechanismus zum öffnen der Fenster um vertikale und horizontale Achsen aufweisen.Such multi-pane windows serve both for thermal insulation and for noise protection. With regard to the noise protection function, it has been shown that the sound waves excite all panes and cause them to vibrate when they pass through a multi-pane window. Since the edges of the panes are practically rigid, each individual pane develops its own resonances, which not infrequently build up or reinforce each other instead of dismantling them, so that noise protection is correspondingly low, and in some cases can be reduced even further. So far, these phenomena have only been mitigated by the fact that the individual disks have considerable strengths that are normally not required for their other functions, in order to reduce their natural vibrations accordingly by these large disk thicknesses. However, the large pane thicknesses require correspondingly high weights and, accordingly, high-strength carrier profile frames. The same applies to the window coverings, particularly those which have a switching mechanism for opening the windows about vertical and horizontal axes.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, welche bei wesentlich verbessertem Lärmschutz mit relativ geringem Scheibengewicht und entsprechend einfachen Fensterkonstruktionen auskommt.The object of the invention is to provide a solution which manages with considerably improved noise protection with a relatively low pane weight and correspondingly simple window constructions.

Bei einem Mehrscheibenfenster der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen den Außenscheiben mindestens eine weitere Scheibe ringsum in zur Scheibenebene senkrechter Richtung beweglich bzw. frei schwingbar in dem Trägerprofilrahmen gelagert ist.In the case of a multi-pane window of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that at least one further pane is mounted between the outer panes in the carrier profile frame so as to be movable or freely swingable in the direction perpendicular to the plane of the pane.

Aufgrund dieser Ausbildung kann die frei schwingbar gelagerte Mittelscheibe bei von einer Außenscheibe auf sie übertragenen Schallwellen entsprechend ausweichen und als Schalldämpfungs- bzw. Schallaufzehrungselement dienen, indem die von den Schallschwingungen herrührende Energie durch die Bewegung der Mittelscheibe zum größten Teil verbraucht wird, so daß im Ergebnis die zum Rauminneren gelegene Außenscheibe praktisch kaum noch von Schallwellen erreicht wird, wobei dies alles vor allem mit wesentlich geringeren Scheibenstärken erreichbar ist, als bei bisher üblichen Mehrscheibenfenstern.Due to this design, the freely vibrating center disc can correspondingly dodge sound waves transmitted to it from an outer disc and serve as a sound damping or sound absorption element by the energy resulting from the sound vibrations being largely consumed by the movement of the center disc, so that the result the outer pane facing the interior can hardly be reached by sound waves, although all of this can be achieved with much smaller pane thicknesses than with the multi-pane windows previously used.

Zur Abfederung der beweglichen Scheibe kann man beidseitig im Bereich aller Ränder derselben elastisch nachgiebige Pufferelemente anordnen.To cushion the movable disc, elastically flexible buffer elements can be arranged on both sides in the area of all edges.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung erhält man in Weiterbildung der Erfindung, wenn man die bewegliche Scheibe aufgehängt, d. h. an ihrem unteren Rand frei schwebend,anordnet. Es hat sich gezeigt, daß aufgrund einer derartigen Aufhängung der Scheibe diese sich den auftreffenden Schallwellen besonders gut anzupassen bzw. diese zu absorbieren vermag, ohne Schallwellen zurückzuwerfen oder weiterzuleiten.A particularly advantageous embodiment is obtained in a further development of the invention if the movable disc is suspended, ie. H. floating at its lower edge, arranged. It has been shown that, due to such a suspension of the pane, it can adapt particularly well to the impinging sound waves or absorb them without throwing back or transmitting sound waves.

Eine konstruktiv besonders einfache Lösung ergibt sich dabei, wenn die bewegliche Scheibe rings um ihre Ränder von einem Tragseil umschlungen ist, das an einem oberen Trägerprofilglied befestigt ist.A structurally particularly simple solution is obtained if the movable disk is wrapped around its edges by a support cable which is attached to an upper support profile member.

Dabei kann das Tragseil in einer mittigen Nut in den Rändern der beweglichen Scheibe gehalten sein.The suspension cable can be held in a central groove in the edges of the movable disc.

Es ist aber auch möglich, das Tragseil in einer Nut eines auf die Ränder der beweglichen Scheibe aufgeschobenen Profils zu halten.However, it is also possible to keep the suspension cable in a groove of a profile pushed onto the edges of the movable disc.

Bei einer anderen Ausführungsform kann man zwischen dem unteren Rand der beweglichen Scheibe und einem unteren Trägerprofilglied Wälzkörper anordnen. Bei dieser Gestaltung kann die Scheibe mit den als Kugeln oder Rollen ausgebildeten Wälzkörpern bei auftreffenden Schallwellen senkrecht zur Scheibenebene entsprechend ausweichen, so daß sich im Prinzip ähnliche Wirkungen ergeben, wie bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform, wobei infolge der Reibungskräfte zwischen unterem Scheibenrand, Wälzkörpern und unterem Trägerprofilglied einerseits die Ausweichbewegung etwas träger verläuft, andererseits aber mehr Schallwellenenergie verbraucht werden kann.In another embodiment, rolling elements can be arranged between the lower edge of the movable disc and a lower support profile member. With this design, the disk with the rolling bodies designed as balls or rollers can enter perpendicularly to the disk plane when sound waves strike evade speaking, so that in principle there are similar effects as in the embodiment described above, whereby due to the frictional forces between the lower disc edge, rolling elements and lower support profile member on the one hand, the evasive movement is somewhat slower, but on the other hand more sound wave energy can be consumed.

Der untere Rand der beweglichen Scheibe kann dabei entsprechend dem Profil der Wälzkörper konkav ausgebildet sein.The lower edge of the movable disc can be concave in accordance with the profile of the rolling elements.

Man kann aber auch den unteren Rand der beweglichen Scheibe mit einem Seitenführungsprofil für die Wälzkörper versehen.But you can also provide the lower edge of the movable disc with a side guide profile for the rolling elements.

Die elastischen Pufferelemente selbst können als Schnüre aus elstischem Material ausgebildet sein, die sich jeweils zwischen einer Fläche der beweglichen Scheibe und einer gegenüber befindlichen Anschlagfläche erstrecken.The elastic buffer elements themselves can be designed as cords made of elastic material, each extending between a surface of the movable disk and an abutment surface located opposite.

Die elastisch nachgiebigen Pufferelemente können aber auch als Spiralfedern ausgebildet sein. •The elastically flexible buffer elements can, however, also be designed as spiral springs. •

Bei beiden vorbeschriebenen Ausführungsformen empfiehlt es sich, beidseitig der beweglichen Scheibe Halteelemente für die elastischen Pufferelemente anzuordnen, um eine unerwünschte Lageveränderung derselben zu verhindern. Schließlich kann man die elastischen Pufferelemente auch als winkelförmiges Profil aus elastischem Material ausbilden, dessen einer Schenkel gegen die bewegliche Scheibe unter einem von einem rechten Winkel abweichenden Winkel greift, wodurch zusätzliche Halteelemente vermieden werden können.In both of the above-described embodiments, it is advisable to arrange holding elements for the elastic buffer elements on both sides of the movable disc in order to prevent an undesired change in position thereof. Finally, the elastic buffer elements can also be designed as an angular profile made of elastic material, one leg of which engages against the movable disc at an angle deviating from a right angle, as a result of which additional holding elements can be avoided.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in

  • Fig. 1 einen Querschnitt durch den unteren Rand eines Mehrscheibenfensters nach der Erfindung mit aufgehängter Mittelscheibe,
  • Fig. 2 einen Querschnitt durch den oberen Rand eines Mehrscheibenfensters gemäß der Erfindung mit aufgehängter Mittelscheibe,
  • Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der aufgehängten Mittelscheibe bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2,
  • Fig. 4 einen Querschnitt durch den unteren Rand eines Mehrscheibenfensters nach der Erfindung mit auf Wälzkörpern abgestützter Mittelscheibe und in
  • Fig.4a eine Variante der Ausführungsform nach Fig. 4 mit Seitenführungsglied an der Mittelscheibe für die Wälzkörper.
The invention is explained below with reference to the drawing, for example. This shows in
  • 1 shows a cross section through the lower edge of a multi-pane window according to the invention with a suspended center pane,
  • 2 shows a cross section through the upper edge of a multi-pane window according to the invention with a suspended center pane,
  • 3 shows a perspective illustration of the suspended center disk in the embodiment according to FIGS. 1 and 2,
  • Fig. 4 shows a cross section through the lower edge of a multi-pane window according to the invention with a center plate supported on rolling elements and in
  • 4 a shows a variant of the embodiment according to FIG. 4 with side guide on the center disc for the rolling elements.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 3 ist an einem Holzflügelrahmen 1 ein zwei Außenscheiben 2 und 3 und eine Mittelscheibe 4 aufnehmender Trägerprofilrahmen 5 mittels eines zweiteiligen Befestigungsrahmens 6 befestigt, und zwar letzterer mittels nicht näher dargestellter Befestigungsmittel 7 an dem Holzflügelrahmen 1.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, two outer panes 2 and 3 and a central pane 4 receiving carrier profile frame 5 are fastened to a wooden casement frame 1 by means of a two-part fastening frame 6, the latter by means of fastening means 7 (not shown in more detail) on the wooden casement frame 1.

Der Trägerprofilrahmen 5 weist zwei seitlich ringsum verlaufende Hohlräume 8 zur üblichen Unterbringung von hygroskopischen Mitteln auf, sowie zwischen diesen eine mittige rinnenförmige Ausnehmung 9. Die Außenscheiben 2 und 3 sind an den entsprechend gegenüberliegenden Seitenflächen des Trägerprofilrahmens 5 luftdicht in bekannter Weise angeklebt und in der rinnenförmigen Ausnehmung 9 ist die Mittelscheibe 4 in zur Scheibenebene senkrechter Richtung nach beiden Seiten frei schwingbar aufgehängt, und zwar mittels eines in einer konkaven Nut 10, die ringsum in den Stirnflächen der Mittelscheibe 4 ausgebildet ist, gehaltenen Tragseils 11, welches, wie die Figuren 2 und 3 zeigen, an dem oberen Querglied des Trägerprofilrahmens 5 mittels Haken 12 aufgehängt ist.The carrier profile frame 5 has two laterally all-round cavities 8 for the usual accommodation of hygroscopic means, and between them a central groove-shaped recess 9. The outer panes 2 and 3 are airtightly glued to the corresponding opposite side surfaces of the carrier profile frame 5 and in the gutter-shaped Recess 9, the center plate 4 is freely swingable in the direction perpendicular to the plane of the plate, by means of a supporting cable 11 held in a concave groove 10, which is formed all around in the end faces of the center plate 4, which, like FIGS 3 show, is suspended from the upper cross member of the support profile frame 5 by means of hooks 12.

In der Ausnehmung 9 sind ferner beidseitig der Mittelscheibe 4 winkelförmige, aus elastischem Material bestehende Pufferelemente 13 angeordnet, wobei der eine Schenkel 14 dieser Elemente 13 unter einem von einem rechten Winkel abweichenden Winkel gegen die Mittelscheibe 4 gerichtet ist und gegen diese greift, derart, daß dieser Schenkel 14 bei einer Seitenbewegung der Scheibe 4 sich entsprechend federnd anpassen kann.In the recess 9 there are also on both sides of the center disk 4 angular buffer elements 13 made of elastic material, one leg 14 of these elements 13 being directed against the center disk 4 and engaging at an angle deviating from a right angle such that this leg 14 can adapt itself resiliently in the event of a lateral movement of the disk 4.

Die Hohlräume zwischen dem Holzflügelrahmen 1 und dem zwiteiligen Befestigungsrahmen 6 einerseits sowie zwischen letzterem und dem Trägerprofilrahmen 5 andererseits sind in üblicher, nicht näher gezeigter Weise mit geeigneten Kautschuk-Dichtungen ausgefüllt, wobei die Montage derart erfolgt, daß zunächst die eine Hälfte des Befestigungsrahmens 6 am Holzflügelrahmen 1 befestigt wird, darauf die vorerwähnten Kautschuk-Dichtungen angebracht werden und dann der Trägerprofilrahmen 5 mit den Außenscheiben 2 und 3 und der Mittelscheibe 4 in die richtige Stellung gebracht wird, worauf dann die andere Hälfte des Befestigungsrahmens 6 am Holzflügelrahmen 1 befestigt wird.The cavities between the wooden casement 1 and the two-part mounting frame 6 on the one hand and between the latter and the support profile frame 5 on the other hand are filled in the usual, not shown, with suitable rubber seals, the assembly being carried out in such a way that first half of the mounting frame 6 on Wooden wing frame 1 is attached, the aforementioned rubber seals are attached and then the support profile frame 5 with the outer panes 2 and 3 and the center plate 4 is brought into the correct position, whereupon the other half of the fastening frame 6 is then attached to the wooden casement frame 1.

Wie erkennbar ist, ist aufgrund dieser Ausbildung die Mittelscheibe 4 im fertig montierten Zustand des Mehrscheibenfensters in der Lage, senkrecht zur Scheibenebene nach beiden Seiten frei auszuschwingen, derart, daß bei auf diese Scheibe auftreffenden Schallwellen diese gedämpft bzw. absorbiert werden können, wie dies vorstehend schon näher erläutert worden ist.As can be seen, the central pane 4 is able to be perpendicular to the panes in the fully assembled state of the multiple pane window due to this design plane swinging freely on both sides, such that sound waves impinging on this disc can be damped or absorbed, as has already been explained in more detail above.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 4 entspricht im wesentlichen der vorbeschriebenen nach den Figuren 1 bis 3 mit der Ausnahme, daß anstelle einer Aufhängung die Mittelscheibe 4a mit ihrem unteren konkav geformten Rand 15 auf Wälzkörpern 16 aufruht und anstelle der winkelförmigen Pufferelemente 13 elastische Schnüre 17 mit kreisförmigem Querschnitt (wie links neben der Mittelscheibe 4a dargestellt) oder elastische Schnüre 18 mit ringförmigem Querschnitt (wie rechts neben der beweglichen Scheibe 4a dargestellt) angeordnet sind. Die betreffenden Pufferelemente sind in der Ausnehmung 9 durch zusätzliche Halteelemente 19 gegen unerwünschte Lageveränderungen gehalten. Es ist erkennbar, daß die Bewegungsmöglichkeit der Mittelscheibe 4a ähnlich wie bei der vorbeschriebenen Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 ist und dementsprechend auch die Funktion der beweglichen Mittelscheibe 4a.The embodiment according to FIG. 4 corresponds essentially to the one described above according to FIGS. 1 to 3, with the exception that instead of a suspension, the central disc 4a rests on rolling elements 16 with its lower concave-shaped edge 15 and, instead of the angular buffer elements 13, elastic cords 17 with a circular shape Cross section (as shown on the left next to the middle disk 4a) or elastic cords 18 with an annular cross section (as shown on the right next to the movable disk 4a). The relevant buffer elements are held in the recess 9 by additional holding elements 19 against undesired changes in position. It can be seen that the possibility of movement of the center disk 4a is similar to the embodiment described above according to FIGS. 1 to 3 and, accordingly, the function of the movable center disk 4a.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4a ist eine Mittelscheibe 4b an ihrem unteren Rand mit einem I-förmigen Seitenführungsglied 20 für Wälzkörper 16 anstelle der konkaven Nut 15 bei der Ausführungsform nach Fig. 4 versehen.In the embodiment according to FIG. 4a, a center disk 4b is provided at its lower edge with an I-shaped side guide member 20 for rolling elements 16 instead of the concave groove 15 in the embodiment according to FIG. 4 Mistake.

Die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele können in vielfacher Weise abgewandelt werden, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So können insbesondere bei besonders großen Lärmbelästigungen auch noch mehr als eine bewegliche Scheibe zwischen den beiden Außenscheiben vorgesehen sein. Die erfindungsgemäße Ausbildung ist naturgemäß auch bei vollständig aus Leichtmetall wie Aluminium oder Kunststoff oder auch ganz aus Holz bestehenden Flügelrahmen anwendbar, d. h. bei solchen, bei denen der Trägerprofilrahmen mit den Scheiben in einem ein- oder mehrteiligen Holz-, Kunststoff- oder Leichtmetallrahmen gelagert wird. Die elastischen Pufferelemente können auch noch anders gestaltet werden, z. B. als Spiralfedern und bei einer vereinfachten Ausführungsform könnte die bewegliche Scheibe mit ihrem unteren Rand auch auf ein weichelastisches Element, z. B. eine fluidgefüllte Schnur, aufgesetzt sein, so daß auch ohne Abrollbewegung eine gewisse Seitenbeweglichkeit der beweglichen Scheibe nach beiden Seiten gegeben wäre u. dgl. mehr.The exemplary embodiments described above can be modified in many ways without departing from the basic idea of the invention. Thus, in particular in the case of particularly large noise disturbances, more than one movable pane can also be provided between the two outer panes. The training according to the invention can of course also be used with sash frames made entirely of light metal such as aluminum or plastic or entirely of wood, i.e. H. for those in which the carrier profile frame with the panes is stored in a one- or multi-part wooden, plastic or light metal frame. The elastic buffer elements can also be designed differently, e.g. B. as spiral springs and in a simplified embodiment, the movable disc with its lower edge on a soft elastic element, for. B. a fluid-filled cord, so that even without rolling a certain lateral mobility of the movable disc would be given to both sides u. Like. more.

Claims (9)

1. Mehrscheibenfenster mit zwei im wesentlichen starr und luftdicht in einem Trägerprofilrahmen gelagerten Außenscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Außenscheiben (2, 3) mindestens eine weitere Scheibe (4) ringsum in zur Scheibenebene senkrechter Richtung beweglich bzw. frei schwingbar in dem Trägerprofilrahmen (5) gelaget ist.1. Multi-pane window with two substantially rigid and airtightly mounted outer panes in a carrier profile frame, characterized in that between the outer panes (2, 3) at least one further pane (4) is movable all around in the direction perpendicular to the plane of the pane or can be freely oscillated in the carrier profile frame ( 5) is positioned. 2. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig im Bereich aller Ränder der beweglichen Scheibe (4) elastisch nachgiebige Pufferelemente (13; 17; 18) angeordnet sind.2. Multi-pane window according to claim 1, characterized in that elastically resilient buffer elements (13; 17; 18) are arranged on both sides in the region of all edges of the movable pane (4). 3. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Scheibe (4) aufgehängt, d. h. an ihrem unteren Rand freischwebend, angeordnet ist.3. Multi-pane window according to claim 1 or 2, characterized in that the movable pane (4) suspended, d. H. floating at its lower edge. 4. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Scheibe (4) rings um ihre Ränder von einem Tragseil (11) umschlungen ist, das an einem oberen Trägerprofilglied (5) befestigt ist, wobei das Tragseil (11) entweder in einer mittigen Nut (10) in den Rändern der beweglichen Scheibe (4) oder in einer Nut eines auf die Ränder der beweglichen Scheibe aufgeschobenen Profils gehalten ist.4. Multi-pane window according to claim 3, characterized in that the movable disc (4) is wrapped around its edges by a supporting cable (11) which is attached to an upper support profile member (5), the supporting cable (11) either in one central groove (10) in the edges of the movable disc (4) or is held in a groove of a profile pushed onto the edges of the movable disc. 5. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem unteren Rand der beweglichen Scheibe (4) und einem unteren Trägerprofilglied (5) Wälzkörper (16) angeordnet sind, wobei der untere Rand der beweglichen Scheibe (4) entweder entsprechend dem Profil der Wälzkörper (16) konkav ausgebildet oder mit einem Seitenführungsprofil (20) für die Wälzkörper (16) versehen ist.5. Multi-pane window according to claim 1 or 2, characterized in that rolling elements (16) are arranged between the lower edge of the movable disc (4) and a lower support profile member (5), the lower edge of the movable disc (4) either corresponding to the Profile of the rolling elements (16) is concave or provided with a side guide profile (20) for the rolling elements (16). 6. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Pufferelemente als Schnüre (17; 18) aus elastischem Material ausgebildet sind, die sich jeweils zwischen einer Fläche der beweglichen Scheibe (4) und einer gegenüber befindlichen Anschlagfläche erstrecken.6. Multi-pane window according to claim 2, characterized in that the elastic buffer elements are designed as cords (17; 18) made of elastic material, each extending between a surface of the movable pane (4) and an opposite stop surface. 7. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch nachgiebigen Pufferelemente als Spiralfedern ausgebildet sind.7. Multi-pane window according to claim 2, characterized in that the elastically flexible buffer elements are designed as spiral springs. 8. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 6 oder 7, gekennzeichnet durch beidseitig der beweglichen Scheibe angeordnete Halteelemente (19) für die elastischen Pufferelemente (17; 18).8. Multi-pane window according to claim 6 or 7, characterized by holding elements (19) arranged on both sides of the movable pane for the elastic pouf ferelemente (17; 18). 9. Mehrscheibenfenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Pufferelemente als winkelförmiges Profil (13, 14) aus elastischem Material ausgebildet sind, dessen einer Schenkel (14) gegen die bewegliche Scheibe (4) unter einem von einem rechten Winkel abweichenden Winkel greift.9. Multi-pane window according to claim 2, characterized in that the elastic buffer elements are designed as an angular profile (13, 14) made of elastic material, one leg (14) engages against the movable pane (4) at an angle deviating from a right angle .
EP82110053A 1981-11-03 1982-10-30 Multiple glazing Expired EP0078530B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82110053T ATE25125T1 (en) 1981-11-03 1982-10-30 MULTIPLE WINDOWS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813143541 DE3143541A1 (en) 1981-11-03 1981-11-03 "MULTIPLE-WINDOW"
DE3143541 1981-11-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0078530A2 true EP0078530A2 (en) 1983-05-11
EP0078530A3 EP0078530A3 (en) 1984-08-22
EP0078530B1 EP0078530B1 (en) 1987-01-21

Family

ID=6145476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82110053A Expired EP0078530B1 (en) 1981-11-03 1982-10-30 Multiple glazing

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0078530B1 (en)
AT (1) ATE25125T1 (en)
DE (2) DE3143541A1 (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3607147A1 (en) * 1986-03-05 1987-09-10 Kahnert Hoetger Silvia Laminated window
US5491953A (en) * 1991-10-25 1996-02-20 Lafond; Luc Insulation strip and method for single and multiple atmosphere insulating assemblies
WO2003048494A1 (en) 2001-12-07 2003-06-12 Linda Czapka Glass composite
US7856770B2 (en) * 2004-08-31 2010-12-28 Hussmann Corporation Multi-pane glass assembly for a refrigerated display case
US20140109499A1 (en) * 2012-10-22 2014-04-24 Guardian Igu, Llc Triple pane window spacer having a sunken intermediate pane
EP2728099A1 (en) * 2012-11-06 2014-05-07 AGC Glass Europe Glass insulating panel
WO2014198429A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Saint-Gobain Glass France Spacer for triple glazings
JP2015163748A (en) * 2013-03-28 2015-09-10 Ａｇｃ−Ｌｉｘｉｌウィンドウテクノロジー株式会社 Multiple glass sash
EP3008270A1 (en) * 2013-06-14 2016-04-20 Saint-Gobain Glass France Spacer for triple insulated glazing
AU2010322094B2 (en) * 2009-11-17 2016-10-20 Abbott Point Of Care Inc. Reducing leukocyte interference in competitive immunoassays
USD777345S1 (en) 2015-05-21 2017-01-24 Saint-Gobain Glass France Spacer bar
USD778461S1 (en) 2014-02-26 2017-02-07 Saint-Gobain Glass France Spacer bar for insulating glass panes
WO2017207192A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-07 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing with increased puncture resistance
US10167665B2 (en) 2013-12-12 2019-01-01 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal
US10190359B2 (en) 2013-12-12 2019-01-29 Saint-Gobain Glass France Double glazing having improved sealing
US10301868B2 (en) 2014-06-27 2019-05-28 Saint-Gobain Glass France Insulated glazing comprising a spacer, and production method
US10344525B2 (en) 2014-06-27 2019-07-09 Saint-Gobain Glass France Insulated glazing with spacer, related methods and uses
GB2570638A (en) * 2018-01-19 2019-08-07 Graham Longhurst Stuart Flush glazed double glazed door
US10508486B2 (en) 2015-03-02 2019-12-17 Saint Gobain Glass France Glass-fiber-reinforced spacer for insulating glazing unit

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2318105A1 (en) * 1973-04-11 1974-10-17 Bernhard Kirsch WINDOW
US3875706A (en) * 1973-12-03 1975-04-08 Taro Okawa Sound insulator structure for window
DE2707398A1 (en) * 1976-02-20 1977-08-25 Gutmann Hellmut Triple glazed composite double framed window - has intermediate pane held at top, with sides movable for heat expansion
DE2717270A1 (en) * 1976-04-26 1977-11-10 Sacglas Marstrup A S Multiple glazing unit with lead frame - with airtight tubular spacer and H:section lead strip
FR2350436A1 (en) * 1976-05-05 1977-12-02 Gutmann Hellmut Multipane insulating glazing of low wt. - using intermediate plastic panes free to expand without distortion
EP0034813A1 (en) * 1980-02-20 1981-09-02 Teijin Limited Structure of multilayered unit for windows

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2318105A1 (en) * 1973-04-11 1974-10-17 Bernhard Kirsch WINDOW
US3875706A (en) * 1973-12-03 1975-04-08 Taro Okawa Sound insulator structure for window
DE2707398A1 (en) * 1976-02-20 1977-08-25 Gutmann Hellmut Triple glazed composite double framed window - has intermediate pane held at top, with sides movable for heat expansion
DE2717270A1 (en) * 1976-04-26 1977-11-10 Sacglas Marstrup A S Multiple glazing unit with lead frame - with airtight tubular spacer and H:section lead strip
FR2350436A1 (en) * 1976-05-05 1977-12-02 Gutmann Hellmut Multipane insulating glazing of low wt. - using intermediate plastic panes free to expand without distortion
EP0034813A1 (en) * 1980-02-20 1981-09-02 Teijin Limited Structure of multilayered unit for windows

Cited By (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3607147A1 (en) * 1986-03-05 1987-09-10 Kahnert Hoetger Silvia Laminated window
US5491953A (en) * 1991-10-25 1996-02-20 Lafond; Luc Insulation strip and method for single and multiple atmosphere insulating assemblies
AT500979B1 (en) * 2001-12-07 2006-05-15 Linda Czapka GLASS COMPOSITE
WO2003048494A1 (en) 2001-12-07 2003-06-12 Linda Czapka Glass composite
AT410573B (en) * 2001-12-07 2003-06-25 Czapka Linda Mag GLASS COMPOSITE
US7856770B2 (en) * 2004-08-31 2010-12-28 Hussmann Corporation Multi-pane glass assembly for a refrigerated display case
AU2010322094B2 (en) * 2009-11-17 2016-10-20 Abbott Point Of Care Inc. Reducing leukocyte interference in competitive immunoassays
CN109267907B (en) * 2012-10-22 2021-02-02 佳殿玻璃有限公司 Triple pane window spacer and window assembly with recessed center pane
WO2014066385A1 (en) * 2012-10-22 2014-05-01 Guardian Igu, Llc Triple pane window spacer and window assembly having a sunken intermediate pane
US20140109499A1 (en) * 2012-10-22 2014-04-24 Guardian Igu, Llc Triple pane window spacer having a sunken intermediate pane
CN109267907A (en) * 2012-10-22 2019-01-25 监护人Ig有限责任公司 The window separator of triple window glass and the window assembly of the intermediate pane with recess
RU2638505C2 (en) * 2012-10-22 2017-12-13 ГАРДИАН АйДжи, ЭлЭлСи Spacer in windows with triple window sheet and window assembly having "recessed" intermediate window sheet
US9677321B2 (en) * 2012-10-22 2017-06-13 Guardian Ig, Llc Triple pane window spacer having a sunken intermediate pane
CN104956023A (en) * 2012-10-22 2015-09-30 监护人Ig有限责任公司 Triple pane window spacer and window assembly having a sunken intermediate pane
US9260907B2 (en) * 2012-10-22 2016-02-16 Guardian Ig, Llc Triple pane window spacer having a sunken intermediate pane
US20160208544A1 (en) * 2012-10-22 2016-07-21 Guardian Ig, Llc Triple pane window spacer having a sunken intermediate pane
EP2728099A1 (en) * 2012-11-06 2014-05-07 AGC Glass Europe Glass insulating panel
CN104769202B (en) * 2012-11-06 2018-07-27 旭硝子欧洲玻璃公司 Isolation glass panel
WO2014072202A1 (en) * 2012-11-06 2014-05-15 Agc Glass Europe Glass insulating panel
EA029839B1 (en) * 2012-11-06 2018-05-31 Агк Гласс Юроп Glass insulating panel
CN104769202A (en) * 2012-11-06 2015-07-08 旭硝子欧洲玻璃公司 Glass insulating panel
US9677322B2 (en) 2012-11-06 2017-06-13 Agc Glass Europe Glass insulating panel
JP2015163748A (en) * 2013-03-28 2015-09-10 Ａｇｃ−Ｌｉｘｉｌウィンドウテクノロジー株式会社 Multiple glass sash
EP3008270A1 (en) * 2013-06-14 2016-04-20 Saint-Gobain Glass France Spacer for triple insulated glazing
WO2014198429A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Saint-Gobain Glass France Spacer for triple glazings
US10167665B2 (en) 2013-12-12 2019-01-01 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal
US10190359B2 (en) 2013-12-12 2019-01-29 Saint-Gobain Glass France Double glazing having improved sealing
USD778461S1 (en) 2014-02-26 2017-02-07 Saint-Gobain Glass France Spacer bar for insulating glass panes
US10301868B2 (en) 2014-06-27 2019-05-28 Saint-Gobain Glass France Insulated glazing comprising a spacer, and production method
US10344525B2 (en) 2014-06-27 2019-07-09 Saint-Gobain Glass France Insulated glazing with spacer, related methods and uses
US10508486B2 (en) 2015-03-02 2019-12-17 Saint Gobain Glass France Glass-fiber-reinforced spacer for insulating glazing unit
USD777345S1 (en) 2015-05-21 2017-01-24 Saint-Gobain Glass France Spacer bar
WO2017207192A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-07 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing with increased puncture resistance
GB2570638A (en) * 2018-01-19 2019-08-07 Graham Longhurst Stuart Flush glazed double glazed door

Also Published As

Publication number Publication date
EP0078530A3 (en) 1984-08-22
DE3275212D1 (en) 1987-02-26
ATE25125T1 (en) 1987-02-15
DE3143541A1 (en) 1983-05-19
EP0078530B1 (en) 1987-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0078530A2 (en) Multiple glazing
DE2457151C2 (en) Glazing unit from several panes for doors, windows or the like.
DE2606041C3 (en) Curtain wall made of glazed elements
EP0037993B1 (en) Insulating glass with internal pane, external pane and spacer
DE7808308U1 (en) INSULATED GLASS FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.
DE3627584C3 (en) Component for the prevention of relative movements of facade panels
DE2356544A1 (en) SPACER FOR SOUND-ABSORBING MULTI-PANEL INSULATION
DE3225436A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING UNINTENDED MOVEMENTS IN A HORIZONTAL SHUTTER
DE2516576A1 (en) Multiple-glazed window-pane - with heat and sound insulation, has surrounding seal with double suction pads
DE2714998C3 (en) Seal for a door with one or more swing leaves
DE2805258A1 (en) Window or glazed door bar cover plate retainer - involves locking unit engaging grooves in plate bend and adjacent side surface
EP0957227B1 (en) Façade construction
DE2257434C2 (en) Sound-absorbing door leaf with frame and cover plates, especially for swing doors
EP2891759B1 (en) Device for the placing adjustable blocks between a flat element and a frame surrounding the flat element
DE3118719A1 (en) Windows for vehicles
DE10120889A1 (en) Glass impact wall for sports and leisure halls comprises adjacent glass panes spring-mounted on a part fixed to a building in a normal direction to their surface extension
EP1258592B1 (en) Inlaid store front with fire resistant sheets of glass
DE2146250A1 (en) WINDOW OR DOOR FRAME
DE8304807U1 (en) Sealing profile for windows
DE8029280U1 (en) GARAGE OVERHEAD GATE
DE1659947A1 (en) Windows, especially for Staelle, garages or the like.
DE2403875A1 (en) U-shaped-section multi-pane insulating glazing fixture - has screws engaging in groove exerting indirect pressure on pane edges
DE19707843A1 (en) Window, especially double window, for building exterior
DE3643607C2 (en)
DE7628717U1 (en) DISC PUMPING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

111L Licence recorded

Free format text: 0100 FIRMA HANS SCHWABE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LSG- LAERMSCHUTZ-GESELLSCHAFT MBH

17P Request for examination filed

Effective date: 19850418

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KAHNERT-HOETGER, SILVIA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860122

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 25125

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3275212

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870226

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19871031

Ref country code: LI

Effective date: 19871031

Ref country code: CH

Effective date: 19871031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19881031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

BERE Be: lapsed

Owner name: KAHNERT-HOTGER SILVIA

Effective date: 19881031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19911218

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19930430

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19931030

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82110053.4

Effective date: 19880712