EP0070876A1 - Integrated elevator cab fixture. - Google Patents

Integrated elevator cab fixture.

Info

Publication number
EP0070876A1
EP0070876A1 EP82900701A EP82900701A EP0070876A1 EP 0070876 A1 EP0070876 A1 EP 0070876A1 EP 82900701 A EP82900701 A EP 82900701A EP 82900701 A EP82900701 A EP 82900701A EP 0070876 A1 EP0070876 A1 EP 0070876A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cab
passengers
distance
angle
buttons
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82900701A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0070876A4 (en
EP0070876B1 (en
Inventor
Ernest M Bevilacqua
Allan L Mccroskery
Theodore N Knerr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otis Elevator Co
Original Assignee
Otis Elevator Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otis Elevator Co filed Critical Otis Elevator Co
Publication of EP0070876A1 publication Critical patent/EP0070876A1/en
Publication of EP0070876A4 publication Critical patent/EP0070876A4/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0070876B1 publication Critical patent/EP0070876B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/461Adaptations of switches or switchgear characterised by their shape or profile
    • B66B1/462Mechanical or piezoelectric input devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/46Adaptations of switches or switchgear
    • B66B1/467Adaptations of switches or switchgear characterised by their mounting position

Definitions

  • This invention relates to elevator systems and, in particular, elevator cab fixtures - control buttons, panels and displays - and their location in an elevator cab.
  • typical or conventional elevator cab fixtures comprise a control panel, basically a planar arrangement of control buttons fixed to one wall of the elevator cab, and a display of some type, usually located on one of the cab walls where most passengers can see it, and often above or at the top of the panel, but sometimes above the cab door, to show cab position and possibly direction - up/down.
  • the main criteria controlling fixture location in the cab are ease of operation of the control panel buttons and convenient display visibility.
  • the control buttons should be accessible to the passenger - and the display should be high enough so that it is not obstructed by other passengers, yet is easily seen by all passengers.
  • An object of the present invention is to provide cab fixtures - control panels and displays - which are easily used by both handicapped and normal standing passengers.
  • buttons for selecting floors and controlling door operation are located above the cab floor at a position where they can be conveniently reached by passengers below a set normal standing height range. Certain rows of buttons at this lower position are oriented upwards, at a strategic angle of orientation keyed to their distance above the floor, to enable normal standing passengers to see and reach them.
  • a display is located at a distance above the floor level and above the buttons where it can be observed easily by normal standing passengers, but to enable passengers of less than average height to see it, namely those in wheelchairs, the display is oriented downward, at an angle keyed to the position of the display above the cab floor and a predicted height for these passengers.
  • the present invention consequently provides a composite - integrated - fixture characterized in that the control buttons can be observed and operated by a wide variety of passengers, without favoring any particular one of them, and the car position and motion display can be observed easily by all passengers.
  • Fig. 1 is a partial cutaway view of the side of an elevator cab containing a conventional control panel, and shows the viewing angles associated with a representative adult and a child passenger in the cab;
  • Fig. 2 is the same view as in Fig. 1, but shows the viewing for a representative passenger in a wheelchair;
  • Fig. 3 is a partial cutaway view of the side of an elevator cab having a cab fixture embracing the present invention and shows the viewing angles for the representative adult and child passengers;
  • Fig. 4 is the same side view as Fig. 3, but shows the viewing angles for the passenger in a wheelchair.
  • Fig. 5 is a perspective view of a control panel embracing the present invention. Best Mode for Carrying Out the Invention
  • Fig. 1 shows a child 10 and an adult 12 standing in an elevator cab (partially shown only) and observing a conventional, generally flat control panel 14 attached to the cab wall 15.
  • the panel contains along its length a plurality of stacked buttons, and at the panel top 14A, an indicator. Being well known, however, the buttons and display are not shown.
  • Dotted lines A, B, C and D define each passenger's viewing path of the two extreme ends 14A and 14B of the control panel 14.
  • the panel is assumed to be positioned lower than other panels positioned only for adults - as in most installations - to be convenient (easy to see and reach) for the child and also the adult.
  • the viewing distance along paths A and B are not equal, producing a shallow viewing angle 16 at the lower end 14B, and making it difficult for the adult to see and reach the lower end.
  • the reverse occurs, and the arrangement produces a shallow viewing angle 17 of the end 14A, but a deep viewing angle of the lower end 14B, hence, making the bottom accessible and the top hard to see.
  • Fig. 2 shows the viewing paths E and F for a passenger 20 sitting in a wheelchair, and the same problem occurs for this passenger as for the child: it is hard to see the upper end, but easy to see and reach the lower end.
  • Figs. 1 and 2 demonstrate why merely lowering existing panels is not a satisfactory solution; it creates as many problems as it solves, and merely penalizes all passengers to some extent.
  • Figs. 3 and 4 show an integrated cab fixture 30, a combined control panel and display, according to one embodiment of the present invention. Shown in perspective in Fig.
  • the fixture 30 has a lower control button surface 30A, containing buttons 32, preferably arranged in rows, and an upper surface 30B, containing a display 34, for example, a digital display, for indicating car location and possibly car direction, or, for that matter, other information.
  • the surface 30B is at an angle 33 with respect to the vertical cab wall 15, and to facilitate observation and access to the control buttons the lower surface 30A is at an angle 36 with respect to the wall 15; the wall, of course, being vertical with the cab floor 18.
  • the lower surface 30A may contain primary elevator control buttons 32A, those most often and likely to be used and relating door operation and car emergencies. Buttons of lesser importance, less likely to be used, may be located on a central flat portion 30C of the control panel, this portion 30C being parallel to the wall X, that is not at an angle with respect to it, thus substantially perpendicular to the cab floor.
  • Fig. 3 like Fig. 1, shows the two occupants 10 and 12, and Fig. 4, like Fig. 2, shows the occupant 20.
  • the viewing angle 16A of the lower portion of the fixture (as seen on path G) is significantly more than the angle 16, making it easier for the passenger 12 to see and reach the lower buttons, without negatively affecting the viewing angle and access for passenger 10.
  • the viewing angle 17A, of the upper portion 30B (as seen along path H), is significantly greater than the viewing angle 17 shown in Fig. 1, making it easier for the passengers 10, and also the passenger 20, to observe the display.
  • the display is also easier for the passenger 12 to see because of the angle 33.
  • buttons are no less than 35" above the floor height
  • these dimensions have been determined experimentally to be suitable for providing convenient operation for most passengers 10, 12 and 20 expected to use the cab:
  • the lower edge 30D of the panel 30, at position D1 should be approximately 34" above the floor; the first row 32B of buttons, at position D2, approximately 35" to 36" above the floor; and the angle 36 about 14° to 15°.
  • the overall panel length for these conditions should be such that the upper end of the panel 30E, at position D3, is 84" above the floor, and the angle 33 should be approximately 14° to 15°, like angle 36.
  • the width of the panel should be such that the primary buttons can fit on the lower panel surface 30A. But, as stated previously, buttons may be placed in the center portion 30C.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)

Abstract

Un panneau de commande (30) est fixe a une paroi (15) d'une cabine d'ascenseur et les boutons selectionnes de commande de l'ascenseur (32B) sont situes sur la surface d'un panneau (30A) oriente vers le haut et un affichage de cabine (34) est dispose sur une surface situee plus haut (30B) et orientee vers le bas, de maniere a permettre aux passagers d'atteindre aisement les boutons et d'observer l'affichage.A control panel (30) is fixed to a wall (15) of an elevator car and the selected elevator control buttons (32B) are located on the surface of a panel (30A) oriented towards the high and a cabin display (34) is arranged on a surface located higher (30B) and oriented downwards, so as to allow passengers to easily reach the buttons and observe the display.

Description

Description
Integrated Elevator Cab Fixture
Technical Field
This invention relates to elevator systems and, in particular, elevator cab fixtures - control buttons, panels and displays - and their location in an elevator cab.
Background Art
As is well known, typical or conventional elevator cab fixtures comprise a control panel, basically a planar arrangement of control buttons fixed to one wall of the elevator cab, and a display of some type, usually located on one of the cab walls where most passengers can see it, and often above or at the top of the panel, but sometimes above the cab door, to show cab position and possibly direction - up/down. The main criteria controlling fixture location in the cab are ease of operation of the control panel buttons and convenient display visibility. In particular, the control buttons should be accessible to the passenger - and the display should be high enough so that it is not obstructed by other passengers, yet is easily seen by all passengers.
This typical arrangement, however, is usually located for average passengers, normal standing people of average height, and this often makes the fixtures extremely inaccessible for some passengers, such as children and handicapped persons, especially those in wheelchairs, who have limited reaching capability and whose view is easily obscured by other passengers in the cab. Being that the typical fixture arrangement and location in the cab is inconvenient for certain types of passengers who can be expected to use the elevator, greater emphasis is now being placed on making the fixtures convenient for them as well. But whatever the solution, it should not favor one type of passenger, and the fixtures should be equally convenient for children, occupants of wheelchairs, and normal standing occupants of average height and reach. In an effort to standardize requirements somewhat to alleviate these problems, some "suggested minimum passenger elevator requirements for handicapped" passengers have been proposed, as published by the National Elevator Industry Association. Proposed as basic fixture dimensions for most situations, the bottom row of control butto on the control panel should be no more than 35" above the floor height, and the top row of keys no higher than 54" above the floor. The bottom dimension is satisfactory for handicapped persons, namely those in wheelchairs, but are actually too low for the normal standing passenger, making the lower buttons difficult to see and reach, especially in a crowded car. Standards for the displays have not been proposed, but, naturally, should also be addressed in solving the problem.
Disclosure of Invention
An object of the present invention is to provide cab fixtures - control panels and displays - which are easily used by both handicapped and normal standing passengers.
According to a first aspect of the invention, primary control buttons for selecting floors and controlling door operation are located above the cab floor at a position where they can be conveniently reached by passengers below a set normal standing height range. Certain rows of buttons at this lower position are oriented upwards, at a strategic angle of orientation keyed to their distance above the floor, to enable normal standing passengers to see and reach them.
According to another aspect of the invention, a display is located at a distance above the floor level and above the buttons where it can be observed easily by normal standing passengers, but to enable passengers of less than average height to see it, namely those in wheelchairs, the display is oriented downward, at an angle keyed to the position of the display above the cab floor and a predicted height for these passengers. The present invention consequently provides a composite - integrated - fixture characterized in that the control buttons can be observed and operated by a wide variety of passengers, without favoring any particular one of them, and the car position and motion display can be observed easily by all passengers.
Other objects and features of the present invention will be apparent from the remaining description of an embodiment of the invention.
Brief Description of Drawings
Fig. 1 is a partial cutaway view of the side of an elevator cab containing a conventional control panel, and shows the viewing angles associated with a representative adult and a child passenger in the cab; Fig. 2 is the same view as in Fig. 1, but shows the viewing for a representative passenger in a wheelchair;
Fig. 3 is a partial cutaway view of the side of an elevator cab having a cab fixture embracing the present invention and shows the viewing angles for the representative adult and child passengers;
Fig. 4 is the same side view as Fig. 3, but shows the viewing angles for the passenger in a wheelchair; and
Fig. 5 is a perspective view of a control panel embracing the present invention. Best Mode for Carrying Out the Invention
Fig. 1 shows a child 10 and an adult 12 standing in an elevator cab (partially shown only) and observing a conventional, generally flat control panel 14 attached to the cab wall 15. The panel contains along its length a plurality of stacked buttons, and at the panel top 14A, an indicator. Being well known, however, the buttons and display are not shown. Dotted lines A, B, C and D define each passenger's viewing path of the two extreme ends 14A and 14B of the control panel 14. The panel is assumed to be positioned lower than other panels positioned only for adults - as in most installations - to be convenient (easy to see and reach) for the child and also the adult. As a result, the viewing distance along paths A and B are not equal, producing a shallow viewing angle 16 at the lower end 14B, and making it difficult for the adult to see and reach the lower end. For the child 10, the reverse occurs, and the arrangement produces a shallow viewing angle 17 of the end 14A, but a deep viewing angle of the lower end 14B, hence, making the bottom accessible and the top hard to see.
Fig. 2 shows the viewing paths E and F for a passenger 20 sitting in a wheelchair, and the same problem occurs for this passenger as for the child: it is hard to see the upper end, but easy to see and reach the lower end. Figs. 1 and 2 demonstrate why merely lowering existing panels is not a satisfactory solution; it creates as many problems as it solves, and merely penalizes all passengers to some extent. Figs. 3 and 4, on the other hand, show an integrated cab fixture 30, a combined control panel and display, according to one embodiment of the present invention. Shown in perspective in Fig. 5, the fixture 30 has a lower control button surface 30A, containing buttons 32, preferably arranged in rows, and an upper surface 30B, containing a display 34, for example, a digital display, for indicating car location and possibly car direction, or, for that matter, other information. In order to facilitate observation of the indicator, the surface 30B is at an angle 33 with respect to the vertical cab wall 15, and to facilitate observation and access to the control buttons the lower surface 30A is at an angle 36 with respect to the wall 15; the wall, of course, being vertical with the cab floor 18. The lower surface 30A may contain primary elevator control buttons 32A, those most often and likely to be used and relating door operation and car emergencies. Buttons of lesser importance, less likely to be used, may be located on a central flat portion 30C of the control panel, this portion 30C being parallel to the wall X, that is not at an angle with respect to it, thus substantially perpendicular to the cab floor.
Fig. 3, like Fig. 1, shows the two occupants 10 and 12, and Fig. 4, like Fig. 2, shows the occupant 20. But, contrasting Figs. 1 and 3, by angling the surface 30A upward, the viewing angle 16A of the lower portion of the fixture (as seen on path G) is significantly more than the angle 16, making it easier for the passenger 12 to see and reach the lower buttons, without negatively affecting the viewing angle and access for passenger 10. The viewing angle 17A, of the upper portion 30B (as seen along path H), is significantly greater than the viewing angle 17 shown in Fig. 1, making it easier for the passengers 10, and also the passenger 20, to observe the display. The display is also easier for the passenger 12 to see because of the angle 33. Assuming the suggested requirement, that the lowest buttons be no less than 35" above the floor height, these dimensions have been determined experimentally to be suitable for providing convenient operation for most passengers 10, 12 and 20 expected to use the cab: The lower edge 30D of the panel 30, at position D1, should be approximately 34" above the floor; the first row 32B of buttons, at position D2, approximately 35" to 36" above the floor; and the angle 36 about 14° to 15°. The overall panel length for these conditions should be such that the upper end of the panel 30E, at position D3, is 84" above the floor, and the angle 33 should be approximately 14° to 15°, like angle 36. The width of the panel should be such that the primary buttons can fit on the lower panel surface 30A. But, as stated previously, buttons may be placed in the center portion 30C.
A preferred embodiment of the present invention has been shown, but modifications, variations or alterations therein and thereto may be apparent or suggested to one skilled in the art without departing from the true scope and spirit of the invention embodied therein and claimed hereinafter.

Claims

Claims
1. An elevator cab for transporting passengers, including a control panel attached to one cab wall, characterized in that the panel comprises: a first surface containing a plurality of control buttons, the surface being oriented upward at a first angle from a cab wall from a first distance from the cab floor, a second surface containing a display, the surface being vertically above the first surface and oriented downward, at a second angle from the cab wall, from a second distance above the floor, the first distance being selected such that the majority of buttons on the first surface are substantially at eye level for a first group of passengers standing within reaching distance of the panel, the first angle being such that the viewing angle relative the first surface is oriented towards a second group of passengers standing within reaching distance of the panel, the second distance being such that the display is above the eye level of both groups, and the second angle being such that the viewing angle of the display is oriented downward towards both groups of passengers.
2. An elevator cab according to claim 1, characterized in that the first distance is approximately 34 inches, the first and second angles are approximately 14°, and the second distance is approximately 82 inches.
3. The cab described in claim 2, characterized in that rows of control buttons extend horizontally across the first surface, the lowest row being, relative to the cab floor, approximately 36 inches above the cab floor.
EP82900701A 1981-02-02 1982-01-11 Integrated elevator cab fixture Expired EP0070876B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US23084081A 1981-02-02 1981-02-02
US230840 1981-02-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0070876A1 true EP0070876A1 (en) 1983-02-09
EP0070876A4 EP0070876A4 (en) 1983-12-09
EP0070876B1 EP0070876B1 (en) 1986-03-19

Family

ID=22866786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82900701A Expired EP0070876B1 (en) 1981-02-02 1982-01-11 Integrated elevator cab fixture

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0070876B1 (en)
JP (1) JPS58500019A (en)
AU (1) AU549211B2 (en)
DE (1) DE3269922D1 (en)
WO (1) WO1982002704A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5679933A (en) * 1994-10-06 1997-10-21 Weber Steuerungstechnik Gmbh Control panels for elevators
DE19501440C2 (en) * 1995-01-19 1998-01-15 Neumann Elektronik Gmbh Information emergency call system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518920A (en) * 1948-07-02 1950-08-15 Otis Elevator Co Directory sign for elevator cars
GB653663A (en) * 1948-05-13 1951-05-23 Westinghouse Brake & Signal Improvements relating to mimic diagram panels for railway and other indication systems
GB700305A (en) * 1950-11-21 1953-11-25 Otis Elevator Co Elevator car position indicator apparatus
GB1066208A (en) * 1965-02-02 1967-04-19 Bbc Brown Boveri & Cie Set-value adjuster control desk

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2738489A (en) * 1953-06-29 1956-03-13 Haughton Elevator Company Auxiliary car button controls for automatic passenger elevators
US3103645A (en) * 1958-09-25 1963-09-10 Westinghouse Electric Corp Elevator position indicator system
US3493922A (en) * 1967-03-07 1970-02-03 Otis Elevator Co Car call signalling system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB653663A (en) * 1948-05-13 1951-05-23 Westinghouse Brake & Signal Improvements relating to mimic diagram panels for railway and other indication systems
US2518920A (en) * 1948-07-02 1950-08-15 Otis Elevator Co Directory sign for elevator cars
GB700305A (en) * 1950-11-21 1953-11-25 Otis Elevator Co Elevator car position indicator apparatus
GB1066208A (en) * 1965-02-02 1967-04-19 Bbc Brown Boveri & Cie Set-value adjuster control desk

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO8202704A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1982002704A1 (en) 1982-08-19
JPH0223474B2 (en) 1990-05-24
EP0070876A4 (en) 1983-12-09
JPS58500019A (en) 1983-01-06
AU549211B2 (en) 1986-01-16
EP0070876B1 (en) 1986-03-19
AU8146382A (en) 1982-08-26
DE3269922D1 (en) 1986-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4365691A (en) Integrated elevator cab fixture
JP4641140B2 (en) Elevator operation panel
EP1221148B1 (en) Tactiovisual distance-to-exit exit-finding system
JP5944151B2 (en) elevator
US7591348B2 (en) Destination floor register for elevator
US5679933A (en) Control panels for elevators
EP0070876B1 (en) Integrated elevator cab fixture
JP2010228654A (en) Railroad vehicle
JP2004323171A (en) Call registration device for group supervisory operation elevator
US20210009271A1 (en) Seat unit for aircraft
JPH038677A (en) Elevator hall position display device
JP2001122544A (en) Display for elevator landing
JPH0638062Y2 (en) Elevator position display device
CN220283214U (en) Elevator tubular control box and elevator
JPH0122336Y2 (en)
JP7549812B1 (en) Elevator
JPH04159986A (en) Hall door for elevator
JPH04191272A (en) Digital display for elevator
JPS61287673A (en) Cage calling console panel for elevator
KR200337143Y1 (en) Control panel structure for an elevator
JPH04272084A (en) Operating panel in cage of elevator
JPH0223190A (en) Operation panel device in cage of elevator
JPH06340382A (en) Elevator car
JPH0351276A (en) Indicating device of elevator
JPH06340384A (en) Elevator car

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19820922

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR LI NL SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3269922

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860424

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ET1 Fr: translation filed ** revision of the translation of the patent or the claims
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890131

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19891212

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19891215

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19891219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900102

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910131

Ref country code: CH

Effective date: 19910131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19911001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82900701.2

Effective date: 19910910