EP0062697A2 - Process and walking-beam furnace for the heating of products used in ferrous metallurgy - Google Patents

Process and walking-beam furnace for the heating of products used in ferrous metallurgy Download PDF

Info

Publication number
EP0062697A2
EP0062697A2 EP81108909A EP81108909A EP0062697A2 EP 0062697 A2 EP0062697 A2 EP 0062697A2 EP 81108909 A EP81108909 A EP 81108909A EP 81108909 A EP81108909 A EP 81108909A EP 0062697 A2 EP0062697 A2 EP 0062697A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furnace
products
conveyor
oven
walking beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81108909A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0062697A3 (en
EP0062697B1 (en
Inventor
Iacopo Dr. Ing. Martini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Italimpianti SpA
Original Assignee
Italimpianti SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Italimpianti SpA filed Critical Italimpianti SpA
Priority to AT81108909T priority Critical patent/ATE22171T1/en
Publication of EP0062697A2 publication Critical patent/EP0062697A2/en
Publication of EP0062697A3 publication Critical patent/EP0062697A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0062697B1 publication Critical patent/EP0062697B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27BFURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
    • F27B9/00Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity
    • F27B9/14Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment
    • F27B9/20Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path tunnel furnace
    • F27B9/201Furnaces through which the charge is moved mechanically, e.g. of tunnel type; Similar furnaces in which the charge moves by gravity characterised by the path of the charge during treatment; characterised by the means by which the charge is moved during treatment the charge moving in a substantially straight path tunnel furnace walking beam furnace
    • F27B9/202Conveyor mechanisms therefor
    • F27B9/207Conveyor mechanisms therefor consisting of two or more conveyors

Definitions

  • the improvement in the quality of the products obtained by the continuous casting process makes it possible in many cases to refrain from checking these products.
  • This control requires the products to be cooled to temperatures that approach room temperature.
  • This simplification also offers the possibility, which is very favorable from the point of view of energy saving, to include the heating and compensation furnaces still warm products to be fed directly from the continuous caster.
  • the products which enter the known furnaces at a temperature which differs significantly from the average temperature therefore leave the furnace at a temperature which is lower than the temperature required for the rolling process, or are heated to an unacceptably high degree and begin to melt.
  • the operation of the rolling mill provided in connection with the walking beam heating furnace has to be adapted to the operation of the continuous casting plant in such a way that the hot products reach the furnace without stays of varying duration and, consequently, without different cooling.
  • the present invention has the task of eliminating the disadvantages listed above and a method for Developing heating of iron and steel products in walking beam furnaces, which makes it possible to load the furnace with successive products, such as billets, slabs, blocks or the like, which have different temperatures and / or different cross sections, in particular different thicknesses, and / or have different qualities, but at the outlet of the furnace the heated products have a substantially uniform temperature suitable for the rolling process.
  • the method according to the invention is therefore intended to enable an elastic connection between the rolling mill arranged downstream of the walking beam furnace and the system upstream of the furnace.
  • at least some of the products fed inside the furnace are carried out laterally out of the furnace in correspondingly variable locations and then outside the furnace in its longitudinal direction and in the same feed direction the products are advanced further inside the furnace.
  • the walking beam furnace can be designed in various ways with a conveyor which is assigned according to the invention and which is external to the furnace and is synchronized.
  • the outer conveyor which is assigned to a plurality of successive, lateral furnace openings, can be provided only on the furnace inlet side or only on the furnace outlet side or both on the furnace inlet side and on the furnace outlet side.
  • the successive lateral oven inlet or oven outlet openings can be designed in such a way that they only allow one product to pass through at a time, or they can have a width such that each of them is the inlet into the oven and / or the outlet allows the oven of one product each in several different positions, offset in the longitudinal direction of the oven.
  • even a single, lateral furnace inlet opening and / or a single lateral furnace outlet opening can be provided, which extends over the entire slopes of the assigned outer conveyor.
  • the furnace-outer conveyor consists of a step-type conveyor, in particular a walking beam conveyor, which is designed similarly to the inside walking beam conveyor.
  • the insertion means for introducing the products from the lateral outer conveyor into the oven and / or the ejection means for pushing the products out of the oven onto the lateral outer conveyor can consist of at least one axial loading button.
  • any means for heating the products transported on the aforesaid external conveyor can be provided in the area of the external, lateral, on the oven inlet side and / or on the oven outlet side, to e.g. to prevent or restrict the cooling of these products and / or to achieve real preheating or reheating of the products.
  • the fixed beams and with 3 the walking beams of the walking beam conveyor arranged inside the furnace 1 are designated.
  • the direction of the incremental transverse axial advancement of the billets in the furnace 1 by the lifting conveyor 2, 3 is indicated by the arrow 4.
  • a transverse roller table 5 is provided in the interior of the furnace, the rollers of which are driven by assigned motors 105.
  • the billets are axially pushed out of the furnace in the direction of arrow 8 through a lateral outlet opening 7.
  • the wall of the furnace chamber opposite the lateral furnace outlet opening 7 has a plurality of furnace inlet openings 11, 12, 13, 14 which are successive in the longitudinal direction of the furnace and are dimensioned such that a single billet at a time axially through each furnace inlet opening can be introduced into the furnace 1.
  • the lateral oven inlet openings are consecutive in the longitudinal direction of the oven, i.e. arranged in the feed direction 4 of the billet inside the furnace.
  • an outer walking beam conveyor 9, 10 is provided, which extends parallel to the inner walking beam conveyor 2, 3 over part of the furnace length.
  • the feed direction 15 of the outer walking beam conveyor 9, 10 corresponds to the feeding direction 4 of the inner walking beam conveyor 2, 3.
  • the oven-external conveyor 9, 10 is assigned to a transverse loading roller table 16 with motor-driven rollers, which is arranged in alignment with the first oven inlet opening 11 and the subsequent inlet roller table 5 lying inside the oven 1.
  • the furnace outer walking beam conveyor 9, 10 is arranged in a chamber 17, which can also be thermally insulated.
  • the billets supplied in the continuous casting plant are fed in the direction of the arrow 18 and are aligned with their longitudinal axis in this direction of the arrow, and they run into the feed roller table 16 through a side loading opening 19 provided in the chamber 17.
  • the supplied billets are checked and classified based on their temperature.
  • the billets are introduced into the oven through the lateral furnace inlet opening 11, 12, 13, 14 which corresponds to a position on the heating curve corresponding to the temperature of each individual billet.
  • the colder billets are fed directly from the loading roller table 16 through the first oven inlet opening onto the subsequent inlet roller table 5 into the oven and then removed from this inlet roller table 5 through the walking beams 3 of the inside walking beam conveyor 2, 3 and gradually transversely axially conveyed in the feed direction 4 over the entire length of the furnace 1.
  • the coldest billets therefore remain in furnace 1 for the longest possible dwell time and consequently experience the greatest warming.
  • the invention can be used not only in the introduction of the iron and steel products to be heated into the walking beam furnace, but also in the execution of the heated products from the walking beam furnace.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Abstract

Zur Erzielung von gleichmässigen Ofenauslauftemperaturen bei Eisenhüttenerzeugnissen, insbesondere Knüppeln und Brammen, die mit unterschiedlichen Anfangstemperaturen in einen Hubbalkenofen (1) einlaufen, werden die wärmeren Erzeugnisse mit Hilfe eines ofenäusseren Hubbalkenförderers (9, 10) ausserhalb des Ofens in dessen Längsrichtung vorgeschoben und in den Ofen seitlich durch verschiedene, auf Grund der Temperatur der Erzeugnisse bestimmte Ofeneinlauföffnungen (12, 13, 14) eingeführt.In order to achieve uniform furnace outlet temperatures for iron and steel products, in particular billets and slabs that enter a walking beam furnace (1) at different starting temperatures, the warmer products are fed outside the furnace in the longitudinal direction and into the furnace with the help of an outside furnace beam conveyor (9, 10) inserted laterally through various oven inlet openings (12, 13, 14), which are determined on the basis of the temperature of the products.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Hubbalken= ofen zur Erwärmung von Eisenhüttenerzeugnissen, wie Knüppeln, Brammen, Blöcken od. dgl., die unterschiedliche Ofeneinlauftemperaturen und/oder unterschiedliche Quer= schnitte, insbesondere unterschiedliche Stärken, und/oder unterschiedliche Qualitäten aufweisen und/oder sich vonein=. ander auf Grund eines beliebigen anderen Parameters unter= scheiden, der verschieden lange Wärmzeiten erfordert.The invention relates to a method and a walking beam = furnace for heating iron and steel products, such as billets, slabs, blocks or the like, which have different furnace inlet temperatures and / or different cross sections, in particular different thicknesses, and / or different qualities and / or each other =. differentiate on the basis of any other parameter that requires heating times of different lengths.

Die Verbesserung der Qualität der im Stranggiessverfahren erhaltenen Erzeugnisse gestattet es, in vielen Fällen von einer Kontrolle dieser Erzeugnisse abzusehen. Diese Kon= trolle erfordert die Abkühlung der Erzeugnisse auf Tempe= raturen, die sich der Raumtemperatur nähern. Diese Verein= fachung bietet auch die vom Standpunkt der Energieersparnis sehr günstige Möglichkeit, die Wärm- und Ausgleichsöfen mit noch warmen, unmittelbar von der Stranggiessanlage zuge= führten Erzeugnissen zu beschicken. Die Beschickungsmöglich= keit der Ofen mit diesen Erzeugnissen wird jedoch dadurch verhindert, dass die bekannten Hubbalkenöfen zur Aufnahme von Erzeugnissen mit im wesentlichen gleichen Ofeneinlauf= temperaturen ausgelegt sind. Die Erzeugnisse, die in die bekannten Öfen mit einer von der Durchschnittstemperatur bedeutend abweichenden Temperatur einlaufen, verlassen deshalb den Ofen mit einer Temperatur, die niedriger als die für den Walzvorgang erforderliche Temperatur ist, oder werden unzulässig stark erwärmt und beginnen zu schmelzen. Um diesen Nachteil nach Möglichkeit zu beheben, muss bisher der Betrieb des im Anschluss an den Hubbalkenwärmofen vor= gesehenen Walzwerks derart dem Betrieb des Stranggiesswerks angepasst werden, dass die warmen Erzeugnisse den Ofen ohne Aufenthalte wechselnder Dauer und infolgedessen ohne unter= schiedlich starke Abkühlung erreichen.The improvement in the quality of the products obtained by the continuous casting process makes it possible in many cases to refrain from checking these products. This control requires the products to be cooled to temperatures that approach room temperature. This simplification also offers the possibility, which is very favorable from the point of view of energy saving, to include the heating and compensation furnaces still warm products to be fed directly from the continuous caster. The feed possible k = eit the furnace in these products is, however, prevented that the known walking beam furnaces are designed to accommodate products with substantially the same kiln inlet = temperatures. The products which enter the known furnaces at a temperature which differs significantly from the average temperature therefore leave the furnace at a temperature which is lower than the temperature required for the rolling process, or are heated to an unacceptably high degree and begin to melt. In order to remedy this disadvantage as far as possible, the operation of the rolling mill provided in connection with the walking beam heating furnace has to be adapted to the operation of the continuous casting plant in such a way that the hot products reach the furnace without stays of varying duration and, consequently, without different cooling.

Das Einhalten dieser Bedingung bereitet jedoch praktische Schwierigkeiten, insbesondere in den Anlagen, die eine einzige Stranggiesskokille und eine einzige Walzlinie auf= weisen. Wegen dieser Schwierigkeiten wird zum Erreichen einer gleichmässigen Temperatur der erwärmten Eisenhütten= erzeugnisse manchmal sogar vorgezogen, alle von der Strang= giessanlage gelieferten Erzeugnisse zunächst vollständig abzukühlen und dadurch auf die Vorteile einer Ofenbe= schickung mit den noch warmen Erzeugnissen zu verzichten.However, compliance with this condition presents practical difficulties, particularly in the plants which have a single continuous casting mold and a single rolling line. Because of these difficulties, in order to achieve a uniform temperature of the heated ironworks products, it is sometimes even preferred to completely cool down all the products supplied by the continuous casting plant and thereby to forego the advantages of charging the furnace with the products that are still hot.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, die oben ange= führten Nachteile zu beseitigen und ein Verfahren zur Erwärmung von Eisenhüttenerzeugnissen in Hubbalkenöfen zu entwickeln, das es ermöglicht, den Ofen mit aufeinander= folgenden Erzeugnissen, wie Knüppeln, Brammen, Blöcken odo dgl. zu beschicken, die unterschiedliche Temperaturen und/ /oder unterschiedliche Querschnitte, insbesondere unter= schiedliche Stärken, und/oder unterschiedliche Qualitäten aufweisen, wobei jedoch am Auslauf des Ofens die erwärmten Erzeugnisse eine im wesentlichen gleichförmige, für den Walzvorgang geeignete Temperatur besitzen. Das erfindungs= gemässe Verfahren soll also eine elastische Verbindung zwischen dem im Anschluss an den Hubbalkenofen angeordneten Walzwerk und der dem Ofen vorgeschalteten Anlage ermöglichen.The present invention has the task of eliminating the disadvantages listed above and a method for Developing heating of iron and steel products in walking beam furnaces, which makes it possible to load the furnace with successive products, such as billets, slabs, blocks or the like, which have different temperatures and / or different cross sections, in particular different thicknesses, and / or have different qualities, but at the outlet of the furnace the heated products have a substantially uniform temperature suitable for the rolling process. The method according to the invention is therefore intended to enable an elastic connection between the rolling mill arranged downstream of the walking beam furnace and the system upstream of the furnace.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einige der zu erwärmenden Erzeugnisse ausser= halb des Ofens in dessen Längsrichtung und in der selben Vorschubrichtung der Erzeugnisse im Inneren des Ofens vor= geschoben und in den Ofen seitlich in verschiedenen, auf Grund der Temperatur und/oder des Querschnitts, insbeson= dere der Stärke, und/oder der Qualität und/oder eines beliebigen anderen Parameters der Erzeugnisse bestimmten, sich entsprechend ändernden Stellen eingeführt werden. Nach einem anderen Merkmal der Erfindung werden zumindest einige der im Inneren des Ofens vorgeschobenen Erzeugnisse, sobald sie die gewünschte Ofenauslauftemperatur erreichen, in ent= sprechend veränderlichen Stellen seitlich aus dem Ofen ausgeführt und anschliessend ausserhalb des Ofens in dessen Längs= richtung und in der selben Vorschubrichtung der Erzeug= nisse im Inneren des Ofens weiter vorgeschoben.The method according to the invention is characterized in that at least some of the products to be heated are pushed outside the oven in the longitudinal direction thereof and in the same direction of advance of the products inside the oven and laterally in the oven in various, based on the temperature and / or the cross-section, in particular = the strength, and / or the quality and / or any other parameter of the products determined, changing places accordingly. According to another feature of the invention, at least some of the products fed inside the furnace, as soon as they reach the desired furnace outlet temperature, are carried out laterally out of the furnace in correspondingly variable locations and then outside the furnace in its longitudinal direction and in the same feed direction the products are advanced further inside the furnace.

Zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens sieht die Erfindung einen Hubbalkenofen vor, der im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, dass er mehrere, in der Ofen: längsrichtung aufeinanderfolgende, seitliche Ofeneinlauf= öffnungen und/oder mehrere, in der Ofenlängsrichtung auf= einanderfolgende, seitliche Ofenauslauföffnungen aüweist, und auf mindestens einer Seite des Ofens neben dem Ofen im Bereich der Ofeneinlauföffnungen und/oder der Ofenauslauf= öffnungen ein ofenäusserer, sich in der Ofenlängsrichtung erstreckender Förderer für die Erzeugnisse vorgesehen ist, der mit dem ofeninneren Hubbalkenförderer synchronisiert bzw. auf diesen abgestimmt ist und die Erzeugnisse in der selben Richtung und mit der selben Geschwindingkeit des ofeninneren Hubbalkenförderers vorschiebt, wobei Einschub= mittel zum Einführen der Erzeugnisse in den Ofen durch eine beliebige der seitlichen Ofeneinlauföffnungen und zum Über= führen der Erzeugnisse vom ofenäusseren Förderer auf den ofeninneren Hubbalkenförderer und/oder Ausstossmittel zum Ausschieben der Erzeugnisse aus dem Ofen durch eine belie= bige der seitlichen Ofenauslauföffnungen und zum Überführen der Erzeugnisse vom ofeninneren Hubbalkenförderer auf den ofenäusseren Förderer, sowie Kontroll- und Steuermittel zur Einordnung der zugeführten, zu erwärmenden Erzeugnisse und/oder der im Ofen erwärmten Erzeugnisse auf Grund ihrer Temperatur und/oder ihrer Stärke und/oder ihrer Qualität und Mittel zur Einführung der zu erwärmenden Erzeugnisse in den Ofen auf Grund ihrer Einordnung entweder direkt durch die erste Ofeneinlauföffnung oder zur Umleitung der Erzeugnisse auf den ofenäusseren Förderer und deren Ein= führung in den Ofen mit mehr oder minder grosser Verspätung durch eine der aufeinanderfolgenden seitlichen Ofeneinlauf= öffnungen fluchtend zu einem freigelassenen mitlaufenden Leerplatz auf dem inneren Hubbalkenförderer und/oder Mittel zur Ausführung der erwärmten Erzeugnisse aus dem Ofen auf Grund ihrer Einordnung entweder durch die letzte Ofenaus= lauföffnung oder mit mehr oder minder grosser Voreilung durch eine der vorgeschalteten, seitlichen Ofenauslauf= öffnungen auf den zugeordneten ofenäusseren Förderer vor= gesehen sind.To carry out the method according to the invention, the invention provides a walking beam furnace, which is essentially characterized in that it has a plurality of lateral furnace inlet openings = consecutive in the longitudinal direction and / or several lateral furnace outlet openings which follow one another in the longitudinal direction of the furnace, and on at least one side of the furnace, in addition to the furnace in the region of the furnace inlet openings and / or the furnace outlet openings, there is a conveyor for the products that is external to the furnace and extends in the longitudinal direction of the furnace, which is synchronized with the furnace-type walking beam conveyor or coordinated with it and Feeds products in the same direction and at the same speed of the internal walking beam conveyor, whereby insert means for introducing the products into the oven through any of the lateral oven inlet openings and for transferring the products from the external conveyor to the inside of the oven n Walking beam conveyor and / or ejection means for pushing the products out of the oven through any of the lateral oven outlet openings and for transferring the products from the inside walking beam conveyor to the outside conveyor, as well as control and control means for classifying the products to be heated and / or of the products heated in the furnace based on their temperature and / or their strength and / or their quality and means for introducing the products to be heated into the furnace based on their arrangement either directly through the first furnace inlet opening or for redirecting the products to the furnace external conveyor and their introduction into the furnace with a greater or lesser delay through one of the successive lateral oven inlets = openings aligned with a vacant idle space on the inner walking beam conveyor and / or means for the execution of the heated products from the oven due to their classification either through the last oven outlet = opening or with a more or less large advance through one the upstream, lateral furnace outlet = openings on the assigned furnace outer conveyor are provided.

Konstruktionsmässig kann der Hubbalkenofen mit erfindungs= gemäss zugeordnetem, ofenäusserem, gleichlaufendem Förderer in verschiedener Weise ausgebildet werden. So z.B. kann der ofenäussere, einer Vielzahl von aufeinanderfolgenden, seit= lichen Ofenöffnungen zugeordnete Förderer nur auf der Ofen= einlaufseite oder nur auf der Ofenauslaufseite oder sowohl auf der Ofeneinlaufseite als auch auf der Ofenauslaufseite vorgesehen sein. Die aufeinanderfolgenden seitlichen Ofen= einlauf- oder Ofenauslauföffnungen können derart ausge= bildet sein, dass sie nur je ein Erzeugnis auf einmal durch= lassen, oder können eine solche Breite aufweisen, dass jede von ihnen den Einlauf in den Ofen und/oder den Auslauf aus dem Ofen von je einem Erzeugnis in mehreren, verschiedenen, in der Ofenlängsrichtung versetzten Stellen ermöglicht. Im Grenzfall kann sogar eine einzige, seitliche Ofeneinlauf= Öffnung und/oder eine einzige seitliche Ofenauslauföffnung vorgesehen sein, die sich über die ganze hänge des zuge= ordneten ofenäusseren Förderers erstreckt.In terms of construction, the walking beam furnace can be designed in various ways with a conveyor which is assigned according to the invention and which is external to the furnace and is synchronized. So e.g. the outer conveyor, which is assigned to a plurality of successive, lateral furnace openings, can be provided only on the furnace inlet side or only on the furnace outlet side or both on the furnace inlet side and on the furnace outlet side. The successive lateral oven inlet or oven outlet openings can be designed in such a way that they only allow one product to pass through at a time, or they can have a width such that each of them is the inlet into the oven and / or the outlet allows the oven of one product each in several different positions, offset in the longitudinal direction of the oven. In the borderline case, even a single, lateral furnace inlet opening and / or a single lateral furnace outlet opening can be provided, which extends over the entire slopes of the assigned outer conveyor.

Sowohl der ofenäussere Förderer als auch die zugeordneten Einschub- bzw. Ausstossmittel können in verschiedener Weise ausgebildet sein. In einer bevorzugten Ausführungs= form besteht der ofenäussere Förderer aus einem Schritt= förderer, insbesondere aus einem Hubbalkenförderer, der ähnlich wie der ofeninnere Hubbalkenförderer ausgebildet ist. Die Einschubmittel zum Einführen der Erzeugnisse vom seitlichen ofenäusseren Förderer in den Ofen und/oder die Ausstossmittel zum Ausschieben der Erzeugnisse aus dem Ofen auf den seitlichen ofenäusseren Förderer können aus mindestens einem axialen Lädedrücker bestehen.Both the external conveyor and the assigned ones Insertion or ejection means can be designed in different ways. In a preferred embodiment, the furnace-outer conveyor consists of a step-type conveyor, in particular a walking beam conveyor, which is designed similarly to the inside walking beam conveyor. The insertion means for introducing the products from the lateral outer conveyor into the oven and / or the ejection means for pushing the products out of the oven onto the lateral outer conveyor can consist of at least one axial loading button.

Im Bereich des ofenäusseren, seitlichen, auf der Ofenein= laufseite und/oder auf der Ofenauslaufseite vorgesehenen Förderers können beliebige Mittel zur Erwärmung der auf dem genannten ofenäusseren Förderer transportierten Erzeug= nisse vorgesehen sein, um z.B. die Abkühlung dieser Erzeug= nisse zu verhindern oder einzuschränken und/oder eine regelrechte Vor- bzw. Nacherwärmung der Erzeugnisse zu erzielen. Zu diesem Zweck kann mindestens ein seitlicher ausserhalb des Hubbalkenofens vorgesehener Förderer erfin= dungsgemäss in einer entsprechenden, vorzugsweise wärme= isolierten und zweckmässig z.B. mit Hilfe der Abgase des Hubbalkenofens beheizten Kammer angeordnet sein.Any means for heating the products transported on the aforesaid external conveyor can be provided in the area of the external, lateral, on the oven inlet side and / or on the oven outlet side, to e.g. to prevent or restrict the cooling of these products and / or to achieve real preheating or reheating of the products. For this purpose, at least one conveyor provided outside the walking beam furnace can be inventively = according to the invention in a corresponding, preferably heat = insulated and expediently e.g. be arranged with the help of the exhaust gases from the walking beam furnace heated chamber.

Diese und andere Kennzeichen der Erfindung und die dadurch erzielten Vorteile ergeben sich mit näheren Einzelheiten aus nachstehender Beschreibung eines erfindungsgemässen Hubbalkenofens, der beispielsweise in Draufsicht und teil= weise im Schnitt in der einzigen Figur der Zeichnung darge= stellt ist.These and other characteristics of the invention and the advantages achieved thereby result in more detail from the following description of a walking beam furnace according to the invention, which is shown, for example, in plan view and partly = in section in the single figure of the drawing.

In der Zeichnung ist 1 die Kammer eines zur Erwärmung von Eisenhüttenerzeugnissen z.B. Knüppeln bestimmten Hubbalken= ofens. Mit 2 sind die Festbalken und mit 3 die Hubbalken des im Inneren des Ofens 1 angeordneten Hubbalkenförderers bezeichnet.In the drawing 1 is the chamber of one for heating iron and steel products e.g. Stick certain walking beam = furnace. With 2 the fixed beams and with 3 the walking beams of the walking beam conveyor arranged inside the furnace 1 are designated.

Die Richtung des schrittweisen queraxialen Vorschubs der Knüppel im Ofen 1 durch den Hubbaleknförderer 2, 3 ist mit dem Pfeil 4 angegeben. Am Einlaufende des Ofens 1 ist im Ofeninneren ein quergerichteter Rollgang 5 vorgesehen, dessen Rollen von zugeordneten Motoren 105 angetrieben werden. Ein ähnlicher, quergerichteter Rollgang 6 ist im Ofeninneren auch am Auslaufende des Ofens 1 vorgesehen. Mit 106 sind die Antriebsmotoren der Rollen dieses Aus= laufrollgangs 6 bezeichnet. Das axiale Ausschieben der Knüppel aus dem Ofen erfolgt in der Pfeilrichtung 8 durch eine seitliche Auslauföffnung 7.The direction of the incremental transverse axial advancement of the billets in the furnace 1 by the lifting conveyor 2, 3 is indicated by the arrow 4. At the inlet end of the furnace 1, a transverse roller table 5 is provided in the interior of the furnace, the rollers of which are driven by assigned motors 105. A similar, cross-directional roller table 6 is also provided inside the furnace at the outlet end of the furnace 1. With 106 the drive motors of the rollers of this = roller table 6 are designated. The billets are axially pushed out of the furnace in the direction of arrow 8 through a lateral outlet opening 7.

Am Einlaufende des Ofens 1 weist die der seitlichen Ofen= auslauföffnung 7 gegenüberliegende Wand der Ofenkammer mehrere, in der Ofenlängsrichtung aufeinanderfolgende Ofen= einlauföffnungen 11, 12, 13, 14 auf, die derart bemessen sind, dass durch jede Ofeneinlauföffnung ein einziger Knüppel auf einmal axial in den Ofen 1 eingeführt werden kann. Die seitlichen Ofeneinlauföffnungen sind aufeinander= folgend in der Längsrichtung des Ofens, d.h. in der Vor= schubrichtung 4 der Knüppel im Ofeninneren angeordnet.At the inlet end of the furnace 1, the wall of the furnace chamber opposite the lateral furnace outlet opening 7 has a plurality of furnace inlet openings 11, 12, 13, 14 which are successive in the longitudinal direction of the furnace and are dimensioned such that a single billet at a time axially through each furnace inlet opening can be introduced into the furnace 1. The lateral oven inlet openings are consecutive in the longitudinal direction of the oven, i.e. arranged in the feed direction 4 of the billet inside the furnace.

Der Abstand zwischen den Mittelachsen der aufeinanderfol= genden, seitlichen Ofeneinlauföffnungen 11, 12, 13 und 14 entspricht einem Vorschubschritt oder mehreren Vorschub= schritten der Knüppel im Inneren des Ofens 1 durch den ofeninneren Hubbalkenförderer 2, 3. Die erste seitliche Ofeneinlauföffnung 11 liegt fluchtend mit dem Einlaufroll= gang 5, während die nachfolgenden seitlichen Ofeneinlauf= öffnungen 12, 13, 14 fluchtend zu den von den Knüppeln auf den Festbalken 2 des Ofens 1 im Laufe des Vorschubs einge= nommenen Stellungen angeordnet sind.The distance between the central axes of the successive, lateral oven inlet openings 11, 12, 13 and 14 corresponds to one feed step or more feed = steps of the billet inside the furnace 1 through the furnace-internal walking beam conveyor 2, 3. The first lateral furnace inlet opening 11 is aligned with the inlet roller = aisle 5, while the subsequent lateral furnace inlet openings = 12, 13, 14 are aligned to the positions assumed by the billets on the fixed beams 2 of the furnace 1 in the course of the feed are arranged.

Im Bereich der seitlichen Ofeneinlauföffnungen 11, 12, 13, 14 ist neben dem Ofen 1 ein ofenäusserer Hubbalkenförderer 9, 10 vorgesehen, der sich über einen Teil der Ofenlänge parallel zum ofeninneren Hubbalkenförderer 2, 3 erstreckt. Die Vorschubrichtung 15 des ofenäusseren Hubbalkenförderers 9, 10 entspricht der Vorschubrichtung 4 des ofeninneren Hubbalkenförderers 2, 3.In the area of the lateral furnace inlet openings 11, 12, 13, 14, in addition to the furnace 1, an outer walking beam conveyor 9, 10 is provided, which extends parallel to the inner walking beam conveyor 2, 3 over part of the furnace length. The feed direction 15 of the outer walking beam conveyor 9, 10 corresponds to the feeding direction 4 of the inner walking beam conveyor 2, 3.

Mit 9 sind die Festbalken des ofenäusseren Hubbalkenförde= rers 9, 10 bezeichnet. Der ofenäussere Förderer 9, 10 ist einem quergerichteten Beschickungsrollgang 16 mit motorange= triebenen Rollen zugeordnet, der fluchtend zu der ersten Ofeneinlauföffnung 11 und zum anschliessenden, im Inneren des Ofens 1 liegenden Einlaufrollgang 5 angeordnet ist. Der ofenäussere Hubbalkenförderer 9, 10 ist in einer Kammer 17 angeordnet, die auch wärmeisoliert sein kann. Der ofen= äussere Hubbalkenförderer 9, 10 und der ofeninnere Hub= balkenförderer 2, 3 weisen den selben Vorschubschritt auf und sind untereinander synchronisiert.With 9 the fixed beams of the outer walking beam conveyor = rers 9, 10 are designated. The oven-external conveyor 9, 10 is assigned to a transverse loading roller table 16 with motor-driven rollers, which is arranged in alignment with the first oven inlet opening 11 and the subsequent inlet roller table 5 lying inside the oven 1. The furnace outer walking beam conveyor 9, 10 is arranged in a chamber 17, which can also be thermally insulated. The furnace = outer walking beam conveyor 9, 10 and the inside of the walking beam = beam conveyor 2, 3 have the same feed step and are synchronized with each other.

Die zu erwärmenden, insbesondere unmittelbar von einer Stranggiessanlage gelieferten Knüppel werden in der Pfeil= richtung 18 zugeführt und sind mit ihrer Längsachse in dieser Pfeilrichtung ausgerichtet, wobei sie durch eine seitliche, in der Kammer 17 vorgesehene Beschickungs= öffnung 19 auf den Beschickungsrollgang 16 einlaufen.The ones to be heated, especially directly from one The billets supplied in the continuous casting plant are fed in the direction of the arrow 18 and are aligned with their longitudinal axis in this direction of the arrow, and they run into the feed roller table 16 through a side loading opening 19 provided in the chamber 17.

Bei gleicher Qualität und gleicher Stärke bzw. gleichem Querschnitt werden die zugeführten Knüppel auf Grund ihrer Temperatur geprüft und eingeordnet. Auf Grund ihrer Tempe= ratur werden die Knüppel durch diejenige seitliche Ofen= einlauföffnung 11, 12, 13, 14 in den Ofen eingeführt, die einer der Temperatur jedes einzelnen Knüppels korrespondie= renden Stellung auf der Erwärmungskurve entspricht. Insbe= sondere werden die kälteren Knüppel unmittelbar vom Be= schickungsrollgang 16 durch die erste Ofeneinlauföffnung auf den anschliessenden Einlaufrollgang 5 in den Ofen ein= geführt und dann von diesem Einlaufrollgang 5 durch die Hubbalken 3 des ofeninneren Hubbalkenförderers 2, 3 abge= nommen und schrittweise queraxial in der Vorschubrichtung 4 über die ganze Länge des Ofens 1 befördert. Die kältesten Knüppel bleiben also für die längsmögliche Verweilzeit im Ofen 1 und erfahren infolgedessen die stärkste Erwärmung.With the same quality and the same strength or the same cross-section, the supplied billets are checked and classified based on their temperature. On the basis of their temperature, the billets are introduced into the oven through the lateral furnace inlet opening 11, 12, 13, 14 which corresponds to a position on the heating curve corresponding to the temperature of each individual billet. In particular, the colder billets are fed directly from the loading roller table 16 through the first oven inlet opening onto the subsequent inlet roller table 5 into the oven and then removed from this inlet roller table 5 through the walking beams 3 of the inside walking beam conveyor 2, 3 and gradually transversely axially conveyed in the feed direction 4 over the entire length of the furnace 1. The coldest billets therefore remain in furnace 1 for the longest possible dwell time and consequently experience the greatest warming.

Die wärmeren Knüppel werden dagegen auf dem Beschickungs= rollgang 16 angehalten, dann von diesem Rollgang durch die Hubbalken 10 des ofenäusseren Hubbalkenförderers 9, 10 abgenommen und anschliessend von diesem ofenäusseren Förderer schrittweise queraxial in der Vorschubrichtung 15 befördert, die der Vorschubrichtung 4 der Knüppel im Inneren des Ofens entspricht. Für jeden derart umgeleiteten und vom ofenäusseren Hubbalkenförderer 9, 10 vorgeschobenen Knüppel verbleibt auf dem ofeninneren Hubbalkenförderer 2, 3 ein leerer Platz in der Aufeinanderfolge der Knüppel, die im Inneren des Ofens 1 vorgeschoben werden. Die Lagen, die die Knüppel auf den Festbalken 2 des ofeninneren Hub= balkenförderers 2, 3 einnehmen können, liegen fluchtend zu den Lagen, die die Knüppel auf den Festbalken 9 des ofen= äusseren Hubbalkenförderers 9, 10 einnehmen können. Ein vom ofenäusseren Hubbalkenförderer 9, 10 aufgenommener Knüppel und der entsprechende, freigelassene Zeerplatz auf dem ofeninneren Hubbalkenförderer 3 bewegen sich infolge= dessen synchron und zueinander fluchtend in den Vorschub= richtungen 15 und 4.The warmer billets, on the other hand, are stopped on the loading = roller table 16, then removed from this roller table by the walking beams 10 of the outer walking beam conveyor 9, 10 and then gradually conveyed transversely axially in the feed direction 15 by this outside conveyor, which is the feed direction 4 of the billets inside of the furnace. For everyone so redirected and billets advanced from the outer walking beam conveyor 9, 10 remain empty space on the inner walking beam conveyor 2, 3 in the succession of the billets which are advanced inside the furnace 1. The positions that the billets on the fixed beam 2 of the inner stroke = beam conveyor 2, 3 can be aligned with the positions that the billets on the fixed beam 9 of the furnace = outer walking beam conveyor 9, 10 can take. A billet picked up by the outer walking beam conveyor 9, 10 and the corresponding, released Zeerplatz on the inner walking beam conveyor 3 move as a result = synchronously and in alignment with each other in the feed = directions 15 and 4.

Wenn ein anfänglich wärmerer und deshalb auf dem ofen= äusseren Hubbalkenförderer 9, 10 queraxial vorgeschobener Knüppel eine Stelle in der Längsrichtung des Ofens erreicht, ab welcher die Erwärmung dieses Knüppels im Inneren der restlichen Teillänge des Ofens eine Ofenauslauftemperatur des Knüppels bewirken würde, die im wesentlichen der Ofen= auslauftemperatur des kältesten, unmittelbar durch die erste seitliche Ofeneinlauföffnung 11 in den Ofen einge= führten Knüppels entspricht, wird auch der genannte wärmere Knüppel durch eine der weiteren, seitlichen Ofeneinlauf= Öffnungen 12, 13, 14 axial in den Ofen 1 eingeführt. Diese Einführung des Knüppels in den Ofen 1 vom ofenäusseren Hub= balkenförderer 9, 10 auf den inneren Hubbalkenförderer 2, 3 durch eine der seitlichen Ofeneinlauföffnungen 12, 13, 14 erfolgt mit Hilfe von mindestens einem axialen Ladedrücker 20, der in die Kammer 17 von der dem Ofen 1 entgegengesetzten Seite her durch fluchtend mit den Ofeneinlauföffnungen 12, 13, 14 angeordneten Öffnungen 21 eingreift. Die Einführung der Knüppel in den Ofen 1 durch die seitlichen Ofeneinlauf= öffnungen 12, 13, 14 erfolgt vorzugsweise in dem Augenblick, in dem sich die ofeninneren Hubbalken 3 und die ofenäusseren Hubbalken 10 in ihrer abgesenkten Stellung befinden und die Knüppel auf den betreffenden Festbalken 2, 9 liegen. In diesem Fall sind die ofeninneren und die ofenäusseren Fest= balken 2 und 9 zweckmässig profiliert und bilden querge= richtete, zueinander fluchtende Führungen 22 für die Knüppel im Bereich jeder seitlichen Ofeneinlauföffnung 12, 13, 14.When an initially warmer stick, and therefore on the furnace = outer walking beam conveyor 9, 10, which is moved axially axially, reaches a point in the longitudinal direction of the furnace from which the heating of this stick inside the remaining partial length of the furnace would bring about a furnace outlet temperature of the stick, which essentially the furnace = outlet temperature of the coldest, directly inserted through the first lateral furnace inlet opening 11 into the furnace = the mentioned warmer stick is also inserted axially into the furnace 1 through one of the further, lateral furnace inlet = openings 12, 13, 14. This introduction of the billet in the furnace 1 from the furnace outer stroke = beam conveyor 9, 10 to the inner walking beam conveyor 2, 3 through one of the side furnace inlet openings 12, 13, 14 is carried out with the aid of at least one axial loading button 20 which enters the chamber 17 from the the furnace 1 opposite Side engages through openings 21 arranged in alignment with the furnace inlet openings 12, 13, 14. The billets are preferably introduced into the furnace 1 through the lateral furnace inlet openings 12, 13, 14 at the moment when the inside of the lifting beam 3 and the outside lifting beam 10 are in their lowered position and the stick on the respective fixed beam 2 , 9 lie. In this case, the inside and outside of the fixed bars 2 and 9 are suitably profiled and form transverse guides 22 which are aligned with one another for the billets in the region of each lateral oven inlet opening 12, 13, 14.

Es ist offensichtlich, dass jedem auf dem ofenäusseren Hub= balkenförderer 9, 10 von einem Knüppel besetzten Platz stets ein freier, mitlaufender Leerplatz auf dem ofeninneren Hubbalkenförderer 2, 3 entspricht, so dass bei der verspä= teten Einführung der wärmeren Knüppel durch eine der Ofen= einlauföffnungen 12, 13, 14, die der ersten Ofeneinlauf= öffnung 11 für die direkte Einführung der Knüppel in den Ofen nachgeschaltet sind, keine Interferenzen entstehen können. Es ist ausserdem offensichtlich, dass die Knüppel durch die Ofenauslauföffnung 7 in der selben Reihenfolge austreten, in der sie dem Ofen in der Pfeilrichtung 18 auf dem Beschickungsrollgang 16 zugeführt werden, wobei die Ofenauslauftemperaturen der Knüppel im wesentlichen gleich gross sind und der Walztemperatur entsprechen.It is obvious that each space on the outer lifting beam conveyor 9, 10 occupied by a billet always corresponds to a free, moving empty space on the inside walking beam conveyor 2, 3, so that when the warmer billets are introduced late through one of the furnaces = inlet openings 12, 13, 14, which are downstream of the first furnace inlet = opening 11 for the direct introduction of the billets into the furnace, no interference can occur. It is also evident that the billets exit through the furnace outlet opening 7 in the same order in which they are fed to the furnace in the direction of arrow 18 on the feed roller table 16, the furnace outlet temperatures of the billets being substantially the same and corresponding to the rolling temperature.

Die Einordnung der Knüppel auf Grund ihrer Temperatur kann auch automatisch erfolgen und kann z.B. auf Grund einer einzigen Temperaturmessung auf dem Zuführungsweg der Knüppel zum Ofen mit Hilfe einer automatischen, die Abkühlungskurve der Knüppel berücksichtigenden Kontrollvorrichtung oder auf Grund von mehreren, unmittelbaren und aufeinanderfolgenden Temperaturmessungen z.B. in den mit den einzelnen seitlichen Ofeneinlauföffnungen 12, 13, 14 fluchtenden Knüppelstellun= gen vorgenommen werden.The classification of the billets on the basis of their temperature can also take place automatically and can, for example, on the basis of a single temperature measurement on the feed path of the billets to the furnace with the aid of an automatic control device which takes into account the cooling curve of the billets or on the basis of several, immediate and successive temperature measurements, for example in the billet positions aligned with the individual lateral oven inlet openings 12, 13, 14.

Die Kontrollmittel bilden Bestandteil einer Steueranordnung, die den Antrieb der motorangetriebenen Rollgänge 5, 16, die Schliess- und Öffnungsbewegungen der Türen der Ofenein= lauföffnungen 11, 12, 13, 14, die Betätigung der Ladedrücker 20 und die Bewegungen der ofeninneren und der ofenäusseren Hubbalken 3, 10 steuert.The control means form part of a control arrangement which controls the drive of the motor-driven roller tables 5, 16, the closing and opening movements of the doors of the furnace inlet openings 11, 12, 13, 14, the actuation of the loading buttons 20 and the movements of the furnace interior and the furnace exterior lifting beams 3, 10 controls.

Die Erfindung ermöglicht es ausserdem, mit Hilfe des selben Hubbalkenofens nicht nur Eisenhüttenerzeugnisse mit unter= schiedlichen Ofeneinlauftemperaturen sondern auch bzw. nur Erzeugnisse mit unterschiedliche Stärken oder unterschied= lichen Querschnitten und/oder Erzeugnisse unterschiedlicher Qualität bis zur selben Ofenauslauftemperatur zu erwärmen. In diesem Fall ist das Kontroll- und Einordnungssystem derart ausgebildet, dass es nicht nur die Temperatur der einzelnen, zugeführten Erzeugnisse, sondern auch bzw. nur deren Stärke oder deren Querschnitt und/oder deren Quali= tät feststellt, um auf Grund dieser Feststellung die seit= liehe Ofeneinlauföffnung 11, 12, 13, 14 zu bestimmen, durch welche jedes einzelne Erzeugnis zur Erzielung der gewünschten Ofenauslauftemperatur in den Ofen eingeführt werden muss.The invention also makes it possible, using the same walking beam furnace, to heat not only iron and steel products with different furnace inlet temperatures, but also or only products with different thicknesses or different cross sections and / or products of different quality to the same furnace outlet temperature. In this case, the control and classification system is designed in such a way that it not only determines the temperature of the individual, supplied products, but also or only their thickness or their cross section and / or their quality, in order to determine the = to determine the furnace inlet opening 11, 12, 13, 14 through which each individual product must be introduced into the furnace in order to achieve the desired furnace outlet temperature.

Zur Beschränkung der Abkühlung der Knüppel od. dgl., die mit Hilfe des ofenäusseren Hubbalkenförderers 9, 10 vorge= schoben werden, bevor sie durch eine der aufeinanderfolgen= den, seitlichen Ofeneinlauföffnungen 12, 13, 14 in den Ofen eingeschoben werden, kann die Kammer 17, in der der ofen= äussere Hubbalkenförderer 10 untergebracht ist, nicht nur wärmeisoliert sein, sondern auch beheizt werden, insbeson= dere mit Hilfe der Abgase des Hubbalkenofens 1. In diesem Fall kann die Kammer 17, die den äusseren Hubbalkenförderer 9, 10 enthält, als eine Vorkammer zum Hubbalkenofen 1 ange= sehen werden, wobei diese Vorkammer 17 und der Ofen 1 unter= schiedliche Erwärmungskurven aufweisen, die sich im Bereich der Zusammenführung der betreffenden Erzeugnisse, d.h. in der Überführungsstelle der Erzeugnisse aus der Vorkammer 17 in den Ofen 1 schneiden.To limit the cooling of the billets or the like, which are pushed forward with the help of the outer walking beam conveyor 9, 10 = before they are pushed through one of the successive = the lateral furnace inlet openings 12, 13, 14 into the furnace, the chamber 17, in which the furnace = outer walking beam conveyor 10 is housed, not only be heat-insulated but also heated, in particular = with the help of the exhaust gases from the walking beam furnace 1. In this case, the chamber 17, which contains the outer walking beam conveyor 9, 10 , be seen as a prechamber to walking beam furnace 1, this prechamber 17 and furnace 1 having different heating curves, which are in the area of the merging of the products concerned, ie Cut into the furnace 1 at the transfer point of the products from the pre-chamber 17.

Zum Einschieben der Knüppel durch die seitlichen Ofenein= lauföffnungen 12, 13, 14 können mehrere axiale Ladedrücker, insbesondere je ein Axialladedrücker im Bereich jeder Ofen= einlauföffnung 12, 13, 14, oder ein einziger, auf einem Wagen gelagerter, abwechselnd koaxial zu den einzelnen Ofeneinlauföffnungen 12, 13, 14 einstellbarer Axiallade= drücker 20 vorgesehen sein.To insert the billets through the lateral furnace inlet openings 12, 13, 14, several axial loading pushers, in particular one axial loading lever in the area of each furnace = inlet opening 12, 13, 14, or a single one, mounted on a trolley, alternately coaxial to the individual ones Furnace inlet openings 12, 13, 14 adjustable axial drawer = pusher 20 may be provided.

Die Erfindung kann nicht nur bei der Einführung der zu er= wärmenden Eisenhüttenerzeugnisse in den Hubbalkenofen, sondern auch bei der Ausführung der erwärmten Erzeugnisse aus dem Hubbalkenofen angewendet werden. Dies bedeutet, dass statt der queraxialen Beförderung der anfänglich wärmeren Knüppel ausserhalb des Ofens in dessen Längs= richtung und der axialen Einführung dieser Knüppel in den Ofen mit einer mehr oder minder grossen Verspätung in ver= schiedenen Stellen längs des Ofens, je nach der Temperatur und/oder dem Querschnitt und/oder der Qualität der Knüppel, so dass diese in der selben Stelle mit im wesentlichen gleich grossen Temperaturen aus dem Ofen ausgeführt werden, die genannten Knüppel in üblicher Weise in der selben Stelle in den Ofen eingeführt und mit mehr oder minder grosser Voreilung in unterschiedlichen Stellen längs des Ofens aus diesem ausgeführt werden können, sobald sie die selbe angestrebte Ofenauslauftemperatur erreichen, wonach anschliessend die ausgeführten Knüppel ausserhalb des Ofens in dessen Längsrichtung bis zur Zusammenführung mit den im Inneren des Ofens vorgeschobenen Knüppeln weiter queraxial transportiert werden.The invention can be used not only in the introduction of the iron and steel products to be heated into the walking beam furnace, but also in the execution of the heated products from the walking beam furnace. This means that instead of the transverse axial transport of the initially warmer billets outside the furnace in its longitudinal direction Direction and the axial introduction of these billets into the furnace with a more or less great delay in different places along the furnace, depending on the temperature and / or the cross section and / or the quality of the billets, so that they are in the same place are carried out at substantially the same temperature from the furnace, the above-mentioned billets can be introduced into the furnace in the same place in the usual way and can be carried out with more or less lead in different positions along the furnace as soon as they have the same aim Reach the furnace outlet temperature, after which the billets carried out are then transported transversely axially outside the furnace in the longitudinal direction thereof until they are brought together with the billets advanced inside the furnace.

Selbstverständlich kann die Erfindung gleichzeitig sowohl bei der Einführung der zu erwärmenden Erzeugnisse in den Ofen als auch bei der Ausführung der erwärmten Erzeugnisse aus dem Ofen angewendet werden.Of course, the invention can be used both in the introduction of the products to be heated into the oven and in the execution of the heated products from the oven.

Die Erfindung kann in Verbindung mit beliebigen Hubbalken= öfen unabhängig von ihrer konstruktiven Ausbildung, von den Antriebsmitteln der Hubbalken und von den Beheizungs-und Regelmitteln des Ofens angewendet werden.The invention can be used in conjunction with any lifting beam, regardless of its structural design, the drive means of the lifting beam and the heating and control means of the furnace.

Insbesondere ist die Erfindung dazu geeignet, in Verbindung mit bereits existierenden Hubbalkenöfen zum Zwecke ihrer Umwandlung in erfindungsgemässe öfen angewendet zu werden, da die hierfür erforderlichen Änderungen des Ofens nebensächlich sind und nur das Vorhandensein eines aus= reichend grossen freien Platzes seitlich neben dem Ofen erfordern.In particular, the invention is suitable for use in connection with already existing walking beam furnaces for the purpose of converting them into furnaces according to the invention, since the furnace changes required for this are irrelevant and only require the existence of a sufficiently large free space to the side of the stove.

Claims (14)

1. Verfahren zur Erwärmung mittels Hubbalkenöfen von Eisenhüttenerzeugnissen, wie Knüppeln, Brammen, Vor= blöcken u. dgl., die unterschiedliche Anfangstemperaturen und/oder unterschiedliche Querschnitte, insbesondere unterschiedliche Stärken, und/oder unterschiedliche Quali= täten aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einige der zu erwärmenden Erzeugnisse ausserhalb des Ofens in dessen Längsrichtung und in der selben Vorschubrichtung der Erzeugnisse im Inneren des Ofens vorgeschoben und in den Ofen seitlich in verschiedenen, auf Grund der Anfangs= temperatur und/oder des Querschnitts, insbesondere der Stärke, und/oder der Qualität und/oder eines beliebigen anderen Parameters der Erzeugnisse bestimmten sich-ent= sprechend ändernden Stellen eingeführt werden.1. Method for heating by means of walking beam furnaces of iron and steel products, such as billets, slabs, pre = blocks and. Like., Which have different starting temperatures and / or different cross-sections, in particular different thicknesses, and / or different qualities, characterized in that at least some of the products to be heated outside the furnace in the longitudinal direction and in the same feed direction of the products inside of the furnace and laterally introduced into the furnace in various places which are determined by the initial temperature and / or the cross-section, in particular the thickness and / or the quality and / or any other parameter of the products, and which change accordingly will. 2. Verfahren zur Erwärmung mittels Hubbalkenöfen von Eisenhüttenerzeugnissen, wie Knüppeln, Brammen, Vor= blöcken u. dgl., die unterschiedliche Anfangstemperaturen und/oder unterschiedliche Querschnitte, insbesondere unterschiedliche Stärken, und/oder unterschiedliche Quali= täten aufweisen, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die im Inneren des Ofens vorgeschobe= nen Erzeugnisse, sobald sie die gewünschte Ofenauslauf= temperatur erreichen, in entsprechend veränderlichen Stellen seitlich aus dem Ofen ausgeführt und anschliessend ausserhalb des Ofens in dessen Längsrichtung und in der selben Vorschubrichtung der Erzeugnisse im Inneren des Ofens weiter vorgeschoben werden.2. Method for heating by means of walking beam furnaces of iron and steel products, such as billets, slabs, pre = blocks and. Like., Which have different starting temperatures and / or different cross-sections, in particular different thicknesses, and / or different qualities, in particular according to claim 1, characterized in that the products advanced inside the furnace as soon as they have the desired furnace outlet = reach temperature, carried out laterally out of the oven in correspondingly variable places and then pushed further outside the oven in its longitudinal direction and in the same feed direction of the products inside the oven. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Erzeugnisse im selben Takt und mit der selben Schrittgrösse sowohl im Inneren als auch ausserhalb des Ofens derart vorgeschoben werden, dass jedem von einem Erzeugnis ausserhalb des Ofens besetzten Platz ein freier Leerplatz im Inneren des Ofens entspricht.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the products are advanced in the same cycle and with the same step size both inside and outside the furnace such that each space occupied by a product outside the furnace has a free empty space inside of the furnace. 4. Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ausserhalb des Ofens vorgeschobe= nen Erzeugnisse zur Verhinderung ihrer Abkühlung oder zum Zwecke ihrer Vorerwärmung und/oder Nacherwärmung erwärmt werden.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the products advanced outside the oven are heated to prevent their cooling or for the purpose of preheating and / or reheating them. 5. Hubbalkenofen zur Erwärmung von Eisenhüttenerzeugnissen, wie Knüppeln, Brammen, Vorblöcken u. dgl. mit dem Verfah= ren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass es mehrere, seitliche in der Ofenlängsrichtung aufeinr= anderfolgende Ofeneinlauföffnungen (11, 12, 13, 14) und/ /oder mehrere, seitliche, in der Ofenlängsrichtung aufein= anderfolgende Ofeneinlauföffnungen aufweist und auf minde= stens einer Seite des Ofens neben dem Ofen im Bereich der Ofeneinlauföffnungen (11, 12, 13, 14) und/oder der Ofen= auslauföffnungen ein ofenäusserer sich in der Ofenlängs= richtung erstreckender Förderer (9, 10) für die Erzeug= nisse vorgesehen ist, der mit dem ofeninneren Hubbalken= förderer (2, 3) synchronisiert bzw. auf diesen abgestimmt. ist und die Erzeugnisse in der selben Richtung und mit der selben Geschwindigkeit des ofeninneren Hubbalkenförderers (2, 3) vorschiebt, wobei Einschubmittel (16, 20) zum Ein= führen der Erzeugnisse in den Ofen durch eine beliebige der seitlichen Ofeneinlauföffnungen (11, 12, 13, 14) und zum Überführen der Erzeugnisse vom ofenäusseren Förderer (9, 10) auf den ofeninneren Hubbalkenförderer (2, 3) und/ /oder Ausstossmittel zum Ausschieben der Erzeugnisse aus dem Ofen durch eine beliebige der seitlichen Ofenauslauf= öffnungen und zum Überführen der Erzeugnisse vom ofen= inneren Hubbalkenförderer auf den ofenäusseren Förderer, sowie Kontroll- und Steuermittel zur Einordnung der zuge= führten, zu erwärmenden Erzeugnisse und/oder der im Ofen erwärmten Erzeugnisse auf Grund ihrer Temperatur und/oder ihres Querschnitts, insbesondere ihrer Stärke, und/oder ihrer Qualität und/oder eines beliebigen anderen Parameters, und Mittel zur Einführung der zu erwärmenden Erzeugnisse in den Ofen auf Grund ihrer Einordnung entweder direkt durch die erste Ofeneinlauföffnung (11) oder zur Umlei= tung dieser Erzeugnisse auf den ofenäusseren Förderer (9, 10) und deren Einführung in den Ofen mit mehr oder minder grosser Verspätung durch eine der aufeinanderfolgenden seitlichen Ofeneinlauföffnungen (12, 13, 14) fluchtend zu einem freigelassenen Leerplatz auf dem ofeninneren Hub= balkenförderer (2, 3) und/oder Mittel zum Ausstossen der erwärmten Erzeugnisse aus dem Ofen auf Grund ihrer Ein= ordnung entweder durch die letzte Ofenauslauföffnung oder mit mehr oder minder grosser Voreilung durch eine der vor= geschalteten, seitlichen Ofenauslauföffnungen auf den zuge= ordneten ofenäusseren Förderer vorgesehen sind.5. walking beam furnace for heating iron and steel products such as billets, slabs, blooms and. Like. With the method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that there are several, later in the furnace longitudinal direction successive furnace inlet openings (11, 12, 13, 14) and / or several, lateral, in the longitudinal direction of the furnace has successive furnace inlet openings and on at least one side of the furnace next to the furnace in the region of the furnace inlet openings (11, 12, 13, 14) and / or the furnace outlet openings have an external conveyor (9, 12) which extends in the longitudinal direction of the furnace. 10) is provided for the products, which is synchronized with the furnace internal lifting beam = conveyor (2, 3) or matched to this. and feeds the products in the same direction and at the same speed of the furnace-internal walking beam conveyor (2, 3), insertion means (16, 20) for introducing the products into the furnace through any one the lateral oven inlet openings (11, 12, 13, 14) and for transferring the products from the oven-external conveyor (9, 10) to the oven-internal walking beam conveyor (2, 3) and / or ejection means for pushing the products out of the oven by any of the Lateral furnace outlet = openings and for transferring the products from the furnace = inner walking beam conveyor to the furnace outer conveyor, as well as control and control means for classifying the products to be heated and / or the products heated in the furnace based on their temperature and / or their Cross-section, in particular its strength, and / or its quality and / or any other parameter, and means for introducing the products to be heated into the furnace based on their arrangement either directly through the first furnace inlet opening (11) or for diverting these products on the outer conveyor (9, 10) and their introduction into the oven with more or less delay due to egg ne of the successive lateral oven inlet openings (12, 13, 14) in alignment with an empty space on the inside of the oven = lifting bar conveyor (2, 3) and / or means for ejecting the heated products from the oven due to their classification either by the last one Furnace outlet opening or with a more or less large advance through one of the upstream, lateral furnace outlet openings on the assigned outer conveyor are provided. 6. Ofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der ofenäussere Förderer (9, 10) nur auf der Ofeneinlaufseite angeordnet und einer Vielzahl von seitlichen, in der Ofen= längsrichtung aufeinanderfolgenden Ofeneinlauföffnungen zugeordnet ist.6. Furnace according to claim 5, characterized in that the furnace outer conveyor (9, 10) is arranged only on the furnace inlet side and a plurality of lateral ones in the furnace = longitudinal consecutive furnace inlet openings is assigned. 7. Ofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der ofenäussere Förderer nur auf der Ofenauslaufseite im Be= reich einer Vielzahl von seitlichen, in der Ofenlängs= richtung aufeinanderfolgenden Ofenauslauföffnungen ange= ordnet ist.7. Furnace according to claim 5, characterized in that the furnace outer conveyor is arranged only on the furnace outlet side in the area of a plurality of lateral furnace outlet openings which follow one another in the longitudinal direction of the furnace. 8. Ofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, däss sowohl auf der Ofeneinlaufseite als auch auf der Ofenaus= laufseite je ein ofenäusserer, seitlicher, sich in der Ofenlängsrichtung im Bereich einer Vielzahl von aufein= anderfolgenden Ofeneinlauföffnungen bzw. Ofenauslauf= öffnungen erstreckender Förderer vorgesehen ist.8. Furnace according to claim 5, characterized in that both on the furnace inlet side and on the furnace outlet = outlet side there is an outer, lateral conveyor extending in the longitudinal direction of the furnace in the region of a plurality of consecutive furnace inlet openings or furnace outlet openings . 9. Ofen nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekenn= zeichnet, dass die aufeinanderfolgenden seitlichen Ofen= einlauf- bzw. OfenauslaufÖffnungen zum Durchlassen je eines Erzeugnisses auf einmal ausgebildet sind.9. Oven according to one of claims 5 to 8, characterized in that the successive lateral oven = inlet or oven outlet openings are designed to let through one product at a time. 10. Ofen nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch ge= kennzeichnet, dass die seitlichen Ofeneinlauf- bzw. Ofenauslauföffnungen eine Breite aufweisen, die zumindest einer Teillänge des zugeordneten ofenäusseren Förderers entspricht.10. Oven according to one of claims 5 to 8, characterized in that the lateral oven inlet or outlet openings have a width which corresponds to at least a partial length of the assigned conveyor outside the oven. 11. Ofen nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch ge= kennzeichnet, dass der ofenäussere Förderer aus einem Schrittförderer, insbesondere einem Hubbalkenförderer (9, 10) besteht, der synchron mit dem inneren Hubbalkenförde= rer (2, 3) im selben Takt und mit der selben Schrittgrösse bzw. mit einer solchen Zuordnung zu dem inneren Hubbalken= förderer (2, 3) angetrieben wird, dass einem auf dem äusseren Hubbalkenförderer (9, 10) besetzten Platz stets ein freier, mitwandernder Leerplatz auf dem inneren Hub= balkenförderer (2, 3) entspricht.11. Oven according to one of claims 5 to 10, characterized in that the oven outer conveyor from a step conveyor, in particular a walking beam conveyor (9, 10), which is driven synchronously with the inner walking beam conveyor (r, 2, 3) in the same cycle and with the same step size or with such an assignment to the inner walking beam conveyor (2, 3) that one on the outside Walking beam conveyors (9, 10) always occupy a free, moving empty space on the inner stroke = beam conveyor (2, 3). 12. Ofen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich jeder seitlichen Ofeneinlauf- bzw. Ofenauslauf= öffnung (12, 13, 14) die Festbalken (2, 9) des ofeninneren Hubbalkenförderers (2, 3) und des ofenäusseren Hubbalken= förderers (9, 10) quergerichtete, zueinander und zur be= treffenden seitlichen Ofeneinlauf- bzw. Ofenauslauföffnung fluchtende Führungen (22) für die Erzeugnisse aufweisen.12. Furnace according to claim 11, characterized in that in the area of each lateral furnace inlet or furnace outlet = opening (12, 13, 14) the fixed beams (2, 9) of the furnace-internal walking beam conveyor (2, 3) and the furnace-outside walking beam = conveyor (9, 10) have transverse guides (22) for the products which are aligned with one another and with the relevant lateral oven inlet or outlet outlet. 13. Ofen nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch ge= kennzeichnet, dass der ofenäussere seitliche Förderer (9, 10) auf der Ofeneinlaufseite bzw. auf der Ofenauslaufseite in einer wärmeisolierten, insbesondere mit Hilfe der Abgase des Hubbalkenofens (1) beheizbaren Kammer (17) unterge= bracht ist.13. Oven according to one of claims 5 to 12, characterized in that the outer outer conveyor (9, 10) on the furnace inlet side or on the furnace outlet side in a thermally insulated, in particular with the help of the exhaust gases of the walking beam furnace (1) heatable chamber (17) is accommodated. 14. Ofen nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die wärmeisolierte und beheizte Kammer (17), in der der ofenäussere, seitliche Ofeneinlaufförderer (9, 10) unter= gebracht ist, eine Vorkammer des Hubbalkenofens (1) bildet, wobei die Erwärmungskurven dieser Vorkammer (17) und des Ofens (1) unterschiedlich sind und sich in den Punkten des Zusammenlaufens der Erzeugnisse schneiden.14. Oven according to claim 13, characterized in that the heat-insulated and heated chamber (17), in which the outer, lateral furnace inlet conveyor (9, 10) is placed, forms a prechamber of the walking beam furnace (1), the heating curves of which Antechamber (17) and the furnace (1) are different and intersect in the points of convergence of the products.
EP81108909A 1981-03-31 1981-10-26 Process and walking-beam furnace for the heating of products used in ferrous metallurgy Expired EP0062697B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81108909T ATE22171T1 (en) 1981-03-31 1981-10-26 PROCESS AND JACKING-BEAM FURNACE FOR HEATING FERROUS PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1248281 1981-03-31
IT12482/81A IT1145959B (en) 1981-03-31 1981-03-31 MOBILE LONGHERONI METHOD AND OVEN FOR THE HEATING OF STEEL PRODUCTS HAVING DIFFERENT BAKING TEMPERATURES AND DIFFERENT CROSS SECTIONS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0062697A2 true EP0062697A2 (en) 1982-10-20
EP0062697A3 EP0062697A3 (en) 1983-08-03
EP0062697B1 EP0062697B1 (en) 1986-09-10

Family

ID=11140687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81108909A Expired EP0062697B1 (en) 1981-03-31 1981-10-26 Process and walking-beam furnace for the heating of products used in ferrous metallurgy

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4420145A (en)
EP (1) EP0062697B1 (en)
AT (1) ATE22171T1 (en)
BR (1) BR8201706A (en)
DE (1) DE3175310D1 (en)
IT (1) IT1145959B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2659582A1 (en) * 1990-03-13 1991-09-20 Stein Heurtey DEVICE FOR ENSURING THE UNLOADING AND TRANSFER OF STEEL PRODUCTS.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4721836A (en) * 1986-05-14 1988-01-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Apparatus for transient annealing of semiconductor samples in a controlled ambient
IT1296715B1 (en) * 1997-11-11 1999-07-15 Danieli Off Mecc PROCEDURE FOR CHECKING THE AXIALITY FOR OUTGOING SHEETS FROM CONTINUOUS CASTING AND RELATED DEVICE

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2031564A (en) * 1978-06-21 1980-04-23 Itoh Iron & Steel Works Co Ltd Heat soaking treatment for cold steel billets and/or hot steel billets

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE135237C (en) *
US3854863A (en) * 1974-01-23 1974-12-17 H Lubold Furnace assembly and method for heating workpieces
JPS5154813A (en) * 1974-11-08 1976-05-14 Chugai Ro Kogyo Kaisha Ltd Marukohenkanetsuro

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2031564A (en) * 1978-06-21 1980-04-23 Itoh Iron & Steel Works Co Ltd Heat soaking treatment for cold steel billets and/or hot steel billets

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
LA METALLURGIE, Band 99, Nr. 10, Oktober 1967, Zeilen 657-672 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2659582A1 (en) * 1990-03-13 1991-09-20 Stein Heurtey DEVICE FOR ENSURING THE UNLOADING AND TRANSFER OF STEEL PRODUCTS.
EP0453329A2 (en) * 1990-03-13 1991-10-23 STEIN HEURTEY, Société Anonyme: Device for fastening the unloading and transfer of steel work products
EP0453329A3 (en) * 1990-03-13 1991-11-13 STEIN HEURTEY, Société Anonyme: Device for fastening the unloading and transfer of steel work products
US5139418A (en) * 1990-03-13 1992-08-18 Stein Heurtey Device for discharging and transferring steelworks products

Also Published As

Publication number Publication date
IT1145959B (en) 1986-11-12
EP0062697A3 (en) 1983-08-03
EP0062697B1 (en) 1986-09-10
US4420145A (en) 1983-12-13
DE3175310D1 (en) 1986-10-16
ATE22171T1 (en) 1986-09-15
BR8201706A (en) 1983-02-22
IT8112482A0 (en) 1981-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60004223T2 (en) INTEGRATED PLANT FOR PRODUCING ROLLED GOODS
EP1736556A2 (en) Furnace for heating elongated aluminum strands
DD202616A5 (en) WAFFLE OVEN WITH CIRCULAR BACK TONGS, ESPECIALLY FOR WAFFLE PRODUCTS SUCH AS, FOR EXAMPLE FLAT WAFFLES, LOW CAVARIAS, SUGAR LEAVES, WAFFLE BEAKERS AND WAFFLE FIGURES
DE2907960C3 (en) Method and device for the continuous heat treatment of isolated, elongated metallic material
DE2623667A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR PRODUCING CONTINUOUS CAST PROFILES
DE3422922C1 (en) Plant with a heating furnace for length cut pieces of a continuous casting plant
DE1807504A1 (en) Continuous heating furnace for metal blocks, rods or the like.
EP0313726B1 (en) Process and furnace to heat slabs, billets, ingots, sheets, steel bands and similar charges
DE3708050C2 (en)
EP0062697A2 (en) Process and walking-beam furnace for the heating of products used in ferrous metallurgy
DE2163202C3 (en) Beam for walking beam furnace with vertically and / or horizontally movable beams
AT396559B (en) SLAM CONTINUOUS CASTING MILL WITH SUBordinate ROLLING MILL
DE2846818C2 (en) Device for heating up cold and / or warm steel blocks
EP0908244B1 (en) Installation for the manufacture of a hot-rolled product
EP0908243B1 (en) Method and installation for the manufacture of a hot-rolled product
WO2010095032A1 (en) Pre-heating device for objects, in particular aluminum extrusions, rods or bolts and a system having said pre-heating device
DE3736674C1 (en) Method and furnace for heating slabs, ingots, billets, sheets and similar products
DE102009053343B4 (en) Pusher furnace, furnace plant and thermal treatment process
AT390322B (en) DEVICE FOR HEATING STEEL PARTS
WO2011101231A1 (en) Transport device for slabs having at least two casting machines and at least three ferry elements
DE69204102T2 (en) Walking beam furnace with central loading for heating and storing hot goods.
DE3605726C1 (en) Continuous furnace for heating and then cooling workpieces
DE3635476A1 (en) METHOD AND FURNACE FOR THE FAST BURNING OF CERAMIC MATERIALS LIKE TILES AND SIMILAR
DE2047499C (en) Device for producing forging ble pieces from bars, billets or the like
DE3830027A1 (en) OVEN PLANT FOR WARMING OR REHEATING OF TAPE-WARM PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 22171

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3175310

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19861031

Ref country code: CH

Effective date: 19861031

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910911

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910912

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910913

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910917

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910927

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911008

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19911030

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911031

Year of fee payment: 11

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921026

Ref country code: GB

Effective date: 19921026

Ref country code: AT

Effective date: 19921026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19921031

BERE Be: lapsed

Owner name: ITALIMPIANTI SOCIETA ITALIANA IMPIANTI P.A.

Effective date: 19921031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81108909.3

Effective date: 19930510