EP0059151A1 - Appareil de chauffage à bois encastrable à foyer apparent - Google Patents

Appareil de chauffage à bois encastrable à foyer apparent Download PDF

Info

Publication number
EP0059151A1
EP0059151A1 EP19820400313 EP82400313A EP0059151A1 EP 0059151 A1 EP0059151 A1 EP 0059151A1 EP 19820400313 EP19820400313 EP 19820400313 EP 82400313 A EP82400313 A EP 82400313A EP 0059151 A1 EP0059151 A1 EP 0059151A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wood
appliance
appliance according
hearth
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19820400313
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0059151B1 (fr
Inventor
Pierre Chotard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0059151A1 publication Critical patent/EP0059151A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0059151B1 publication Critical patent/EP0059151B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191—Component parts; Accessories
    • F24B1/192—Doors; Screens; Fuel guards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/188—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas  
    • F24B1/1885—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only

Definitions

  • the present invention relates to a wood-burning appliance with an apparent hearth, built-in, without superstructuro (fig. 1) and having the appearance of a chimney, operating with open or closed hearth and being able to adapt to all.
  • the present invention aims, on the contrary, to allow the installation of a small-sized wood-burning appliance, the hearth of which is largely apparent. of a built-in box, without superstructures open according to the models on one, two or three sides and that it plugs into all types of flues including the "SCHUNT type".
  • the particular position of the drain (2) located inside the hearth in its upper part allows these advantages in that the fumes are evacuated by the front part of the device thus avoiding the superstructures, however they can also be evacuated by the upper part.
  • the principle of operation is that the fumes are sucked by lacombinaison d i a Motorized Suction effect by des- pressure (venturi system) creating a narrowing between the flame deflector (3) and the metal box (the (the assembly forms with the drain (2) a gas overheating cage (5) in the front part or opens the evacuation sleeve (6). fumes and thus creates a thermal siphon such that when the appliance is hot it can operate with the doors open on flue pipes not exceeding 200cm2 in cross-section thus allowing additional heating by radiation.
  • des- pressure venturi system
  • the metal box (1) which constitutes the device is lined inside with a refractory brick facing (7) which stores the heat and which releases it to the air circulating around the device in a double partition ( d) which has the effect on the one hand of isolating the apparatus from the neighboring materials and on the other hand of heating the ambient air; the air circulation (10) is done from bottom to top, the ambient air is sucked in at the base of the device by a ventilation unit (11) then circulates around the hearth through chicannes (9), these having the effect of increasing the surface of the heat exchanges, the air thus reheated spring in the upper part of the appliance (12) between the lower drain and the brass facing (19) which forms a joint cover with the various recessed elements;
  • the advantage with this hot air reget system is that it distributes better in the ambient air without risking dirtying the vertical surfaces.
  • the device In its lower part, the device consists of a base (15), the height of which can be variable, in which an ashtray (17) and a hearth grid (16) intended to hold the logs are inscribed, as well as a sliding door (18) for adjusting the draft.
  • the appliance will be fitted with special accessories such as: Cooking grills which will cover the log grate (16) fixed by two hinges behind them or an ember grid fixed to the same way to hold the embers vertically along the brick facing (7) on the front of the device.
  • Cooking grills which will cover the log grate (16) fixed by two hinges behind them or an ember grid fixed to the same way to hold the embers vertically along the brick facing (7) on the front of the device.
  • a set of two or three spindles mounted on a worm screw and actuated by a mechanical or electric motor can also be installed in its front part of the drain (2) just in front of the flame deflector (3).
  • the base located at the bottom of the appliance (15) could also be higher in height and provided with a drop-down door allowing this volume to be used in a baking oven.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

L'invention concerne un appareil de chauffage à bois pouvant fonctionner à foyer ouvert ou fermé sur des conduits de fumée dont la section n'exede pas 200 cm22 de section.
11 comprend un avaloir inférieur (2) permettant d'accélerer l'evacuation des fumées, unmanchon (6) situé sur la face antérieur de l'appareuil, un ou plusieurs panneaux en matériaux transparents (13) une double cloison à chicanes (8-9) avec circulation d'air ayant une double fonction, production de chaleur par air chaud et isolation thermique vis-à-vis des matériaux encastrants, un déflecteur de d'air chaud améliorant le chauffage et reduisant les salissures (19), un socle (15) muni d'une grille à bûche (16) et d'un cendrier (17).
Parmi les applications les plus intéressantes de l'invention on peut citer l'équipement en chauffage d'appoint des appartements munis de conduits de faible section ainsi que dans tout autre type d'habitation où l'on recherche un foyer encasté.

Description

  • La présente invention se réfère à un appareil de chauffage à bois à foyer apparent,encastrable,sans superstructuro(fig.1)et ayant l'apparence d'une cheminée,fonctionnant à foyer ouvert ou fermé et pouvant s'adapter à toutes les .sortes de conduits de fumée à partir de 200 cm2 de section;spécialement étudier pour être encastré il est particulièrement conçu pour equiper les appartements munis de conduits de fumée collectifs à raccordement individuel(type "SCHUNT" ).
  • S'il existe sur le marché des poêle-cheminées à foyer apparent,ce sont généralement des appareils de grandes dimensions dont le foyer n'est que partiellement visible et dont l'infrastructure exige un habillage spécifique de la partie supérieure(hotte)l'evacuation des fumées se faisant toujours verticalement.
  • i De même,il existe sur le marché des poêle-cheminées munis de générateurs à air chaud ils sont munis de bouches de chaleur encastrées dans les habillages verticaux et provoquent inévitablement des salissures et s'ils sont équipés de panneaux en matériaux transparent ces derniers sont sertis dans des cadres métalliques peu esthétiques qui dissimulent en partie le foyer qui n'apparait alors que derrière des chassis.Ce mode de conception a également l'inconvénient de apparaitre des dépots de goudron opacifiant sur les parties transparentes.
  • La présente invention vise au contraire à permettre d'installer un appareil de chauffage à bois de petites dimension dont le foyer est largement apparent.Cet appareil suivant l'invention est interressant dans le cas des appartements en ce qu'il se présente sous la forme d'un boitier encastrable,sans superstructures ouvert selon les modèles sur un,deux ou trois cotés et qu'il se branche sur tous les types de conduits de fumée y compis le "type SCHUNT".
  • La position particulière de l'avaloir(2) situé à l'intérieur même du foyer dans sa partie supérieur permet ces avantages en ce que les fumées sont évacuées par la partie antérieur de l'appareil évitant ainsi les superstructures,toute fois elles peuvent aussi être évacuées par la partie supérieur.
  • Le principe de fonctionnement(voir fig.2)est que les fumées sont aspirées par lacombinaison di un effet de suçion par des- pressions(système de venturi)créer par un rétrécissement entre le déflecteur de flamme(3)et le caisson métallique(l'(l'ensemble forme avec l'avaloir(2)une cage de surchauffe des gaz(5) dans la partie antérieur ou débouche le manchon d'évacuation(6). des fumées et crée ainsi un syphon thermique tel que lorsque l'appareil est chaud il peut fonctionner portes ouvertes sur des conduits de fumées n'exédant pas 200cm2 de section per- metant ainsi un surcroît de chauffage par rayonnement.
  • Lorsque l'appareil fonctionne portes fermées(foyer fermé) le positionnement de l'avaloir inférieur(2) qui forme un angle de 20° avec les portes en matériaux transparents(13) (voir figure 3) et l'espace périphérique menagé autour des portes dont le volume n'exède pas le tirage minimum pour un foyer fermé,favorisent un courant d'air le long des portes(20) qui repousse les fumées évitant ainsi le dépôt des goudrons, le dessin en annexe donné à titre d'exemple permettra de mieux comprendre.cette idée et les caractéristiques qu'elle présente.
  • Les portes en matériaux transparents sont fixées sur des charniéres à pression(14)sur coussinets del"BAKELITE"(21) ne necéssitant ni-perforation ni cadre métallique,cela les rend peu perceptibles et n'entrave pas la bonne vision du foyer qui dans le cas de l'ouverture sur deux cotés décuple cette visibilité .
  • Le caisson métallique(1)qui constitue l'appareil est doublé à l'intérieur d'un parement en briques réfractaires(7) qui emmagasine la chaleur et qui la réstitue à l'air circulant autour de l'appareil dans une double cloison(d)qui à pour effet d'une part d'isoler l'appareil des matériaux avoisin- nant et d'autre part de réchauffer l'air ambiant;la circulation d'air(10)se fait de bas en haut,l'air ambiant est aspiré à la base de l'appareil par un boitier de ventillation(11) puis circule autour du foyer à travers des chicannes(9)celles-ci ayant pour effet d'augmenter la surface des échanges thermiques,l'air ainsi réchauffé ressort dans la partie haute de l'appareil(12) entre l'avaloir inférieur et le parement en laiton(19) qui forme couvre-joint avec les divers élèments encastrants; l'avantage aquit avec ce système de reget d'air chaud est qu'il se répartit mieux dans l'air ambiant sans risquer de salire les surfaces verticales.
  • Dans sa partie basse l'appareil est constitué d'un socle(15) dont la hauteur peut être variable,dans lequel s'inscrit un cendrier(17) et une grille foyére(16)destinée à retenir les bûches,ainsi qu'une porte coulissante (18) servant au réglage du tirage .
  • Dans certains cas l'appareil sera équipé d'accessoires particuliers tel que:Grillies de cuisson qui viendra en recouvrement de la grille à bûche(16) fixée par deux charnières en arrière de celles-ci ou d'une grille à braises fixée do la même façon destinée à retenir les braises verticalement le long du parement en briques(7) sur la face antérieure de l'appareil.Un jeu de deux ou trois tourne broches monté sur une vis sans fin et actionné par un moteur mécanique ou élèc- trique pourra également être installé dans sa partie avant de l'avaloir(2) juste en avant du déflecteur de flamme(3).
  • Le socle situé en bas de l'appareil(15) pourra également être plus important en hauteur et muni d'une porte abattante permettant d'utiliser ce volume en four de cuisson.

Claims (10)

1. Appareil de chauffage à bois à foyer apparant caractérisé en ce qu'il est constitué d'un caisson métallique encastrable(1) sans superstructure,pouvant fonctionner à foyer ouvert ou fermé sur des conduits de fumée n'exedant pas 200 cm2 de section.L'appareil est muni d'un avaloir(2) situé dans la partie haute du caisson(1),ilforme avec la plaque déflecteur dé flamme(3) un étranglement(4) dans sa partie supérieure et une cage de réchauffement des gaz(5) dans sa partie antérieure dans laquelle débouche le manchon d'évacuation des fumées(6). L'intérieur du caisson(1) est doublé d' une paroie en brique réfractaire(7),l'extérieur du caisson(1) est doublé d'une double cloison(8) munie de chicanes(9) laissant un passage d'air(10).L'entrée d'air se fait par un manchon muni d'un boitier réglable(11) situé en bas de l'appareil.L'évacuation de l'air chaud se fait dans la partie haute de l'appareil par un espace(12).L'appareil est muni sur deux faces de portes en matériaux transparents(13) fixées sur des charnières à pression(14).Dans sa partie basse l'appareil est constitué d'un socle(15) muni d'une grille à bùche(16) et d'un cendrier(17) ainsi que d'une porte coulissante(18) servant au réglage du tirage..
2 .L'appareil de chaffage à bois suivant la revendication 1 est caractérisé en ce que le manchon d'évacuation des fumées (6) est situé à l'arrière de l'appareil,cette position peut être modifié et placée dans la partie supérieure sans changer le système de fonctionnement qui permet toujours un bon tirage sur des conduits n'exedant pas 200cm2 de section lorsque l'appareil est chaud et à foyer ouvert,ceci grâce aupôgition- nement de l'avaloir(2) et du déflecteur(3) qui en créant un effet de succion accélèrent l'évacuation des fumées;cette modification ne nuit pas au caractère encastrable et transportable de l'appareil.
3.L'appareil de chauffage suivant les revendications 1 et 2 est caractérisé en ce que la sortie d'air chaud est situé dans un espace réservé entre l'avaloir(2) et la double cloison(8) et que l'air chaud est dévoyé vers le bas par un cadre en laiton(19) favorisant ainsi une meilleure dispertion de la chaleur tout en évitant les salissures(FIG.4).
4.Lappareil de chaffage à bois suivant l'une quelconque des revendications qui précècent est caractérisé en ce les portes en matériaux transparents sont protégées des dépots de goudrons par un espace d'air périphérique(20) refoulant les fumées,ces porets peuvent être suivant les modèles au nombre de un,deux ou trois.(FIG.3)
5.L·appareil de chauffage à bois suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent est carctérisé en ce que la circulation d'air autour de l'appareil se fait à travers des chicanes de façon à augmenter la surface des échanges thermiques.
6.L'appareil de chauffage à bois suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent est caractérisé en ce que les porte en matériaux transparents sont fixées sur des charnières à pression,montées sur coussinets en"'BAKELITE"(21) ne nécéssi- tant ni cadre metallique,ni perforation.(FIG.5)
7.L'appareil de chauffage à bois suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent est caractérisé par la double cloison à circulation d'air qui constitue un isolant thermique justifiant le caractère encastrable de l' apparei.l
8.L'appareil de chauffage à bois suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent est caractérisé par le couvre joint en laiton qui sert de déflecteur d'air chaud et qui constitue un élément de liaison avec les parties encastrantes.
9.L'appareil de chauffage à bois suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent est caractérisé en ce que le socle dans lequel est situé le cendrier(17) et la grille fo- yère (16) peut être surélevé et aménagé en four.
10.L'appareil de chauffage à bois suivant l'une quelconque desrevendications qui précèdent,destiné à permettre une cuisson, est équipé de tourne broches verticaux,de grilles de cuisson et de grille à braises.
EP19820400313 1981-02-24 1982-02-23 Appareil de chauffage à bois encastrable à foyer apparent Expired EP0059151B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8103579 1981-02-24
FR8103579A FR2500588A1 (fr) 1981-02-24 1981-02-24 Appareil de chauffage a bois encastrable a foyer apparent

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0059151A1 true EP0059151A1 (fr) 1982-09-01
EP0059151B1 EP0059151B1 (fr) 1986-07-09

Family

ID=9255544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19820400313 Expired EP0059151B1 (fr) 1981-02-24 1982-02-23 Appareil de chauffage à bois encastrable à foyer apparent

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0059151B1 (fr)
DE (1) DE3271914D1 (fr)
FR (1) FR2500588A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2149498A (en) * 1983-10-18 1985-06-12 Thomas Mclaughlin Fireplace lining
CN103017204A (zh) * 2013-01-06 2013-04-03 罗子焱 间隙式二次进风的高效低排生物质炉
EP3296642A1 (fr) * 2016-09-19 2018-03-21 Ulrich Brunner GmbH Foyer ouvert comprenant un dispositif d'alimentation d'air
EP3457032A1 (fr) * 2017-09-19 2019-03-20 PLEWA SchornsteinTechnik und HeizSysteme GmbH Dispositif de fonctionnement d'un foyer pour le domaine ménager

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191306293A (en) * 1913-03-13 1914-03-13 Charles William Massey Improvements in and relating to Domestic Fireplaces and the like.
US2703567A (en) * 1953-08-17 1955-03-08 John A Manchester Fireplace stove
US3616788A (en) * 1969-12-22 1971-11-02 Harold W Hannebaum Heating unit having transparent window
US4060068A (en) * 1975-11-28 1977-11-29 Fireplace Corporation Of America Air cooled freestanding fireplace
US4095581A (en) * 1975-08-14 1978-06-20 Preway Inc. Fireplace construction
WO1980001409A1 (fr) * 1979-01-04 1980-07-10 Smoky Mountain Ets Unite de chauffage par air force a trois parois
US4230092A (en) * 1978-04-17 1980-10-28 Joseph Henriques Method and apparatus for improvements in convective heating

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191306293A (en) * 1913-03-13 1914-03-13 Charles William Massey Improvements in and relating to Domestic Fireplaces and the like.
US2703567A (en) * 1953-08-17 1955-03-08 John A Manchester Fireplace stove
US3616788A (en) * 1969-12-22 1971-11-02 Harold W Hannebaum Heating unit having transparent window
US4095581A (en) * 1975-08-14 1978-06-20 Preway Inc. Fireplace construction
US4060068A (en) * 1975-11-28 1977-11-29 Fireplace Corporation Of America Air cooled freestanding fireplace
US4230092A (en) * 1978-04-17 1980-10-28 Joseph Henriques Method and apparatus for improvements in convective heating
WO1980001409A1 (fr) * 1979-01-04 1980-07-10 Smoky Mountain Ets Unite de chauffage par air force a trois parois

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2149498A (en) * 1983-10-18 1985-06-12 Thomas Mclaughlin Fireplace lining
CN103017204A (zh) * 2013-01-06 2013-04-03 罗子焱 间隙式二次进风的高效低排生物质炉
EP3296642A1 (fr) * 2016-09-19 2018-03-21 Ulrich Brunner GmbH Foyer ouvert comprenant un dispositif d'alimentation d'air
EP3457032A1 (fr) * 2017-09-19 2019-03-20 PLEWA SchornsteinTechnik und HeizSysteme GmbH Dispositif de fonctionnement d'un foyer pour le domaine ménager

Also Published As

Publication number Publication date
EP0059151B1 (fr) 1986-07-09
DE3271914D1 (en) 1986-08-14
FR2500588B1 (fr) 1983-04-01
FR2500588A1 (fr) 1982-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4026264A (en) Portable fireplace heating unit
US3952721A (en) Stove with cooking plate
US4520791A (en) Jacketed wood stove
CA2070072C (fr) Foyer au gaz a evacuation directe
US4170219A (en) Fireplace
US4301783A (en) Three wall forced air heating unit
US4213446A (en) Stove door operator
EP0032478A1 (fr) Cheminée à foyer ouvert et foyer fermé incorporé dans le socle
US3994274A (en) Combination stove-fireplace
US7234932B2 (en) Outdoor gas fireplace
FR2644574A1 (en) Chimney
US7111623B2 (en) Heat deflecting baffle for direct vent fireplace
US4386599A (en) Fireplace stove
FR2500588A1 (fr) Appareil de chauffage a bois encastrable a foyer apparent
EP0200595B1 (fr) Dispositif de chauffage
FR2529646A2 (fr) Appareil de chauffage a bois encastrable a foyer apparent
FR2797681A1 (fr) Dispositif de montee et de descente d'une plaque foyere de cheminee
US1128358A (en) Fireplace-radiator.
CN220648391U (zh) 一种高燃效真火壁炉
EP0526485B1 (fr) Chaudiere de cheminee a air ou eau a tirage tridirectionnel utilisant une piece de fond de foyers parabolique
US1396366A (en) Fireplace
FR2502304A1 (fr) Recuperateur de chaleur pour cheminee d'habitation
FR2476277A1 (fr) Cheminee d'interieur pour feu de bois
CN121557519A (zh) 一种三面观火壁炉
FR2606862A1 (fr) Foyer inserable a recuperateur de chaleur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830210

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860709

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19860709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860731

REF Corresponds to:

Ref document number: 3271914

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860814

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890130

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19890228

Ref country code: CH

Effective date: 19890228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19891201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19900228

BERE Be: lapsed

Owner name: CHOTARD PIERRE

Effective date: 19900228