EP0057343A2 - Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur dans les installations de chauffage à eau - Google Patents
Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur dans les installations de chauffage à eau Download PDFInfo
- Publication number
- EP0057343A2 EP0057343A2 EP81830055A EP81830055A EP0057343A2 EP 0057343 A2 EP0057343 A2 EP 0057343A2 EP 81830055 A EP81830055 A EP 81830055A EP 81830055 A EP81830055 A EP 81830055A EP 0057343 A2 EP0057343 A2 EP 0057343A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- boiler
- water
- hot water
- accumulating
- radiators
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/08—Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D11/00—Central heating systems using heat accumulated in storage masses
- F24D11/002—Central heating systems using heat accumulated in storage masses water heating system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
- F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
- F24H9/1818—Arrangement or mounting of electric heating means
Definitions
- the invention relates to a device for accumulating and distributing heat in water heating installations, this device being in particular derived from one or more boilers supplied with solid fuels and having the purpose either of serving radiators, or to simultaneously provide hot water for sanitary installations.
- the object of the invention is to avoid excessive condensation due to the thermal gradient between the boiler hearth and the distribution installation, this gradient always occurring when the boiler is connected directly to the radiator circuit. .
- a second object of the invention is that of eliminating the heat in the event of a blackout or in other circumstances - circumstances in which the elimination of the heat cannot take place with regularity by means of the pumps which are currently worn , for example when a functional failure occurs.
- Another object of the invention is that of allowing the expansion of vapor bubbles which may have occurred, directly in the atmosphere, so that the circulation pump, per se known, can circulate only the water which is found at a temperature below that of boiling.
- the device according to the invention can be installed directly in the apartment or in the structures of a condominium building which do not have attics or the like, on the sole condition of being placed at a higher than that of the heated elements and the boiler.
- a float valve allows the entry of cold water, which is in the hydraulic system, into the expansion vessel which is connected with the boiler by means of hot water access pipes and to the by means of cooler water outlet pipes, the same container also being connected to the means of pipes similar to radiators with the interposition of an electric pump known per se.
- the expansion container open at the top and provided with orifices 2 and 3 for the access of hot water and the exit of the water whose heat has been exploited. ; these orifices are placed in the lower part and are connected to the boiler (not shown).
- the container is also provided with the orifices 4 and 5 placed higher up for the circulation of hot water outlet towards the radiators and for its return under the action of a pump known per se.
- a discharge port 6 is provided on the same container placed at the top to allow the elimination of water which, for whatever reason, exceeds the level of overflow set by the float which acts on the tap 8 connected to linen hydraulic stallation.
- the boiler 10 is placed, surmounted by the pipes 11 for taking in and leaving the domestic hot water, which is drawn directly from the interior top by a pipe 9 very short and by the pipe 12 diving, with line 13, towards the bottom of the boiler 10 where the cold water flows from the holy installation.
- the phenomenon of convection which is typical of natural circulation, is exploited.
- the thermostat 14, connected to the boiler 10 near the pipe 12 for accessing the cold water, is calibrated so as to allow the start of the circulation pump for all of the radiators as soon as the water has joined a limit temperature which can be 45 ° - 50 ° C. Thanks to the presence of the small hole 15 on the pipe 12, the thermostat is joined by cold water entering the boiler 10 in conjunction with the drawing of domestic hot water; this causes the circulation pump of all the radiators to stop, thereby promoting and favoring the absorption of the heat produced by the boiler for the sole sanitary installation.
- a second thermostat ensures actuation of the pump at discretion, even when the water is hot, while a subsequent thermostat is arranged to regulate the operation of the resistor 16.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Central Heating Systems (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
Abstract
Le dispositif comporte un récipient calorifuge (1) à expansion, ouvert en haut, placé en position élevée par rapport à la chaudière avec laquelle il est raccordé. Un bouilleur (10) prévu à son intérieur pour la production d'eau chaude, qui sera distribuée aux installations sanitaires, tandis que ledit récipient (1) est raccordé avec les radiateurs de sorte que l'eau contenue dans ledit bouilleur est réchauffée par contact avec celle du récipient (1), qui est puisée de la chaudière grâce à la circulation naturelle. La production d'eau chaude est par conséquent prioritaire par rapport à celle prévue pour la distribution aux radiateurs. Le bouilleur maintient la chaleur plus longtemps; il n'y a pas de présence de vapeur dans les radiateurs; toute possibilité de déflagration est éliminée.
Description
- L'invention concerne un dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur dans les installations de chauf fage à eau, ce dispositif étant, en particulier, déri vé d'une ou de plusieures chaudières alimentées avec des combustibles solides et ayant le but soit de servir des radiateurs, soit d'assurer simultanément une production d'eau chaude pour des installations sani - taires.
- On sait que, actuellement, l'eau chaude pour le chau£ fage des pièces et celle destinée à des usages sanitaires est produite par des dispositifs séparés,c'est à dire par des chaudières et par des chauffe-bains ou des bouilleurs en utilisant du pétrole, de l'énergie électrique et d'autres sources d'énergie très chè res; la distribution a lieu au moyen d'installations et d'automatismes complexes et sophistiqués.
- Dans les conduites de ces installations, une forma - tion de bulles de vapeur se produit très souvent, ce qui comporte des défauts de fonctionnement et des dan gers de déflagration. Un remède à ces inconvénients est le placement desdits récipients à expansion dans les mansardes ou, généralement, dans des pièces qui se trouvent à une certaine hauteur.
- Le but de l'invention est celui d'éviter une formation de condensation excessive due au gradient ther mique entre le foyer de la chaudière et l'installation de distribution, ce gradient se produisant tou jours que la chaudière est reliée directement au circuit des radiateurs.
- Un deuxième but de l'invention est celui d'éliminer la chaleur en cas de black-out ou en d'autres cir - constances dans lesquelles l'élimination de la chaleur ne peut avoir lieu avec régularité au moyen des pompes qui sont actuellement usées, par exemple lorsque une avarie fonctionnelle se produit.
- Un autre but de l'invention est celui de permettre l'expansion des bulles de vapeur qui se seraient produites, directement dans l'atmosphère, de sorte que la pompe de circulation, en soi connue, puisse faire circuler seulement l'eau qui se trouve à une température inférieure à celle d'ébullition.
- Le dispositiv suivant l'invention, convenablement i solé et revêtu, peut être installé directement dans l'appartement ou dans les structures d'un immeuble en copropriété qui ne disposent pas de mansardes ou semblables, à la seule condition d'être placé à une hateur supérieure à celle des éléments rechauffés et de la chaudière.
- On atteint ces but en utilisant un récipient calori fuge à expansion, ouvert en haut, le récipient étant placé en position élevée par rapport à la chaudière avec laquelle il est raccordé et contenant à son intérieur un bouilleur pour la production d'eau chaude qui peut être distribué aux installations sanitaires, tandis que le récipient même est raccordé aux radiateurs de façon que l'eau provenant du bouilleur est rechauffée par contact avec l'eau qui provient de la chaudière en vertu de circulation naturelle; la pro duction d'eau chaude sanitaire resulte par conséquent prioritaire par rapport à l'eau distribué aux radiateurs.
- On a prévu que le bouilleur soit pourvu d'une rési - stance électrique incorporée sans aucun contact avec l'ambiant liquide et appliquée au moyen d'une pièce étanche à l'eau prévue sur la paroi du récipient,de sorte à obtenir un fonctionnement autonome et fia - ble et une remarquable rapidité de chauffage. Un ro binet-flotteur permet l'entrée de l'eau froide, qui se trouve dans l'installation hydraulique, dans le récipient à expansion qui est raccordé avec la chau dière au moyen de conduites d'accès de l'eau chaude et au moyen de conduites de sortie de l'eau plus froide, le même récipient étant aussi raccordé au moyen de conduites semblables aux radiateurs avec interposition d'une pompe électrique en soi connue.
- On a décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif une forme préférée de réalisation de l'invention en se référant aux dessins ci-joints qui montrent schématiquement sur les figures 1-2-3:
- Fig.1, une vue axonométrique, partiellement coupée;
- Fig.2, une coupe verticale;
- Fig.3, une coupe verticale avec un particulier de la pièce d'application de la résistance in corporée dans le bouilleur.
- En se référant aux particuliers des dessins, on a in diqué avec 1 le récipient à expansion ouvert en haut et pourvu des orifices 2 et 3 pour l'accès de l'eau chaude et la sortie de l'eau dont on a exploité la chaleur; ces orifices sont placés dans la partie in férieure et sont raccordés à la chaudière (non repré sentée). Le récipient est encore pourvu des orifi - ces 4 et 5 placés plus en haut pour la circulation de sortie de l'eau chaude en direction des radiateurs et pour son retour sous l'action d'une pompe en soi connue. On a prévu sur le même récipient un orifice 6 de décharge placé au sommet pour permettre l'élimination de l'eau qui, pour une raison quelconque, dépasserait le niveau de trop-plein réglé par le flotteur qui agit sur le robinet 8 raccordé à l'installation hydraulique. A l'intérieur du récipient 1 on a placé le bouilleur 10 surmonté par les conduites 11 de prise et de sortie de l'eau chaude sanitaire, qui est puisée directement au sommet intérieur par une conduite 9 très courte et par la conduite 12 plongée, avec la conduite 13, vers le fond du bouilleur 10 où l'eau froide refoule de l'instal lation saintaire. On exploite de cette façon le phénomène de convection, qui est typique de la circulation naturelle.
- Le thermostat 14, raccordé sur le bouilleur 10 en proximité de la conduite 12 d'accès de l'eau froide, est étallonné de sorte à permettre le start de la pompe de circulation de l'ensemble des radiateurs dès que l'eau a rejoint une température-limite qui peut être de 45° - 50°C. Grâce à la présence du petit trou 15 sur la conduite 12, le thermostat est rejoint par l'eau froide en accès dans le bouilleur 10 en concomitance avec le puisage de l'eau chaude sanitaire; cela cause l'arrêt de la pompe de circu lation de l'ensemble des radiateurs en favorisant et en privilégiant de cette façon l'absorption de la chaleur produite par la chaudière pour la seule installation sanitaire.
- Bien entendu, une fois le puisage d'eau chaude du bouilleur 10 cessé; l'accès de l'eau froide par la conduite 12 est interrompu; l'eau se rechauffe par contact avec l'ambient et le thermostat 14 permet à nouveau le fonctionnement de la pompe de circula - tion.
- On comprend bien que, dans ces conditions, on ob - tient une priorité de l'eau chaude des services sa nitaires sur l'eau chaude de chauffage et on res - sent d'une bénéfice immédiat dans l'utilisation des chaudières alimentées par des combustibles solides d'une puissance quelque ce soit.
- Un second thermostat assure à discretion l'actionnement de la pompe, même lorsque l'eau est chaude, tandis qu'un ultérieur thermostat est disposé pour régler le fonctionnement de la résistance 16.
- Les avantages qu'on obtient grâce à l'invention peu vent être résumés comme il suit:
- 1)- le bouilleur étant placé en haut, la chaleur est maintenue pour un temps le plus long possible en conséquence du refoulement naturel de l'eau chaude;
- 2)- la vapeur de surchauffage, qui peut être produite, sort du côté supérieur du récipient; seul l'eau circule par conséquent dans les radiateurs, sans la présence de vapeur; il n'y a pas de nécessité de libérer périodiquement les radiateurs de l'air qu'y se produirait;
- 3)- en cas de blac-out, des possibilités de déflagration sont totalement éliminées en conséquence de la présence du récipient 1 qui est ouvert;
- 4)- la ligne esthétique agréable du dispositif en permet l'installation même à l'intérieur des appar tements.
- Bien entendu, tout en en respectant le principe, d'autres formes, proportions et dispositions pour raient être adoptées, sans sortir du cadre de 1' invention.
Claims (8)
1. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur dans des installations de chauffage à eau, apte à alimenter les radiateurs et à la production simultanée et séparée d'eau chaude sanitaire comportant un récipient calorifuge (1) à expansion, ouvert en haut, placé en position élevée par rapport à la chaudière avec laquelle il est raccordé, à l'intérieur duquel on a placé un bouilleur (10) pour la production d'eau chaude qui peut être distribuée aux installations sanitaires, le récipient (1) étant raccordé aux radiateurs de façon que l'eau dudit bouolleur (10) est rechauffée par contact a vec celle du récipient (1) même provenant de la chaudière comme conséquence de la circulation naturelle.
2. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que pour un fonctionnement autonome et fiable, avec i chauffage rapide, le bouilleur (10) est pourvu d'u ne résistance électrique (16) incorporée et appli quée sans aucun contact avec l'ambiant liquide au moyen d'une pièce étanche à l'eau pourvue d'une ré duction taraudée (17), fixée sur une paroi du récipient.
3. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur suivant 1, caractérisé en ce qu'un robinet flot - teur (7) permet l'accès de l'eau_froide de l'instal lation hydraulique dans le récipient (1) à expansion, celui-ci étant raccordé à la chaudière au moyen de conduite d'accès (2) de l'eau chaude et de sortie (3) de l'eau plus froide, ainsi qu'au moyen de conduites semblables (4;5) en direction des radiateurs, avec interposition d'une pompe électrique en soi connue.
4. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le récipient (1) à expansion ouvert en haut est pour vu:
- des orifices(2)et(3) placés dans la partie inférieure raccordés à la chaudière pour permettre l'accès de l'eau chaude et la sortie de celle dont on a déjà exploité la chaleur;
- des orifices (4) et (5), placés plus en haut pour la circulation de sortie de l'eau chaude en direc tion des radiateurs et pour son refoulement sous l'action d'une pompe en soi connue;
- de l'orifice (6) de décharge, placé au sommet pour permettre l'élimination de l'eau qui, pour une rai son quelconque surpasserait le niveau de trop-plein, ce dernier étant réglé par le flotteur (7) qui agit sur le robinet (8) raccordé à l'installation hydrau lique.
5. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur suivant 1, caractérisé en ce qu'à l'intérieur du récipient (1) un bouilleur (10) a été prévu, surmonté par la conduite (11) de puisage et de sortie de l'eau chaude sanitaire, qui est puisée directement au sommet intérieur par une conduite (9) très courte et par la conduite (12) plongée, avec la conduite (13),vers le fond dudit bouilleur (10), où l'eau froide refoule de l'installation sanitaire.
6. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur suivant 2, caractérisé en ce que le thermostat (14), raccordé au bouilleur (10) en proximité de la con - duite (12) d'accès de l'eau froide, est étallonné de façon à permettre le start de la pompe de circulation des radiateurs dès que l'eau a rejoint une température-limite qui peut être de 45°-50°C, ce thermostat (14) étant rejoint, grâce à la présence d'un petit trou (15) dans la conduite (12) lors du puisage de l'eau chaude sanitaire, par l'eau froide qui entre dans le bouilleur (10) et qui, par conséquent, cause l'arrêt de la pompe de circulation de l'installa tion des radiateurs.
7. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur suivant 6, caractérisé en ce que, une fois le puisage de l'eau chaude du bouilleur (10) cessé, l'accès de l'eau froide par la conduite (12) s'arrête, l'eau se rechauffant par contact avec l'ambiant et le ther mostat (14) permettant à nouveau le fonctionnement de la pompe de circulation.
8. Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur suivant 1, caractérisé par la résistance (16) in - corporée et solidaire de la pièce pourvue d'un man chon (17) avec réduction taraudée, vissé dans le siège (18) saillant du bouilleur (10), ce manchon réalisant la striction des garnitures (19,20) et empêchant un contact quelque ce soit avec l'eau.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT47712/81A IT1159052B (it) | 1981-02-04 | 1981-02-04 | Dispositivo di accumulo e distribuzione del calore per impianti di riscaldamento ad acqua |
IT4771281 | 1981-02-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0057343A2 true EP0057343A2 (fr) | 1982-08-11 |
EP0057343A3 EP0057343A3 (fr) | 1983-03-16 |
Family
ID=11262045
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81830055A Withdrawn EP0057343A3 (fr) | 1981-02-04 | 1981-04-07 | Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur dans les installations de chauffage à eau |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0057343A3 (fr) |
IT (1) | IT1159052B (fr) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1175663A (fr) * | 1956-10-02 | 1959-03-31 | Chaudière de chauffage | |
CH400494A (fr) * | 1963-02-23 | 1965-10-15 | Portaflow Heating Limited | Installation de chauffage par eau |
CH535410A (de) * | 1972-03-22 | 1973-03-31 | Willi Brandl Konstrukteur | Speicher-Heizanlage an einem Gebäude |
US4065055A (en) * | 1976-01-14 | 1977-12-27 | Cosimo Michael J De | Complete system for a home air heating and cooling, hot and cold water, and electric power |
CH618506A5 (en) * | 1976-02-09 | 1980-07-31 | Scheidegger Willisegger Josef | Hot-water central heating system with service water preparation |
-
1981
- 1981-02-04 IT IT47712/81A patent/IT1159052B/it active
- 1981-04-07 EP EP81830055A patent/EP0057343A3/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1175663A (fr) * | 1956-10-02 | 1959-03-31 | Chaudière de chauffage | |
CH400494A (fr) * | 1963-02-23 | 1965-10-15 | Portaflow Heating Limited | Installation de chauffage par eau |
CH535410A (de) * | 1972-03-22 | 1973-03-31 | Willi Brandl Konstrukteur | Speicher-Heizanlage an einem Gebäude |
US4065055A (en) * | 1976-01-14 | 1977-12-27 | Cosimo Michael J De | Complete system for a home air heating and cooling, hot and cold water, and electric power |
CH618506A5 (en) * | 1976-02-09 | 1980-07-31 | Scheidegger Willisegger Josef | Hot-water central heating system with service water preparation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1159052B (it) | 1987-02-25 |
IT8147712A0 (it) | 1981-02-04 |
EP0057343A3 (fr) | 1983-03-16 |
IT8147712A1 (it) | 1982-08-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2351910C (fr) | Systeme portatif de chauffe-eau | |
US4898152A (en) | Dual sequence solar water heater | |
NO840022L (no) | Anordning for frostbeskyttelse av lagnings- eller tilfoerselsinnretninger for frostoemfintlige vaesker, spesielt vann | |
FR2733822A1 (fr) | Module de distribution pour installation de chauffage central avec plancher chauffant et radiateurs | |
EP0057343A2 (fr) | Dispositif pour accumuler et distribuer la chaleur dans les installations de chauffage à eau | |
US4197446A (en) | Energy-saving device for domestic water heaters | |
JPS5824701B2 (ja) | 貯湯式兼瞬間湯沸式給湯設備 | |
FR2595137A1 (fr) | Chauffe-eau electriques munis d'un systeme d'obtention rapide d'eau chaude | |
FR2695193A3 (fr) | Chauffe-eau combiné. | |
CH619529A5 (en) | Device for regulating a combined solar and electric water-heater | |
FR2475696A1 (fr) | Chaudiere d'atre | |
CH524115A (fr) | Appareil chauffe-eau à accumulation | |
FR2553181A1 (fr) | Dispositif permettant le stockage thermique a partir de deux sources energetiques, et installation utilisant un tel dispositif | |
EP0058809B1 (fr) | Appareil pour la production d'eau chaude pour un circuit de chauffage central | |
FR2725011A1 (fr) | Ensemble d'equipements pour installation combinee de chauffage et de production d'eau chaude sanitaire | |
FR2557685A1 (fr) | Rechauffeur d'eau sanitaire pour chaudiere a fluide caloporteur | |
FR2824627A1 (fr) | Dispositif de production d'eau chaude sanitaire a partir d'un miniballon a maintien electrique et d'une chaudiere mixte a gaz | |
FR2737282A1 (fr) | Bouteille d'homogeneisation pour installation de chauffage avec plancher chauffant | |
KR200315947Y1 (ko) | 태양열온수시스템 | |
KR20210001815U (ko) | 상수도 및 양변기 자동 동결 방지 장치 | |
RU24918U1 (ru) | Универсальная душевая установка | |
RU2209026C1 (ru) | Универсальная душевая установка | |
BE1000384A6 (fr) | Chaudiere de chauffage au gaz. | |
SU1260646A1 (ru) | Солнечный водонагреватель | |
RU2105937C1 (ru) | Солнечный водонагреватель с естественной циркуляцией |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19830907 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19850731 |